Délmagyarország, 1987. november (77. évfolyam, 258-282. szám)

1987-11-18 / 272. szám

2 Szerda, 1987. november 18. Befejeződtek a magyar brazil tárgyalások Németh Károly holnap Uruguayba utazik Q Brasília (MTI) Németh Károly, az Elnöki Tanács brazíliai látogatáson tartózkodó elnöke és vendéglátója. Jósé Sarney államfő tárgyalásán elsősorban a kétoldalú kapcsolatok fejlődését tekintette át. Sarney elnök megerősítette, hogy Brazília kész a két ország kapcsolatának elmélyítésére. Kijelentette, hogy kormanya igyekszik „nyitni" a szocialista országok felé, és reményét fejezte ki, hogy ez a törekvés eredményes lesz. Állást foglalt a kereskedelmi kapcsolatok bővítése mellett. Konkrétan utalt az informatikában, a biotechnológiában, a harmadik piacokon, a vasérckitermelés, a vízügy és a gépkocsi ipar területén meglevő együttműködési lehetőségekre. Németh Károly reményét fejezte ki, hogy látogatása a kapcsolatok fejlesztésére ösztönöz a kölcsönös érdekek és a szuverenitás tisztelete alapján. Az Elnöki Tanács elnöke síkraszállt a kulturális értékek cseréje, az emberek szabad mozgása, az idegenforgalom fejlesztése mellett. Felvetette a vízumkönnyítés kérdését, és annak lehetőségét, hogy magyar főkonzulátus nyíljon Sao Paulóban, ahol nagyon sok Magyarországról elszármazott ember él (Sar.ney ígéretet tett a kérdés megvizsgálására.) Az Elnöki Tanács 'elnöke „tisztességes, igazságos megoldást" sürgetett az adósságproblémával kapcsolatosan, és méltatta azt a szerepet, amelyet Brazília tolt be Latin-Amerika biztonsága és békéje szavatolásában. A magyar—brazil államfői tanácskozással egyidejűleg Veress Péter külkereskedelmi miniszter Abreu Sobre brazil külügyminiszterrel és gazdasági szakemberekkel tanácskozott az együttműködés problémáiról. Magyarország kedvezőbb mérleget szeretne elérni a Brazília javára nagy aktívumot mutató kereskedelemben. Megvizsgálták, milyen lehetőség kínálkozik a cél elérésére termelési, harmadik piaci és egyéb kereskedelmi együttműködési lehetőségek révén. A magyar—brazil tanácskozások keddep befejeződtek. Németh Károly és kísérete ma, szerdán Braslliából Rio de Janeiróba utazik, majd csütörtökön dél-amerikai látogatásának második állomására, Uruguayba folytatja útját. Szovjetunió Nyíltan a zárt osztályról 0 Moszkva (MTI) Marina Prisztavka megőrült. Nem esett ugyan neki baltával senkinek, nem akart kiugrani az ablakon, -,csak az igazát kereste abban a leningrádi üzemben, ahol dolgozott. A Komszomolszkaja Pravda is az igazságot kereste abban a cikkben, amelyek a fentiekkel kezdődtek. Azt, hogy mi is az igazság a szovjet pszichiátriai szolgalat működését. illetően. A nyáron a szakma tekintélyei ugyanis e szovjet lap hasábjain kategorikusan állították: az ideggyógyászat terén minden a legnagyobb rendben van. A leningrádi munkásnö, illetőleg más olvasók levelei azonban egyáltalán nem illetlek bele az orvosprofesszorok által festett rózsás képbe. Marinát csak a harmadik kísérletre sikerült bejuttatni a zárt osztályra. Az üzemi vezetők személyesen kísérgették, no nem a lakóhely 6zerint illetékes orvoshoz, hanem egy bizonyos ideggyógyászhoz. „Betegsége" jelei közül érdemes néhányat felsorolni: lassan dolgozott (igaz, selejt nélkül), a gyűléseken nyíltan bírálta a vezetést, az igazsagtalan prémiumosztásért, panaszkodott a rossz munkakörülményekre, szóvá tette, hogy a főnökség nem ebedidőben étkezik, s egészen más, kivételes körülmények között. A leningrádi üzem vezetői számara a legegyszerűbb megoldás az volt, hogy skizofrén alkatnak nyilvánítsák Marinát. S a „beteggel" foglalkozó ideggyógyászok zárt osztályra utalták, nem törődve ázzál, hogy a Szovjetunióban érvényes rendelkezések értelmében csak ón- és közveszélyes idegbetegekkel lehet ezt megtenni. Amikor tisztázódott az eset, arra is fény derült, hogy az érintett idegklinika vezető orvosai számos egyéb visz.szaélést is elkövettek. Elég megemlíteni, hogy kórházi pénzből még hangszereket is vásároltak maguknak. A pszichiátriában teljes fejetlenség uralkodik — írja a szovjet lap. — Akit Moszkvában skizofrénnek mondanak, az Leningrádban pszichopata, Harkovban viszont teljesen egészséges ember. „Ha minden eltérést figyelembe vennénk, akkor szinte senkit sem lehetne normálisnak tekinteni — állítja Rusan Zaripov, a moszkvai 3. számú idegklinika osztályvezető orvosa. — Száz közül kilencven esetben az enkefalográf eltéréseket észlelne, erre akár fogadni lehet, bármelyik buszmegállóban vizsgálnánk a várakozókat. Az ideggyógyászok viszont „túlbiztosítják" egymást — állítja Zaripov. Vegyünk egy egyszerű példát: a rendőrök elő akarnak állítani valakit, az viszont tiltakozik. Erre kihívják az ügyeletes elmeorvost, aki meg is állapítja, hogy a vizsgált személy „fel-JJ- NOVEMBER 18—25-fcIG A BETEX legújabb árukínálata áruházunkban: fésűs és kártolt szövetek, import muszlinok, pamut és műszálas ágyneműk, szőnyegek, lakástextíliák, takarók, függönyök nagy választékban a # MÉTER-LAKÁSTEXTIL OSZTÁLYON. SZEGED NAGYÁRUHÁZ y indult állapotban" van, s feltételezhető okként a skizofréniát írja a jegyzőkönyvbe, mire beszállítják az idegklinikára. Itt már kényszerzubbony várja — hiszen ellenkezik! —, s amennyiben nem eléggé felkészült orvos kezei közé kerül (aki nemi tud biztonsággal különbséget tenni normális és beteges felindultság között), lapján máris ott virít a „skizofrénia" diagnózis: egész életére nyilvántartásba kerül. Rehabilitálására nincs lehetőség, a szabályok értelmében ezt a diagnózist már nem lehet törölni. Az ügyészség nem foglalkozik e kényes kérdésekkel, s az egészségügy vezetői is az elmeorvosokra, ideggyógyászokra hagyják a döntést: „tisztázzák maguk ügyes-bajos dolgaikat". így nem csoda, hogy a „moszkvai iskola" egyes képviselői az „enyhe lefolyású paranoia" tünetei közé sorolják a felfokozott igazságérzetet, a szókimondást vagy a csökönyösségét. Az orvosi titoktartást durván megsértve számos esetben nyilvánosságra hozzák, hogy az illető neve szerepel az ideggyógyászati nyilvántar. tásban, s így az általa írt panaszosleveleket figyelmen kívül lehet, sőt, kell hagyni. A pszichiáterek között eléggé elterjedt a vesztegetés . A szovjet lapok hasábjain a pszichiátria súlyos gondjairól már hónapok óta folyó vitának természetesen nem célja a szovjet ideggyógyászat általános megbélyegzése, hanem — minta Komszomolszkaja Pravda is rámutat — csak a visszás jelenségek feltárása, hogy meg lehessen akadályozni a helyzet további romlását. Az orvostudomány eme ágazatának is emberközpontúvá kell válnia, s akkor az elmegyógyintézet valóban kórház lesz az egyszerű emberek számara is, nem pedig „diliház". Utazzon GÁBRIEL felírató; taxival! Gyors, pontos, megbízható! Lakossági hívásra g forint a kiállási alapdíj! Telefon: 36-553. Legyen ön is az utasunk. Kádár János sajtóértekezlete # Brüsszel (MTI) Kedden délután, belgiumi hivatalos látogatásának befejezéseként, Kádár János Hrüsszel sajtóközpontjában nemzetközi sajtóértekezletet tartott. Az igen nagv érdeklődéssel várt tájékoztatóra 20 belga és .'15 más országbeli újság, folyóirat, hírügynökség, rádió- és televízióállomás összesen több mint 100 tudósítója jött el. Kádár János elöljáróban nyilatkozatot tett, néhány szóval bemutatva Magyarországot a nemzetközi sajtó képviselőinek, akiknek — mint mondotta — „fontos szerepük van a népek közeledésének és együttműködésének előmozdításában". — Hazám — mondotta az MSZMP főtitkára — területileg és lélekszámban kis ország, elkötelezett a szocialista építés mellett, úgy is, mint a Varsói Szerződés, valamint a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának tagállama. Fontos körülmény, hogy Magyarország nemzeti jövedelmének igen magas hányada, mintegy 50 százaléka a külkereskedelemben, s az utóbbinak nagyjából szintén a fele nem szocialista piacokon realizálódik. Ebből következően — de politikánk szerint is — mi nyitott ország vagyunk. A nemzetközi kapcsolatok normáit megtartva széles körű együttműködésbe törekszünk — beleértve ebbe a politikai, a gazdasági, a kulturális kapcsolatokat éppúgy, mint az idegenforgalmat vagy a személyes érintkezést — minden olyan országgal, amely erre kész. Magyarországon most, s erről nyíltan beszélünk, nehéz feladatok megoldása van napirenden. Olyan gazdasági kérdésekre kell választ, megoldást találnunk, amelyek egész társadalmunkat, országunk egész lakosságát érintik. Az a feladatunk, hogy szocialista társadalmunk humánus alapelveit szem előtt tartva megteremtsük a racionális gazdálkodás fel tételbit. Ezért már sok mindent tettünk, de sok még az el végezni valónk is. A társadalom demokratizálására és a reformok folytatására törekszünk. Értékelésünk, s meggyőződésem szerint is, a nemzetközi életben most biztató jelek vannak. Ezek közül kiemelkedik a december 7-ére tervezett szovjet— amerikai csúcstalálkozó, a már bejelentett szándék, hogy ott bizonyos rakétafegyverek megsemmisítésében kívánnak megállapodni. Mi, magyarok — pártunk, kormányunk és közvéleményünk — fenntartás nélkül egyetértünk a Szovjetunióban végbemenő változásokkal, a peresztrojkával. Ügy értékeljük, hogy törekvéseink hasonlóak. A közelmúltban Pekingben jártam, ahol nagyon őszinte, jó szellemű beszélgetéseket folytattam az általam már régebben is ismert kínai vezetőkkel. Nagy realitásérzéket tanúsítva ők is megerősítették: mind közvetlen, mind távolabbi céljaikat a szocializmus építésének útján kívánják elérni. Néhány szót szólnék belgiumi utamról. Magyarország és Belgium között már jó néhány esztendeje megfelelő, sokrétű, az együttműködés valamennyi lehetséges területét átfogó- kapcsolatok alakultak ki. Ezeket a kapcsolatokat sok minden segíti. Bizonyos szempontból hasonlóak a két ország adottságai, nagyságrendje, de Belgium nemzeti jövedelmének közel 70 százaléka realizálódik a nemzetközi áruforgalomban. r. Lepedővásár a SZUNDI SZALONBAN 150X20« cm-es 123 Ft 100X150 cm-es 73 Ft amíg a ktsxlet tart! SZICID :NAGYÁRUHÁZ — A két ország erdekeit tehát abban, hogy mind nagyobb mértékben bekapcsolódjon a nemzetközi gazdasági munkamegosztásba. Magyarország nem bezárkózással, hanem egyebek között a nemzetközi együttműködés bővítése és fejlesztése útján akar hozzájárul-» ni problémáinak megoldásához. Ezért, is örömmel tettem eleget Belgium királya, valamint miniszterelnöke meghívásának. Érdemi tárgyalásokat folytattunk minidenekelött a vendéglátókkal, továbbá a szenátus, a különböző pártok vezetőivel, az üzleti körije képviselőivel. Nagyon köszönöm a meghívást, a szíves vendégszeretetet, az érdemi, igen jó légkörű tárgyalásokat. S azt. hogy (amint a mi részünkről is) megvan a szándék sokoldalú együttműködésünk továbbfej lesztésére A nemzetközi kérdéseket tekintve mindkét ország enyhültebb, békésebb világ megteremtésében érdekelt. Magyarország és Belgium egyaránt kis ország, de közös szándékunk, hogy lehetőségeinkhez mérten hozzájáruljunk az európai kapcsolatok javításához. A/, itt végzett munka eredményeivel elégedett vagyok. Meggyőződésem, hogy ezeket a tárgyalásokat cselekvés követi majd. a magyar—belga együttműködés szélesedni fog, és a nemzetközi színtéren — különkülön vagy együtt — az enyhülés, a .szilárdabb, tartósabb béke érdekében lépünk fel. Belgium népének és vezetőinek a legjobbakat kívánom, mindenekelőtt azt, hogy munkájukban sikereket érjenek el, és azok gyümölcseit békében élvezhessék, hangoztatta az MSZMP fótitkára. A látogatás során alkalmaim volt tárgyalni az Európai Gazdasági Közösség Bizottságának elnökével és a külkapcsolatokért felelős tagjával. Az utóbbi években intenzív megbeszélések folynak Magyarország és a Közös Piac képviselői között annak érdekeben, hogy megállapodásrajuthassunk. Vannak még bizonyos megoldásra váró kérdések: hazánk a GATT tagja, s e szerint a Köziis Piac országainak is a legnagyobb kedvezményt kellene biztosítaniuk a Magyarországgal folytatott kereskedelemben. Ezt azonban nem kapjuk meg, sőt a tagországok eltérő módon, de külön vámokkal, mennyiségi korlátozásokikai terhelik az exportcikkeinket. Beláthat«') időn belül szeretnénk megegyezni ezekben a kérdésekben a Közös Piaccal, s a mostani tárgyalások alapján úgy gondolom: ez lehetséges. Mindez annyiban érinti a magyar—belga gazdasági kapcsolatokat, hogy Belgiumi is a Közös Piac tagországa — zárta bevezető nyilatkozatát a párt főtitkára. A sajtókonferencián Kádár János elsőként arra a kérdésre válaszolt, hogyan egyeztethető össze a magyarországi reformfolyamat — miként a kérdező fogalmazott — a kommunista rendszerrel. — Magyarországot — mondotta — gyakran emlegetik úgy. mint kommunista országot. Szeretném megjegyezni: Magyarország sajnos még nem kommunista ország, csak szeretném — mint kommunista meggyőződésű ember —, hogy azzá váljék. Nálunk most a szocialista társadalom épül. A szocialista társadalomban is van pénz, és árutermelés folyik. Mart>edig az árutermelésnek vannak saját törvényei, amelyek minden társadalmi rendszerben érvenyesek. Már régebben felismertük, hogv ahol árutermeles folyik, «itt. piac is van, a piac törvényeit nem lehet figyelmen kívül hagyni, s csak reális árakkal lehet gazdálkodni. Ezért tértünk át például a világpiaci árakhoz igazodó termelői árakra. Es ha egy kapitalista országban a vál lalaU >k nak nvcreiággel kell dolgozniuk, mert kulónben a versenyben lemaradnak, akkor a szocialista társadalomra ez még inkább igaz. Ezt fejezik ki reformtörekv«?seink. Közöltük továbbá fontos szerepe van a demokrácia elmélyítésének. Az emberek minél nagyobb tömegét kívánjuk bevonni az <>ket érintő kérdések el«i«intésébe. A nemzetközi kereskedelemben ha egy más ország üzletemberéivel talalkozunk, hiába mondanánk nekik, hogy segítsenek szocializmust építeni, mert ez egy nehéz dolog, kinevetnének bennünket. S ha egy tőkés vállalat mondaná nekünk, hogy „segítsenek uraim, mert értékesítési nehézségünk van", mi sem állnánk meg mosolygás nélkül. Ezt azért mondom, h«)gy itt az ügyek tiszták. A következő kérdező a Kozos Piaccal létrejöhető megállapodásról, illetve ennek akadályairól érdeklődött. A második kérdése a közép-hatótávolságú rakétákkal kapcsolatos megállapodással, Magyarország álláspontjának megismerésével függött össze. — A Közös Piaccal folytatott tárgyalások eredményes befejezésében — mint már említettem — nemcsak reménykedek, hanem a most folytatott megbeszéléseim alapján bízom is. Meg kell azonban mondanom, hogy az intenzív tárgyalások egész folyamatában jxirtnereink gyaikran mondják: velünk ők meg • tudnának egyezni, de félnek a precedenstől. S azt is szem előtt kell tartani, hogy a Közös Piacon belül sem egyf< irma a tagországok megítélése a kapcsolattartásról. A másik kérdésre ugyancsak röviden szeretnék válaszolni. Az összes fegyvernemek közül mindenképpen ki kell iktatni a nukleáris fegyverzetet. A Varsói Szerződés országai, közöttük a Szovjetunió világosan kijelentették, hogy az emberiség érdekében az állandó fenyegetést jelentő nukleáris fegyvereket meg kell semmisíteni. Ezzel szemben «gy«?s országokban már hangot kapott olyan rólemény is: nukleáris elrettentés nélkül nem tudják elképzelni biztonságukat. Ha a világ minden országában egyidejűleg népszavazást rendelnének el arról: h«)gyan éljünk, nukleáris fegyverekkel vagy azok nélkül. azt hiszem, a túlnyomó többség a nukleáris fegyverektől- mentes világra voksolna. Egy újságíró Kádár Jánosnak a külföldi csapatok kivonásával kapcsolatos szavaira utalva a Magyarországon állomásozó szovjet alakulatok jövőjéről érdeklődött A párt főtitkára yálaszában rámutatott, hogy a szovjet csapatok magyarországi jelenléte is szorosan «tsszefügg a nemzetközi helyzet alakulásával. VSZ-ÜIés © Moszkva (TASZSZ) November utolsó harmadában Bukarestben tartja soros ülését a Varsói Szerződés szervezete tagállamainak honvédelmi miniszteri bizottsága — jelentették be kedden hivatalosan Moszkvában V