Délmagyarország, 1986. augusztus (76. évfolyam, 180-204. szám)

1986-08-06 / 184. szám

4 Péntek, 1986. augusztus 8. Magyar gondolatok odaátról Pár évvel ezelőtt másodmagammal nagy érdeklődéssel jártuk London utcáit, mígnem találkoztunk Ben Stanborough úrral, a Sortex vállalat kereskedelmi irodájának vezetőjével. O vitt el bennünket váílaiatához, ahol összesen 180 ember dolgozott akkor, és árbevételük elérte a 10 millió fontot. Már akkor száznál több országba exportáltak úgynevezett szinválogato Sortex-berendezeseket — amelyek közül mi is vásároltunk, és ma is használjuk, zöldségszáritmányok szinválogatására —, s ez akkor az újdonság hatásával érdekelt bennünket. Stanborough úr és J. Charnaud, a francia származású angol cégvezető töviről hegyire elmagyarázták a berendezés minden csínját és tiinját, de az égvilágon semmit sem szóltak, hogy a berendezés tulajdonképpen egy magyar származású gondolkodó agyában született meg. Ezt jóval később, kerülő úton tudtam meg. Így 1981-ben egy magyar származású hazánkfia gondolatát vásároltuk meg (s rajtunk túl még több hazai vállalat) angol kivitelezésben Egyik külföldi technikatörténész levelező ismerősömtől kaptam a hirt, amely tömóritve ig.v szól: A két világháború közötti Magyarországon második vetőmagtermeltető és -kereskedőnek jegyezték a Bálint Benő és fiai céget. A fiai: Bálint György és Bálint András, ma már mindkettő a nyolcvan felett, még a második világháború előtt emigráltak Angliába, és folytatták itthon megkezdett kereskedelmi tevékenységüket, a Gunson cégbe társulva. A Sortex válogatóberendezés gondolata, illetve egy probléma felvetése is egy oda emigrált magyar embertől, Okolicsányi Ferenctől származik. Okolicsányi felvetette Bálint Andrásnak, hogy bajban vannak a vetöborsó válogatásával, mert nem találnak hozzá munkaerőt. A háborús időkben a szakképzetlen munkaerő is kapott jóval kedvezőbben fizetett munkát, mint a vetőborsó válogatasa. Okolicsányi és Bálint András összefogtak, és még 1943-ban megszerkesztették az első, színkülönbség érzékelésén alapuló, elektronikus elven működő magosztályozó berendezést. Mindjárt az első szerkezet olyan jól sikerült, hogy a cég elhatározta — azon túlmenően, hogy maga is alkalmazza —, megkezdi az ilyen rendszerű gépek gyártását, majd értékesítését. A vetőmagválogató berendezések jól beváltak, majd egyéb terményekre is kidolgoztak változatokat. És hová vezetett a két magyar gondolatának megvalósítása? Oda, hogy ma az egész világon az ilyen típusú gépeknek a Sortex-cég a vezető szállítója. Berendezéseiket ma már száznál több országba exportálják, és Magyarországon is több mint száz, ilyen berendezés működik, több területen. A cég műszaki-tudományos munkásságát nagyra értékelik Angliában, és ennek legszebb értékmérője, hogy az utóbbi években háromszor kapták meg a Quenn's Award-ot, a királynő díját, amellyel az export- és technológiafejlesztést ismerik el. Okolicsányi Ferencről (1894—1954) anynyit. hogy Szatmár megyében született, tanulmányait a budapesti műegyetemen kezdte, majd Berlinben szerzett mérnöki diplomát A szintén magyar származású Mihály Dénessel Berlinben behatóan foglalkozott a távolba látás kérdésével. Többek kózott ő dolgozta ki a sorváltós képbontás és -összerakás problémáját. A harmincas években Angliában telepedett le, s részt vett a kezdeti angol tévékisérletekben, és később a szines adások kérdéseivel is foglalkozott. A kezdeti képcsöveket szabadalma alapján kezdték fvártani. nemcsak Angliában, hanem az USA-ban is. Élete utolsó éveiben a Gunson Sortex-cégnek volt főmérnöke. Ez is egy adalék a budapesti „agytalálkozó"hoz, amelyet augusztus 4—9. között rendeznek, Magyar tudósok a nagyvilágból elnevezéssel. Bátyai Jenő J Köthető-e tartási szerződés bérlakásra ? Ml? HOL? MIKOR? 1986. AUGUSZTUS 6., SZERDA — NÉVNAP: BERTA A Nap krl S óra 27 perckor, és nyugszik 20 óra 13 perckor. A Hold kel S ora 41 perckor, és nyugszik 20 óra 59 perckor. VIZAULAS A Tisza vízállása Szegednél kedden plusz 115 em (apadó). HARMINCÖT ÉVE halt meg Illyés Géza (1870— 1951) nemzetközi hirü urológus, egyetemi tanár. akadémikus. 1920-ban az urológia első professzora lett hazai egyetemen. HETVENÉVES Dominic Mintoff (sz. 1916) máltai miniszterelnök. 17.00 17.45 18.15 18.45 19.05 19.30 20.00 23.00 23.20 MOZIK Vörös Csillag: délelőtt 10'órakor: Tiszteletbeli konzul (szines angol film. III. helyár!), délután fél 4 és háromnegyed 6 órakor: Indiana Jones és a végzet temploma (szines, fantasztikus amerikai kalandfilm. Kiemelt helyár!) este 8 órakor: Tiszteletbeli konzul (szines angol film). Fáklya: háromnegyed 3. negyed 6 és fel 8 órakor: Szamurájháború (szines japán film. II. helyár!). Szabadság: délután fél 4. háromnegyed R és 8 órakor: B. M. X. banditák (szines ausztrál ifjúsági film). Kertmozi: (Újszeged) este 9 órakor: Indiana Jones és a végzet temploma (szines. fantasztikus amerikai kalandfilm. Kiemelt helyár!). Kiskőrössy Halászcsárda (videomozi) este 8 órakor: Kettős gázolás (színes hongkongi akciófilm) Kiskörössy halászcsárda, kert: éjszaka 24 órakor: Egy maréknyi dollárért (színes olasz westernfilm. Kiemelt helyár!). ÜGYELETES GYÓGYSZERTÁR Klauzál tér 3. sz. (13/57-es). Este 8 órától reggel 7-ig. Csak sürgős esetben. BALESETI, SEBÉSZETI ÉS UROLÓGIAI FELVÉTELI ÜGYELET Ma a balesetet szenvedett személyeket Szegeden az Idegsebészeti Klinika (Pécsi u. 4.) veszi fel. sebészeti és urológiai felvételi ügyelelet a II. Kórház (Tolbuhin sgt. 57.) tart. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Este 7 órától reggel 7 óráig a felnőtt lakosság részére: Szeged, Hunyadi János sgt. 1. sx. alatt. Telefon: 19-100. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Munkanapokon 13 órától másnap reggel fél 8 óráig, szómba- 11.15: ton. vasárnap és, munkaszüneti napokon reggel fél 8 órától másnap reggel fél 8 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermekorvosi rendelőben történik a sürgős esetek orvosi ellátása. 20.25: Négykerekű Odüsszeia — amerikai tv-film 20.45: Etüdok plakátokra — 1. 21.10: Híradó 2. 21.30: Szentháromság — Veszprém — püspöki palota — műelemzés 21.35: Kép önmagunkról — csehszlovák rajzfilm21.45: Reklám 21.50: Krimileckék — történetek Ínyenceknek — NSZK tv-film — 1. 22.35: Képújság BELGRÁD 1. Híradó magyarul és szerbhorvátul Burleszkek Múzeumok és képtárak Zene a képernyőn Rajzfilm Hiradó A hiányzó láncszem Hiradó Müsorráadás 18.00 19.00 19.45 20.00 20.50 21.35 17.00 17.45 18.15 18.45 19.15 19.30 20.00 21.00: 21.30: BELGRÁD 2. Belgrádi műsor A zöldterv iskolája Dok.-műsor Komoly zene Dzsessz Művelődési műsor ÜJVIDEK Hiradó magyarul és szerbhorvátul Burleszkek Zene, idö, emberek Dok.-műsor Rajzfilm Hiradó magyarul Belpolitikai műsor Gyermek maradok! Híradó szerbhorvátul EÜKxl 8.20: 8.50: 8.55: 9.36: 9.48: 10.05: GYERMEK FÜL-ORR-GÉGÉSZETI ÜGYELET ' Minden kedden é9 csütörtök«» este 19 órától reggel 7 óráig, szombatonként reggel 8-tól déli 12-ig a gyermek fül-orr-gégészeti ügyelet az ÜJszegedi Gyermekkórházban van. (Szeged, Odesszai krt. 37.). Telefon: 12-855. Egyéb napokon a Fülnrr-Gége Klinika tart ügyeletet (Lenin krt. 111.) Telefon: 21-122. FOGORVOSI ÜGYELET Mindennap 22 órától reggel 6 áráig, szombaton reggel 7 órától nétfö reggel 7 óráig: Szeged, Zöld Sándor u. 1—3. Telefon: 14-420. SOS LELKISEGÉLYSZOLGALAT Mindennap este 7-töl reggel 7 óráig. Telefon: 11-000. DQF/J 11.27: 12.30 : 12.45: 13.00: 13.48 14.11 : KOSSUTH Eco-mix — (ism.) Kis magyar néprajz Dávid Ojsztrah (hegedű) és Szvjatozlav Richter (zongora) felvételeiből Beszélni nehéz... — (ism.) Dalposta A tünékeny alma — rádiójáték Arany Jánosró! Szönvi Erzsébet: A kőfejtő Romantikus zene Ki nyer ma? Törvénykönyv Francia muzsika Népzene Bolíviából A magyar széppróza századai — (ism.) 14.25: Operaslágerek 15.00: Zengjen a muzsika 15.30: A csudálatos Mary — 9. 15.49: Könnyűzene — hangszerszólók 16.05: MR 10—14 17.00: Vesszőparipáink 17.30: A Magyar Néphadsereg Központi Zenekarának hangversenye — 1. 18.02: Kritikusok fóruma — Lukács Sándor: Szökés 18.25: Mai könyvajánlatunk — (ism.) 19.15: Rádiószinház: Vendégség — Páskandi Géza dramája 20.37: Nótaest 21.30: Virágvasárnap — ősszel — (ism.) 22.20: Tíz perc külpolitika 22.30: Schubert: Himnusz a Naphoz 22.37: Egv igazgató névjegye 22.57: Edwin Fischer zongorázik — 15. 0.10: Himnusz 0.15: — 4.20: Éjfél után . . . PETŐFI B. F.-né szegedi olvasónk azt szerelné tudni, hogy tanácsi bérlakásra köthető-e eltartási szerződés. Olvasónk nyugdíjas, főbérleti lakása van. és eltartót szeretne, aki gondját viselné, halála után pedig a lakás övé lenne. Kéri, ismertessük az ezzel kapcsolatos rendelkezést. A rendelkezések lehetővé teszik, hogy tanácsi bérlakás bérlőjének halála után az eltartója folytassa a lakásbérleti jogviszonyt. Az elhalt bérlő eltartója akkor folytathatja a lakásbérleti jogviszonyt, ha a tartási szerződés jóváhagyásától a bérlŐ haláláig legalább egy év eltelt, és az eltartó a bérlő halálakor — a legalább egy éve állandó jelleggel — a lakásban lakott, továbbá a tartási kötelezettségét teljesítette. A tartási szerződés érvénytelensége, felbontása vagy megszüntetése a lakásbérleti jogviszony folytatását kizárja. A tartási szerződés életjáradéki szerződéssé változtatása esetén az eltattó a fent felsorolt feltételek mellett jogosult a lakásbérleti jogviszony folytatására, ha az életjáradékot rendszeresen fizeti. • A tartási szerződés megkötése után bármelyik szerződő fél más személyt — a szerződés megkötése után született gyermekének kivételével — csak a másik fél hozzájárulásával fogadhat be a lakásba. A rendelkezések szerint a tartási szerződés alapján az egyik fél köteles a másik felet eltartani. A szerződést Írásban kell megkötni, s meg kell benne határozni, hogy mit vállal az egyik fél, és mit a másik. A szerződés ahhoz, hogy érvényes legyen, az eltartott lakhelye szerint illetékes tanácsi szakigazgatási osztályának jóvá kell hagyni. Jóváhagyás előtt a tanács megvizsgálja, hogy a szerződés magában l'oglalja-e az összes fontos kikötést. az eltartó tudja-e teljesíteni a vállalt kötelezettségét. az együttélés zavartalannak igérkezik-e, vagyis, hogy a szerződés létrejötte betölti-e célját. A tényállás tisztázása után a szakigazgatási szerv 30 napon belül írásban nyilatkozik a szerződés jóváhagyásáról. A jóvá hagyó szakigazgatási szerv a tartási szerződés teljesítését köteles rendszeresen ellenőrizni. Az ellenőrzést a szerződő felek pedig kötelesek eltűrrfi. Dr. V. M, Rendkívüli javitasi ügyeletet szervezett a Forma—1 verseny idejére a Spirál Autójavító Vállalat Budapesten, a Szabolcs utcában. Augusztus 8-án, pénteken, este 10-ig, 9-én, szombaton reggel héttől délután 5 óráig, augusztus 10-én, vasárnap pedig reggel 7-től 12 óráig várja az autósokat. Kemping-bébi A kempingekben igazán mozgalmas az élet, de a hazai sátorvárosok történetében még nem fordult elő, hogy a kempingezés idején szaporodott volna meg a bejelentett és befizetett családi létszám. Most azonban ez történt: július végén az alsóörsi autós kempingben egy életerős kisfiúval gyarapodott a Berta család. A szombathelyi Berta András és hetedik hónapban lévő felesége már egy hete sátorozott a táborban, amikor a szülés váratlanul megindult. Mire a mentők az orvossal a helyszínre érkeztek, már napvilágra is jött az első magyar kempingbébi: ifjú Berta András. A Balatontourist Nord vezetői pénteken 18 évre szóló ingyenes •kempingbelépőt nyújtottak át a családnak, hogy ezzel is emlékezetessé tegyék a sátortáborban történt családi eseményt. Siklós visszavétele Siklós városa egy egész esztendőt átfogó eseménysorozattal emlékezik a török hódoltság alóli felszabadulásának 300. évfordulójára. 1686. okt. 30-án került ismét magyar kézre. A tricentenáriumi program elsődlegesen -i korra és eseményeire vonatkozó tudományos ismeretek gyarapítását szolgálja, egyúttal emléket is állít a tórök félhold 143 éves uralma lehanyatlásának. A megemlékezések színhelye a vár — hazánk legétlebben maradt középkori Vára — üesz. Októberben itt rendezik meg azt a tudományos ülést, amelyen a kutatók, a török hódoltság koráról, és az 1686. évi dunántúli hadműveletekről tartanak előadásokat. (Ezeket kötetbe gyűjtve kiadja a Várbaráti Kör.) Sikió" a török hódoltság korában címmel kiállítás is nyílik, emléktáblát avatnak, amelyet a vár falán helyeznek el. Ez év őszén Baranyában rendezik meg a VII. nemzetközi oszmanisztikai kongresszust. Az oszmán-törökökkel foglalkozó tudósok találkozójának eseményeibe Siklós is bekapcsolódik. A Magyar Autóklub segélyszolgálata a Forma—1 pálya -közelében kialakított parkolókban ugyancsak szer-i vizügyelelet tart. A verseny ideje alatt az M3-as út Budapest—Hungaroring közötti szakaszán pedig megerősítik a segélyszolgálatot, hogy minél hamarabb segítségére siethessenek a rászorulóknak. (MTI) : Csúcstechnológia bérletben = Esti Hirlap. — júl. 29. — — Ua. Népszabadság. — júl. 30. Eredményes üzletkötések a szegedi ipari vásáron = Népszabadság. — júl. 29. Rekordokkal zárt a Szegedi Ipari Vásár = Népszava. — júl. 29. Szegeder Industriemesse sehloss ihre Tore — Neueste Nachrichten. — jul. 29. Szeged. Dóm tér : Jézus Krisztus szupersztár / Sass Ervin = Békés Megyei Népújság. — júl. 30. 111. — Kritika. Szeged summer festival : Policy — variety / Zsuzsanna Ardó — Daily News. — júl. 30. — A Jézus Krisztus szupersztár r. rockopera szabadtéri előadásáról. Utazik a sóvirág : Tiz hektáron termesztik Esti Hirlap. — júl. 30. — Csongrád megyében. Erőfeszítések a cigány munkaerő foglalkoztatására Csongrád megyében / (megyei tudósítónktól) — Népszabadság. — júl. 30. — Szerző: Tanács István. Tisza-szabályozás — előítéletek nélkül. 3.. Tervbokszolás és árnyékbokszolás / Kaposi Kis István Ország-világ. — jul. 30. : 111. Gyorsuló időben : Hézső Ferenc munkásságáról / Szuromi Pál — Művészét. —.7- sz. •• ill. BUDAPEST 1. 8.25: Tv-torna 8.30: Szünidei matiné 10.50: Delta — (ism.) 11.15: A magyar dal ünnepe Bartók és Kodály utján — (ism.) 12.10: Képújság 16.35: Hirek 16.40: Igen, nénikém — angol tv-film 17.35: Képújság 17.40: Így tanultunk oroszul — 1. 18.10: Sportmúzeum — a Forma—l-es versenyek története 18.50: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.55: Reklám 19.05: Tv-torna 19.10 :Esti mese 19.20: Reklám 19.30: Hiradó 20.00: Reklám 20.05: Az első számú közellenség — francia—olasz filmvígjáték 21.50: Bctureklám 21.55: Ördög bujt a vonóba — cigányzenészek találkozója Óbudán 22.25: Bikasirató — részletek Devecseri Gábor müvéből 22.45: Híradó 3. 22.55: Himnusz BUDAPEST 2. 19.05: Képújság 19.10: Ecranul Nostru — a Szegedi Körzeti Stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora 19.30: Brahms: Gyermekdalok — angol film 20.00: Edeni kertek — francia rovidfilmsorozat — 4 8.05: Idősebbek hullámhossszán 8.50: Tíz perc külpolitika — (ism.) 9.05: Napközben 12.10: Két nyitány fúvószenekarra 12.25: Útikalauz üdülőknek 12.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik 13.10: A tegnap slágereiből 14.00: Randevú a Jókaiklubban 15.05: Magyar művészek operettfelvételeiből 15.51: Legkedvesebb verseiből válogat Balázsovlts Lajos 16.11: Ritmus: a Queen együttes ,,A Kind of Magic" c. nagylemeze 16.48: Diákfoci 17.08: Részletek a Benko Dixieland (La fiesta grandé) c. új nagylemezéről 17.30: Ötödik sebesség 18.30: Sport — közvetítés az öttusa vb-röl — a lovaglásról 18.40: Bodza Klára népdalfelvételeiböl 19.05: Slágerfilmek — filmslágerek 19.43: Rockfőldről érkezett 20.30: Tükörképek — reform és nemzettudat 20.40: A Vatikán titka — Andre Gide regénye — 4. 21.05: zsák és foltja 21.45: Kirándulás a spanyol popzenében 22.30: Gyulai Gaál Ferenc szerzeményeiből 23.20: A mai dzsessz — John Scofield felvételeiből 24.00: — 0.14: Virágénekek 0.15; — 4.20' Éjfél után Szegedi Ipari Vásár / Papp Gyula - Gazdasági Magazin. — 5. sz. : ill. Szegedi körkép / Csóti László — Kutya. — 6. sz. : ill. — A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesületének helyi csoportjáról. Szép a féléves bizonyitvány : Szegedi Textilművek / Vigh Zoltán — Textllmunkás. — jul. 9. A téma — jobban megérteni egymást Tanacskoznak husz ország pszichológusai — Magyar Nemzet. — jul. 14. Gurkensaison begann — Neueste Nachrichten. — júl. 15. — A konzervgyárban. Igényes, szép munkák Virágbajnokság - Kerteszet _ és Szőlészet. — júl. 17 : ill. — A XVI. Országos Virágkötészeti verseny Szegeden. Sok-e vagy kevés a 21 millió forint birsag? Környezetvédelem Magyar Nemzet. — Júl. 17. — A Hazafias Népfront Csongrád megyei elnökségének üléséről. Marketing-fórum — Esti Hírlap. — jül. 19. Szemtől szembe az ifjúsággal : Művészet és pszichológia ~ F.sti Hírlap. — júl. 21. — Művészeti és pszichológiai napgk. Zöldség, gyümölcs, konzerv Szezon előtti egyeztetés Szegeden / Gellért József Magyar Vasutas. — jül. 24. Szeged a hazai lapokban 1986/31. Szeged : A mezőgazdasági termékek szállítása kiemelt feladat / (Gellért) — Magyar Vasutas. — júl. 24. — Szerző: Gellért József. Kuvaroztatói ankét Szegeden — Magyar Vasutas. — jul. 24. Vasutasnapra Uí üzem és szociális épületet kaptak a szeeedi vasutasok / Gellért József — Magyar Vasutas. — jul. 24. : ill. Százezer latogató : Egy különleges lajtkorsi Vasári rádió : Szegedről jelentjük Szolnok Megyei Néplap — júl. 25. : ill. — Az ipari vásárról. Jézus Krisztus szupersztár / Dóm téren — Szolnok Megyei Néplap. — júl. 25. — A szabadtéri bemutatóról. Szovjet kiállítók Szegeden -= Békés Megyei Népújság. — júl. 26. — Az ipari vásáron. — Ua. Szolnok Megyei Néplap. — júl. 26. Szegedről a Szigetre jön a Szupersztár : Hét végi programok / (f. á.l «• Esti Hirlap. — jul. 26. — Szerző: Fazekas Ágnes. — A szabadtéri ősbemutatóról. Szeged SZIN-es város : Csak fiataloknak / Bátyi Zoltán — Vasárnapi Hírek. — júl. 27. ill. — Az ifjúsági napokról. Jézus Krisztus szupersztár Nikolényi István = Vasárnapi Hírek. — júl. 27. : ill. — A szabadtéri bemutatóról. Szupersztár a színpadon Fesztivál a szegedi Dóm téren / (- stépán -) Magyar Hirlap. — iúl. 28. — Szerző: Stépán Balázs. — Kritika a Jézus Krisztus szupersztár c. rockopera előadásáról. Pécsi siker a Szegedi Ipari Vásáron = Magyar Hirlap. jul. 28. — A közönségdíjakról. Félidőben a szegedi UnneDi hetek Szupersztár-láz, Győri Balett-hidegzuhany / Halász Miklós = Magyar Nemzet. — júl. 28. Bezárt a szegedi ipari vásár / (megyei tudósítónktól) Nép"ahadsáe. — Júl. 28. — Szerző: Tanács István. Bezárta kapuit a Szegedi Ipari Vásár =• Szolnok Megyei Néplap. — júl. 28. Szupersztár Szegeden / Fazekas Ágnes Esti Hírlap. — jul- 29. — A Jézus Krisztus szupersztár c. rockopera előadásának kritikaja. Varróautomata a ruhagyárflutoszerviz-ugyelet