Délmagyarország, 1987. július (77. évfolyam, 153-179. szám)

1987-07-28 / 176. szám

4 Szombat, 1987. július 25. Nem értem Ezzel indította beszélgetését egyik vitapartnerem, akivel gyakorta hányjukvetjiik meg a világ sorát, főleg periig a gazdaság és politika eseményeit. Nos, amit nem értett az nem más, mint a Közgazdasági Szemle júniusi számában, közzétett „Fordulat és reform" cimú dolgozat és az azzal kapcsolatos állásfoglalás az MSZMP KII Közgazdasági Munkabizottsága részéről. Ebből és a munkabizottság néhány tagjának hozzászólásából szerinte az tűnt ki: a pártnak nincs konkrét programja a kibontakozásra. A kérdésre világos és egyértelmű választ adott a KB július 2-i ülésén elfogadott határozat: igenis van program! Méghozzá nem is akármilyen, amint az a közleményből és az azt követö publikációkból máris kiderült. Nem árt azonban ennek kapcsán arról szót ejteni, milyen és főleg miért tűnik lassúnak a tudomány és politika közötti kapcsolat. Mindenekelőtt essen szó arról, hogy ez a kapcsolati soha a történelem során nem volt problémamentes. A tudományos önállóság és szabadság nyilvánvaló minden valamelyest demokratikus társadalomban. Ez a mi marxista tudományunkra is vonatkozik, abból kiindulva, miszerint a tudományt nem lehet alávetni a napi politikának, amint ez az utóbbi hetven év során itt-ott megtörtént, nem kis kárt okozva a fejlődés egyenletességében. Létezik azonban politikai felelősség, különösen, ha ez a széles néposztályok iránti elkötelezettségen alapul. Van némi aritmikus mozgás a társadalmi igények és a tudományos haladás tekintetében is. Ezek kellő mérlegelése és a tudomány eredményeinek gyakorlati alkalmazása: kizárólagos politikai feladat és felelősség. Tegyük azonnal azt is hozzá, hogy nemcsak a szocialista társadalmakban. A ma emberének az az érzése, hogy azért a politikai késztetés üteme elmarad a kívánatostól, olybá világos, hogy ez a felismerés a korábbi, de a mostani határozatban hangsúlyosan szerepel is- Itt elsősorban a saját lehetőségektől való elmaradásról van szó és komolytalan minden olyan összehasonlítás, mely a légfejlettebb ipari országok dinamikáját kéri számon. A szándék szempontjából többet jelent, ha ezt a problémát a szocialista táboron belül vesszük górcső alá. Itt már nem lehet nemzetközi szintű elmaradásról beszélni, sokkal inkább egyfajta „bevárási" tényezőröl kell szólni. A nemzeti sajátosságok, az eltérő adottságok és más tényezők eredménye, hogy az átalakítás, a reform igénye eltérő időszakban jelentkezett. Nálunk a közismert nyitottságunk és a világgazdasági átalakulás nagyobb hatása miatt majd húsz évvel előbb. Ezt a politika nem tudja ledolgozni. Vannak erre példák más politikai csoportosulásban is. Gondoljuk meg, hogy az Európai Közös Piac milyen gondokkal néz szembe pl. a mezőgazdasági közös politika egyeztetésében, de még számos más kérdésben is. Ilyen értelemben a KGST létező szervezet a maga sajátos gondjaival, problémáival. A tudomány dolga, hogy teljes szellemiségével dolgozzék a különféle területein és ajánljon gyakorlatilag használható módszereket. Ez a természettudományok területén nagyobb problémákat nem vet fel, hacsak a bevezetés, az alkalmazás nehézségeit, gazdasági előfeltételeit nem nézzük. A társadalomtudományok, így a közgazdaságtudomány területen azonban megnő a szubjektív elemek hatása. Ez az oka annak a vélekedésnek, hogy mintha a politika „leszakadna" a tudományos megállapítások, eredmények alkalmazásában. A társadalom azonban nem laboratórium, a kísérletezésnek megvannak a maga korlátai. Ennek megítélésé másként esik latba a politikai felelősség miatt. Erre is találunk példát a világban bőségesen. A világhírű Milton Friedman amerikai, Nobeldíjas közgazdász a Die Weltnek adott interjújában (1987. április 13.) jelzi a riporter firtató kérdésére, hogy hazájában kevésbé veszik figyelembe tanácsait, mint más (pl. Japán. NSZK) országokban. Nyilvánvalóan nem a szándék hiányzik az USA illetékesei részéről, hanem másutt jobbak a feltételek a Milton-féle monetáris elgondolások számára. Ebből is látható, miszerint a tudományos eredmények gyakorlati alkalmazása nem könnyű, kivált a mai korban. amikor a nemzetközi munkamegosztás soha nem látott méretűvé vált. Nyilvánvalóak a gyors és jelentós kölcsönhatások. Ha pusztán a tudományos értekezések alapján ítélnők meg a helyzetet, méltán lehetnénk türelmetlenek is. Az acták, folyóiratok és könyvek oldalain az elméletek élik a maguk szuverén életüket abban az optimális közegben, melyet a tudós feltételez. Az élet azonban más. Vannak vélekedések, és tetszetős példák alapján, hogy elég pusztán a teljesítményt növelni. Mások, és ez látszik a reálisabbnak, de a hosszabb útnak js egyszersmind, új szocialista gazdasági modell kidolgozását tartják elengedhetetlennek. Az sem vitás, hogy a realizálás szempontjából óriási jelentősége van a szocialista nemzetközi integráció (KGST) korszerűsítésének, ami előre látható, nem lesz egyszerű folyamat. De látjuk, a hazai viszonylag gyors lépések, pl. váltó, kötvény, részvény és a csőd, alkalmazási feltételeit könynvebb volt megteremteni, mint széleskörű bevezetését. Innen nézve pedig fontos tudomásul venni, hogy nem módszertani, jelesül a kapitalista módszerek másolásáról van szó! A korszerű szocialista gazdasági modell a közös árutermelés alapok miatt, sok látszólag hasonló vagy netán azonos módszertani megoldást fog alkalmazni. De lényegét tekintve, miután nem lehet szó konvergenciáról ezek a módszerek szocialista tartalmúak és indíttatásúak. Nem könnyű, söt történelmi kihívás ez! Idő kell hozzá és minden sietség csak bonyolíthatja a helyzetet. Ennek nez elébe az MSZMP KB július 2-i állásfoglalása. Marosi János Uj víztározók A rendkivüli aszály legjobban a Duna—Tisza közi nomokvidéket sújtja, ahol a talaj szinte sivatagi forróságú. Ezerv a vidéken' — a folyók távolsága miatt — nincs kiépített öntözőhálózat, ezért a gazdaságok a természetes és a mesterséges víztározókat csapolják meg. Az idén némileg bővültek az öntözés lehetőségei új víztározók üzembe helyezésével. A csengelei Aranyhomok téesz határában mélyfekvésű, szikes területen, 55 ezer köbméter föld kitermelésével, két hektáros tavat létesítettek, élve az állami támogatás lehetőségével. Artézi kutat is fúrtak a tó „táplálására". A rúzsai Népszabadság téesznek már korábban is megvolt az úgynevezett ásott tava, amelynek összegyűjtött csapadékvizét jól hasznosítják. Az idén egy újabb, másfél hektáros tó készült el s vizével megkezdték a zöldségfélék öntözését. örömmel fogadták a horgászok is a tározót, betelepítve ponttyal, harcsával és növényevő halakkal. Az ilyeni kis tározók alkalmasak arra, hogy meghatározott területen a gazdaságok növelhessék a termelés biztonságát. A kiemelt vízmennyiség elegendő ahhoz, hogy az aszályos időszakban életben tartsa a növényállományt a természetes csapadék, a nagyon várt eső megérkezéséig. Szovjet orvos találmánya Csontok korrigálása Megnöveszthető-e a combcsont? A kérdésre a traumatológusok nemrég még egyértelmű nemmel válaszoltak volna, ima .viszont már vállalkoznak rá a moszkvai központ traumatológiai és ortopédiai intézet orvosai. Egy új készülék segítségével, amelyet Alekszandr üliszkunov sebész fejlesztett ki, a combcsont hét—tíz centiméterrel meg'nceszabbí Iható anélkül, hogy eközben károsodna. Ráadásul a páciensek rnár 2—3 héttel a műtét után hazamehetnek, hosszú sétákat tehetnek, 6Öt úszhatnak is. Milyen is voltaképpen a Bliszkunov-féle készülék? A combcsont felső végén keresztül 12 milliméter átmérőjű nyelet vezetnek be a combcsont csatornájába, majd rögzítik ott. A csont meghosszabbítása végett azt a nyelet a gyógykezelés folyamán egy speciális kilincsmű segítségével egyenletesen meghúzzák, amely a? emelp elve alapján működik. Az emelő „karja" a csípőcsonthoz van rögzítve. Többszöri „meghúzás" után (a páciens ezt lábterpejztéssel saját erőből végzi), a csont naponta 0,5—2 millimétert, havonta két—négy centimétert növekszik. Az egész folyamat mechanikusan, gyógyszerek alkalmazása nélkül megy végbe. Ezzel még korántsem merültek ki a módszer lehetőségei. A már meglevő konstrukciókhoz hasonló készülékeket fejlesztenek ki a 6e" rincferdülés gyógyítására, a kar és az alszár meghoszszabbitására. A szakemberek véleménye szerint újabb készülékekkel meghosszabbíthatók majd a növekedésben idő előtt megállt vagy az összeforradáskor megrifvidült csontok, s korrigálható a született ficam, regenerálható a gyermekparalízis során károsult izomzat. HÁZASSÁG Forgó Balázs ós Lengyel Mária. Kormányos István es Justin Andrea, Liszkai Mihály ós Csizmadia Gabriella Dóra. Bencslcs József ós Kocsis Ágnes Mária, Pusztay István ós Tot Gabriella, Sövény Tibor ós Deák Anikó Júlia. Siskovlts Lajos ós Acsal Julianna. Szemes Gábor ós Fogonyi Erzsébet. Dr. Kotroczó Béla János és Dr. Juhász Annamária. Nagy Zoltán ós Varsandan Zsuzsanna, Balla Gábor ós Gombos Etelka Szilvia. Ocskó Tibor Attila és Pigntczkt Ildikó Márta. Tapai János ós Siflis Terézia. Hódi Gábor ós Nagy Katalin. Gyenlzsc János ós szegedi Ildikó, llrbán Rezső es Ungi Beáta Márta, Rác* Adolf Lajos es Horváth Eva Veronika, Kispál István ós Pintér Eva, llidvegt Sándor es Cserepes-Fésu Viktória, Forgó Pal ós Simon Kornélul Anna. Széli Emo ós Szatió Márta. Hajdú József ós Szeli Anna Eva. Ovárl Gábor es Korponai Katalin. Király György és Mester Zsuzsanna Erzsébet. Nagy Károly és Molnár Judit házasságot kötöttek. SZTLLETES Tímár Józsefnek és Lengyel Editnek Dora. Dargó Jánosnak es Mucsi Teréznek Tamás János. Nemes Istvánnak es Katona Eva Máriának István Péter, llajTtáes Tamás Csabának és Horváth Mariannának Dávid Tamás. Danesl Györgynek és Giba Irénnek íren, dr. Toh-Szollos Andrásnak es dr. Vógh Évának András, Császár Sándornak és Urveska Zsuzsanna Etelkának Családi események F.dtt, Szilágyi Tiboldnak és Nagy Irénnek Csaba, Volford Józsefnek és Dicsó Zuzsannának Zsolt. Nagy Lajos Györgynek és F.gelo Gabriellának Adrienn, Palinkó Istvánnak es Hixhl Zsuzsannának Dora. Szabó Lászlónak és Bozso Erzsébetnek Zoltán. Apáti Sándornak és Tiszai Tímea Margitnak Sándor, Varga Dezsőnek es Hegedűs Sára Valériának Tamás. Juratovies Zoltánnak es Kopasz Emíliának Zoltán. Ábrahám Iáénnek és Németi Ilonának Melinda Piroska. Plenter Lajos Andrásnak és Németh F.rzsébet Rozáliának Anita. Teiszl Istvánnak es Ulkor Ilona Erzsébetnek Gerda. Pataki Istvánnak ós eztnkóezt Editnek Atilla, Lippai Györgynek és Varga Ilona Zsuzsannának Péter György. Nemeth Zoltánnak és Tanacs Eva Katalinnak Viktória. SUII Lajosnak és Kauczkl Gyöngyinek Csaba. Pap Lajos Sándornak ós Harkai Katalin Evanak Lajos. Frank Józsefnek és Csézi Ilonának Tamas. Varga Imre Lászlónak es Kószo F.ditnek Edina. Kitti. Rácz Istvánnak es Kapronczai Ilonának Ágnes. Dávid Istvánnak es Jakucs Magdolna Ilonának Magdolna Etelka. Szóipál Istvannak és Lengyel Klára Jolánnak Nikolett. Balogh Sándor Lászlónak es Bihari F.rzsebetnek Zita. Petráes Péternek es Nagy Maria llonanak Gábor Erik. Miklós Ferencnek és Miklós Annának Tamás, Kispéter Lászlónak és Bozai Ildikónak Roland. Bottyán Mihálynak és Gulyás Irénnek Ainikó, Marosvólgyi Istvánnak és Borsos Máriának Aftlla. Gajdon Pálnak és Balázs Lídiának Pal. Kiss Istvánnak és Almasi Gyöngyinek Gergely. Lajkö Imrének es Werner Tündének Dorottya, Farkas Laszlónak és Lajkó Évának Gábor, Balogh Lajosnak és Südi Juditnak Fanni. Lovász Sándor Róbertnek és Veres Edit Arankának Illés. Makai Józsefnek és Uia Máriának Szabolcs. Popily Jánosnak es Dobó Marínnak Tímea, KádárNémet Györgyinek es Tajthy Gyöngyinek Nikolett, Szabó Antalnak és Kormányos Piroska Mariának Bernadett. Kardos Kálmánnak és Kéri Katalinnak Anna! Gémes Istvánnak és Mózes Erikanak Marta. Repkó Janosnak és Jenei Erikának Zsolt, Máté. Farkas Gábornak és Pólónkat Magdolnának Krisztián. Lajkó Józsefnek és Soós Ottilia Izabellának Róbert, Baksa Lászlónak és Molnár Zsuzsanna Magdolnának László. Födi Istvánnak és Fürtón Márianak Anikó, Jagcr Istvánnak és Szatmart Ilona Teréziának Zsuzsa. Gorelik Leonyidnak és Kopasz Nórának Ilona nevü gyermeke született. HALÁLOZÁS Sehannen Oltilia. Hatvani József. Szekres Imréné Varga Anna, Kalapacs József, Koszó Antalné Németh Julianna. Szalma Kalmánné Papdi Maria. Katona Islvánné Szécsi Mária. Csernay László, Rózsa Jánosné Fodi Mária, Seres Sándomé Budai Erzsébet, Kakuszi József. Kocsis Antalné Udvardi Ilona Anna, Ábrahám Imréné Ábrahám Veronika. Biharvárt Gyuláné Pápa Etelka. Hódi Petemé Szélpál Veronika. Tóth Szilveszterné Rózsa Ilona. Gál Antalné Kecskés Máris. Sibán Józsefné Timar Eva. Széli Ferencné Merton Eva. Török Mihály. Kovács József, Szabó Ferencné Papp Piroska. Borbiró Isvánné Nadasdt Erzsébet Dr. Kapros Károlyné Dr. Rohrig Erzsébet. Szalma András János, Horváth Sándor. Hingyi Pálné Csehi Márta. Budai Mihalyné Rapcsó Rozália. Szabó Antal, Kádar-Német Mihályné Borbély Viktória. Eri Imre. Kiszel Béla, Dudás Endréné Benke Piroska, Fodor imréné Erdélyt Vilma. Makra István. Szabó Pálné Varga Julianna. Paloez Lajos, Daru György. Orosz Mihály. Zsemberi Illésné Juhász Anna, Farkas Aron Ernöné Fehérvári Irén. Tisockl Antalné Szabó Erzsébet. Farkas Jánosné Gordován Mária, Halai Györgyné Méhes Erzsebet. Gábor István Márkné Ujvart Marja Luca. Zombori Mihály. Lázár Jenő, Bacsa. BéLa, Csanádi Sándor. Sáry Ferenc. Bajzak Jánosné Juhász Terézia. Pintíf László. Tóth Máténé Szalma Teréz, Kocsis-Savanya István, Babarrzi István. Horváth László Veszprémi Islvánné Manczur Ilona, Bodor Ferenc, Takács József meghaltak. Mi? Hol? Mikor? 1987. JULIUS 28., KEDD — NÉVNAP: SZABOLCS A Nap kel 5 óra 16 perckor, és nyugszik 20 óra 26 perckor. A Hold kel 7 óra 35 perckor, és nyugszik 21 óra 49 perekor. VlZAl.LAS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 80 cm (áradó). SZAZ EVE született Marcel Duchamp (1887 — 1968) francia festő és iró. Híres képe. a „Lépcsőn lemenő akt". 1911-ben egycsapásra híressé tette. Jelmondata volt: soha semmit sem szabad megismételni. Hirtelen hagyta abba a festést. amikor művészi erőfeszítéseit siker koronazta. NYOLCVANÉVES J. G. D. Clark (sz. 1907) angol regész. az európai őstörténet világhírű kutatója. Több könyve hozzáférhető magyarul. Mozik Vöriis Csillag: délelőtt 10, délután háromnegyed 6 és 8 órakor: Country Texasban (színes, amerikai film. III. helyár!), délután fél 4 órakor: Miért kell szárny az embernek? (színes, szovjet film). Fáklya: délután háromnegyed 3 órakor: Hiúz a vadászösvényen (színes, mb.. szovjet természetfilm). negyed 6 és fél 8 órakor: Borsalino (francia film, III. helyár!). Szabadság: délután fél 4. háromnegyed 6 és 8 órakor: Rázós futam (színes, mb., új-zélandi kalandfilm, III. helyár!). Kisknrössy Halászcsárda (vldeomozi): délután 4 és este 8 órakor: Vérbosszú Marseille-ben (színes, francia, bűnügyi film). Kisknrössy Halaszcsárda Kert: este 10 órakor: Sárga Haj és az Arany Erőd (színes, mb.. amerikai—spanyol film, III. helyár!). Krrtmozl: este 9 órakor: 48 óra (színes, amerikai krimi, V. helyár!). Filmtéka: délután fél G és fél 8 órakor: Tűzvonalban (színes, mb., amerikai film, II. helyár!). Éva presszó: este 9 órakor: A csendőr nősül (színes, francia filmvígjáték). ÜGYELETES GYÓGYSZERTAR Klauzál tér 3. szám (13/57-es). Este 8 órától reggel 7 óráig. Csak sürgős esetben! BALESETI, SEBÉSZETI ES UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szonvedett személyeket Szegeden az Idegsebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel, sebészeti és urológiai felvételi ügyeletet a II. kórház (Tolbuhln sgt. 57.) tart. Gyermeksérültek és gyermeksebészeti betegek ellátása a Gyermekklinika gyermeksebészeti osztályán történik. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 óratói reggel 7 óráig a íetnöttlakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. L szám alatt. Telefon: 10-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvost ellátása. GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Ma este 19 óratói holnap reggel 7 óráig az Ujszegedl Gyermekkórház Szeged. Odesszai krt. 37. Telefon: 22-655. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap 22 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zóld Sándor u. 1—3. Tel.: 14-420. SOS LELKI SEGÉLYSZOLGALAT Mindennap este 7 órától reggel 7 óráig. Telefon: 11-000. IFJOSAGI DROGTELEFON: 54-773. Hétfőn és csütörtökön délután 3 óratói 6 óráig hívható. 19.15: 19.30: 20.00: 20.05: 21.05: 21.50: 22.10: 23.40: 18.00: 19.00: 19.30: 20.00. 21.45: 20.50: 21.40: 22.15: Rajzfilm Híradó 2. Lottó Jákob üveges fiai és lányai— csehszlovák tv-filmsorozat Dok.-film Híradó 3. Müsorráadás Hírek BELGRÁD 2. Belgrádi műsor Dok.-film Híradó Komoly zenei fesztiválok Huszonnégy óra Népzene Mupetl show Jugoszlávia természetrajza T» < leve 9.00 9.05 9.35 10.15 10.45 11.05 11.30 11.40 17.05 17.10 17.15 17.45 18.30 18.45 19.10 19.30 20.00 21.50 22.35 17.55 18.00 19.00 19.25 19.30 20.00 20.55 31.15 22.50 17.10 17.30 18.00 18.30 18.40 BUDAPEST 1. Tv-toma : Rózsadombi Péter — rajzfim — (ism.) Utazz velünk! — (ism.) Kuckó — (Ism.) Lekvárcirkusz bohócai — (ism.) Delta — (Ism.) Mozgató Képújság Hírek Három nap tv-müsora Rövidfilmarehivum pillanatképek a mikroelektronika világából — 4. Képújság 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal — 17. Esti mese Híradó NDK—Magyarország válogatott labdarúgómérkőzés Mutató Híradó 3. BUDAPEST 2. Képújság Dél-alfóldi Magazin Kalandozás a növényvilágban — (ism.) Tv-torna Angol nyelvlecke Kéz és szém — kanadai dok.-film Híradó 2. Kaliforniai lakosztály — — amerikai film -r (ism.) Képújság BELGRÁD 1. Híradó Gyermekeknek Ismeretterjesztő film Rajzfilm Vetélkedő KOSSUTH 8.20: Tarsalgó 9.44: Faúré: Dolly — szvit 10.05: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót 10 25: Éneklő ifjúság 10.40: Népdalok, néptáncok 11.20: Szönyl Erzsébet — Lukin László: Perui biciniumok 11.34: Magyar hölgyek levelei 12.30: Ki nyer ma? 12.45: A Fóld, amelyen élünk 13.00: Klasszikusok délidőben 14.10: Magyarán szólva — Nyelvőrködés 14.25: Orvosi tanácsok 14.30: Louis Armstrong felvételérdekességeiből — 1. 15.00: Favágók, farmerek, földönfutók — (ism.) 15.20: Zeneiskolásoknak — zeneiskolások muzsikálnak 15.40: Poggyász 16.05: Kérhetek valamit? 17.00: Így dolgozott. . . 17.30: A Liverpooli Filharmónia Zenekar játszik 17.45: A Szabó család . . . 19.15: Ki volt a „Pataki Névtelen ?" 19.24: Pataki Névtelen 20.09: Örökzöld dallamok 20.45: Magyar muzsikusok a nagyvilágban 21.30: Tudomány • v«J és gyakorlat 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Dvorzsák: A természetben — dalciklus 22.45: Vonzáskör — 8. 22.55: Operaest 0.10: Himnusz 0.15: Éjfél után . .. PETŐFI 8.05: Slágermúzeum 8.50: Tíz perc külpolitika 9.05: Napközbon 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul 12.10: Verbunkosok, nóták 13.05: Popzene sztereóban 14.00: Kollégáink, barátaink Budapesten kivül 14.50: Világos nyit és e2-ről az e4-re lép 15.05: Vigh Andrea hárfázik 15.20: Kónyvrö] könyvért 15.30: Csúcsforgalom 17.30: Mlnt(a)film 18.30: Gramofonsztárok 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Kérted! — Hallgathatod! 20.33: Muzsikáló természet 20.38: Sárdy János nótafelvételeiböl 20.56: Közvetítés az NDK— Magyarország valogatott labdarúgómérkőzésről 21.58: Az élő népdal — (Ism.) 22.08: ..Akit már régen elhagyott a hang" — 23.20: A mai dzsessz — Omar Hakim felvételeiből 24.00: Virágénekek 0.15: Éjfél után . . . BARTÓK 8.12: Sirokay Zsuzsanna (zongora) hangversenye 9.32: Bizet operáiból 10.10: TH R dixieland együttes játszik 10.40: Zenekart muzsika 11.53: Kenessey Jenő: Az arany meg az asszony — egyfelvonásos opera 13.05: Mi van Verával? — Mándy Iván novellája 13.40: Bogár István: Hellas — görög szvit 13.58: Két romantikus zsoltár 14.09: Haydn-müvek 14.50: Muzsika gyerekeknek 15.05: Labirintus 15.20: Dalok Heine verseire 16.08: Évfordulók — évszázadok — kórusmüvek — 1. 17.52: Lukács Pál brácsázik 18.30: Na maternjem jeziku — szerbhorvat nyelvű nemzetiségi műsor 19.05: In der Muttersprache — német nyelvű nemzetiségi műsor 19.35: A bagdadi borbély — részletek Cornelius operájából 20.30: Shakespeare mindenkinek: Vihar — (Ism.) 21.00: A Nemzetközi Bartók Fesztivál záróhangversenye Kb. 22.40: Régi fuvószene 22.50: Cliff Richárd összes (elvétele