Délmagyarország, 1986. december (76. évfolyam, 282-307. szám)

1986-12-16 / 295. szám

2 Csütörtök, 1986. december 2. Vietnami pártkongresszus Ilanoi (MTI) — összességében nem értük el az előző kongresszuson kitűzött célokat. Nevezetesen ; nem valósítottuk meg az ország társadalmigazdasági helyzetének és a r.ép életkörülményeinek stabilizálását — jelentette ki a központi bizottság politikai beszámolójában Truong Chinh, a KB főtitkára a Vietnami Kommunista Párt hatodik kongresszusán. — A pártnak most olyan határozatukat kell hoznia, amelyek (ehetővé teszik a fordulatot, a továbbfejlődés feltételeinek megteremtését. — Az értékelésben páriunk abból indul ki, hogy szembe kell nézni az igazsággal, ennek megfelelően kell értékelni a helyzetet, és világosan ki kell mondani az igazságot. Ezért az elért sikerek méltó értékelése mellett ezen a kongresszuson a fő figyelmet a gyengeségek, hibák, tévedések kritika' elemzésének, az okok feltárásának és a kijavítás módozatainak kell szentelni. A gazdasági fejlettség nagyon alacsony fokán vagyunk, és ezt hosszú háborúk öröksége súlyosbítja, így kell egyidejűleg két stratégiai feladatot megoldanunk: végrehajtani nemzeti feladatainkat, és eleget tenni irtebnacionalista kötelességeinknek. Mindeközben kell kielégíteni mindazokat a legalapvetőbb szükségleteket, mint az életkörülmények stabilizálása és javítása, a szocialista építés alapjainak lerakása, a honvédelem erősítése. Miközben bizonyos eredményeket elértünk, a társadalmi termelés visszaesése a hetvenes évek végén, illetve a gazdasági, fcLsősorban a beruházási szerkezet 1976—1980 közötti hibás meghatározása súlyos kedvezőtlen következményekhez vezetett. 1981-től sikerült megállítani a visszaesést. A mezőgazdaság évi átlagban 4,9 százalékkal növelte termeLését a megelőző öt esztendő 1,9 százalékos ütemével szemben. Ugyanígy összevetve, az évi átlagos élelmis:cr-termelés 13,4 millió tonnáról 17 millió tonnára nőtt. A második ötéves terv időszakában az ipari termelés évi átlagban 9,5 százalékkal bővült, a megelőző öt esztendő 0,9-es átlagával szemben. Ugyanígy összehasonlítva, a nemzeti jövedelem évi átlagos növekedése 0,4-ről 6.4 százalékra futott fel. A mezőgazdaság ösztönzési, munka szerint elosztásra a laprizó rendszere, bár nem tökéletes. mégis az ágazat fellendüléséhez vezetett. Az állam és a nép nagy erőfeszítéseket tett a honvédelem hátországának szerepében. Üjabb négynvllió ember került a népgazdasági termelésbe. Fejlődött a kultúra, az oktatás, a közművelődés, a művészeti élet. Nagy sikereket értünk dl a haza védelmében, az internacionalista kötelességek teljesítésében. Üjabb lépést tettünk az ellenség sokoldalú felforgató tevékenységének szétzúzásában, sok szempontból jelentős sikereket értünk el az össznépi honvédelem megszilárdításában, az építömunkával való összehangolásában. Az elért sikerek kidomborították hadseregünk és népünk szorgalmát. bátor tettrekészségét — s elválaszthatatlanok a testvéri szocialista országok, mindenekelőtt a Szovjetunió segítségétől, a Laosszal és Kambodzsával fenntartott szoVdaritástól. — A sikerek ellenére sok nthézséggel kell szembenéznünk — folytatta Truong Chir.h. — A termelés növekedése elmarad a lehetőségektől nem elégíti ki az életkörülmények gyors stabilizálásának, az iparosítást és a honvédelmet szolgáló alapek megteremtésének követelményeit. Nem teljesült az ötéves terv sok fontos feladata. A termelés és a beruházások hatékonysága nagyon alacsony, sok szempontból tovább romlik, öszszességében a vállalatok kapacitásaik felének kihasználásával dolgoznak. Az árués pénzforgalom rosszul működik, az elosztás szétzilált, magas az infláció, gyorsan nőnek az árak. Súlyosak a népgazdaság aránytalanságai, az ellátás zavarai, növekszik a költségvetési és külkereskedelmi mérleghiány. Lassan erősödnek a szocialista termelési viszonyok, meggyengült az állami szektor szerepe a gazdasúgoan. Egészében véve a gazdaság társadalmi szerkezete nem teremt kedvező feltételeket a termelésnek szocialista úton való fejlesztéséhez. Az életkörülmények tele vannak nehézségekkel. Több millió ember részlegesen, vagy teljesen munkanélküli. Még a minimális szinten sem biztosított a nép jogos anyagi és szellemi igényei közül soknak a kielégítése. Vidéken nagy hiány van fogyasztási cikkekből és gyógyszerből, sok helyen a 'lakáshelyzetet, a közegészségügyi állapotokat és a kulturális életet a szegénység jellemzi. A hatalommal való visszaélést és a korrupciót a vezetők és az állami tisztviselők egy részénél. valamint a feketézők és spekulánsok törvényellenes cselekményeit nem akadályozzuk meg szigorúan és idejében. Mindez — mondotta Truong- Chinh — oda vezetett, hogy gyengült a r.épnek a pártvezetés és az ailami irányító szervek iránti bizalma, összességében nem értük el" az előző kong-* resszuson kitűzött célokat, nevezetesen: nem valósítottuk meg az ország társadalmi-gazdasági helyzetének és a nép életkörülményeinek stabilizációját. Az okokról szólva Truong Chinh kiemelte: Az országegyesit^ után Vietnam belső és külső helyzetét, a konkrét feltételeket sok hibával mérték fel. Az elmúlt évtizedben hibák tömegét követtük el a célok és az eszközök megválasztásában, a szocializmus anyagi-műszaki alapjai létrehozási ütemének meghatározásában, a szocialista étalakításokban és a gazdasagirányításban. Nem ismertük fel eléggé, hogy a szocializmushoz való átmenet hoszszú, többszakaszos történelmi időszak. A szubjektivizmus, a sietség következtében, a szakaszok átugrás-inak vágyában a párt IV. kongresszusa nem az átmenet kezdeti szakaszának megfelelően határozta meg az ország társadalmi-gazdasági fejlődésének fő irányait. Vettünk irányt, anélkül, hogy meg lettek volna a szükséges feltételek — másrészt pedig lassan hajtottuk végre a túlhaladott gazdaságirányítási rendszer megújítását. A mostani föladatok: 1. Elegendő élelmiszert termelni, kialakítani a belső tartalékokat. A lakosságot teljes értékű, kalóriadÚ6abb táplálékkal, elegendő ruházati cikkel kell ellátni, jobban kielégítve igényeit az egészségügyben, közművelődésben, közlekedésben. Részlegesen meg kell oldani a lakásgondot, főként a városokban. 2. Megkezdeni az ésszel ű, a gazdaság, a termelés fejlesztését előmozdító szerkezet létrehozását. ElsősorDan a mezőgazdaság, a fogyas/.tásicikk-termelés és az exportbővítés felé kell irányt venni. 3. Ki kell alakítani és tovább kell fejleszteni az új termelési viszonyokat a termelőerők jellegével és fejlettségi szintjével összhangban. A termelés bővülése, a hatékonyság javítása, a reálbérek emelése céljának követésével kell fejleszteni az állami-szövetkezeti szektort, emellett kihasználva és fokozatosan átszervezve a nem szocialista szektorokat. 4. Jelentős pozitív változásokat kell megvalósítani társadalmi-szociális téren. Fejleszteni kell a demokratizmust, a törvényességet. 5. Biztosítani kell a honvédelem és a közbiztonság megszilárdításának feladatait. — A szocialista átalakítások programja alkalmazkodjon a sajátosságokhoz, világos, következetes formákat öltsön — folytatta. Ki kell használni a gazdaság többszektorúságának előnyeit, minimálisra szorítva az ebből származó veszélyeket. Az állami szektor vezető szerepét az ott folyó termelés hatékonyságának kell biztosítania. Ennek érdekében az állami vállalatok irányításában is haladéktalanul véget kell vetni a bürokratikusadminisztratív, elosztásra alapuló túlközpontosítottságnak, biztosítva a szocialista önelszámolás és vállalkozás, a gazdálkodási fegyelem kibontakozásához szükséges önállóságot. A beszámoló a szocialista világrendszer jelentőségét kiemelte, s szólt a proletár internacionalizmus, a népek szolidaritása jelentőségéről, a világbéke megőrzésében. Ezzel összefüggésben emelte ki a szocialista világrendszer, s vezetője ereje, a Szovjetunió világtörténelmi szerepét. Kedden ma, a politikai beszámoló és a gazdaságfejlesztési terv megvitatásával folytatja munkáját a VKP kongresszusa. A nemzetközi sajtóban •Ulerenylet A Kádár-nyilatkozat visszhangja 0 Párizs (MTI) Hétfőn reggel sikertelen merényletet hajtottak végre Provinsban Alain Peyrefitte RPR képviselő, volt igazságügyminiszter ellen. A gépkocsijába szerelt pokolgép az indítókulcs elfordítására robbant és megölte a gépkocsivezetőt. Peyrefitte még nem ült az autóban. Peyrefitte a déli tv-híradónak adott telefonnyilatkozatában elmondta, hogy az utóbbi időben már nem kapott névtelen fenyegetéseket és fogalma sincs, ki akarhatta, megölni. A merényletkisérletet annak tulajdonította, hogy jelkép lehet, annak a felfogásnak a jelképe, amely szerint „rend nélkül nem lehetséges szabadság" egyetlen társadalomban sem. A merényletet kivétel nélkül elítélték a politikai erők. A nemzetközi sajtó kiemelten foglalkozik Kádár Jánosnak, az MSZMP főtitkárának a Magyar Televízió és Rádió számára adott nyilatkozatával. A Pravda, az SZKP KB központi lapja vasárnapi számában ismertette a nyilatkozatot. Magyarország belső fejlődésével kapcsolatban a szovjet lap idézte Kádár Jánosnak azt a megállapítását, hogy alapvető fontosságú a Központi Bizottság 1986. novemberi határozatában felvetett problémák mielőbbi megoldása. Magyarországon az elért eredmények mellett gazdasági nehézségek is tapasztalhatók — írta a Pravda a nyilatkozatot ismertetve. A z okok egyrészt a külgazdasági helyzet kedvezőtlen alakulására, másrészt a lehetősegek kihasználásában és az erőforrások feltárásában mutatkozó hiányosságokra vezethetők vissza. Ugyanakkor a magyar gazdaság fejlődésében nagy szerepet játszik a nemzetközi gazdasági együttműködés, s ezért jobban ki kell használni a KGST-országok gazdasági együttműködésében rejlő lehetőségeket. „Kádár János derűlátóan szólt arról, hogy az ország legyőzi az előtte álló gazdasági nehézségeket" — írta a Reuter brit hírügynökség a nyilatkozatról közölt anyagában. „Kádár ezenkívül úgy vélekedett, hogy Magyarország nyitott társadalom, és senki sem mondhatja, hogy az emberek vasfüggöny mögött élnének." A Reuter azt a véleményét hangoztatta, miszerint Magyarország szakítani kíván azzal a gyakorlattal, hogy a jól gazdálkodó üzemek nyereségét a rosszul gazdálkodó vállalatok támogatására fordítják. A Rudé Právo, a CSKP lapja szombaton Kádár János interjújából kiemelte az MSZMP főtitkárának azokat a szavait, hogy Magyarország támogatja az SZKP építő jellegű kezdeményezéseit. Kádár János — írta a Rudé Právo — elítélte, hogy N/ugaton egyesek megpróbálják kiforgatni az 1956-os ellenforradalom eseményeit, majd beszámolt a legutóbbi harminc évben elért eredményekről. A belgrádi tv vasárnap az interjúnak azt a megállapítását emelte ki, hogy az 1956, októberi események után megalakult MSZMP-re nehéz feladat várt. Rendet kellett teremtenie az országban, és a szocialista erőkel az országépítő munkára kellett mozgósítania. E leiadat sikeres megoldása tekinthető az elmúlt három évtized egyik legnagyobb eredményének — hangoztatta a belgrádi tv. A Prensa Latina, latinamerikai hírügynökség részletesen ismertette Kádár János televíziós nyilatkozatát. Az Országgyűlés terv- és költségvetési bizottságának ütése Az Országgyűlés terv- és költségvetési bizottsága hétfőn, a Parlamentben tartott ülésén megvitatta és elfogadta az 1987. évi állami költségvetés tervezetéről készült előterjesztést, valamint az előzetes tájékoztató jelentést *a jövő évi népgazdasági tervről. Ezek a témák törvényjavaslatként kerülnek napirendre az Országgyűlés december 19-re összehívott télj ülésszakán, amelynek az előkészítésére hivatott képviselői munkaülések sorozata a terv- és költségvetési bizottság tanácskozásával befejeződött. A tanácskozások először az országgyűlés többi állandó bizottságának képviselői, megbízatásuknak eleget téve, beszámoltak a bizottságukban elhangzott észrevételekről, javaslatokról. Valamennyien tolmácsolták, hogy az általuk képviselt bizottság elfogadta a költségvetési törvényjavaslat tervezetét, s támogatja annak törvényerőre emelését. lietényi István pénzügyminiszter reagált a beszámolókra, mindenekelőtt kifejezve megelégedését, hogy a bizottsági kollektívák nemcsak a költségvetési tervezet számszerű előirányzataival foglalkoztak. hanem nagyon sok időszerű gazdaságpolitikai kérdéssel-. A költségvetéssel és a népgazdasági tervvel kapcsolatos több résztémában hangzottak el kérdések. Fodor Pál (Csongrád megye) is kérdést tett fel. A kérdésekre Hetényi István válaszolt. (MTI) II Az évszázad A tudósítás kiemelte azt a megállapítást, hogy Magyarország határozottan támogatja a Szovjetunió békekeideményezéseit, és az országot aggodalommal tölti el a fegyverkezési verseny folytatódása, majd Magyarország külgazdasági kapcsolatairólközölt rövid ismertetést. Az AP amerikai hírügynökség a nyilatkozatot .smertető anyagában kijelentette, hogy „Magyarországnak gazdasági problémái vannak", de hozzátette, hogy a nehézségekről a magyar vezetők nyíltan, kendőzetlenül beszélnek. Hangoztatta, hogy a jelek szerint a vezetés ezentúl másképpen kíván hozzáállni a gazdasági bajok orvoslásához, s a jövőben a hangsúly a fogyasztásról a teimelésre tevődik át. Az Új Kína hírügynökség a nyilatkozattal foglalkozó anyagában utalt arra, hogy Magyarország jövő évi gazdasági terve az ipari termelésben 2,5—3 százalékos, a mezőgazdasági termelésben pedig 4,5—5,5 százalékos emelkedést irányoz elő. A hírügynökség idézte a nyilatkozatnak azt a kitételét, hogy Magyarországnak a jövőben jobban ki kell használnia a szocialista országokkal való gazdasági együttműködés lehetőségeit. Ismertette az MSZMP főtitkárának nyilatkozatát a Zsenmin Zsipao, a Kínai Kommunista Párt központi lapja is. politikai botránya" 0 London (MTI) Munkáspárti képviselők bírói vizsgálatot követelnek az „r\115-összeesküvés" ügyében, miután a The Observer című tekintélyes vasárnapi lap azt az értesülését közölte, nogy a konzervatív kormánypárt két politikusa — egyikük ma is az alsóház tagja — 1974-ben segédkezett a brit kémelhárító szolgálatnak Harold Wilson akkori munkáspárti miniszterGenscher Szófiában 0 Szófia (MTI) Bolgár—nyugatnémet külügyminiszteri tárgyalások kezdődtek hétfőn Szófiában. Hans-Dietrich Genscher, az NSZK alkancellárja. külügyminiszter Petar Mladenov bolgár külügyminiszter meghívására munkalátogatásra érkezett a Bolgár Népköztársaságba. Megérkezését követően Genscher a bolgár sajtónak adott nyilatkozatában kiemelte: az NSZK érdekelt abban, hogy a Kelet és a Nyugat előrelépjen a leszerelés i.ehéz kérdéseiben. elnök megbuktatására tett erőfeszítéseiben. Az 1976-ban váratlanul visszavonult Harold Wilson elleni „piszkos trükkökről" az M15 volt tisztje, Peter Wright számol be emlékirataiban. amelyek ausztráliai kiadásának megakadályozására a Thatcher-kormány a sydneyi legfelsőbb bírósághoz fordult megkereséssel. A „W'ilson-ügyröl" eddig kiszivárgott részletek kellemetlenül érintették a jelenlegi tory kormányt. Az az állítás azonban, hogy konzervatív képviselők is belekeveredtek az összeesküvésbe, tovább táplálja a gyanakvást: a Thatcher-kormány mindenáron el akarja leplezni az igazságot. A bírói vizsgálatot sürgető munkáspárti képviselők hangadója, Dale Campbell-Savours „az évszázad legnagyobb politikai botrányának" minősítette az ügyet. RÜDIÓTEIEX GORBACSOV—HART Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára hétfőn a Kremlben tárgyalást folytatott Gary Hart amerikai demokrata párti szenátorral. Hart vasárnap érkezett Moszkvába, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa külügyi csoportjának meghívására. RÉSZVÉTTAVIRAT Lázár György, a Minisztertanács elnöke táviratban fejezte ki együttérzését Willi Slophnak, a Német Demokratikus Köztársaság Minisztei tanácsa elnökének az Aerefiot légitársaság gépét Bérli). közelében ért katasztrófa NDK állampolgárságú áldozatai miatt. HENRY WINSTON HALÁLA Hetvenöt éves korában, rövid betegség után elhunyt Henry Winston, az Egyesült Állomok Kommunista Pártjának országos elnöke. Henry Winston 1963 óta volt a párt elnöke. Az amerikai kommunista párt New Yorkban nyilvánosságra hozott közleményében rámutatott: Henry Winston több min1; fél évszázada vezető szerepet játszott az amerikai kommunista mozgalomban. KARACSI Géppisztolyos katonai alakulatok cirkálnak a pakisztáni Karacsi utcáin a vasárnapi zavargások után. A patan és a mohadzsir nemzetség kiújult vérengzésében legkevesebb ötvenöten vesztették életüket egyetlen nap alatt, ám szemtanúk szerint az áldozatok száma bizonyosan több, mert sokan bentégtek felgyújtott házaikban. m-csi magánbölcsike új szolgáltatásai: 1. félnapos gondozás, havi 1250 Ft. 2. időszakonkénti felügyelet, napi 150 Ft, 3. éjszakai felügyelet, 2(10 Ft. CÍM: Rúzsa Ferenc sgt. 40.