Délmagyarország, 1986. december (76. évfolyam, 282-307. szám)
1986-12-13 / 293. szám
2 Szombat, ,1986. december 13. Megkezdődött a mezőgazdasági szövetkezetek V. kongresszusa Szabó István beszámolója Szabó István ezután a hozvásárlóerővel A Termelőszövetkezetek Szabó István utalt arra, lódásnak hajtóerőnek kell Országos Tanácsának írásos hogy a külpiacon az elmúlt lennie, beszámolójához Szabó Ist- években felerősödtek a kedvűn, a TOT elnöke fűzött vezőtlen tendenciák, amelyek mezőgazdaság ipari és keresszóbeli kiegészítést. Beveze- egyértelműen hátrányosan kedelmi hátterének helyzetétőben megállapította- a legA érintették a magyar mező- ről elmondotta: az elmúlt utóbbi kongresszus óta to gazdasági termelőket. A ki- időszak jelentős eredménye, vábbi kedvező változás kö- alakult viszonyok között óha- hogy a nehézségek ellenére vetkezett be a mezőgazdaság tatlanul szóba került a kivi- összességében sikerült és a termelőszövetkezeti telre szánt árutermelés visz- zájutni mozgalom szerepének és he- szafogásának a kérdése. Ez arányban álló eszköz- és lyének megítélésében. Tár- azonban — mutatott rá — anyagállományhoz. Egyes sadalmunk elismeri az ag- nem bizonyulna helyes lépés- termékek hiánya ugyan eserárgazdaság, ezen belül a nek agrártermelésünk erejét tenként tartósnak mutatkotéeszek eredményeit, erőfe- nem sorvaszthatjuk el, azt zott, de az ellátás viszonyszitéseit. A mezőgazdaság, a meg kell őrizni, és félkészül- lagos rendezettségét sikerült termelőszövetkezeti gazdái- ten kell várnunk a kedve- fenntartani Nem lehet azonkodás gazdasági környezete zőbb fejleményeket. ban szó nélkül elmenni alapvetően segítőkész, meg-. A mezőgazdasági szövetke- amellett, hogy a gazdaságok értő, ám kétségtelenül szigo- zetek elmúlt ötévi gazdálko- gyakran kapnak hibás ipari rú, ami a szabályozást ille- dási teljesítményét értékel- anyagokat, gyenge minőséti. Ez egyre következeteseb- ve a TOT elnöke elmondot- gű gépeket és elfogadhatatben közvetíti — az ország ta. lan építőipari teljesítményegazdasági helyzetével össze- — A tsz-ek az előző ötéves ket, nemkülönben: megkérfüggésben is — a fokozódó időszakhoz képest növelték a dőjelezhető számlákat. Gyakkovetelményeket, s a külső termelést, és — ami jelentős ran közönyösnek tűnik a külgazdasági környezet hatását, eredmény — összességében kereskedelem és a partneri Az utóbbi öt évben tovább teljesítették a VI. ötéves terv kapcsolatokban, a vállalatnyilott az árolló, növekedtek reájuk háruló feladatait. közi együttműködésben gyaaz elvonások és mérséklődött A TOT elnöke a továbbiak- kori az igénytelenség, a közvetlen támogatás. Mind- ban foglalkozott a gazdái- A termelőszövetkezeti deez növelte a tsz-ek terheit, kodás differenciálódásának mokrácia kérdéseit elemezte szűkítette felhalmozási for- kérdésével, kifejtve: az ezután. Megállapította: A rásaikat. A szabályozás az eredmények létrehozásában párt agrár- és szövetke adott helyzetben mást nem a gazdaságok eltérő mérték- politikája mindig is magasra is tehet: mind szigorúbban ben vettek részt. Amíg az értékelte a termelőszövetkeigényli a teljesítmények fo- üzemek egy csoportja még zeti tagság kollektív tulajdokozását. Ezt a jellegét, mint ebben a nehéz idöszakbaji is nosi státusát. A termelőszöalapvető tendenciát, el kell képes volt a dinamikus fej- vetkezet a tagoké fogadnunk, még akkor is, ha lödésrel addig a termelök alapelv megfelel a a részleteket illetően vitáink jelentős köre nemcsak az el is vannak. Előnytelen voná- bolytól, hanem a középme Perecespavilonok • ez az magyar paraszti valóságnak. A TOT szerint azonban a termelősa viszont az esetenkénti zőnytöl is leszakadt, és sú- szövetkezétek belső szervezeszeszélyesség és a követke- lyos jövedelmezőségi gon- tére és működésére vonatzetlenség, ami az érdekkép- dokkal küszködik. Mintegy kozó szabályok egy része viseleti munka napi gyakor- háromszáz nagyüzemről van még túlságosan merev. latában is szóba kerül. Arra szó; ezek egymillió hektáron Az előadó végül az érdekvan szükség, hogy a szabá- gazdálkodnak, és százezernyi védelmi munka kérdéseivel lyozó rendszer elemei össze- tsz-tagot foglalkoztatnak, foglalkozott. Iiangoltabbak legyenek, s Nem maradhatnak magukra A TOT elnöke befejezésül egyértelműbben, áttekinthe- -íz egyszerű újratermelés kifejezte meggyőződését, többen ösztönözzenek a célok gondjával. Helyzetük rende elérésére. Meg kell teremte- zésére az eddigi egyedi gyani az érdekeltség, és az esz- korlat nem bizonyult megfeközök jobb összhangját, hogy lelőnek, ezért átfogó közpona célok elérését az eddiginél ti intézkedésekre van szükritkábban kelljen politikai ség, de nem lehet eltekinte- Központi Bizottság legutóbeszközökkel — agitáciöval, ni a helyi erőfeszítések nö- bi ülésén megfogalmazott temeggyőzéssel — elősegíteni velésétöl sem. A differenciá- endőket, feladatokat. hogy a szövetkezeti parasztság a jövőben is teljesíti majd a párt XIII. kongreszszusán, a VII. ötéves népgazdasági tervben, illetve a Havasi Ferenc beszéde orvosláA Kongresszuson Havasi tatás időszaka, tudomásul dasági nehézségek Ferenc köszöntötte a kül- kell venni, hogy a szükséges sának ügyét. dötteket és átadta az átalakítást senki nem végzi Cselekvéseinket hosszabb MSZMP Központi Bizottsá- el helyettünk. Ez a munka távon három tényező koriága, valamint Kádár János nem halogatható, ha meg tozza* a gazdasági szerkezet személyes üdvözletét. Beve- akarjuk tartani helyünket a korszerűtlensége illetve az zetőben a mezőgazdaság világban. átalakítás időigényessége szocialista átszervezése ne- Havasi ferenc a további- adósságaink visszafizetéségyedévszázados évfordulójá- akban foglalkozott a Köz- terhei" valamint a külnak jelentőségét méltatva ponti Bizottság november Piaci értékesítés nehézségei, kifejtette: parasztságunk egy 20-t határozatából adódó fel- Ezek összetettek és olyan új, jobb élet reményében adatokkal is. Elmondotta, természetűek, hogy megoldáválasztotta a szövetkezés, a hogy a párt- és társadalmi suk csak komplex követkenagyüzemi termelés útját, fórumokon üdvözölték a zetes és átgondolt tevékenyMa állíthatjuk: reményében dokumentumot és cselekvő ségtől remélhető, és nem is nem csalatkozott, jól válasz- támogatásukról biztosították rövid távon. Ezt a kibontatott, amikor így döntött. a határozatot, amely átfogó kozást hangsúlyozta véA KB titkára ezután így módon. , köze1') gazdasági geZetül — jól segítheti a folytatta gondjainkhoz. Am mas ve- következeti mozgalom, lemenyek is hangot kaptak, ameiy megújulási képessé— A mezőgazdaság új ki- s ezekre szintén oda kell géről nem is kevésszer tett hívásokkal néz szembe, s a figyelni, mert ezek is jó- mar eddig "is tanúbizonysátegnap eredményei nem szándékú észrevételek, olya- gob elégségesek a holnapi tal- nok, amelyek tükrözik az A kongresszuson Eleki Jáponmaradáshoz. Élesedő előrelépés igényét. Vannak, nos a TOT főtitkára a menemzetközi versenyben kell akik szerint a határozatok- zőgazdasági szövetkezetekre megmérettetnie magát. A ban nem kevés a visszakö- vonatkozó jogszabályok kormostani helyzetben kevés szönő gondolat, a már is- szerűsitéséről illetve a terienne a mezőgazdaság nem- mert megfogalmazás, s ab- vezett alapszabály-módosízetközi középmezőnyében el- ban nem eléggé erőteljesen tásról adott tájékoztatót A foglalt hely — amelyet gaz- körvonalazódnak — úgy- kongresszus meghallgatta az dasagunk néhány más ága- mond — újszerű feladata- ellenőrző bizottság beszámozata kénytelen tudomásul ink. A gond azonban nem lóját majd megkezdődött a venni —: a cél ebben az az — hangsúlyozta —, hogy beszámolók és a szóbeli kiagazatban a tartós jelenlét a ismétlődnék a korábbi köve- e"észítés vitája nemzetközi élmezőnyben. Itt telmények, hanem az, hogy A kongresszus ma folytatkel1 a magyar mezőgazda- azoknak eddig csak kevéssé ságnak stabilizálnia helyze- tudtunk megfelelni. tét és hosszú távon megala- A KB titkára szólt arról, poznia jövőjét. Agrárgazda- hogy gazdasági bajaink orságunk ehhez rendelkezik az voslása nem képzelhető el a olyan feltételekkel, mint a társadalom megértő támogajó ökológiai környezet, a tása nélkül. Erre a megújubiológiai-kémiai tudomá- lási folyamatra sehonnan nyok eredményei és a mező- sem szabad külső szemlélőgazdaságban dolgozók ma- ként tekinteni, ellenkezőleg: gas szakmai kultúrája. Az nemcsak a gazdasági, hanem elért eredményekre építve a társadalmi és a kulturális kell újból csatát nyerni: a élet területei is tekintsék saversenyképesség. a minőség, ját ügyüknek gazdasági a gazdaságosság csatáját, gondjaink megoldását. NáAnnak ismeretében kell dol- lünk gazdagabb országok gozni, hogy a mezőgazdasag- sem tudnak megbirkózni hanak is vannak gazdaságta- sonló gazdasági természetű lan ágazatai, veszteséges bajokkal anélkül, hogy a vállalatai és strukturális társadalmi közgondolkodás gondjai Elérkezett a változ- ne tekintse magáénak a gazja munkáját. helyett máz... Pavilon: francia eredetű, z magyarban is meghonosodott szó. Első jelentése: kerti ház, kisebb kerti épület. A második: többnyire közös kertben, udvarban elhelyezett, több épületből álló intézmény egyik külön álló épülete. A harmadik ; értelmezési lehetőség: árusítófülke. A tervező nem egészen így képzelte... Maradjunk a szó harmadik jelentésénél. A szegedi, közterületi árusítófülkék, a régiek és az újak körül elre meghívják a városszépí- cor-pác helyett jó sűrű festők s a társadalmi szerveze- tékkel mázolták be a fafatek képviselőit. Egyik épí- lakat — hatásában is vascsitulni látszanak a korábbi tész ismerősöm így kommen- kosabbá téve a pavilont. talta ezt: vegre. Vegre elju- Raadasul tetokeszitoi sem tottunk odáig, hogy a terve- a tervezői elképzelést kővetző nem marad magára, tek. így aztán a Délterv munkáját véleményezik — joggal tiltakozik — meg is a hatóságokon kívül — a tette hivatalos 'levélben —, közfelfogást képviselők is. s' követeli a terv s2erinti kiSót, elébe mennek az utóla- vitelezést. „A vállalat és a gos kifogásoknak — például felelős tervező presztízsét is azzal, hogy ha olyan kör- veszteség érné, ha szó nélkül holmilyen *jeliegű pavilon^ "P2?*1*1 van szó, a múem- tudomásul .vennénk az ónnak van létjogosultsága Sze- eKvedelmi fe ugyeloseg ve- kenyes változtatásokat. S ha geden. A vélemények; javas- ^^ szaktanacsa.t is ugy tennenk, egy ido utan latok alapján megszületett klkenk- értelmét vesztené az az előkoncepció mára már érezteti Még mielőtt a „minden írás. hogy közterületre mahatását: hadd utaljunk csak rendben a pavilonfronton" gántervező nem. csak cégek viharok. Néhányat lebontottak, illetve lebontattak, másokat átépítettek, újabbakat terveztek, s szereltek össze. Mindezt egy, az egész várost átfogó vizsgálat után, melynek során több tervezővállalat szakemberei arra a kérdésre kerestek választ: az újonnan épített árusítóképzetében ringatnánk ma- megbízottjai tervezhetnek. helyekre a Csongrádi sugár- ^ . úton. a Bartók Béla téren, gunkat. persze el kell mon- Epp azért, hogy ne bujhasvagy legújabban a Dugonics dani: elképzelés és megva- sanak el a névtelenségbe, téren, s a Lenin körúton, a lósulása nincs mindig össz- vagy ki a tervezői felelősség „Gödörrel" szemben. Aki hangban. Ilt van példának alól" — hallottuk a Déltervnem az „elvettek a játszó- , . , .. teret a gyerekektől", vagy a a ke* legújabb pavilon! nel „minek ide egyáltalán bódé" Alkalmam volt látni a Nekem szimpatikus ez az — szemlélettel veszi szem- péksüteményes árusítófülkék előírás. Még ki is bővítenem ügyre ezeket a pantonokat, nyilván megállapítja: színtervlapjait. A Délterv épíazzal, hogy tekintessék közterületnek a kapualj és a . Weintráeer Adolf ba- «> = vonalas, a városképtől nem S"gcí, toSL házik^t lePcsőház is! idegen megoldások születtek. építészetileg, várostörténeLegalábbis elindult egy fo- *!PteÍL± ^Lt™ tüeg értéked lakóépület bellyamat, ami — a társadalmi közfelfogást képviselve — nem tűr meg ormótlan építsejébe se kerülhessen oda nem illő kulipintyó! De persze, legyen fórum is, ahol le lehet győzni a lakók. ellenállását, ha történetesen stílusos, a ház hangulatához ga háromszor három méteres alapterületén belül eleget tesz az összes hatósági előírásnak, kívülről pedig nlényt, stílustalan megöl- tornyának bronz pereedíszédást Szeged utcáin, s hogy vei, az előtető szellősségével, ez így legyen a jövőben is, faburkolatának fenyőzöld és a műemlékazért nem csupán az enge- ^hagoni pacolataval deko- védelmj szakomberekkel, vádélyező hatóság érez felelős- ¿^ ** tJen SaLe- rosszéPitőkkel véleményeztecésw honom n várn«7éní • , ? ? tett árusítóhelyet alakítanáseget, hanem a varosszepi- n,n koruton is. ^ kj Talár/kevesebb vol. tok egyesülete is. Nos ehhez képest mintha na a nyolc példányban. Tervezőmérnököktől hal- egészen más terv alapján nyolcfelé küldött beadválom, hogy újabban gyakor- készültek volna e pavilonok, nyok száma, . lattá vált: a tervegyeztetés- Az erezetet 'láttató xylade- P. K. Terjeszkedés a város felé Takarékszövetkezet Szőregen Közel három évvel eze- seggel foglalkoznak, amire tással foglalkoznak. Közel lőtt Újszeged, Mihálytelek, a jogszabályok a takarék- 5 millió forint biztosítási Ságváritelep és Hattyastelep szövetkezetnek lehetőséget díjat szedtek be és az idén is a Szőregi Takarékszövet- adnak. A szövetkezetek kö- összesen várhatóan 3 ezer kezet működési körzetébe zül a megyében most ná- új biztosítást kötnek. Rendkerült. Tavaly Szegeden a luk a legmagasabb a taka- szeresen szerveznek társasBelvárost is érdekkörükbe rékbetétek összege. Év végé- utazásokat. Ebben az évben vonták. Régebbi körzetük re 320 millióra számítanak, a Tabán Lakásépítő és Fenn már a névadó Szőregen kí- A legtöbb pénzt ilyen célra tartó Szövetkezettel megál vül Röszke, Tiszasziget, Kü- — 100 milliót — Röszkén, a lapodásl bekháza, Üjszentiván, Deszk legkevesebbet — 1 milliót— kezdték és Gyí '.rét. Így ma már Gyálaréten fizették be. Ug- mazást. lapodást kötöttek és megaz ingatlanforgalNegyven lakást közel 70 ezer lakos pénzügyi- rásszerű az ifjúsági betétek vesznek és adnak el 1986szogáltatási igényeit igyek- gyarapodása, szik kielégíteni. Nyolc önálló A szőregieknél a legmaban. Űj üzletáguk a lízingelés is. Gazdasági kapcsoüzletházuk van. öt éve gasabb a hitelállomány is lataik különösen a Dél-Tisza részjegyeik alig értek töb- a megyében, mintegy 60 """ ' bet összesen egymillió fo- millió forint. Alapvető felrintnál. Mára ez az érték adatuknak már elhagyta a 41 milliót is. Minden olyan tevékenyÚj tűzoltóbázis Üj tűzoltóbázis épült fel kezés közötti idő, ennyivel a törökbálinti raktárváros- gyorsabban láthatnak hozzá ban. Ez megnöveli a kör- a tűz megfékezéséhez. Az nyék — elsősorban Budaörs, új bázist a legkorszerűbb Törökbálint, Érd, Biator- technikai felszereléssel látbágy — tűzvédelmi bizton- ták el, s a különösen nagy ságát, hiszen eddig baj értékek fokozott biztosítáasetén jobbára a fővárosból sára a laktanya és a közeli vonultak ki a tűzoltók, ami óriás raktárak között közóhatatlanul jelentős idő- vetlen tűzjelző rendszert veszteséget okozott. Most 20 építettek ki. Az új Buda —25 perccel megrövidül a környéki tűzoltóparancsnokriasztás és a helyszínre ér- ság megkezdte a szolgálatot Menti Afész-szel jelentősek. Terveik szerint a követtekintik a ter- kező 5 évben két kirendeltmelési hiteligények kielégi- séget nyitnak Szeged Belvátését. A visszafizetéssel az rosában. Az eLsó átadását idén a legtöbb gond a vá- 1987-re tervezik. Bővítik rosi területeken volt. Szánk- központjukat. Egységeiket ciójuk: az az adós, aki fel- korszerű ügyviteli gépekkel vett kölcsönét letiltás útján látják el. Tovább szélesítik fizeti vissza, újabb kölcsönt és korszerűsítik érdekeltségi csak 5 év elmúltával vehet rendszerüket, fel. Betétjeiket elsősorban a helyi reklámNövelte az idén a Szőregi és propagandamunka hatáTakarékszövetkezet eredmé- konyábbá tételével szeretnék nyét az élőmunkával való növelni. Hitelezésüket igyekeznek úgy irányítani, hogy minden hosszú lejáratú építési hiteligényt ki tudjanak elégíteni. Továbbra is fihatékonyabb gazdálkodás. Az országban eddig két takarékszövetkezetnél alkalmaztak több munkaterületen számítógépet, az egyik gyeinek a termelési hitea szóregi. Jól funkcionáló érdekeltségi rendszert is kilekre. Növelni szeretnék az ingatlanforgalmukat és 11dolgoztak alkalmazottaik zingelési tevékenységüket. számára. Mindenféle biztosí-B. I.