Délmagyarország, 1986. szeptember (76. évfolyam, 205-230. szám)

1986-09-03 / 207. szám

8 Csütörtök, 1986. szeptember 4. Koszorúzást' ünnepség Buda visszavívásának 300. évfordulóján Buda visszavívásának 300. évfordulóján a Budavári Emlékbizottság koszoruzasi ünnepséget rendezett kedden délután a budai várban, a Bécsi kapu téri Angyalos emlékműnél. Parh Zsigmond Pál akadémikus, a Budavári Emlékbizottság elnöke emlékeztető beszédében többek között kiemelte, hogy Magyarország és Közép-KeletEurópa jövő fejlődése szempontjából történelmi fontosságú tett volt Buda viszszafoglalása, majd a hadmüveleteknek az a további sorozata, amelynek eredményeként Magyarország területe Terhes-vidék kivételével felszabadult a török uralom alól, s ha nem is Pgészen a szolgaságból a szabadságba, de az addigiaknál kétségtelenül kedvezőbb történelmi feltatelek köze került. Az emlékbeszéd után megkoszorúzta az emlékmüvet a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa nevében Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára. A Honvédelmi Minisztérium koszorúját Pacsek .József altábornagy, a Magyar Néphadsereg vezérkari főnöke, honvédelmi miniszterhelyettes és Liptai Ervin vezérőrnagy, a Hadtörténeti Intézet és Múzeum főigazgatója helyezte el. A Hazafias Népfront Országos Tanácsának képviseletében Kállai Gyula. az Országos Tanács elnöke és Pozsgay Imre, az Országos Tanács fötitkára koszorúRADIOTELEX RÉSZVÉTI.ATOGATAS Urho Kekkonen, a Finn Köztársaság volt elnöke elhunyta alkalmából Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke és Várkonyí Péter külügyminiszter kedden részvétlátogatást telt a budapesti finn nagykövetségen. HAZAÉRKEZETT A MAGYAR KÜLDÖTTSÉG LFBIÁBÖL Kedden hazaérkezett Tripolibót az állami küldöttség, amely Czinege Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese vezetésével részt vett a líbiai forradalom 17. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. ELŐADÁS A Magyar ENSZ Társaság, valamint az Országos Béketanács meghívására hazánkban tartózkodó Jan Martenson, az ENSZ főtitkárhelyettese „Az Egyesült Nemzetek Szervezete és a leszerelés" címmel kedden előadást tartott a társaság székházában. MAGYAR—TÖRÖK IGAZSAGÜGL I TÁRGYALÁSOK Dr. Markója Imre igazságügy-miniszter meghívására kedden delegácffe élén hivatalos látogatásra BUdapestre^rkezett M Necat Eldem torok igazságügy-miniszter. A miniszterek a lá- togatás során áttekintik a két ország jogi kapcsolatait, kicserélik tapasztalataikat a jogalkotási és igazságszolgáltatási tevékenységről. EL NEM KÖTELEZETTEK CSÚCSÉRTEKEZLETE Az el nem kötelezett országoknak a világ más békeszerető erőivel egységesen kell fellépniük a háború megakadályozásáért — mondotta Fidel Castro ku-, bai államfő a mozgalom Hararéban hétfőn megnyílt nyolcadik csúcsértekezletének ünnepi ülésén. A kubai vezető rámutatott: az imperializmus újabb regionális konfliktusokat szít, mind többször avatkozik be más népek belügyeibe. Castro kitért az el nem kötelezett országok mozgalmának legfontosabb célkitűzéseire. ÜJ SZOVJET MINISZTEREK A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége kedden kinevezte a múlt hónap 19-én létrehozott építési minisztériumokba a minisztereket. Vlagyimir Resetyilov került a Szovjetunió északi és nyugati területeinek építési minisztériuma, Arkagyij Scsepetyilnyikov a déli területek építési minisztériuma és Szergej Basilov az uráli és a nyugat-szibériai területek építési minisztériuma élére. HALÁLOS ÍTÉLET A jugoszláv szövetségi bíróság kedden elutasította a háborús búnós Andrija Artukovics fellebbviteli kérelmét, s helyben hagyta a horvát köztársasági legfelső bíróság június 24-én kihirdetett, másodfokú ítéletet, amely a fasiszta „Független Horvát Állam" volt belügyminiszterét halálra ítélte. KORMÁNYBIZOTTSÁG JELENTÉSE Az augusztus 31-én , éjfélkor Novorosszijszktól 8 tengeri mérföldre a Feketetengeren történt két szovjet hajó, egy utas- és egy teherszállító ütközése következtében 79,-en életüket vesztették, 319 személyt eddig még ném találtak meg. 836 személyt kimentettek, közülük 29 kórházi ápolásra szorul — közölte kedden a Nahimov admirális tengeri személyszállító hatjó elsülylyedésének okait vizsgáló szovjet kormánybizottság. zott Budapest Főváros Tanácsának koszorúját Szépvölgyi Zoltán. a fővárosi tanács elnöke és Bielek József, a fővárosi tanács végrehajtó bizottságának |titkára helyezte el az emlékmű talapzatán. A magyar keresztény egyházak koszorúját Fábián János kanonok, az Esztergomi Főegyházmegye kormányzója, Kacziba József, a Magyar Katolikus Püspöki Kar titkárságának irodavezetője, az Actio Catholica országos igazgatója, valamint Szenthelyí Molnár István nyugalmazott tábori föesperes helyezte el az emlékműnél. A Budavári Emlékbizottság nevében Pach Zsigmond Pál, valamint Hegyi Klára és Juhász Róbert, a bizoUtság titkyirai koszorúztak. A budaváVi csata keresztény hőseinek emléktábláját megkoszorúzta az ünnepségen Barbara Wiechno nagykövetségi <;lsó titkár a Lengyel Népköztársaság Wilhelm Röse nagykövetségi első titkár a Nemet Demokratikus Köztársaság. Peter Wilfling követ-tanácsos az Osztrák Köztársaság képviseletében. Az Angyalos emlékmű megkoszorúzásai utén felavatták a Kapisztrán téri Mária-Magdolna torony falában elhelyezett emléktáblát. Ezt azon nemzetek katonái emlékére állították, akik 300 esztendeje Lotharingiai Károly és Miksa Emánuel vezérletével Buda várát a töröktől visszavívták. Az emléktáblát megkoszorúzták az I. kerületi párt, állami és társadalmi szervek és a Budavári Emlékbizottság képviselői. * Hálaadó szentmisét koncelebrált Paskai László Koadjutor érsek, a magyar katolikus püspöki kar elnöke 300. évforduló alkalmából a Mátyás-templomban kedden délután. Ezen részt vett a magyar katolikus püspöki kar, valamint a diplomáciai testület több tagja, s képviseltette magát az Állami Egyházügyi Hivatal, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa és a Budavári Emlékbizottság. Magyar-NDK kapcsolatok Ennek jegyében rendszeresek mind a hivatalos, mind a munkatalálkozók a két ország párt- és állami vezetői között. E magas szintű megbeszéléseken tükröződik egymás, tapasztalatainak megbecsülése, a mindkét fél számára egyaránt fontos és előnyös kapcsolatok ápolása. Kapcsolataink újabb jelentős állomása lesz Lázár Györgynek, a Minisztertanács elnökének NDK-beli hivatalos, baráti látogatása. A nemzetközi fórumokon mindkét ország aktívan képviseli a szocialista közösség összehangolt. következetes békepolitikáját. A kétoldalú kapcsolatokban megkülönböztetett figyelem illeti meg a gazdasági együttműködést, amelynek szintjét jól érzékelteti, hogy a Német Demokratikus Köztársaság a szocialista országok között — a Szovjetunió után — Magyarország második legfontosabb külkereskedelmi partnere, hazánk pedig a harmadik helyet A szocialista építés és a nemzetközi politika fő kérdéseiben teljes nézetazonosság jellemzi a Magyar Népköztársaság és a Néinet Demokratikus Köztársaság kapcsolatait. A politikai kapcsolatok döntő tényezője a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt szoros együttműködése a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus szellemében. foglalja el az NDK partnereinek sorában. A gazdasági kapcsolatok az elmúlt években kiegyensúlyozottan. a terveknek és a lehetőségeknek megfelelően alakultak. A külkereskedelmi forgalom értéke az idén 1880 millió rubel lesz. Az áruforgalomnak csaknem kétharmadát gépipari termékek alkotják, közülük a legjelentősebbek a közúti jármüvek és a mezőgazdasági gépek. Pugwash-konferencia Tanácskozás munkacsoportokban Munkacsoportokban folytatódott kedden a Pugwashmozgalom budapesti tanácskozása. A szekciókban megvitatták a nukleáris fegyverkezés ellenőrzésével ószszefüggö kérdéseket, foglalkoztak az európai biztonság s az alternatív védelmi koncepciók problémáival, az atomfegyverekkel nem rendelkező és különböző szövetségi rendszerekbe tartozó államok szerepével a nukleáris veszély elhárításában. Az atomfegyvermentes övezetekről szólva javasolták : vizsgálják meg, miért nem akarnak egyes országok ilyen övezetet létrehozni. Megvitatták, hogy a Palmejelentésben is javasolt at >mfegyvermentes folyosónak a felállítása nem növelné-o a hagyományos fegyverzettel vívott háború veszélyét, nem csökkentené-e a stabilitást. Egyes vélemények szerint a rövid hatótávolságú nukleáris fegyverek' önmagukban is olyan veszélyesek, s annyira kapcsolódnak a hagyományos fegyverekhez, hogy nem lehetséges a keltőt egymástól elválasztó megoldás. A ket fegyvernem csak együttesen kezelhető. A katonai doktrínák kérdésével kapcsolatban szóltak a .Varsói Szerződés tag • államai legutóbbi, budapesti ülésének felhívásáról, amely megfogalmazta: mindkét oldalon védelmi jellegűeknek kell lenniük e doktrínáknak. Az ennek érdekében tett lépésekkel kölcsönösen csökkenne a tenyegetettség érzése. Este Oloí Palme svéd politikus emléke előtt is tisztelegve, zárt plenáris üksen foglalkoztak a jelenlegi, világpolitikai helyzet és a kölcsönös biztonság kérdéseivel. Az 1986—1990-re szóló külkereskedelmi megállapodást tavaly szeptemberben irták alá. Ennek értelmében a kölcsönös áruszállítások az elkövetkező öt esztendőben 13 százalékkal bővülnek. Az ezredfordulóig a kapcsolatok fő irányait, súlyponti területeit a tavaly októberben aláírt gazdasági és műszakitudományos együttműködési program jelöli meg. Tervszerűen fejlődnek a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kulturális, tudományos kapcsolatai is. Erről 1978-ban írtak alá egyezményt. A közös tevékenységet az 1973 óta működő kormányközi Kulturális és Tudományos Együttműködési Bizottság hangolja össze, amely legutoljára májusban ülésezett Budapesten. Az elmúlt időszak kiemelkedő eseménye volt a kölcsönösen megrendezett „Kultúra napjai" rendezvénysorozat, amelyet 1988ban. az NDK-ban, 1990-ben Magyarországon megismételnek. Az idén gazdag program keretében emlékeztek meg az NDK-ban a nagy magyar zeneszerzőről. Liszt Ferencről, akinek múzeummá átalakított egykori weimari lakóházában a világ minden tájáról ezrével érkeznek a látogatók. Szoros az együttműködés az egyetemi és főiskolai oktatásban is. Hazánkban sok NDK-ból érkezett fiatal tanul, és jelenleg 230 magyar ösztöndíjas hallgató részesül teljes képzésben. Az elmúlt harminc évben kilencszáz magyar állampolgár kapott diplomát az NDK egyetemein, ötvenen pedig tudományos fokozatot szereztek. örvendetesen fejlödnek a közvetlen emberi kapcsolatok is, hiszen mindkét országban nagy számban élnek egymás állampolgárai, és jelentős az idegenforgalom is. Az ifjúsági turizmus további bővítését szolgálja a június 4-én, Berlinben aláírt kormányközi egyezmény, amelynek . alapján az NDK közreműködik a Kiliántelepi Nemzetközi Ifjúsági Üdülő rekonstrukciójában és kibővítésében. Barangolás a Szentföldön 8. Legendák és helyszínek Egyik nap. amikor bennszülött idegenvezetőnkkel, Sleinberg professzorral ismét a Damaszkusz-ltapünál találtuk magunkat, engedtünk meglepetést ígérő csábításának Áttörtük magunkat a falon kívül is folytatódó bazáron, és a tűző napsütésben szívtulg kissé a nagyvárosi forgalmú Szulejmán road kipufogó gázoktól bűzös levegőjét. Az arab családok pokrócra kiteregetett árui itt már korántseín turistacsalogató emléktárgyak, hanem a mai háztartás nélkülözhetetlen használati eszközei, könyvek, lemezek, ruhaneműk. S ahová e kirakodóvásár övezte úton eljutottunk: a másik Golgota. Az angol. Biblián nevelkedett katona, Gordon érdeme, hogy az 1800-as évek vége óta egy, a falon kívüli sírkert, egy „új" kálvária is vonzza a hívőket és a turizmus zarándokait. Kísérőnket ismerősként fogadja a bejáratnál egy igazi angol úr, és megkülönböztetett készséggel vezet bennünket egy különös gonddal tervezett és telepített., de szinte bibliai díszletként ható, gyönyörű kertbe. Az árnyas fák alatt elsétálunk egy kilátóhoz: hatalmas, szürke sziklafal mered előttünk, alakja valóban óriási koponyához hasonlít. Tetején három kereszt. . . „... az a hely, ahol fölfeszítették Jézust, közel volt a városhoz..." — tehát a városfalon kívül kellett, hogy legyen — így Gordon és tudós követői. „Azon a helyen, ahol keresztre feszítették, volt egy kert, s a kertben egy új sírbolt, ahová még nem temettek senkit." — Hogy valóban kert, valószínű, gyümölcsös volt ezen a helyen, bizonyítja az ásatások nyomán föltárt ciszterna — mondja kalauzunk, és néhány méterrel odébb mutatja is a mély kutat. melynek alján most is csillog a víz, és látjuk a sziklába vajt medencét. — Annyi esővizet tároltak itt. amennyi háromszor ekkora kert öntözésére is elég. Megtudtuk, hogy előkerült még — véletlenül — egy szőlöprés, de más is. E helyt, ahol oly sok legenda kelt. szárnyra, egyszer egy görög paraszt nekiállt ásni; régi sírt keresett. S rr.it talált"' Egy sziklába vájt sírkamrát, két nyílással. Az egyik a bejárat, amely elé Pilátus a lepecsételt követ hengeríttette, a másik, valamivel magasabban, egy kémlelőnyílás: itt figyelhették az őrök a holttestet. Odabenn kis előtér, melyet vasrács választ el a tulajdonképpeni sírbarlangtól A kémlelőnyíláson beszűrődő fénynyaláb két sírhelyet világít meg: állítólag a bal oldali lehetett Jézusé, hisz a bekukucskáló őrnek csak erre volt rálátása. Állok, és megfeledkezek a jelenről: a valóságos helyszínt benépesítik a bibliai szereplők. .. Hangos turistacsoport érkezik. Vezetőjük. magyarázni kezd. Lassan elhalkul a zsivaj, csodálkozás, áhítat ül az arcokon. Akár korábban, bizonyára a falon belüli Golgota közelében, a Szentsírbazilikában is ... Mi — nem kis vállalkozás — körbesétáljuk kívül is a falat. Kénytelenek vagyunk, mert jeruzsálemi tartózkodásunk utolsó napján, szombaton ismét megbénult a város: nem közlekednek az autóbuszok. Az-Óváros keleti sziklatömbjei mellett is kanyarog az üt, jármüvek híján verítékező, lábukat húzó turisták róják a kilométereket. A Mórija és az Olajfák hegye között baktatunk, a Kidron völgyében. A Dung Gate-hez, a Szemét-kapuhoz közel, valóban a városi hulladék temetője van ma is Távolabb, a domboldalban,- igazi temető nyomai, hófehér sírkövekről verődik vissza szikrázóan a napfény. Mélyen alattunk ókori emlékek, amelyeket jelentős földmunka árán hoztak napvilágra a régészek. A hegyoldal vörösesbarna, sziklába vájt síremlékeket rejtett. Most látható Zakariás egyetlen tömbből kialakított, piramishoz hasonlatos, különleges mauzóleuma, mellette dór oszlopos sírkamra, az időszámítás előtti 2. századból. Ugyancsak egyetlen sziklából kivájt, 20 méter magas, furcsa tetejű emlékmű, mely Absalom, Dávid harmadik fia nevéhez fűződik. Ez a királynak oly sok keserűséget okozott ifjú — tartja a hagyomány — attól sem riadt vissza, hogy sereggel vegye üldözőbe atyját. Megfutamodván azonban, fennakadt egyt fán, s noha a király meghagyta katonáinak: „Vigyázzatok nekem a fiúra". Joáb mégis megölte. „ ... az erdőben egy gödörbe dobták, és egy óriási kőhalmot raktak fölé". A ma látható építmény eszerint nem a sírja lehet. Azért sem, mert „Absalom még életében szerzett magának egy emlékkövet, és felállította a Királyok völgyében. Azt mondta ugyanis: „Nincs fiam, aki fenntartaná emlékezetemet" — adja hírül az írás. S végre árnyékot adó fák az Olajfák hegyének lábánál. Mi is odaértünk a Getszemáni nevü m íjorba". Azt mondják, néhány fa tanúja lehetett a bibliai időknek, mert hogy az olajfák 2 ezer évig is elélnek. A famatuzsálemek ölelésében, ott, ahol Krisztus imádkozott, ahol „halálfélelem kerítette hatalmába" .. ., s „Verejtéke, mint megannyi vércsepp hullott a földre", 1924-ben több ország — kőztük, Magyarország — adományaiból fölépítették a csodálatosan gazdag Minden nemzetek templomát. Fölkapaszkodunk a hegytetőre. A magas kőfallal körbezárt Mária Magdolna-templomot, sajnos, belülről nem láttuk. Az orosz templom lombok közül kikandikáló, hét, aranyosan csillogó hagymakupolája mindvégig csak kacérkodott velünk, pedig „ö" volt kimerítő utunk célja. A csúcson, az Intercontinental földbe süllyesztett, hipermodern épülete előtt azontgin némileg kárpótol bennünket sikertelenségünkért a látvány: a Kidron-völgy fölött, velünk szemben foltárul új oldaláról az Óváros, a Sziklamecset szikrázó aranykupolájával, falakkal, tetőkkel, változatos formájú tornyokkal és minaretekkel, a századokat konzerváló, erős várfal szorításában. Ez hát Jeruzsálem, fölfoghatatlan idősíkjaival, emészthetetlenül sok látnivalójával, egymásba fonódó és mégis embereket egymástól elszigetelő szellem- és hitvilágával. Jeruzsálem, amelyből oly sokat láttam, hogy úgy éreztem, csordultig van minden érzékszervem vele, s amely mégis ezernyi titokkal maradt adósom. Chikán Ágnes (Következik: A Holt-tenger és vidékej