Délmagyarország, 1987. június (77. évfolyam, 127-152. szám)

1987-06-18 / 142. szám

Csütörtök, 1987. június 18. 2 Zárótárgyalás a Parlamentben (Folytatás az 1. oldalról.) Kína a világbéke megőrzébefejezését, aminek kiemel- seben betöltött szerepe tudakedö jelentősége van a béke Iában üdvözli a közepes megóvásában. Egy szovjet— amerikai megállapodás Hiroshima óta az első olyan egyezmény lenne, amely az atomfegyverek csökkentésére irányul — hangoztatta Kádár János. Maróthy László és Ven Csia-pao vezetésével a gazdasági reform tapasztalatait vitatták meg. A külkereskedelmi és a gazdasági együttműködés szerepelt a Veress Péter és Cseng To-pin vetőit rá Csaó Ce-jang —, és zetle megbeszélések napireményét fejezte ki, hogy a rendjén. A pártközi kérdéa rövid hatótávolságú fegyverekről folyó szovjet—amerikai párbeszédet — mutafelek megállapodásra jutnak. Aláírták az egyezményeket sekről öszi Istvánnak, az MSZMP Kozponti Bizottsága külügyi osztálya helyettes vezetőjének és Li Sn-csengnek irányításával tárgyaltak. Barity Miklós és Csien Csicseri vezetésével külügyminisztérium! megbeszéléseket A hivatalos megbeszélések kultúra, a tudomány, az okbefejeztével két egyezményt tatás, az egészségügy, a írtak alá a Parlament kupo- sajtó, valamint a sport és tartottak. lacsarnokában. A magyar— az idegenforgalom terülekínai hosszú távú gazdasági tén. A két fél kiemelt fi- * és tudományos-műszaki gyeimet fordít az együtt- Csaó Ce-jang és kiséretéegyüttmükodés főbb irányait működésre az alkalma2ott és nek tagjai délutón rövid vákijelolo dokumentumot La- tudománvokban rosnézésre indultak Marózar György es Csaó Ce-jang a műszak, tudományokban, t Lászlónak illetóleg iva_ latta el kezjegyevel. A 2000- a hungarologja, es a sino- yj Palnak a fővárosi taig szóló program az együtt- lógiai kutatásokban, s az „ács elnökének kíséretében. mí^S^ölSSn ^.vezménynek megfelelően a magas rangú vendég elelőnyös ipari kapcsolatok el- egyetemi ösztöndíjasok, as- sokent Budapest egyiK formelyítéset szorgalmazza. El- piránsok folytathatják tanul- galmas bevasarlokozpontjat. sősorban a gépipar, a hír- mánya.kat egvmás országai- a Tolbuhin korúti va.sarcsarközlés az elektronika a . . nokot latogatta meg, majd Kozies, az eieKtroniKa a nak egyetemein. A megálla- tett a Belvárosban műszeripar, az energetika, a ...... , .,. 1 ueívdiusudn. közlekedés, a szállítás terű- Podas ^'terjed kulturális Ezt követően a Nemzeti létén határozza meg a fej- szakemberek, művészek, szó- Galériában a XIX. századi lesztés főbb céljait, emellett listák, művészegyüttesek magyar festészet két reprefoglalkozik a mezőgazdaság együttműködésére, vendég- zentánsának Munkácsy Miés a tudomány szerepével is ,. . , ., , . ,, T . , a kontaktusok bővítésében. «ereplesére ,s. halynak es Paal Laszlonak A kulturális és tudomá- A naP folyamán magyar remekműveit tekintette meg. nyos együttműködésről szóló és kínai vezetők, szakértők A budapesti körséta végállomegál lapodást, amely 1951- partnertárgyalásokat tartót- mása a Halászbástya volt, tak a vendégek szállásán, ahol a vendégek hosszasan Négy csoportban folytattak eszmecserét a kétoldalú kapcsolatok széles körét érintő kérdésekről, s konkrét Lázár György fogadta a szovjet külügyminisztert ben megkötött egyezményt újítja meg, Bényi József és Csien Csi-csen külügyminiszter-helyettesek írtak alá. A dokumentum az elmúlt időszak kedvező változásainak szellemében megnyitja a kapukat a kapcsolatok intenzívebb fejlesztése előtt a jaelidőztek, a páratlan panolrámát szemlélve. A nap eseményeinek befejezéseként Csaó Ce-jang esvaslatokkal járultak hozzá a te nyilatkozatot adott a Makontaktusok bővítéséhez. gyar Televíziónak. Elmélyítik az együttműködést Julius Varga szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter meghívására június 15-én és 16-án hazánkban tartózkodott. Tárgyalásaikon megállapították, hogy Szlovákiában sikeresen alkalmazzák a magyar növénytermesztési rendszereket, és hazánkban is jó eredménnyel vizsgáznak a csehszlovák termelési rendszerek. Elemezték az ágazati együttműködés fejlesztésének lehetőségeit; a további közös munka egyik fontos feladatónak a vállalatok közötti közvetlen kapcsolatok kiszélesítését. tartottók. Megállapodtak abban, hogy a vetőmagtermesztés, az állattenyésztés és az élelmiszeripar egyes területein elmélyítik az együttműködést. Julius Varga több mezőgazdasági és élelmiszeripari üzemet is meglátogatott. Szorgos munka a Miren Szerelés a világűrben pH Moszkva (MTI) fedélzetén még nagyobb haJurij Romanyenko és tékonysággal hajtsák végre a Alekszandr La vejkin szovjet kijelölt tudományos kísérleűrhajós kedden este ismét ti feladatokat. Szakemberek kilépett a világűrbe: be/e- véleménye szerint a mostani jezte a Mir űrállomás köz- bonyolult művelet számos ponti részéhez tartozó újabb hasznos technológiai tapasznapelem felszerelését. En- talattal is szolgált, amelyeknek munkálatóit június 12- nek majd a nagyméretű űrén kezdték meg. állomások világűrbéli szereA három és negyed óráig lése során fogják hasznát tartó, a földi irányitóköz- venni, ponttól szorosan együttmű- A napelem felszerelése ködve végrehajtott munka mellett a két szovjet űrhasorán a két szovjet űrhajós jós különféle berendezéseket elhelyezte az űrállomás ol- is elhelyezett az űrkompledalán a napelem egységeit, xum borításán: ezek célja majd külön erre a célra annak kiderítése, miként hat szolgáló berendezés segítsé- a világűr egyes építési és gével kinyitottó a 10,6 mé- hővédő anyagokra, ter hosszú és 22' négyzetmé- A tervezett feladatok végter hasznos felületű energia- rehajtósa utón Jurij Romajorrús fénygyűjtő felületét, nyenko és Alekszandr LaAz új napelem üzembe helyezéséhez szükséges külső munkálatokat ezzel befejezték. A szerelést a két szovjet űrhajós majd az űrállomás belsejében folytatja. Az újabb energiaforrás lehetővé teszi; hogy a Mir vejkin visszatért az űrállomásra. A két űrhajós közérzete normális. Budapestre érkezett Eduárd Sevardnadze (Folytatás az 1. oldalról.) gyar—szovjet kapcsolatok mus építésében elért sikereierősítésének, további fejlesz- nek, eredményeinek bemuáttekintetlék a nemzetközi tésének szándékát. A kül- tatásához, megismertetve az. helyzet időszerű kérdéseit. ügyminiszlerek megállapi- SZKP és a szovjet állam A szívélyes, baráti légkörű tották, hogy a Szovjetunió- békeszerető politikájának, tárgyaláson tájékoztatták ban folyó társadalmi átalakí- lényegét. Kedveltek a ház egymást az együttműködés tás folyamata jól szolgálja könyvtárai is: a társadalomtovábbi kibontakoztatása- országaink együttmüködé- politikai és szépirodalmi, ra irányuló kölcsönös törek- sének elmélyítését, a gazda- valamint a tudományos-művesekről, értékelték a két sági kapcsolatok korszerüsí- szaki könyvtárban több mint külügyminisztérium közötti tését. A nemzetközi helyzet 40 ezer kötetet kínálnak az gyümölcsöző együtlmükö- kérdéseit áttekintve méltat- olvasóknak. Az SZKTH-n •dést. A külügyminiszterek ták a Szovjetunió és a Ma- belül mintegy tíz éve tevétöbbek között megállapitot- gyar Népköztársaság követ- kenykedik sikeresen a Puskin ták, hogy a Magyar Nép- kezetes békepolitikáját, a or<«z Nyelvi Intézet kiheköztársaság és a Szovjetunió nemzetközi enyhülés és lyezett tagozata, amely felközötti kapcsolatok az együtmüködés érdekében ki- adataként jelölte meg az utóbbi időben még inlenzi- fejtett fáradhatatlan külpo- orosz nyelvoktatás szinvonavebbé és tartalmasabbá vál- htikai tevékenységét. Megál- iának emelését, a magyar tak, és eredményesen fejlőd- lapították, hogy a Varsói oktatási intézmények orosz nek az elet minden terule- Szerződés tagállamai politi- nyelvtanárainak módszertatén. Hangsúlyozták/hogy a kai tanácskozó testülete ber- n; segítését, magyar és a szovjet vezetés uni ülése jelentősen hozzá- A tájékoztatót követően legmagasabb szintű találko- járult a nemzetközi béke és Eduárd Sevardnadze megtezói, Kádár János és Mihail biztonság erősítéséhez, az kintette a kulturális központ Gorbacsov többszöri megbe- együttműködés fejlesztésé- legújabb kiállítását, ameszélései új lendületet adtak hez, a kedvező világpolitikai iyen négy grúz képzőművész a magyar—szovjet kapcsola- irányzatok elmélyítéséhez. alkotásai láthatók. A negytok fejlődésének. A tárgyalásokon jelen volt Ven képen a művészek sziiVárkonyi Péter és Eduárd Rajnai Sándor és Borisz lőföldjének tájai, városai, s Sevardnadze kifejezte a ma- Sztukalin. jellegzetes grúz portrék elevenednek meg. Nanuli Sevardnadze a délelőtti órákban ellátogatott a Magyar Nők Országos Tanácsának székházába, találkozott a nőszövetség vezetőivel. Duschek Lajosné, a nőtanács Lázár György, áz MSZMP átfogó képet, ismereteket elnöke tájékoztatta a vendéPolitikai Bizottságának tag- nyújtó rendezvények iránt 8et a hazai nomozgalom ja, a Minisztertanács elnöke nagytóz érdeklődés. Az elmúlt helyzeterol, eredmenyeiról. délután az Országházban fo- esztendőben például mintegy Délután Varga Imre szobgadta Eduárd Sevardnadzét. 900 ezren vettek részt a ki- rászművész kiállításán venLázár György és Eduárd állításokon, előadásokon, po- dégeskedett a szovjet külSevardnadze véleményt cse- litikai fórumokon. Az intéz- ügyminiszter felesége; a herélt a szocialista építés kér- mény évente több mint két- mutató megtekintését kövedéseiről. A szovjet külügy- ezer vetítést szervez a Sem- tőén elbeszélgetett a magyar miniszter tájékoztatást adott melweis utcai központon kí- művészeti élet jeles képvia szovjet társadalom és gaz- vül a vidéki- városokban, selőjével. daság valamennyi területét falvakban, üzemekben, mű- * érintő átalakítási folyamat- velődési házakban és tan- Este várkonyi Péter és ferÓ1 o^nokv.kapCSá,n oláh;fta intézetekben. iesége díszvacsorát adott az SZKP Kozponti Bizoitsa Az gZKTH tevékenységé- Eduárd Sevardnadze és fega közelgő ulesenek fontos- nek formái: a meg- lesége tiszteletére a Gundel sagat. Megbeszeleseik Ko- nyit.-JS óta működő klubok, étterem kongresszusi termézepponljaban a Ket ország amelyeknek tagjai jelentő- ben. A vacsorán a két külkapcsolatai _ tejlodeseneK, spn hozzájárulnak a szovjet ügyminiszter pohárköszöngazdasag. muszaki-tudoma- ^ életének, a kommün,* tőt mondott, nyos egyuttmukodese ered- ^ ményeinek értékelése, a magyar—szovjet együttműkö- ~~"~"~~""~——""""""""—""""" dés fejlesztésének kérdései szerepeltek. A találkozón részt vett Várkonyi Péter. Jelen volt Rajnai Sándor és Borisz Sztukalin. Eduárd Sevardnadze első napi budapesti programja a Szovjet Kultúra és Tudomány Házában folytatódott. A felesége társaságában érkező külügyminisztert az SZKTH vezetői és dolgozói meleg szeretettel köszöntötték, majd Ivan Bagyul követségi tanácsos, a Szovjet Baráti Társaságok Szövetségének magyarországi képviselője mutatta be a vendégeknek a magyar és a szovjet nép barátságának elmélyítésén immár tizennegyedik éve munkálkodó intézményt. Elmondta : a Szovjetunióról Rádiótelex nek újbóli kinevezése alkalmából. VORONCOV IRAKBAN A Bagdadban tartózkodó Julij Voroncov, a szovjet külügyminiszter első helyetKarpov-nyilatkozat London (MII) „Teljes képtelenség" a NATO-nak és Washingtonnak az a követelése, hogy a közepes és a rövidebb hatótávolságú eurorakétákra vonatkozó szovjet—amerikai megállapodás hatálya alól vonják ki a Nyugat-Németországnak átadott 72 Pershing—IA tipusú amerikai rakétát— jelentette ki Viktor Karpov. a The Times moszkvai tudósítójának. A befolyásos londoni lap szerdai számában közölt nyilatkozatában a szovjet külügyminisztérium leszerelési és fegyverzetkorlátozási főosztályának vezetője rámutatott: a NATO-hatalmak a vezte a brit kormány állásfoglalását a kettős nullamegoldást illetően. „Nagyon súlyos problémáról van szó, hiszen ily módon megsértenék a nullamegoldás alapelvét a vonatkozó fegyverkategóriában. Ha hozzájárulnánk egy ilyen álláspont legalizálásához, akkor az Egyesült Államok egy-két éven bedül Pershing-rakétákat adhatna Nagy-Britanniának, Olaszországnak és más NATO-tagállamoknak, majd pedig nukleáris töltetekkel láthatná el ezeket a rakétákat — mondotta Karpov. Ráadásul — hangsúlyozta — ha a 72 Pershing—1A rakétát valólegutóbbi időben több olyan ban NSZK-tulajdonban léegyoldalú követeléssel álltak elő, amelyek miatt „vegyes érzelmekkel" ítéli meg egy közeli .szovjet— amerikai raketamegállapodús esélyeit' Karpov ..pozitívnuk" nevőnek kell tekinteni akkor amerikai nukleáris töltetekkel való felszerelésük a Washington és Bonn által aláirt atomsorompó-szerződés megszegésével egyenlő. UDVÖZLÖ TAVIRATOK • Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Vigdis Finnbogadottir asszonynak, az Izlandi Köztársaság tese szerdán találkozott elnökének, Izland nemzeti Szaddam Husszein iraki elünnepe alkalmából. — Lázár nőkkel, es kifejtette előtte a György, a Minisztertanács szovjet vezetés álláspontját, elnöke táviratban üdvözölte ame'y szerint véget kell vetMargaret Thatcher brit mi- ni az Irak es Iran közötti hániszterelnököt újraválasztó- borúnak. Az INA iraki hírsa alkalmából. Várkonyi Pé- ügynökség szerint Voroncov ...... . , ... úgy fogalmazott Szaddam ter külügyminiszter szinten „usszein előtt, hogy a Szovtáviratban fejezte ki joki- jetunió és Irak politikája vánságait Sir Geoffrey összhangban áll egymással, Howe brit külügyminiszter- amennyiben mindkét ország Ha valaki még nem tervezett A Magyar—Lengyel Bará- ményeztek, tavaly 3,5-4 mii- tetlenek. Ha műemléktúrát ti Kör legutóbbi, összejövete- lió volt a ki- és a beutazók szeretnénk, azt állítanak lén levetítették a Meghívó száma egyaránt. össze, ha vitorláson akaLengyelországba című fii- Nem egyezik a statiszti- runk lakni egy hétig, kettőmet. A wieliczkai sóbánya kónk a Magyarországra ér- ig, azt' is lehet. (Méghozzá kápolnájától a Pomeránia kező lengyelekről: szerin- a Mazuri-tavakon. Persze, a Ajándéka hajón berendezett tünk 3 millióan, szerintük kevesebb „tengeri medvetengerhajózási múzeumig, a 900 ezren voltak itt tavaly, séggel" rendelkezők faházat Dunajec-menti gyönyörű er- Viszont félmillióan sem vol- is kaphatnak ugyanott.) dőktől a Tátra csúcsaiig, tunk kíváncsiak 1986-ban tá- Lengyelország közismerten Gdansktól Krakkóig, a Ma- jaikra. Ha*megyünk is. álta- turistaparadicsom. 800 ezer zuri-tavaktól Sziléziáig Iában legfeljebb Krakkóig különféle szintű szállodai számlálhatatlan élményt jutunk. A Tátra a hagyó- férőhelye van (mondjuk nyújtó tája, helye van az mányos úticél. pedig sok Lódz egész lakosságát el leországnak. Jan Cisowski, az egyéb látnivalót kínál az hetne helyezni éjszakára), Orbis Lengyel Utazási Iroda ország. Az Orbis szeretné ebb?l 18 . ,ezer,az Orbisé. ... .... . ,,... , Sokkal lobban állnak az olmagyarorszagi igazgatója nepszerubbe tenni a tőlünk csó álláshelyek ügyében, tartott tájékoztatót a film messzebbre eső tájegységeket menedékházakban, diákszálután. Elmondta, 20 éve van is. Az idén elsősorban a lókban, kempingekben. Az budapesti kirendeltsége az Bieszczady vidékét ajánlják, Orbis budapesti irodájába Orbisnak, azóta 20 millió ezt ismerjük mi, magyarok bármilyen ötlettel be lehet lengyel jött hozzánk — 5 a legkevésbé. esni. forintért kínálnak millióan utaztunk mi oda. Jan Cisowski szerényen minden szolgáltatást a benIdegenforgalmuk 1978—79- „kis irodának" nevezte az /¡njegytől a városnézésen át ben érte el a csúcspontját, Orbist, ezzel indokolván, a Skandináviába menő komévente 11-12 millióan látó- hogy új dolgokat akarnak pókig. Fel se kell utazni gattak az országba, körűibe- kitalálni és teljesíteni szeret- egyébként, az IBUSZ szegedi lül ugyanennyi lengy«el tu- nék a leglehetetlenebb kí- részlegével kötött szerződés rista járta a világot. Ter- vánságokat is, Márpedig — alapján itt megrendelhető mészetesen az ottani álla- tette hozzá kedvesen — minden. potok erős visszaesést ered- ezekben a magyarok verhe- R. É. a háború befejezését galmazza. IIADEROCSÖK HENTESRŐL A NATO-tagországok egyedül az ellenőrzés kérdésére összpontosítottak a bécsi haderő-csökkentési tárgyalásokon, figyelmen kívül hagyva a kulcskérdéseket, különösen a fegyverzetek csökkentését. Erről beszélt a szerdai ülésen Tadeusz Strulak lengyel nagykövet. A szónok utalt arra, hogy a fegyverzetek csökkentése most elsőrendű fontosságú az európai biztonságról folyó tárgyalásokon, s emlékeztetett a közép-európai haderőcsökkentésről, illetve bizalomépítésről a közelmúltban előterjesztett lengyel javaslatokra. OJABB ERDŐTÜZEK KÍNÁBAN öt új tűzfészket fedeztek fel az utóbbi napokban a Kínához tartozó Belső-Mongólia hatalmas erdőségeiben — jelentette szerdán a kínai sajtó. Áldozatokról egyelőre nincs hír,,de a lángok máris több mint ezer hektárnyi erdőt elpuszítottak. A nehéz terep és a nagy távolságok ugyanis akadályozzák az oltást. Az Uj-Kína hírügynökség feltételezése szerint a tüzet villámcsapások okozták l ¥ •