Délmagyarország, 1986. augusztus (76. évfolyam, 180-204. szám)

1986-08-08 / 186. szám

2 Péntek, 1986. augusztus 8. Dél-Afrika és az Egyesült Államok Washington (AP — TASZSZ) el kell ismernie az Afrikai Nemzeti Kongresszust (ANC) a fekete többség törvényes képviselőjeként — tartalmazza egyebek között a washingtoni képviselőház kül0 Moszkva (MTI) George Bush amerikai Del-afrikai Köztársaságnak e két országgal való határán A del-afrikai kormanynak "ZS'TsS miatt. A Reagan-kormány — bizonygatta Shultz — éppen azért utasította el eddig is a kemény szankciókat, mert smngtoni Kepv.se.onaz KUI- LÁTTA" EZT A FEJLE" ügyi bizottságának szerdai y ' határozata. A határozat sürgeti a Reagan-kormányt: igyekezzék rávenni a pretoriai vezetést, hogy kezdjen tárgyalásokat az ANC-vel. A külügyi bizottság követeli Nelson Mandela (az ANC börtönben sínylődő vezetője) és a többi dél-afrikai politikai fogoly szabadon bocsátását — mondja ki a határozat, amelyet rövidesen a képviselőház teljes ülése elé kívánnak terjeszteni. A washingtoni kormány is döntő fontosságúnak tartja Nelson Mandela és a feketék más bebörtönzött vezetőinek szabadon bocsátását, és azt, hogy a pretoriai kormány tárgyalásokat, kezdjen a többség képviselőivel — mondotta egy szerdai nyilatkozatában Shultz külügyminiszter. Megismételte azt a korábbi kijelentését, hogy találkozni kíván Olivér Tambóval, az Afrikai Nemzeti Kongresszus elnökével, ám ugyanakkor az ANC-vel kapcsolatos fenntartásait is hangoztatta. A külügyminiszter, kormányának szankcióellenes álláspontját védelmezve azt állította, hogy a Zambia és Zimbabwe elleni legújabb dél-afrikai lépés — az áruforgalom akadályozása a Nyilatkozat 0 Damaszkusz (AFP) Szíria készen áll, hogy visszaverjen egy esetleges izraeli agressziót — jelentette ki Abdul-Rauf Kászem szíriai miniszterelnök kedden sorkatonai szolgálatukat teljesítő egyetemi fiatalok előtt. A miniszterelnök egyebek között egy izraeli támadás fenyegető veszélyét is hangsúlyozta. Bush körútja nem hozott változást aiab területekről való kivonása kérdését, s a palesztin a ¡elnök most befejeződött rdP nemzeti jogainak biztokozel-keleti körútja nem sitását sem helyezi kilátásba hozott változást az Egyesült Áilamok közel-keleti politi— emlékeztet a Pravda Ammanban például nyíltan is törekszik valójában a robbanásveszélyes helyzet enyhítésére, hanem inkább saját akaratát akarja ráerőszakolni a térség népeire, s e cél érdekében meg a zsarolásoktól sem riad viszsza — állapítja meg csütörtöki kommentárjában a Pravda. A Pravda utal arra, hogy Bush — aki Izraelben, Jordániában és Egyiptomban ittt látogatást — ismét a Reagan-tervet próbálta népszerűsíteni, de az arab országok szempontjából ez a javaslat most is ugyanannyira elfogadhatatlan, mint korábban. A terv meg- yanja kerüli az izraeli csapatoknak az 1967 óta megszállt 620 nappal a műtét után Műszives halála Washington (MTI) Hatszázhúsz nappal mesterséges szive beültetése után, 54 éves korában a iouisvillei Humana kórházban elhunyt a világ máso- . , , dik, egyben leghosszabb Keszitettek hozza olyan horidőt megélt múszivese, dozhato mukodtetoberendeWiliiam Schroeder. Jarvik- zfst ame>y nfhany "ras tipusú müszívét 1984 no- eltávozást tesz lehetove a vember 25-én ültették be k°zP°nti berendezestol. mellkasába. Halálával egyet- ,A muszivekkel vegzett kilen állandó műszives sem serletek igen sok ellenallasmaradt már életben. ba ütköztek korabban is. Az orvosok egy része szerint a Schroeder a műtétet ko- jarvikTféle músziv növeli az vetően viszonylag gyorsan agyvérzés veszélyét épült fel, 17 nappal később azonban agyvérzés érte — valószínűleg a müsziv működése következtében keletkezett szervezetében vérrög. Bár a kezdeti bénulásból, beszéd képességének reszleges el veszteséből is felépült, söt orvosai egy időben megengedték, hogy egy, a kórház közelében levő és különlegesen kiképzett lakasba költözzék, s egy-két rövidebb utat is tehetett egy erre a célra átalakított autó utasaként, két további agyvérzése gyakorlatilag mozgásképtelenné tette, súlyos emlékezetzavarai voltak, beszélni sem tudott már rendesen. Halálának okát a kórház most veseelégtelensegben jelölte meg. Schroeder alig egy nappal korábban került ismét súlyos allapotba és családjának tagjai ott voltak halálos ágyánál. kájában. Washington nem megmondták az alelnöknek, hogy Jordánia a Reagantervvel szemben előnyben részesíti egy nemzetközi Közel-kelet-óonferencia összehívásának gondolatát, amelyen valamennyi érdekelt fél — így a Palesztinai Felszabadítási Szervezet —. valamint a Biztonsági Tanács öt állandó tagja is képviseltetné magát. A Pravda kitér a labai területről már negyedik éve folyó tárgyalásokra is, s hangoztatja: nem vált be az amerikai sajtó jóslata, hogy Bush jelen lehet a megállapodás aláírásánál. Izrael ugyanis továbbra sem kívisszaszolgáltatni a területet Egyiptomnak. Ha már a különutas, amerikai közvetítéssel folytatott megbeszélések sem hoznak eredményt. hogya n képzelhető el az összetett közel-keleti problémák megoldása Reagan terve alapján? — teszi fel a kérdést a szovjet lap. Az amerikai alelnök körútja újólag megvilágította Washington közel-keleti politikájának lényegét. Az Egyesült Államok célja: megvédeni „stratégiai szövetségesét", Izraelt, s nyomást gyakorolni az arab áliamokra. A Pravda végezetül emlékeztet arra. hogy Bush körútjával csaknem egy időben az Egyesült Államok délnyugati sivatagos vidékén — a közel-keleti körülményekhez nagyon hasonló terepen — nagyszabású hadgyakorlatot tartotok gyorsan bevethető haderőkkel. rúlt megfelelő donortól valódi szívet találni. A Jarvik-féle müsziv különleges műanyagokból készült, s egy, a szervezeten kívüli gépezet működteti. A „hatok" csúcsértekezlete A nukleáris leszerelést szorgalmazzák 0 Ixtapa (UPI, TASZSZ) szak megfékezésével és a amerikai tudás. John Kén• A mexikói Ixtapában szer- nuk'fris leszereléssel kap- neth Galbraith amerikai rr^to^kH,,!,. * n„vi„x csolatos kerdesek szeles közgazdász es Gabrwl Garkörét vitatja meg a kétna- cia Marquez Nobel-dijas pos ixtapai csúcstalálkozón, kolumbiai iró is, akik az Várhatólag nagy figyelmet ixlapai csúcsértekezletet fordítanak az atomfegyver- közvetlenül megelőző nemmentes övezetek letrehozasat elgondolásokra. dán megkezdődött a nukleá ris leszerelést szorgalmazó „hatok" második csúcsértekezlete. A találkozó szervezői sze rint a hat ország — Argent.'ns, Görögország, India, A „hatok" csoportja az Me>ikó, Svédország és Tan- egész emberiség szóvivője zánia — vezetői új javasla- kivan lenni, amikor a hatot szándékoznak előterjesz- ború elkerülését a pusztítás . •„"" . ,. . • bekc es leszerelesi tanacsteni tanácskozásuk befejez- megakadályozását sürgeti — . . . " kozas reszvevoi jo ne datevel: felajánlják, hogy a mondta megnyitó beszédécsoportba tartozó államok ben Miguel de la Madrid vállalják az ellenőrzést, ha mexikói államfő, hangsúaz atomhatalmak megegyez- lvozva, hogy meg kell fének a kísérleti atomrobban- a fegyverkezési vertások beszüntetésében. Raul zelközi béke- és leszerelési tanácskozás üzenetét tolmácsolták a „hatoknak". Mint elmondották, a Mexikóvárosban tartott nemzetközi ként, a béke ügyét hatékonyan szolgáló lépésként értékelték a szovjet atomrobbantások szüneteltetését Alt . _ -. . senyt, a fegyverkezésre szánt A "hhatok" «oportja 19M Alíonsm argentin es Miguel " majusaban alakult es 198o de la Madrid mexikói elnök, összegeket pedig a fejlődő januárjában, Üj-Delhiberi Anareasz Papandreu görög, országokban meglévő nyo- tartotta első csúcsértekezleRadzsiv Gandhi indiai és nior és éhezés megszünteté- l*t. A csoport a fegyverkeIngvar Carlsson svéd kor- g(ire keU forcütam »3« verseny megállításához, manyfő, valamint Julius ' az atomfegyverek felszámoNycrere volt tanzániai ál- A tanácskozás első nap- láséhoz kíván hozzájárulni lamíő a fegyverkezési haj- ján felszólált Carí Sagan tevékenységével. ÜJABB MEGMOZDULÁS A RENAULT-NÁL RADIOTEIEX LÉGI HADGYAKORLAT ANGLIÁBAN A CGT szakszervezet pénteken nagyszabású megmozdulást tart a Renault billanNyolc NATO-ország 70 vadászbombázó gépének részvételével harcászati támadó ző Hivatal (CIA) volt mun katársának — jelentette csü törtökön a TASZSZ. Howard azzal indokolta gyakorlat folyik Észak-Angcourt-i gyárában tiltakozá- kérését, hogy kénytelen búj- Ha légterében. Nagy-Brítansul. meri az üzem vezetősé- kálni az őt alaptalanul ül- niában eddig még nem renge elbocsátotta a szakszer- dóző amerikai titkosszolgá- deztek ilyen nagyszabású lévezet 12 helyi vezetőjét. A lat elől. S' hadgyakorlatot. A BBC felhívást a CGT országos ta- A Szovjetunió Legfelsőbb televiziós filmbeszámolója nácsa, a Fémipari Dolgozók Tanácsának Elnöksége em- szerint csütörtökön a manöSzakszervezetével és az üze- beriességi megfontolásból verekben közép-európai mi bizottsággal együtt a eleget tett Edward Howard célpontok elleni, kis magasL'Humanitéban csütörtökön kérésének, és politikai ala- ságból végrehajtott célbomtette közzé. BÖRTÖNZENE pon tartózkodási jogot biztosított neki a Szovjetunióban. 'Megremegnek a börtönkápolna falai, amikor a Scrubs (Satnyák). e slágerlistákon még egyáltalán nem jegyzett együttes 6 tagja rázendít a heavy metál zenére. Az j ^^ hogy az amerikai REAGAN AZ ŰRFEGYVERKEZÉS MELLETT bázást gyakoroltak. A tudósító úgy értesült a gyakorlatot felügyelőktől, hogy meglehetősen sok gép esett „áldozatul" a szimulált légvédelemnek, vagy tévesztett célt. A hadgyakorlat egy héReagan elnök ismét kije- tig tart. angol rockcsoportot mutatta be a BBC-tv — a Wormwood Scrubs börtönben Az együttes valameny- (jelmi kezdeményezés „nem nyi tagja ott él ugyanis, hárman, mint gyilkosságért életfogytiglanra ítélt bűnöűrfegyverkezési program, az úgynevezett hadászati vélehet alku tárgya" a leszerelési tárgyalásokon, s megOLAJÁRAK Az olajipari körökben is meglepetést keltő genfi megállapodás bejelentését követő napokban a szabadpiaci olajárak erőteljes merzők, s hárman, mint börtönőrök. MENEDÉKET KAPOTT A CIA VOLT MUNKATÁRSA Ítélése szerint a program az fékben emelkedni kezdtek, Az északi-tengeri olajat a londoni tőzsdén hordónként Egyesült Államok egyik „legjelentősebb ösztönző 14,5.15 dolláros áron jegyezeszköze a hadászati fegyve- ték, ami 5 dollárral magarek csökkentésének kivívá- sabb, mint korábban. New sára". Reagan nem nyilat- Yorkban az irányadóak teA Szovjetunió politikai kozott arról, mi) tartalmaz kintett West Texas Intermemenedéket nyújtott Edward erről a kérdésről Mihail diate olajfajta ára hordónHoward amerikai állampol- Gorbacsovhoz intézett leg- ként 2,5 dollárt emelkedett gárnak, a Központi Hírszer- utóbbi levele, és 14 dollár fölött volt. Kerti dalok Negyedik strófa: Csak tervszerűen! William Schroeder előtt csak egyetlen szemely, Barney Clark fogorvos kapott Jarvik-tipusú müszívét, ó csak 112 napot élt ezzel. Murray Haydon, a harmadik műszives több mint egy évig volt életben. Jack Burham viszont tíz nappal a műtét után meghalt. Egy svédországi műszives, Leif S'.onborg hét hónapon át élt a .Jarvik-szívvel. Jelenleg a műszivet nem alkalmazzák tartós beültetésre, de több esetben használták fel ideiglenes segédeszközként, amíg a gyógyíthatatlan szívbetegnek slkeSzóval, én olyan kertet akarok ... Milyet is? Amelyik kellőképpen esztétikus; fák, sovenyek, diszkért, szőlő, kerti asztal, fü . . gyönyörű nyírfák rezegnek majd a kapu mellett, aztán karcsú tuják, tulipánfa, ezüstfenyők, egy kis domb a kút mellett, örökzöld futótujával betakarva. Amott orgona és mogyorósövény, az előtérben virágok. Fehérre meszelt házikó, hüs pincével. Két cseresznyefa között egy hintaágy, mellette gusztusos főzőhely. Amelyiknek azért nem leszünk rabjai: csak a magunk gyönyörűségére és saját szükségletünkre építünk és ültetünk. Földieper, málna, ribizli, zöldségek . . . Amelyik megparancsolja a munkát, a mozgást, de csupán a szórakozás, a kikapcsolódás erejéig, és sohasem a termelés követelményrendszerevel. Szóval, hogy ne parancsoljon nagyon a természet: most ültetni, kapálni, szedni, permetezni kell! Ezért aztán csak úgy belevágni ostobaság. Mindent meg kell tervezni. Feleségemtől kaptam ezer ív kockáspapirt. Ezen meretaranyosan ki lehet jelölni mindent. Hol fut majd a szőlő, hová kerül fa. sövény, merre vezetnek az utak. és miként lehet az öntözőcsövekkel behálózni? Már valóságos kis könyvtáram van, minden kiokoskodható belőle. Hány métert kell hagyni a fák között, mennyire futhat egymástól két szőlősor, milyen melyre kell ásni a csemetét, s hogyan s mikor célszerű vetni a borsót, babot, petrezselymet... Nincs nap, hogy szabadidőmben föl ne osztanám a kertet centiméterre. S ha fölosztottam, másnap beszélgetek róla, tanácsok, új ötletek jönnek elö, így kezdődik minden elölről. Mert a gyökér nem szereti a frissen trágyázott földet, a toldieper meg a krumpli pedig kifejezetten kedveli, inert a biokertészet szempontjait is figyelni kell, vagyis jó a krumpli közé paradicsomot duggatni, és az uborka essen minél messzebb a dinnyétől. Mert a torma úgy elfut, mint a vonat, s a málnást is jobb kordonra vonni. Mert vannak önporzó fák, és vannak, melyekhez porzót kell társítani. Mert... mert... mert... S ahogy gyarapodik az ismeret, úgy avul el minden természetes naivitás. Téli éjszakákon hányszor „újravetettem" én ezt a kertet. Ami akkor véglegesnek és hibátlannak tűnt, nem viselte az idő próbáját. Tán még most is terveznék, ha nem jon föltarthatatlanul a tavasz, a cselekvés kötelező órája. Mindenkit meghallgattam, és mindenkinek igazat adtam — ők jobban tudják. De egyszer csak vizsgázni kell. Mégpedig mindennap. Kimegyünk a rajzzal. Legelőször is ki kell jelölni az utat és a mezsgyehatárt. Bukdácsolunk, karózunk, madzagolunk. Mert aztán el kell kezdeni a tereprendezést. A rotátor itt-ott púpokat, másutt árkokat szabott. Az öreg szőlősből viszszamaradtak görcsös, vén tőkék. Tehát ez az első. Hogy rá lehessen nézni a földre, ami, ha megpiszkálom, ontja magából a szemetet. A gaz kóróit, a rozsdás drótokat, a tépett tökéket, s ezek alatt és között, mint a pókháló, mindenütt ott a tarack! Nos, ez semmiféle rajzon-terven nem szerepelt. Itt szedjük és tisztítsuk először, mondogatja a feleségem, mert a borsót már vetni kell. De vetni kell ám a gyökérfeleséget meg a sárgarépát is, vetni és duggatni a vöröshagymát, és bár a tavaszi ültetést nem tartják olyan igazinak, a fákat meg a szőlőt is el kell dugni, hiszen azzal éppen egy szezont nyerhetünk. Csakhogy olyan csemete nincsen ... Csakhogy amabból csak suháng van ... Csakhogy... Vagyis újra át kell tervezni mindent, még ha a kertrendezés fő elvei • maradandók is. De már nem megy az éjszakai munka, hiszen a tereprendezés meg a tarackozás és az ágyáskészítés teljesen kimerít. Elalszom a híradón, s közben azt álmodom, hogy a füvet nem szabad elvetni, amíg az építkezés tart, mert letiporjuk, lemulterozzuk. Rajzolok azért, amíg rá nem bukik a fejem a kockás papírra és rajzolok unalmas értekezleteken is. Szombaton és vasárnap pedig ültetek. Sikerül három nyírfát vennem. De micsoda gond lesz belőlük. Már nagyok, személykocsival nem lehet őket elvinni. Ki és mikor viszi el? És ezeket azonnal el kell ültetni. Azt mondja az írás: áss helvenszer-hetvenszer-hetvenes gödröt, helyezz alulra szerves trágyát, metszd vissza a gyökereket és állítsd bele a gödörbe a fát, húzd vissza a földet, s közben taposd a fa gyökeréhez, végül jól iszapold meg... Jaj, de keserves ezt a kertészkedést igy kezdeni. Hiszen már alig emelem a karom, és az első fotelban elszunnyadok! De menni, menni, csinálni, csinálni, mert különben komolytalan vagy és egészségtelenül élsz. Hogy mi az egészség ebben a lestrapáltságban? A, földműves munkát ellenben határtalanul tisztelni kezdem. Hányan és hányan vannak, akik egész életen át ezt csinálják, és nem nyafognak, nem erőtlenek arra, hogy az egész napi munka után egy sört öntsenek maguknak. Hanem még ezután etetik és itatják a jószágokat, fűrészelik a tüzelőt, csírázzák a krumplit vagy építik a házukat. Valami tervet kellene csinálni arra is, hogy mikor mit és mennyit végezzen az ember. De erre már nem futja az erőből. S különben sem tudom, hogy hol találok a kertben egy göcsörtös szőlőtőkét, amit előbb kórul kell ásni, majd jó mélyen el kell fejszézni, hogy többé ne legyen útban. Már csak arra van erő. hogy nekihajoljak. Fölegyenesedni — az nem megy. Lehet, hogy ilyen görbe maradok? •A lakásunkban új anyag jelenik meg. A homok. Leginkább a fürdőkád alján lehet látni. De ott van a fülem mögött, a hajam között, a szőnyegen, az asztalon, a fogam alatt varcog. És az autó is tiszta homok, kívül*és belül. A vizet árasztó tavaszi szél rászitálja mindenre, s hozzuk a kerti gúnyával, a szerszámokkal, az elemózsiáskosárral, a Colás-üveggel. Ügy végrendelkezem, hogy ha belepusztulnék ebbe a tervszerű munkába, agyagos temetőben helyezzenek örök nyugalomra, Sz. Simon István (Folytatjuk)