Délmagyarország, 1986. október (76. évfolyam, 231-257. szám)

1986-10-07 / 236. szám

2 n Kedd, 1986. október 7. Az NDK nemzeti ünnepén Magyar vezetők üdvözlő távirata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára; Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött a Német Demokratikus Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából Erich Honecker elvtársnak, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa elnökének; Willi Stoph elvtársnak, a Német Demokratikus Köztársasag Minisztertanácsa elnökének. Tisztelt Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Kozponti Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és a magyar nép nevében elvtársi üdvözletünket és szivből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének nemzeti ünnepük, köztársaságuk megalakulásának 37. évfordulója alkalmából. Magyarország dolgozó népe ismeii és nagyra értékeli a;.okat az eredményeket, amelyeket az első német munkást-paraszt állam a szocialista építőmunka terén megalakulása óta elért Meggyőződésünk, hogy a Német Szocialista Egységpárt XI. kongresszusán elfogadott határozatok valóra váltása hozzájárul a szocialista társadalom sikeres épitéséhez. Örömünkre szolgál, hogy pártjaink, államaink és népeink széles körű baráti kapcsolatai a marxizmus—leninizmus és az internacionalizmus elvei alapján az együttműködés minden területén fejlödnek. összefogásunk és szövetségünk gyümölcsöző. Nemzeti ünnepükön szivből kivánjuk Önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság baráti népenek, hogy érjen el újabb kieptelkedó sikereket hazájuk felvirágoztatásában, a béke es a haladás ügyének szolgálatában. Fogadás Budapesten Karl-Heinz Lugenheim, a Német Demokratikus Köztársaság budapesti nagykövete hazája nemzeti ünnepe alkalmából fogadást adott hétfőn a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Hámori Csaba, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a KISZ KB első titkára, Pál Lénárd, az MSZMP Központi Bizottságának titkára. Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Kapói yi László ipari, Medve László egészségügyi miniszter, öszi István, az MSZMP KB külügyi osztályának helyettes vezetője, Barity Miklós külügyminiszter* helyettes, valamint politikai, gaz'dasági és kulturális' életünk számos más vezető szemelyisege- A fogadáson jelen volt a diplomáciai képviseletek több vezetője és tagjai is. RÁDIÓTELEX MARJAI JÓZSEF LENGYELORSZÁGI TÁRGYALÁSAI A magyar—lengyel gazdasági és műszaki tudományos együttműködési bizottság társelnökei. Marjai József es Jozef Koziol miniszterelnökhelyettesek tárgyalásaik befejeztevel Varsóban jegyzőkönyvet irtak alá. Marjai József hétfőn az esti órákban hazaérkezett. SZOVJET TENGERALATTJÁRÓ ELSÜLLYEDÉSE Hétfőn elsüllyedt a Bermuda-szigetektől körülbelül ezer kilométerre szerencsétlenül járt szovjet atommeghajtású tengeralattjáró. A legenység és más szovjet hajók személyzete három napon át küzdött a tengeralattjáró megmentéséért, de a mentés nem sikerült. A legénység életben maradt tagjait kimentették, és más szovjet hajókon biztonságba helyezték. Mint arról beszámoltunk, a tengeralattjárón pénteken tűz ütött ki. A legénység három tagja meghalt, többen megsebesültek. Folytatódik az elsüllyedés okainak kivizsgálása. A közvetlen ok az volt, hogy a hajóba hirtelen viz zúdult. A reaktort leállították. Szakértők kizárják a nukleáris robbanás vagy a radioaktív szennyeződés lehetőségét ORLOV NEW YORKBAN Vasárnap New Yorkba érkezett a Szovjetunióból Jurij Orlov és felesege A szovjet hatösagok amerikai keresre járultak hozza a korábban . szovjetellenes tevekenységért börtönbüntetésre, majd száműzetésre ítélt 62 éves egykori fizikus távozásához. Az erre vonatkozó megállapodást Eduárd Sevardnadze szovjet és George Shultz amerikai külügyminiszter tárgyalásain alakították ki. KlNAI—SZOVJET KONZULTÁCIÓ Hétfőn, helyi idö szerint a délutáni órákban megtartották Pekingben a szovjet—kínai államközi kapcsolatok normalizálását célzó konzultációk 9. fordulójának első ülését. A konzultáción a szovjet küldöttséget Igor Rogacsov külügyminiszter-helyettes, a kínait pedig Csien Csi-csen külügyminiszter-helyettes vezeti. Hazánkba látogat a holland királynő Losonczi Pálnak, az Elnöki Tanács elnökének meghívására október 7-én, kedden, hivatalos látogatásra hazánkba érkezik Beatrix holland királynő. vsztanácskozás A Varsói Szerződés Tagállamai Külügyminiszteri Bizottságának soron következő ülését október második felében Bukarestben tartják. r Uj bolgár nagykövet Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke hétfőn fogadta Venelin Todorov Kocevet, a Bolgár Népköztársaság új magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét. aki átadta megbízólevelét. Az átadásnál jelen volt Barity Miklós külügyminiszter-helyettes. Interpolközgyűlés Belgrád (MTI) Az új-belgrádi Száva kongresszusi kozpontban hétfőn délelőtt megkezdődött az Interpol 55. közgyűlésé. A szervezet a nemzeti rendőrségek közötti együttműködést segiti elő. Á közgyűlés munkájában 138 tagország küldöttségé vesz részt. A tanácskozásra érkezett magyar küldöttséget Siklói György rendőr vezérőrnagy, az ORl'K bűnügyi vezetőhelyettesc vezeti. A közgyűlés figyelmének középpontjában a törvénytelen kábítószer-kereskedelem, valamint a nemzetközi terrorizmus elleni küzdelem időszerű kérdései állnak. Nemes János cikksorozata A szocializmus megújulásának útja 12. Mezőgazdaság átalakulása A gyors konszolidálódásnak kifejező volt a parasztság termelési kedvének növekedése. A pártvezetés nem erőltette a mezőgazdaság nagyütemü átszervezését. A KB 1957. júliusi agrártéziseiben igy fogalmazta meg nézeteit: „A mezőgazdaság nagyüzemű átszervezése nem öncél, hanem eszköze, fő módszere a mezőgazdasági termelőerők állandó fejlesztésének, a dolgozó nép és ezen belül a parasztság jóléte állandó növelésének." Kézzelfoghatóan be kell bizonyítani a dolgozó parasztságnak a korszerű mezőgazdasági nagyüzemek fölényét a kisgazdasággal szemben, és csak akkor szabad lépni — ezt vallotta az MSZMP. Ennek helyességére az ötvenes évek első felében történt két sikertelen nekifutás tanulsága figyelmeztetett Az agrártézisekben megfogalmazott feltétel, hogy a nagyüzemnek bizonyítania kell fölényét a kisgazdasággal szemben, 1958 végén kezdett teljesülni. Több mint 26 ezer traktor végezte a munkát a szocialista szektor földterületén; a műtrágyafelhasználás egy hold szántóra országos átlagban 11.4 kg volt, de ez a különböző szektorokban így oszlott meg: állami gazdaságok 41,4; szövetkezetek 24,4; egyéni gazdaságok 4,5 kg-ot használtak fel. A termésátlagok a szocialista szektor javára fordultak, ha az állattenyésztésben még az egyéni gazdák álltak is az élen, a szántóterületen belüli arányuknál nagyobb részt adtak. Ennek ellenére a termelőszövetkezeti parasztság évi jövedelme 12 százalékkal túlhaladta az egyénileg gazdálkodó parasztok átlagjövedelmét. (Persfce az átlagon belül voltak azért egészen nagy jövedelmű középparaszt gazdák is.) 1958. december 7-i ülésén a Központi Bizottság elhatározta a termelőszövetkezeti mozgalom továbbfejlesztését. De mennyire másképpen indult és ment végbe ez a harmadik nekifutás! Rendkívül körültekintően, a parasztság gondolkodását a legmesszebbmenőkig tekintetbe véve. a gazdasági és politikai tényezőket mindig kombinálva, kellő körültekintéssel tettek meg minden lépést. Mindez perszé nem jelentette azt, hogy e nagyfontosságú és valóban bonyolult feladat megoldásában elvi és gyakorlati viták, elvi és politikai bizonytalankodás leküzdése nélkül lehetett volna célt érni. Az önkéntességet, mint alapelvet persze mindenki hirdette — ez a lenini szövetkezeti elv elemi igazsága —, csak éppen az értelmezésben voltak nézeteltérések. A szektás nézetek maradványaival .megvert elvtársak, megriadva az egyéni gazdaságok megerősödésétől, csavartak volna a srófon, mert, szerintük, a jövedelmük csökkentése nélkül nem lehet rábírni a parasztokat, hogy a szövetkezetet válasszák. Az inkább revizionista szemlélet hatása alatt levő emberek viszont már a szervezés gondolatától is irtóztak és — az önkéntességet valamiféle automatizmusként szemlélve — teljesen az osztönosségre bízták volna a szövetkezetesítést. A párt, szerencsére, mind a jövedelmet megnyirbálni akaróknak, mind az ösztönösség híveinek tanácsaitól elhatárolta magát. Helyes álláspontot alakított ki a vezetés a fejlesztési ütemről folyó vitában is. Minden siettetés — állapították meg — az erőszak alkalmazásának veszélyét rejti magában. Viszont az az érvelés, hogy ha már minden gazdasági alap megvan az adott — tulajdonképpen így kellene mondani: jövendő... — nagyüzemben, csak akkor lehet szervezni a parasztokat a közös gazdálkodásra, ugyancsak elfogadhatatlan megközelítése volt a kényes feladatnak. A gazdasági feltételek jelentősége persze nem lebecsülhető, de azért az adott helyzetben a politikai feltételek voltak az elsődlegesek. Megint — mert már az első két nekifutáskor is — jelentkeztek a nézeteltérések az úgynevezett kettős fel • adatról: egy időben történKoszorúzás Uradon és Eleméren # Arad (MTI) Koszorúzási ünnepséget tartottak hétfőn Aradon. Szüts Pál bukaresti magyar nagykövet, Vékás Domokos kolozsvári magyar fökonzul és Aradi Sándor alezredes, katonai és légügyi attasé hétfőn a Maros-parti városban megkoszorúzta a tizenhárom vértanú kivégzésének, színhelyén álló emlékoszlopot. A szomszédos Békés megye lakossága nevében koszorút helyezett el a szabadságharc mártírjainak emlékoszlopán a békés megyeiek küldöttsége, amelyet Szikszai Ferenc, a Hazafias Népfront Békés Megyei Bizottságának titkára vezetett. Előzőleg megkoszorúzta az emlékművet Gheorghe Burdan, az Arad városi népta-. nács első elnökhelyettese és Marian Dinulescu elnökhelyettes. A hűvös, napos időben több ezer aradi és környékbeli lakos gyűlt össze az aradi vár falaihoz közel eső emlékműnél. Sok magyarorszái ———• Előkészületek Reykjavíkban t> Reykjavik (AP. AFP) A Szovjetunió elfogadta Mihail Gorbacsov és Ronald Reagan hét végi tárgyalásainak színhelyéül a reykjavíki városi tanács reprezentációs célokra használt vendégházát, a Hofdi-kastélyt — jelentette be vasárnap Steingrimur Hermannsson izlandi miniszterelnök. A Reykjavíki-öbölre néző, 1909-ben épült Hofdi-kastély, amelynek neve az izlandi nyelvben „fokot" jelent. a házigazdák szerint olyan bizalmas légkört tud biztosítani a tárgyalásokra, mint amilyet a ket vezető politikus tavaly Genfben „már megszokott". Hermannsson közölte még: a szovjet vezetés értesítette kormányát, hogy Mihail Gorbacsovval együtt a politikus felesége, Raisza is áz izlandi fővárosba érkezik. A Fehér Ház szóvivőjének korábbi bejelentése szerint az amerikai elnök felesége „nem tervezi", hogy Reykjavikba utazzon, ám néhány órával később jól értesült fehér házi források azt közölték, lehetséges, hogy a „First Lady" mégis elkíséri az elnököt Izlandra Izraeli légitámadás C> Bejrút (MTI) Hétfő reggel, helyi idő szerint nyolc óra körül nyolc izraeli repülőgep légitámadást intézett az észak-libanoni Tripoli környékén különböző célpontok ellen. Egy izraeli katonai szóvivő megerősítette, hogy a légitámadás a tripoli kikötő közelében levő „terrorista" támaszpont ellen irányult. A szóvivő szerint a repülőgépek „rendkívüli pontossággal" hajtották végre feladatukat. gi turista is ide látogatott. A tizenhárom vértanú kivégzésének 125. évfordulójára, 1974-ben felújított emlékműnél virágokat helyeztek el. Az emlékoszlopon tizenhárom tábornok neve olvasható, akik közül tizenegynek a földi maradványai is itt nyugszanak. Az ünnepség a Himnusz hangjaival ért véget. # Belgrád (MTD A vajdasági Eleméren hétfőn koszorúzási ünnepséget tartottak. Györké Sándor, hazánk belgrádi nagykövete október 6.. az aradi vértanúk kivégzésének évfordulója alkalmából koszorút helyezett el Kiss Ernő tábornok sírján. A sírnál magyar nemzeti zászló lengett, s a jugoszláv néphadsereg katonái álltak díszőrséget. Az ünnepségen részt vettek a zrenjaninj (nagybecskereki) városi-körzeti, valamint a helyi községi tanács képviselői. A hős honvéd tábornok földi maradványai 1872 óta nyugszanak az eleméri családi kriptában. Az emlékhely márványtábláin a magyar felirat mellett szerbhorvát nyelvű hirdeti: itt nyugszik Kiss Ernő tábornok, az osztrák önkényuralom elleni 1848-as felkelés egyik kiemelkedő vezetője. jen-e a szocialista átszervezés és a mezőgazdasági termelés növelése? E kérdésben tulajdonképpen a két szélsőség, a bal- es a jobboldal egy platformra került: nem hitték lehetségesnek a kettős feladat megoldását; a balosok úgy vélték, a nagy cél oltárán áldozni kell, tudomásul venni a termelés« visszaesését, a jobboldaliak a termelést, ellátást féltve inkább leálltak volna, vagy beláthatatlan jövőbe tolták volna az átszervezés lebonyolítását. Az MSZMP a kettős feladat egyidejű megvalósítását választotta, és ennek érdekében minden intézkedést megtett. Ebben a legfontosabb volt az önkéntesség szigorú őrzése, é»s persze az is, hogy minden lépés után megerősítette a „talajt" és csak azután tette meg a következő lépést Vagyis miután 1959. elején a mozgalom 2 hónap alatt 342 ezer új taggal gyarapodva, a tszföldek aránya 34 százalékra nőtt, leállt az átszervezés szorgalmazásával. 1959—60 tele volt a következő ütem, ekkor 380 ezerrel nőtt a tagság száma, és a terület már 56 százalék volt. 1960—61 telén ismét 340 ezer ember lépett a szövetkezés útjára, s ezzel a termelőszövetkezetek összterülete már a szántóföld egészének 76 százalékát tette ki. Az új szövetkezetek megszilárdulásában fontos szerepet játszott az is, hogy a bevitt állatokért, eszközökért térítést, a földekért pedig földjáradékot fizettek. 1960ban például a tagságnak kifizethető összes jövedelem 7 -8 százalékát földjáradék címén fizették ki. Nagy hatást tett az is, hogy a társadalombiztosítást, beleértve az öregségi nyugdíj fizetését fokozatosan kiterjesztették a termelőszövetkezeti tagokra. Nyugdíjas paraszt — ez valami egészen új, rendkívül vonzó volt a falusi lakosságnak. Elkezdődött — a szóvetkezeti önállóság alapján — a jobban teljesítményekhez igazodó, ösztönző jövedelemelosztási rendszerek kipróbálása és alkalmazása is — az addig alkalmazott egységes munkaegységrendszer helyett. Üj, e valódi szövetkezeti elvet közvetítő gyakorlat volt az is, hogy egyre inkább a szövetkezeti tagságé lett a döntő szó a helyi vezetők kiválasztásában. Ennek eredményeként többnyire tisztelt és elismert gazdák kerültek a szövetkezetek élére, nemegyszer olyanok, akiket — egykor indokolatlanul — kuláklistára tettek. Általában elv lett, hogy a tagokat soha nem régebbi osztályhelyzetük, hanem a szövetkezetben végzett munkájuk alapján kell megítélni. Lehetővé vált, hogy a kulákok szintén tagjaivá váljanak a szövetkezetnek. Sőt, ha becsületesen dolgoztak, 2 év után tisztségeket is kaphattak. A mezőgazdaság átszervezése a szocializmus alapjainak lerakása szempontjából óriási akció volt, amelyben az oroszlánrész a falusi pártszervezetekre és a falu kommunistáira hárult, , és ehhez segítséget kaptak a munkás elvtársaktól is. A régi termelőszövetkezetek tagjai is jelentős munkát végeztek, az ő legfőbb érveik a saját termelőszövetkezetük eredményei voltak. A tapintat és megértés vezérelte a szervezők munkáját, hiszen meg kellett érteniük a parasztok gyötrődését, át kellett élniük bizonytalankodásukat, kételyeiket, félelmeiket — mindazt, ami az embert mozgatja, mikor élete nagy elhatározását teszi meg. (Következik: Értelmiség és a kulturális politika.) > -VWJOMfráte ,'V