Délmagyarország, 1987. szeptember (77. évfolyam, 205-230. szám)

1987-09-04 / 208. szám

2 Péntek, 1987. szeptember 4. rmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmammmmmmmmmmmmm Elutazott hazánkból a holland külügyminiszter (Folytatás az I. oldalról.) Németh Károly, az Elnöki Tanács elnöke délelőtt a Parlamentben fogadta a holland külügyminisztert. A megbeszélésen kölcsönösen hangsúlyozták, hogy a nemzetközi helyzet javításában, a bizalom építésében minden országnak megvan a maga szerepe és felelőssége. Mindkét részről példamutatónak minősítették a magyal—holland kapcsolatokat, i méltatták a kelet—nyugati együttműködésre gyakorolt kedvező hatását. Kiemelték. hogy a két ország viszonyának zavartalanságában alapvető szerepet játszik egymás helyzetének és álláspontjának tiszteletben tartása, ami a mostani tárgyalásokat is mindvégig jellemezte. Ugyancsak a Parlamentben fogadta a holland diplomácia vezetőjét Grósz Károly, a Minisztertanács elnöke. Az eszmecserén egybehangzóan kedvezően értékellék Magyarország és Hollandia politikai, gazdasági. műízaki-tudomónyoaés kulturális kapcsolatainak fejlődését, és kifejezték a két ország kölcsönös érdekeltségét az együttműködés területeinek bővítésében. Ügy ítélték meg, hogy a nemzetközi helyzetben tapasztalható biztató fejlemények, különösen a helsinki folyamat előrehaladása, kedvező feltételeket teremthet ehhez. Mindkét részről reményüket fejezték ki, hugy a Jövőben szélesednek a magyar és a holland vállalatok közötti közvetlen kapcsolatok. Grósz Károly hangsúlyozta, hogy hazánk számára megkülönböztetett jelentősége van a nemzetközi gazdasugi munkamegosztásnak A kormány kibontakozási programja is céltudatosan épít a nemzetközi gazdasági, kereskedelmi együttműködés korszerű formáinak bővítésében rejlő előnyökre. A holland diplomácia vezetőjét fogadta Sarlós István, az Országgyűlés elnöke is. A holland vendéggel a nap folyamán megbeszélést folytatott Veress Péter külkereskedelmi miniszter. Haris van den Broek délután sajtókonferencián találkozott a magyar és a nemzetközi sajtó képviselőível. A külügyminiszter látogatásának tapasztalatait öszszegez.ve elöljáróban igen gyümölcsözőnek minősítette a magyar vezetőkkel, mindenekelőtt a Kádár Jánossal, Németh Károllyal, Grósz Károllyal és Sarlós Istvánnal folytatott megbeszéléseit, amelye^ középpontjában a kétoldalú kapcsolatok kérdései álltak. Hangsúlyozta, hogy az eszmecserék új lehetőségeket nyitottak a kontaktusok további erősítésére, a politikai életben csakúgy, mint a gazdaság ég kultúra területén. A többi között a gazdasági együttműködés ösztönzését szolgálja a beruházásvédelmi egyezmény is, amelyet a holland diplomá•cia vezetője és Medgyessy Péter pénzügyminiszter szerdán irt alá a Külügyminisztériumban. Hans van den Broek elmondotta, hogy a magyar vezetőktől részletes tájékoztatást kapott az ország gazdasági helyzetéről, illetve azokról az erőfeszítésekről, amelyeket Magyarország tesz az export fokozása érdekeben. Hollandia — fűzte hozzá — jogosnak tartja azt a magyar igényt, hogy a nyugati piacok legyenek nyitottabbak a versenyképes magyar áruk előtt, Ugyanakkor — utalva hazánk és az Európai Gazdasági Közösség tárgyalásaira — hozzátette, hogy a konkrét megállapodáshoz a Közös Piac valamennyi tagállamának döntése szükséges. Hivatalos magyarországi látogatásának befejeztével Hans vun den Broek, a Hollund Királyság külügyminisztere csütörtök délután elutazott hazánkból. A Volland diplomácia vezetőjét és feleségét Várkonyi Péter és felesége búcsúztatta a Ferihegyi repülőtéren Q Fehér Ház iovább tagad C) Washington (MTI) A Fehér Ház és az amerikai külügyminisztérium szóvivői szerdán ismét tagadták azt — az UP1 hírügynökség által kormányforrások nyilatkozataira alapozott — közlést, hogy Washington előre tudott Irak katonai akcióinak felújításáról, sőt hírszerzési adatokkal segítséget ad azok megvalósításához. A szóvivők nem voltak hajlandóak részletkérdésekre yálaszolni. azzal az indoklással, hogy hírszerzési tevékenységről nem nyilatkozhatnak. A hírügynökség azonban fenntartja állításait, sőt szerdán újabb adatokkal bővítette ki azokat. A szerdai UPI-jeleniés azt írja, hogy „a Szaúd-Arábiának átadott, de amerikai személyzettel működő Awacs-repülőgépek által összegyűjtött felderítési adatokat" juttatnak Iraknak. Olyan adatokat is továbbítottak Bagdadnak, amelyeket amerikai kémrepülőgépek szereztek iráni csapatmozdulatokról. A' jelentés meg nem nevezett forrásokat idézve azt írja, hogy ,,a héjják egy csoportja az uralkodó erő a döntések meghozatalában", és az iraki légitámadásokhoz nyújtott segítséget' „a kormányzat legmagasabb szintjein" hagyták jóvá. Jurí] Scserbák Zalai Ferencz Győző fordítása Természetvédelem vagy idegenforgalom ? Az elmúlt héten a nyár immár második súlyos természeti katasztrófája zúdult Tirolra: a felhőszakadások nyomán utakat, hidakat, házakat sodort el az a>" — a károk m'"'ard°Hra rúgnak. Tiroliak mellett több külföldi turista is életét vesztette, eltűntek utón még kutatnak. Az újabb szerencsétlenség utáp heves a környezetet A Pershingek és az NSZK Ilyen is régen fordulteiö ' az NSZK parlamentjében: az ellenzéki szociáldemokraták üdvözölték a kancellár egy külpolitikai lépését, Már ebből is kiderül, hogy a bizonyos lépés pozitív volt, s amelyet nemcsak a bonni ellenzék, hanem jó ideje már a Nyugot enyhülésbarát erői is ajánlgattak. Nem vitás, hogy 1087 derekán páratlan lehetőség adódptt az NSZK számára: közvetlenül hozzájárulhat egy történelmi fajsúlyú szerződé» létrejöttéhez. A jelző nem túlzó, hiszen a világ két nagyhatalma első fegyverzetcsökkentő megállapodásáról lenne szó. A közép-hatótávolságú nukteárts hordozóeszközök világméretű felszámolása voltaképpen a küszöbön ált, hiszen a Szovjetunió és az Egyesült Államok immár megegyezett a teljes nulla megold a.s csaknem valamennyi részletében Azaz a szerződés megkotese után pár esztendővel eltűnhet ez a fegyverkategória a földről, amj vitathatatlanul jó esélyt ad a további, még nagyobb horderejű egyezségeknek a »stratégia) rendszerek korlátozásáról, majd esetleg felszámolásáról. A karnyújtásnyira lévő nullamegoldás utolsó akadálya éppen az a 72 Pershing 1 A rakéta, amely az NSZK tulajdona. (Emlékeztetőül: ezek nem azonosak az amerikai kézben lévő Pershjngekkel, amelyek a megkötendő szovjet—amerikai szerződés szerint eltűnnek a katonai térképekről. Problémát azért okoznak, mert ott van hozzájuk egy-egy atomtoltet. mégpedig amerikai tulajdonban.) A háború utáni nemzelkózi egyezmények szerint az NSZK-nak nem lehet atomfegyvere Ezért követeli Moszkva, hogy a teljes nullamegoldással együtt számolják fel az NSZK tulajdonában lévő Pershing l/Akat is. Bonn és Washington sokáig mereven elzárkózott ettől, míg a múlt héten végre Kohl kancellár, feltételekhez kötve ugyan, de kilátásba helyezte, hogy mire a nullaszerződés megvalósul, az NSZK is kiselejtezné avulófélben levő Pershingjeit. Ezt az engedményt üdvözölte a bonni ellenzék, s a szerdai rendkívüli parlamenti vitán szerette volna hivatalos kötelezettségvállalássá formálni a kancellári ajánlatot. A kormánykoalíció azonban, többségével élve. sietve a parlamenti bizottságokhoz passzolta át az ügyet, éppen a Kohl által szabott feltételekre helyezve a hangsúlyt. A Szovjetunió viszont a ** nullamegoldás szerződésbe foglalása előtt érthetően egyértelműen kötelező nyugati Ígéretet vár a Pershing 1 A rakéták felszámolására. Ezt a kicsinynek látszó, de fontos lépést még meg kell tennie Bonnak és Washingtonnak ahhoz, hogy még az idén tető alá kerüljön a nulla megoldás, és megtartható legyen a régen várt újabb szovjet—amerikai csúcstalálkozó. Avar Károly védők, féltők tiltakozása-, szerintük az idegenforgalom hajszolása az oka mindennek. A hegyeket ellepő sípályákat felújító gépek úgy összetömöritlk a talajt, hogy az nem tudja a vizet felvenni. A hegyi patakokat forrásuktól kezdve szük betonágyba vezetik, jgy már kisebb esőtől is vad folyóvá duzzadnak, a szabad árterületek viszont eltűntek, az erdők harmada beteg. A természet egyensúlya megbillent, s így történhet, hogy a hegyekben korábban sem ritka nyári felhőszakadások most ilyen súlyos katasztrófákat okoznak. A sílifteket, -pályákat építő társaságok éppúgy cáfolják e vadakat, mint a vizek szabályozói, a rétek beépitői. Egymagában talán egyjk tényező sem tehető felelőssé a helyzetért — de együtt valamennyi nem kis mértékben: kevesen kétlik, hogy a gyorsan fejlődő Idegenforgalom, a kiterjedt építkezések okozták ezt a helyzetet, amelyben az idei nyár két katasztrófája bármikor megismétlődhet. Az idegenforgalom haszonélvezői azonban — és Tirolban ők vannak többségben — igencsak nyomós érvekkel vágnak vissza. Arra emlékeztetnek, hogy ez a gyönyörű, de éppen természeti adottságai miatt még nem olyan régen igen szegény vidék éppen az annyit szidott turizmusnak köszönheti mai gazdagságát, virágzását. Tirol 600 000 lakosa évente 6.4 millió turistát lát vendégül, akik tavaly 40 millió vendégnapot töltöttek ott. és 53 milliárd schillinget hagytak Tirolban. Egyébként egész Ausztria idegenforgalmának 40 százaléka ebből származó devizabevételeinek csaknem a fele Tirolra jut. A fejlődés ütemét mi sem szemlélteti jobban, mint hogy az alpesi tartomány minden második háza az elmúlt negyedszázadban épült. Nagyrészt ugyancsak az idegenforgalomból: a „bennszülöttek" közül ma is húszezren adnak bérbe szobát, s ebből, a még adókedvezménnyel teté zett jövedelemből épülnek az új, összkomfortos parasztházak — fürdőszobával, ga rázzsal, netán szaunával A tiroli lakosság jövedelme 14 százalékkal magasabb, mint az országos átlag, az adóbevételek • itt helyenként a kétszeresét teszik ki a bécsinek. Ugyanakkor a munkanélküliség az országosnál jóval alucsonyabb: kitűnő szakiskolák hálózata gondoskodik arról, hogy a helyi fiatalokból, jó képzés után. kikerüljön az utánpótlás u nyolcezer szállodába és panzióba, az éttermek ezreibe, a téli és a nyári sportlétesítményekhez. Felhagyhatunk az idegenforgalommal — de akkor miből élünk? — teszi fel a kérdést a mai helyzet bírálóinak a másik oldal. A kérdésre a turizmusból éiö többség válasza nem kétséges. Ami nem jelenti, hogy ne fordítanának most már nagyobb gondot a páratlan természeti környezet óvására. Már csak jól felfogott gazdasági érdekből is.,, lleltai András Grigorij Matvejevics Hmel beszél, 50 éves, tűzoltó szerkocsivezető a csernobili járási tűzoltóságnál. «Szerelek sakkozni. Akkor éjjel ügyeletben voltam. s a sofőrrel jntszotlam. Mondom is neki „Misa, alighanem leheveredek." Ö meg azt mondja: „Én a Boriszszal meg játszom egy keveset." — ..Csak játssz." Nem tudom, meddig aludhattam, sokat-e, keveset-e. Vuuu, vuuu — rikoltozott a sziréna. Riadó volt. Kerdezem: „Hová?" „A csernobili erőműhöz!" Misa Golovenko, sofőr, szinte röptében indul, másodikként éh megyek. Már az erőmű kapujában értem utol Golovenkót, gondoltam, így nem kevergek az épitkezesen, meg egyszerre két kocsi lesz a helyszínen. Így érkeztünk meg. Egyenest oda húztunk, ahol áz erőmű igazgatósága van, odaérünk, egyszerre látjuk is, hogy lobog a láng. Akár egy felhő — vörös a lang. No, mondom magamban, lesz itt munka ölegseges. Prissepa is azt mondja: ..Bizony, Grisa bácsi, lesz itt munka, sok is!'' Talán tíz, vagy tizenötperccel hajnal kettő előtt érkeztünk oda. Szétnéztünk, s látjuk, egyetlen kocsink sincs itt, sem a második, sem a hatodik alegysegtöl. Hát ez meg/ mi ? Alighanem — gondoltuk, — a blokk északi részéhez vitték őket. Nohát, odaálltunk — ez meg mi? Látjuk: a grafit az. mindenütt. Azt mondja Misa: „Grafit, az mejj mi?" Odabbrúgtam. A másik kocsiban a legény még a márkába veszi. „Forró" — aszongyá. A grafit. Egyl darab ekkora, a másik meg akkora, kicsi is. meg nagy is. akkora, hogy kézbe lehet venni. Ráhullt az útra is, rajta tapostak. Aztán Játom, hogy Právik fut, az, aki később odaveszett, a hadnagy. Szóval, rohan a Právik. Kérdem tőle: „Mi a baj, Vologya?" Azt mondja: „Gyorsan a kocsikkal a szarazvezetékekhez. Gyorsan ide!" Tudja mi az a szárazvezeték? Nem? Arra kell rácsatlakoztatni a tömlőket, aztán megjön a víz es lehet veretni a tetőt, hogy elolthassuk a lángokat. Nos, hat oduvisszük a kocsikat a szárazvezetékes falhoz, megleljük a csatlakozó csonkokat, nem könnyű, éiszaka van hiszen, meg aztán a gyakorlaton úgy tudtuk, hogy ezen az oldalon van, de kiderült, hogy a másikon. No. jól van, megtaláljuk végre a csonkokat, racsa varjuk a tömlőket, ők meg, Titenok és szerintem Borisz, már nem is emlékszem biztosan, gyorsan a Misa kocsijához. Három tömlö, egyenként húsz meteres, összesen hatvan meter, egymásba csavarva. A sugárveszélyről mi semmit sem tudtunk. Aki dolgozott. annak nem ott volt a gondja. A kocsik zúdították a vizet, Misa megtöltötte a tartályt, már vereti is a tetőt, s akkor ezek a gyerekek, akik aztán meghaltak, már indultak is ioue.e, Váscsuk Kolja, a többiek, meg Vologya Právik. Csak a Kibenkót akkor már nem latiam. De már másztak is föl a létrán, a kjtolhatóson, segítettem is az oda Lám osztásban. minden gyorsan megtölteni, aztán többet nem láttam őket. Aztán jón a Leonenko, a második egység parancsnokhelyettese. No, igen, tudjuk, hogy Právikot már elszállították. Aztán amikor Tyeljátnyikovot is elvitték, akkor értettük meg, hogy ez a sugártól van. Mondják is nekünk, menjetek oda, az étkezdebe, kaptok ott porokat. Ahogy belépek, megkerdem: „Potya nincs?" Mert reggel tt-kor ő váltaná föl Pravikot. Azt mondják: „Nincs." Pedig öt is riadóztatták. Ahogy kimegyek, a gyerekek már mondják is: „Papa, Hmel Petyát odavitték fölváltani őket." Gondoltam is — kész, vege. Jönnek már egymás után az autók, megérkezett a főnökségünk. Volgán. Látom ám, Jákubcsik Dimerböl, jól ismerjük egymást, sofőr p is. „Te vagy az, Pavlo?" — „En." Kocsiba ültünk, irány az., egyes számú épület, ott bevezetlek mindet valami szobába, s elkezdtek mérni a sugárzásunkat. Megyünk egymás után, az meg csak Írja: „Szennyezett, szennyezett, szennyezett, szennyezett. szennyezett." De mást nem mondanak. Ez volt éjszaka. Vezetnek minket a fürdőbe, fürödjünk. Azt mondják: „Tízesével levetkőzni, a ruhákat ide rakni!" Az iratokut vegyétek magatokhoz, meg a kulcsokat, azlan irány a zuhany!» Vlagyimir Favlovics Právik hadnagy, A Szovjetunió Hőse. Viktor Nyikolajevics Ki benők hadnagy, A Szovjetunió Hőse, Nyíkolaj Vasziljevics Váscsuk szakaszvezető, Vaszilij Ivanovics Ihnatenko őrmester, Nyikolaj Ivanovics Titenok őrmester. Vlagyimir IvanovicsTiscsura szakaszvezető. Hat arckép, gyúszkeretben, hat remek fiatalember néz ránk a csernobili tűzoltóság faláról. Tekintetükben — ügy tűnik, — bánata szomorúság, szemrehányás és néma kérdés: hogyan történhetett meg mindez? (Folytatjuk.) BEFEJEZŐDÖTT A TANUK KIHALLGATÁSA Nyolcévi, munkatáborban letöltendő szabadságvesztésbüntetés kiszabását kérte a bíróságtól a vád képviselője. Vlagyimir Andrejev, a Szovjetunió legfőbb ügyészének főtanácsadója, Mathias Rust ellen. A tárgyalás második napja amelynek során hat tanút hallgatott meg a bíróság — ezzel csütörtökön Moszkvában véget ért. A második napon meghallgatott tanúk olyan szovjet állampolgárok voltuk, akik látták, hogy leszáll a gép a Vörös téren, illetve a Vaszilij Bluzsennij székesegyház mögötti Vusziljevszkij-lejtőn. Elmondták: mihelyt a gépből kiszállt, Rust rögtön beszélt, hogy békemisszió volt útjának célja. HEVES TÜNTETÉSEK A Lavi-vadászgép mellett tüntető több száz repülőgépgyári munkás csütortó( Rádiótelex kon tobb helyszínen botokkal és kövekkel válaszolt a könnygázt bevető rendőröknek. akik szét akarták oszlatni a tiltakozó megmozdulásokat. öt embert sérülései miatt kórházba kellett szállítani, kilencet letartóztattak. A kormányhatározat nyomán mind élesebbé válik a feszültség a jobboldali Likud-tömórülés és a Munkapárt között. Vasárnap óta tartanak szerte Izraelben a Lavi-program folytatását követelő megmozdulások. ÚJ ALELNÖK Beiktatták hivatalába csütörtökön az Indiai Köztársaság űj alelnökét, Sankar Dajal Sarmát. A hatvankilenc éves, tapasztalt politikusnak nem volt ellenlábasa a magas aliami tisztségre, jelölésében a kormánypárttal egyetértett az ellenzék is. Sankar Dajal Sarma tobb törvényhozási és állami funkciót betöltött mar mostani posztja előtt. Legutoljára Maharastra állam kormányzója volt. Az alelnöki tisztség a nyáron üresedett meg, mert addigi viselőjét, Rarnaszvami Venkataramant köztársasági elnökké választották. HALASZTÁS Guatemalai kérésre mintegy két héttel elhalasztották öt közép-amerikai alelnök találkozóját, amelyről a múlt hónapban Guatemalavárosban állapodtak meg 'az érintett térség államfői — jelentette be szerdán a hondurasi elnöki szóvivő. A péntekre tervezett hondurasi megbeszélésen Honduras. Nicaragua, Salvador, Guatemala és Costa Rica alelnöke vett volna részt, s a rendezési elképzelés részét képező regionális parlament hatásköréről folytattak volna vitát A találkozó elhalasztásának indokát a guatemalai fél nem közölte