Délmagyarország, 1986. december (76. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-09 / 289. szám

4 Csütörtök, 1986. december 11. Hl? HOIP MIKOR? Neb-vizsgálat Új lakások csökkent értékkel Bö három évvel beköltözésünk után, makkosházi lakásunk rendeltetésszerű használatát már csak egy dplog hátráltatja. Ha a konyha bukó-forduló rendszerű ablakának helyzetét szeretnénk változtatni, karunk erejét meg kell toldanunk egy csípőfogóéval. az átállító kar ugyanis csonkká korcsosult, mire beköltöztünk. A szavatossági hibajegyzéknek ez volt az egyetlen tétele, aminek nem pénzbeli megváltását, hanem a törött fémkar cseréjét kértük — s várjuk azóta is! —, mivel e fontos tartozék nem kapható a kereskedelmi forgalomban. Bár, hogy igazán fontos-e, nem is olyan biztos. Végül is elvan az az ablak egyféle állásban is! Még mindig szerencsésnek mondhatjuk magunkat ... A hódmezővásárhelyi, Ormos Ede utca 2—6. szám alatt felépült 45 lakás úgynevezett átadás-átvételi jegyzőkönyve 1985. december 29-i keltezésű. A felvett hibajegyzék egymillió 593 ezer 699 forint értékű menynyiségi és 958 ezer 940 forint értékű minőségi hibát állapított meg. (Lakásonként 56 ezer 729 forint az átlag!) Egy jó héttel később népi ellenőrök vizsgálták meg a műszaki átadás körülményeit, s megállapították, hogy a tételes hibajegyzék nem fedi a valóságot, a lakásokat a külső közműhálózatra még nem kötötték rá — a Dégáz képviselője nem is járult hozzá a műszaki átadáshoz. Hiá-, nyoztak a belső nyílászárók, a konyhaberendezések, beépített szekrények, a villanyszerelési munkák hatvan, a központifűtés-szerelések 70, a tapéták 80, a belső burkolatok 90 százaléka. Mégis: a műszaki átadás-átvételi jegyzőkönyvek tanúsága szerint a beruházási vállalat és az OTP a 45 lakás átvételéhez hozzájárult. Azaz: a megrendelő el nem végzett munkáért fizetett. (Aligha véletlenül volt december 29. az átadás napja! Az év pénzügyi zárása így simább lehetett.) Szegedi, s makói példákkal is szolgálhatnának a népi ellenörök annak igazolására, amit a lakásvásárlók így fogalmaznak meg: egyre rosszabb minőségű lakások készülnek, ugyanakkor a lakásárak folyamatosan emelkednek. Vajon megteszik-e a tőlük elvárhatót a lakásépítési folyamatban részes szervezetek? Erre a kérdésre keresték a választ országszerte — először a múlt év első hónapjaiban, majd szeptember —októberben — a népi ellenőrök. A Csongrád megyei tapasztalatokat összegző jelentés készítői a „minőség" szót, s fogalmat tették vizsgálódásuk fő tárgyává, s végigjárták az építési folyamat stációit az igények megfogalmazásától a szavatossági kötelezettségek teljesítéséig, hogy végül rátaláljanak a legtöbb hiba forrására: az együttműködés és az érdekeltség hiányára. A baj ott kezdődik, hogy a7. építési hatóságok az építési engedélyekben minőségi kikötéseket nem fogalmaznak meg — aztán, a folyamat lezárásakor a hiánypótlási munkák elvégzését is ellenőrzés nélkül veszik tudomásul. Nem támasztanak minőségi követelményeket a második állomáson sem, amikor a tervosztályok megbízzák a beruházási vállalatokat az építkezések lebonyolításával. Ha a tervosztályok nem is, a beruházási vállalatok már rögzítik minőségi elvárásaikat a tervezői és kivitelezői szerződésekben, ám kőtelező műszaki ellenőrzéseik jó része formális. Ráadásul a hibák többnyire csak a befejező szakszerelő-ipari munkák stádiumában derülnek ki — akkor viszont már nem az építési naplót, hanem az átadáskor készített hiba- és hiányjegyzéket duzzasztják. Az építési naplók bejegyzéseinek pedig fontos szerepük lehetne — egyebek között a végelszámoláshoz szükséges adatok, tények, a felhasznált anyagok minőségi mutatóinak visszakereshetősége, s a felelősség megállapíthatósága miatt. A háttéripari termékek, szerkezetek, felszerelések változó minősége ugyanis sokszor már eleve kizárja az I. osztályú eredményt, s akkor még nincs is szó a hiányszakmákról, a munkafegyelemről. .. Pedig ezek együttesen jelentősen csökkenthetik egy-egy lakás értékét! Ennek következtében mérsékelni kellene a vállalkozói dijat, netán a kivitelező brigádok javadalmazását is ... Mert például a kiégetett PVC-burkolatok, a fürdőkádszifonok rossz bekötése, a betontörmelékre teritett padlószőnyegek nem utalhatók az építőanyag-ipar vétkei közé. A garanciális felülvizsgálat eredménye sem azonos, ha a beköltözést követő negyedik, vagy a 12.ik hónapra időzítik . .. Idekívánkozik a szegedi, Kossuth Lajos sugárút 117. szám alatti lakóépületnek a „sztorija", pontosabban annak a vége. A hiánypótlási munkákat tavaly október 30án fejezték be — a jegyzőkönyv szerint. Tehát a nebvizsgálat idején, 1986. januárjának közepén az épületnek elvben teljesen készen kellett volna lennie. (Már csak amiatt is, mert akkorra a használatbavételi engedélyt is kiadták.) De nem volt készen: például a fűtési rendszer hidraulikai beszabályozásának hiánya az épület „üzemeltetését" lehetetlenné tette. Hiányzott a tűzrendészeti hatóság elfogadó nyilatkozata, a külső közvilágítás, a ház előtti aszfaltburkolat... Adódik a kérdés: az erőltetett átadások. az év végén formálisan átvett lakások vajon nem függnek-e össze a vállalatok pénzügyi helyzetének romlásával? Nyitáskor egymásnak ütköző ajtókról, bútorozhatatlan szobákról, túl nagyra sikeredett lépcsőházi előterekről, a konyhai munkálatok egymásutániságát figyelmen kívül hagyó bútorelrendezésről, selejtes ablakokról, az oly régóta áhított, s végre terjedőben levő magastetők hibáiról is folyt a vita a megyei nebnek azon az ülésén. amelyen az előzőekben csak szemelvényszerűen ismertetett megállapításokat hallottuk. S ahol a Központi Népi Ellenőrzési Bizottság képviselője országos tapasztalatokra hivatkozva így fogalmazott: elodázhatatlan, hogy az építkezések felügyeletére hatékonyan működő szervezeteket hozzanak létre. Csongrád megyében jövőre megalakul... P. K. ISV-együttműködés Fejleszti szolgáltatásait az Iparszerű Hústermelést Szervező Közös Vállalat, az ISV. amely 250 tag- és partnergazdasággal áll szerződéses kapcsolatban. Ez az üzemi hálózat évente 2 millió hízó sertést ad, s mivel a költségek 70 százalékát a takarmányozás teszi ki, a gazdaságoknak nagy érdeke fűződik ahhoz, hogy ezen a téren a szolgáltatások javuljanak. Az ISV, amely a gabonaforgalmi és malomipari vállalatokkal 10 éve kötötte meg az első szerződést tápok gyártására, speciális anyagok készítésére, az utóbbi időben tovább bővítette kapcsolatait az élelmiszeripari vállalatokkal. Az idén a malacok felneveléséhez szükséges tápszereket és úgynevezett komplett i "remixeket készíttetnek a Bács-Kiskun és a GyőrSopron megyei gabonaforgalmi vállalatokkal, ezeket a készítményeket az egész országban megvásárolhatják a termelők. A Baranya megyei gabonaipar két éve szállítja jó minőségben szintén a malacok etetéséhez szükséges tápszert; az idén 1 millió állatot neveltek segítségével. Mivel a sertéstenyésztést ösztönző kormányintézkedések nyomán várhatóan növekszik az érdeklődés a takarmányok iránt is, az ISV további üzemekkel kötött szerződést tápszerek előállítására. Magyar királyok bélyegeken Történelmi arcképcsarnok elnevezéssel öt címletben, összesen 18 forint névértékben bélyegsorozatot hoz forgalomba december 10-én a posta. A bélyegek Kékesi László grafikusművész terve alapján, többszínű ofszetnyomással, 285 300 fogazott és 4900 fogazatlan példányban, az Állami Nyomdában készültek. A bélyegképek öt magyar király korabeli arcképét ábrázolják. Az egyik 2 forintos bélyegen Szent István látható, hímzett képmás a koronázási paláston felirattal, a másik I. Gézát ábrázolja rekeszzománcos lap a magyar koronán felirattal. Az egyik 4 forintos bélyegen Szent László látható és ereklyetartó a győri székesegyházban felirat olvasható, a másikon III. Béla és királyszobor a kalocsai székesegyházból felirat található. A 6 forintos, IV. Bélát ábrázoló bélyegen ifjú király szobra a jáki templomban felirat olvasható. flyoflvkozmelihumok A propolisz természetes hatóanyagának felhasználásával új gyógykozmetikumok előállítását kezdték meg az Uniccrnis Ipari és Szolgáltató Kisszövetkezetben — jelentették be csütörtökön, a Gellért Szállóban megtartott sajtótájékoztatón a gyártók. Az új, Valdivia nevű készítmények a klinikai vizsgálatok tapasztalatai szerint nemcsak a bőr öregedésének késleltetésére, hanerh 'egyes kozmetikai jellegű bőrelváltozások kezelésére is alkalmasak. Egyebek között megszüntetik a bőr bizonyos megbetegedéseivel együttjáró viszketést, csökkentik a bőr elváltozása miatt érzett fájdalmat, és segítik a hámsejtek regenerálódását. Az új készítmények feltalálói 11 évig kutatták, hogy a kaptárakból begyűjtött propoliszból miként lehet olyan hatóanyagokhoz jutni, amelyekből gyógykozmetikumok készíthetők. Az orvostudomány eddig 47-féle olyan szerves vegyületet azonosított a propoliszban, amelynek jótékony hatása már régóta közismert. 198«. DECEMBER 9„ KEDD — NÉVNAP: NATÁLIA A Nap kel 7 óra 19 perekor, ós nyugszik 15 óra 53 perrkor. A Hold kel 12 óra 44 perckor, és nyugszik 0 óra 00 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél hétfőn plusz 92 rm (apadó). HÁZASSÁG Szlovák Gábor Pál és Patakfalvi Katalin, Hornyák János és Őrlik Ilona. Kovács Károly Imre és Trausznitz Katalin, Havasi Tibor János és Nyilasi Beáta Enikő, Keresztes György es Áron Eva. Szűcs Tamás Mátyás és Kosa Gizella, Drágán Zoltán és Simon-Jójárt Katalin, Vőneki Antal László és Barta Gizella, Havasi László és Hel Edit, Hunyadvári László és Szűcs Erika, Lajos Ferenc Csaba és Jeszenczky Mónika. Buza János és Puter Julianna, Chakhoub Camille és Jancsó Piroska házassagot kötöttek. SZÜLETÉS Cselédes-Horváth Róbertnak és Hozsak Anikónak Nikolett, dr. Vetró Gabornak és PucZkó Évának Katalin Terézia. Kaszás Jánosnak és Rutty Máriának János. Tóth Tibor Lajosnak és Gábor Erzsébetnek Csaba Tibor, Balint Lászlónak és Kokái Katalin Irmának Regina Katalin, Magyar Zoltánnak és Makai Gyöngyi Irénnek Zoltán. Szabó Jánosnak és Balázs Eszter Jolánnak János. Elekes Zoltán Józsefnek és Hoffmann Ibolyának Gerda, Rutai Istvánnak és Mika Máriának Edit Mária. Bárányi Jánosnak és Kiss Mártának Edina Márta, Kormány Mihálynak és Tóth Edit Margitnak Szabolcs. Pigniczkl Endrének és Túrák Hajnalkának Endre, Szekeres István Lászlónak és Misur Évának Ágnes, Csáki Lászlónak és Hódi Gizellának László, Borszéki Gábornak és Szécsl Erikának Rita, Rutai Józsefnek és Modok Klára Teréziának József, Ottlik Antalnak és Balog Maria Erzsébetnek Krisztián. Cser Sándornak és Szirákt Margitnak Gábor. Csiszár Józsefnek es Fodor Kozaliunak Tibor Denes, Csővári Janosnak és Csalai Erzsébetnek János, Szikszer Istvánnak és Illés Ilonának Zsolt Családi események Norbert, Nagy Sándor Zoltánnak és Molnár-Szlj Rozáliának Sándor, Benkö Ferenc Istvánnak és Rutai Piroskának Balázs Ferenc, Gurdies Lajosnak és Komáromi Ibolyának Róbert, Börcsök Józsefnek és Mityók Erikának Anita, Horváth Imrének és Gál Annamáriának Regina, Móricz István Zoltánnak, es Kiss Juditnak Gergő Zoltán, Demus Lászlónak és Bóka Piroskának László Andor. Sipka Gábor Andornak és Koczka Eva Erikának Gábor, Sipka Gábor Andornak és Koczka Eva Erikának Róbert. Vigh Sándor Antalnak és Molnár Erikának Anikó Erika. Jobba György Miklósnak és Szabó Enikőnek Zsófia Enikő, Balog Bélának és Kondász Gabriellának Veronika Katalin, Oláh Istvánnak és Zádori-Fekete Erzsébetnek Nikolett, Varga Péternek és dr. Veszelovszky Zsuzsannának Krisztina Judit, Dobai Tibornak és Tóth Ilona Évának Tibor, Matos Andrásnak és Viglási Hajnalkának Helga. Török Jánosnak és Zsemberi Rozáliának Rozália, Kósa Ferencnek és Zakota Gabriellának Dávid. Boszák Mihálynak és Elek Katalin Juliannának Mihály Norbert, Horváth Jenőnek és Igaz Piroskának Jenő Adám, Bánhegyi Zoltán Józsefnek és Biczók Máriának Erika, Bánhegyi Zoltán Józsefnek és Biczók Máriának Kitti, Zsiga Mihály Józsefnek és Szász Irénnek Aranka, Zelman Zoltánnak és Simity Editnek Péter. Marton Gabornak és Szabó Emesének Orsolya Judit, Petróczi Ferencnek és Pataki Évának Adám, Vass Sándor Istvánnak és Nyisztor Mária Ibolyának Sándor, Szanka Józsefnek és Vigh Annának Tímea. Bugyi Lászlónak és Tabit Erzsébetnek Bettina, Csáki Istvánnak és Nadobán Andreának István, Kesztyűs Lajosnak és dr. Dobos Katalinnak Lajos Sándor, Bezdán József Mihálynak és Rabóci Magdolna Máriának Péter Gábor, Papp Józsefnek és Dudás Máriának Gergely, Katona Antalnak és Martus Erzsébetnek Emese. Kiss Tibor Endrének és dr. Koch Zsuzsannának Csenge Sára, Gál Sándornak és Vastag Rózsának Gábor Sándor nevű gyermeke született. HALÁLOZÁS Fehér Sándor. Szabó Ferencné Oláh Mária. Talpai Istvánné Vajna- Viktória. Gémes Anna. Csordás Anna. Stifter Eszter. Ambrus Pálné Horváth Julianna. Varga Zoltán, Mura Pal. Pikort János. Szemerédi Miklósné Kökény Hona. Naesa Jánosné Csillag Anna, Csókás! Illés, Balog István, Bódi Sándorné Balog Erzsébet, Sándor Mihály. Illés Vilmos Mihály, Fejős Gézáné Jablonszky Margit, Bódi Istvánné Takács Mária, Kakuszi Géza Béláné Tanács Ilona. Stimpel József Sándor, Zöldi Sándor, Zádori Antal, Rácz Ferenc. Mangu Lajos, Árnyas Gyuláné Kamarás Aranka, Király-Gyenge Lajos Tibor, Gombos Elek, Tóth Pálné Gubányi Rozália, Molnár Imre, Bozóki Jánosné Szögi Julianna, Börcsök Istvánné Ábrahám Mária. Bernáth Nándor, Papp Lászlóné Körösi Gizella. Szabó András. Szokolyi Ferencné Vlasics Hona, Forgó Imre, Kocsis-Savanya Péter Pál, Pap Lajosné Kovács Etelka. Borcsok Gézáné Nyári Julianna, Szűcs Gyuláné Nagy Anna meghaltak. SZAZ ÉVE halt meg Johann pholipp Becker (1809—1886) német szociáldemokrata munkás, a nemzetközi munkásmozgalom harcosa. 1849-ben. mint népfelkelő ezredesnek kiemelkedő szerepe volt a badenfalzi hadjáratban. A tehetséges autodidakta katonai vezetőt Engels „német forradalmár tábornoknak" nevezte. Később fontos szerepet vállalt a németországi Szociáldemokrata Munkáspárt megalapitasában. HETVENÉVES Kovács Judit (sz. 1916) Rózsa Ferenc-dijas újságíró, a Magyar Nemzet rovatvezetője. HETVENÉVES Wolfgang Hlldesheimer (sz. 1916) német író és müforditó. Svájcban él. Tagja volt a nyugatnémet „Gruppé 47" irodalmi csoportosulásnak. HETVENÉVES Kirk Donglas (sz. 1916) amerikai színész, rendező és producer. KISSZfNIIAZ Este 7 órakor: Egy pohár viz. (Vaszy Viktor 1—2. bérlet). MOZIK Vörös rsillag: délelőtt 10, órakor: Míg új a szerelem (szines magyar film) délután fél 4 és fél 6 órakor: Mary Poppins. I— II. rész (színes, m. b. amerikai film). Fáklya: háromnegyed 3 órakor: Gyöngyvirágtól lombhullásig (szines magyar film) negyed 6 és fél 8 órakor: Swann szerelme (szines, m. b. francia film. Csak 16 éven felülieknek!). Szabadság: fél 4 órakor: Piedone Afrikában (színes olasz —NSZK kalandfilm. III. helyár! háromnegyed 6 és 8 órakor: Míg új a szerelem (szines magyar film). Kiskőrössy halászcsárda: (videomozi) este 10 órakor: A bumeráng (szines francia krimi). Filmtéka: (Kigyo u. 4.) délután 6 órakor: Fellini Roma (színes olasz film). Eva presszó: (Oskola u.. videomozl) este 9 órakor: A félkezű bokszoló (színes hongkongi karatefilm). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. szám (13/57-es). Este 8 órától reggel 7 óráig. Csak süreős esetben BALESETI, SEBÉSZETI ÉS I'ROLOGIAl FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden az Idegsebeszeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi" fel. sebészeti és urológiai felvételi úgyeletet a II. kórház (Tolbuhin sgt. 57.) tart. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. L szám alatt. Telefon: 10-100 GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. GYERMEK FÜLL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET Minden kedden és csütörtökön 19 órától reggel 7 óráig, szombatonként réggel 8 órától déli 12 óráig a gyermek fül-orr-gégészeti ügyelet az Üjszegedi Gyermekkórházban van (Szeged, Odesszai krt. 37.). Telefon: 22655. Egyéb napokon a Fül-OrrGége Klinika tart ügyeletet (Szeged, Lenin krt. 111.). Telefon: 21-122. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap 22 órától reggel 6 óráig, szombaton reggel 7 órától hétfő reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14420. SOS LELKISEGÉLYSZOLGÁLAT Mindennap este 7 órától reggel 7 óráig. Telefon: 11-000. 18.25: Női kézilabda-vb 20.00: Gondolkodó 20.40: Arcok és városok 21.10: Híradó 2. 21.40: Napirenden a labdarúgás 22.40: Képújság BELGRÁD 1. 17.00: Magyar nyelvű tv-napló 17.25: Krónika 17.45: Gyerekeknek 18.15: Művelődési műsor 18.45: Tv-kalendárium 18.55: Vetélkedő 19.15: Rajzfilm 19.30: Tv-napló 20.05: Belpolitika 21.00: Játékfilm 22.30: Tv-napló BELGRÁD 2. 18.30: Zágrábi körkép 19.00: Természetbarátok 19.30: Tv-napló 20.00: Népi muzsika 20.50: Tegnap, ma, holnap 21.05: Dok.-műsor 21.50: Művelődési műsor Ü.IVIDEK 17.00: Híradó magyarul és szerbhorvátul 18.45: Gyermekműsor 18.15: Az erdők 18.45: Népzene 19.15: Rajzfilm 19.30: Híradó magyarul 20.05: újvidéki kepeslapok 21.00: Claude Chabrol filmjeiből 22.40: Híradó szerbhorvátul EÜKil KOSSUTH 8.20: Társalgó 9.44: Dallal üzen Ázsia 10.05: Éneklő Ifjúság 10.20: Nóták 10.40: Kamarazene 11.36: Valami történt — Joseph Heller regénye — 5. 12.45: Hangverseny délidőben Kb. 13.45: A brnói Madrigálkórus énekel 14.10: Magyarán szólva 14.25: Orvosi tanácsok 14.30: Dzsesszmelódiák 35.00: Elö világirodalom — 3. — NSZK film 15.20: Klasszikus operettekből 16.05: Versforgó 16.30: Képek es jelképek 17.00: Ter — idrt 17.30: Beszélni nehéz 17.45: A Szabó család 19.15: Gondolat 20.15: Az NBC Szimfonikus Zenekara játszik 20.50: Emlékezés Adam Jenőre 21.30: sportmenedzserek 22.20: Tiz pere külpolitika 22.30: Itzhak Perlman hegedül 22.45: A Délkelet-Ázsiában élő kínai kisebbségről 23.00: Operaest 0.15: — 4.20: Éjfél után . . . PETŐFI 8.08: Slágermúzeum 8.50: Tiz perc külpolitika — (ism.) 9.05: Napközben 12.10: Déli temperamentum — fúvószenci válogatás 12.29: Népdalkörök énekelnek 13.05: Popzene Sztereóban 14.00: Az én rádióm 15.05: Tordai Eva énekel 15.20: Könyvről — könyvért 15.30: Csúcsforgalom 17.30: Válasz 18.30: Talpalávaló 19.05: Csak fiataloknak! 20.00: Muzeális nótafelvételek böl 20.36: A százszázalékos nő — Vladimír Páral regénye — 4. 22.10: 0.14: Népszerű dallamok — esti hangverseny Zeneközeiben » a hallgató SBHM4 BUDAPEST 1. 8.55: Tv-torna 0.00: IT\Á 10.10: Láthatatlan arcvonal — koreai film 11.25: Mozgató ti.30: Hartai festett bútorok — (ism.) 12.05: Képújság 15.55: Hírek 16.00: Három nap tv-műsora 16.05: A történelem lapjairól — 3. — (ism.) 16.55: Sorstársak 17.20 : 20 a csúcson 17.50: A balátai ősláp — (Ism.) 18.20: Képújság 18.30: Agrárvilág 18.50: Mini-Stűdió -86 19.05: Tv-torna 19.10: Esti piese t9.30: Hiradó 20.00: A falu jegyzője — Eötvös József regénye — 3. 21.15: Stúdió "86 22.15: Felkínálom — népgazdasági hasznnsitasra 23.05: Híradó 23.15: Himnusz BUDAPEST 2. 16.55: Képújság 17.00: Sakk-matt 17.20: Körzeti adások 0.15: 4.20: Éjfél után ... 3. MŰSOR 9.08: Zenekari muzsika 10.40: Töltsön egy órát kedvenceivel! 11.40: Az eladott menyasszony — részletek Smetana operájából 12.45: A Benkó Dixieland felvételeiből 13.05: Világhirlap 13.20: Vass Lajos: Bodrogközi muzsikaszó 13.39: Nagy mesterek kamarazenéjéből 15.00: A Fonográf együttes felvételeiből 15.25: Zenei Tukór 16.00: Versenyművek 17.00: Iskolarádió 17.30: tfj lemezeinkből 18.30: Na maternjem jeziku —. a Magyar Rádió szerbhorvát. nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről 19.05: In der Muttersprache — a Magyar Rádió nemet nyelvű nemzetiségi műsora Pécsről 19.35: Schumann-kórusok — a Lipcsei Rádió énekkara énekel 19.52: Üj operalemezeinkből — Porgy es Bess — részlelek Gershwin operájából 20.35: Cliff Richárd összes felvétele * 21.15: Ardi Llíves színháza — Infarktus 23.09: Régi fuvóizene