Délmagyarország, 1986. január (76. évfolyam, 1-26. szám)

1986-01-17 / 14. szám

2 Péntek, 1986. január 17. Moszkvai recept Az atombomba elt 55 évet. — ezt a (el- ilyen fegyvereket területükön. Ezalatt a iratot szeretnonk látni másfél évtized múl- két nagyhatalom folytatná a nukleáris va egy szimbolikus politikai fejfán, ami- fegyvereinek felszámolását — befejezné a kőris elborzonghatunk, hogy nem volt-e közep-hatótávolságú eszközök megsemmitúl hosszú élete ennek a szörnyű fegy- sitését, és befagyasztaná a harcászati nukvernek, meg akkor is, ha „csak" ketszer leáris fegyvereit. Végül e szakaszban varobbant. De ma. 1986 elején, meg egyálta- lamennyi atomhatalom megsemmisítené az Ián nem lehetünk bizonyosak abban, hogy 1000 kilométernél nagyobb hatótávolságú a nukleáris fegyverek rémisztően terebé- nukleáris fegyvereit, tehát csak kisebb, lyesedo csaladja az emberiség történeté- harctéri eszközök maradnának, s az űrnek valóban csak 55 éves szakaszára fegyverkezési tilalomhoz csatlakozna minnyomja rá bélyeget. Csak reménykedünk den vezető ipari hatalom. Ezzel egy idöbenne, hogy mégis igy lesz. Reményünk taplálója: az egyik nagyhatalom — a Szovjetunió — tervet tárt a ben véget érne minden nukleáris fegyverkísérlet a Földön. Az utolsó szakaszban befejeződnék a nukleáris fegyverek felvilag ele arról, hogy miként kene-lehetne «ámolása. s az államok megállapodnának a nukleáris fegyverektói megszabadítani a világot a következő évezred első napjára. Mihail Gorbacsov nyilatkozatában világosan kirajzolódtak a szovjet politika leg abban, hogy ilyen fegyverek soha többé ne születhessenek újjá. A szovjet javaslat szerint a program keretében meg kellene semmisíteni a vegyi fegyvereket, és igen alapvetőbb célkitűzései: leszerelni minél erőteljesen csökkenteni kéne a hagyomágyorsabban, módszeresen és fokozatosan megsemmisíteni a tömegpusztító eszközöket mindkét oldalon, s a világnak valamennyi országában, ahol vannak ilyen fegyverek. nyos fegyverzeteket. A fegyvereknek hadat üzenő program alátámasztására a szovjet párt vezetője bejelentette: a Szovjetunió jóindulatának, komoly szándékának bizonyítására újabb három hónapra meghosszabbítja a nukleáris fegyverkísérA moszkvai recept e célból haromszaka- letek egyoldalúan meghirdetett moratóriuszos gyógymódot ajánl Az elsőben (má- mát. Szovjet részről tehát márciusig nem tói ugy 1990—92-ig) a Szovjetuniónak és vegeznek ilyen kísérleteket, abban a reaz Egyesült Államoknak a felére kellene ményben, hogy az Egyesült Államok vécsökkentenie az egymás területét elérni gül mégis hajlandó lesz belemenni e kiképes nukleáris fegyverek számát. Ebbe sérletek kölcsönös befagyasztásába, beleértendő az is, hogy nem hoznak létre támadó kozmikus fegyvereket, azaz nem folytatják az űrfegyverkezés! tervek megNos, az új moszkvai ajánlat vitathatatlanul átfogó leszerelési program, amely valósítását. Emellett felszámolnák az komoly politikai hatást gyakorol majd európai kozép-hatótávolságú fegyverek nemcsak a kővetkező hónapok hanem a arzenálját, s persze nem hajtanának vég- kovetkez? evek . világpolitikájára is re több nukleáris robbantást. A második Moszkvaban azt varjak tőle, hogy segít szakaszban, amelynek vége nagyjából 1011 év múlva lenne, csatlakozna a többi atomhatalom is a nukleáris leszereléshez, előbb befagyasztással, majd kötelezettségvállalással, hogy nem tárolnak többet meggyorsítani a szovjet—amerikai tárgyalások eredményre jutását, hiszen éppen ezért időzitették az újabb genfi forduló kezdetére közzétételét. Avar Károly Varsóban Mihail Gorbacsov javaslatának világvisszhangja Világszerte élénk erdek- kön nyilatkozatban üdvözollödés fogadta Mihail Gor- te a legújabb szovjet leszehacsot) szerdán elhangzott relési kezdeményezéseket. javaslatait. Az NSZK kormánya NAkiemelte annak jelentőségét, hogy a Szovjetunió a nukleáris fegyverek teljes betiltására törekszik. A nyilatHeagan amerikai elnök TO-szövetségeseivel együtt kozat a javaslatot rendkívül Szerdán délután külön Írásbeli nyilatkozatban üdvözölte a nukleáris fegyverek teljes felszámolásáról előterjesztett szovjet javaslatot. A javaslatot, annak nyilvánosságra hozatala előtt, Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára levelben ismertette az amerikai elnökkel. A Fehér Ház. közlese szerint a levelet szerdán nyújtották át. „Remélem, hogy az. további hasznos lépést jelent a leszerelés folyamatában" — írja Reagan. Az elnök szerint ugyan a szovjet javaslat egyes pontjai „komoly gondot okoznak", de más elemei „az első pillantásra konstruktívnak tűnnek". Reagan haladéktalanul hosszabb megbeszélést folytatolt a Szovjetunió új javaslatáról Shultz külügyminiszterrel Shultz ezt követően adott televíziós nyilatkozatában aláhúzta: az Egyesült Államok „pártfogolja a nukleáris fegyverek alaposan tanulmányozni fogja a szovjet javaslatokat, az abban foglalt új elemeket — közölte Hans-Dietrich Genscher külügyminiszter. Hozzátette: az NSZK kormánya reméli, hogy a szovjet javaslatok figyelmes tanulmászeles körűnek nevezte, ugyanakkor : hangoztatta, hogy annak több pontja további tisztázásra szorul A külügyminisztérium a javaslatból például arra következtetett, hogy a közepes n.vozás után módot adnak az hatótávolságú nukleáris előrelépésre a nukleáris fegyverzetek . csökkentéséről tolyó tárgyalásokon. Nagy jelentőségűnek nevezte a szovjet kezdeményezéseket Javier Pérez de Cuéllar, az ENSZ főtitkára. Újságírók előtt kijelentette, sát is. hogy a szovjet vezető nyilatkozata számos olyan elképzelést tartalmaz, melyeket nagy figyelemmel kell tanulmányozni. A világszervezet legfőbb tisztségviselője támogatásáról biztosította a nukleáris fegyverzet csökkentese erdekében tett minden javaslatot. A külpolitikai hírek es tudósítások között vezető helyen szerepelt szerdán este fegyverek megsemmisitését illetően „a hangsúly az európai térségen van". Ezzel összefüggésben sürgette a közepes hatótávolságú nukleáris fegyvereknek az ázsiai térségből történő eltávolítáA külügyminisztérium szóvivője "csütörtöki sajtóértekezletén kijelentette, hogy a japán kormány részletesebben kívánja tanulmányozni a javaslatot. Értelmiségi világkongresszus Kádár János üzenete 0 Varsó (MTI) a varsói Victoria Szálló A lengyel fővárosban csü- tanácstermében folyó értetörtökön megnyílt az ertel- kezlet első napi plenáris vl miségi világkongresszus, tájában sokan kitértek Miamely megvitatja, mit te- hail Gorbacsov nagyszabású hetnek az értelmiségiek a programjavaslatára, illetve a béke megőrzéséért. A negy- tanácskozáshoz küldött üzenapos tanácskozásén mint- netére. A lengyel parlament országok vezetői küldtek a egy 400 művész, tudós, egy- elnöke, Román Malinowski kongresszushoz, házi személyiseg vesz részt, megnyitójában Lengyelorköztük kétszáz külföldi ven- szág támogatásáról biztosidég, öt kontinens 47 orszá- totta a legújabb szovjet legából. A magyar delegációt szerelési kezdeményezést, s , . Szentágothai János akadé- méltatta azt a tudósok Pug- «remt a bekeert val. mikus vezeti. Tizenöt nem- wash mozgalmának brit el- sz,,esek tokozásához, zetközi szervezet is képvi- nöknöj a Nobej.dijas Do. selteti magat az esemenven, ... amely az ENSZ által béke- rothy Hodgkm is. évnek nyilvánított 1986-os Az értelmiségi világkongesztendő első nagyszabású resszusra olyan időszakban nemzetközi rendezvénye, kerül sor — hangoztatták a Javier Pérez de Cuellar felszólalók —, amikor az emENSZ-főtitkár levélben üd- beriség válaszúthoz érkezett: vozölte a kongresszust, s el- visszatér-e a nemzetközi kai párbeszéd folytatása óta egyben megerősödött a remény, hogy mégsem az utóbbi következik be. Ez az újjászületett remény tükröződik azokban az üzenetekben is, amelyeket különböző Az üzenetekben megállapították, hogy a nemzetközi békeév nagy lehetőségeket teremt a békéért való erőfeKadar János, az MSZMP főtitkára is üzenetében a/t a gondolatot fejezte ki, hogy békeévben lépéseket lehet tenni a világbéke megerősítésére, a földi fegyverkezési hajsza megfékezésére, a világűrre való átterjedésének megakadályozására, s a ismerését fejezte ki a házi- egyetértéshez vagy közelebb szovjet—amerikai párbeszed gazdáknak a kongresszus kerül az atomszakadékhoz, megszervezéseért. de amikor a szovjet—amerifelújulása kedvező lópontul szolgál. kiinduMagyar-szovjet megállapodások pek, traktorok, talajművelő és betakarító gépek, míg a magyar vállalatok elsősorban az élelmiszeripari gépek, . sa jtgyári, konzervgyári berendezések, a raktároHuszonnyolc különféle do- munkát a szakértők sikerekumentumot írtak alá a sen befejezték, és így a magyar—szovjet gazdasági mostani ülésszakon véglegeés , műszaki-tudományos sítették a mikroelektronikáegyüttmúködési kormány- ról, az agráripari kompközi bizottság szerdán zá- lexumról és az ipari forult 34. ülésszakán. Az új, gyasztási cikkekről szóló záshoz, csomagoláshoz szijkilletve megújított megálla- egyezményeket. Ezek a meg- séges eszközök exportját nopodások nagymértékben hoz- állapodások egyaránt kap. vélik." Lényegesen bővúl a zájárulnak a két ország gaz- csolódnak a Szovjetunióban mezőgazdasági és élelmiszerdasági együttműködésének kidolgozott programokhoz és ¡parj termékek cseréje, fejlesztésehez. Az egyezmé- a magyar népgazdaság legnyek kiterjednek a gazda- fontosabb célkitűzéseihez, sági élet szinte minden te- Mindhárom program előirárületére. Ezek közül a leg- n.vozza azokat a kiemelt fontosabb az a három kor- műszaki fejlesztési együttmányközi együttműködési működéseket, amelyek nagymegállapodás, amely a mik- mertekben gyorsítják e három területen az előrehaladást. A programok előirányozzák a termelési háttér, az ehhez szükséges gépipari bázis fejlesztését. roelektronika, az agráripari komplexum és az ipari fogyasztási cikkek gyártásának gyorsított ütemű összehangolt fejlesztését irányozza elő. Nyolc ágazati alprogramban határozták meg az ülésszakon a műtrágyagyártási, a vegyipari, a szerszámgépipari, a járműipari, a vegyipari és kőolajipari gépgyártási, az elektronikai, a műszeripari és az erősáramú ipari együttműködés fő irányait. Az alprogramok az ezredfordulóA mikroelektronikai program egyaránt kiterjed gyártáshoz szükséges berendezések, mérő és ellepőrzői Az ipari fogyasztási cikkek gyártásáról aláírt egyezmény mindkét országban célul tűzi ki a lakosság ellátásának számottevő javításához szükséges feltételek megteremtését. A műszakitudományos feladatok a textilruházati ipar korszerűsítésétől kezdve a szórakoztató elektronikai ipar fejlesztéséig terjednek ki, A szakemberek mindezektől azt várják, hogy lenyegesen javul a kölcsönösen szállított termékek minősége és rendszerek kifejlesztésére/ színvonala. A program szea mikroelektronikai termé-1 rint mindkét ország tovább kek gyártásának korszerűsítésére, valamint a nagy tisztaságú anyagok gyártásának ig megoldandó legfontosabb fejlesztésére. Figyelembeteendőket fogalmazzák meg. veszi a két ország anyagi, folytatja a könnyűipari gyártóberendezések korszerűsítését. Magyarország bővíti részvételet a szovjetunióbeli könnyűipari üzemek rekonstrukciójában. Magyar Üj egyezményeket kötöttek műszaki és szellemi bázisát váUalalok különböző kona vasúti határforgalom, valamint a timföld- és alumíniumszállítási feladatok megoldására. A három kormányközi egyezmény előkészítése az 1983. júliusi felsőszintű találkozón hozott döntés alapján kezdődött meg. A és ezek összehangolt fejlesztését tűzi ki célul. teljes felszámolását, s ezért és csütörtökön az angol töiidvözli a szovjet javasla- megtájékoztatási eszközöktot". ben Mihail Gorbacsov szerAz amerikai külügymi- da esti televíziós nyilatkozaniszter közölte, az Egyesült ta. Államok gondosan tanulmá- A csütörtöki angol lapok nyúzza a szovjet elképzelé- figyelemre méltónak tartják, sekel és szeretné, hogy azo- hogy a Genfben folyó szovjet kat a genfi leszerelési tár- —amerikai tárgyalások gyalásokon vitassák meg. újabb fordulója előtt a SzovBár ő is azt hangoztatta, jetunió ismét kezdeményezöhogy a tervezetben „ellent- en lepett fel. Mind a négy mondásos pontok vannak", kijelentette: „most nem elsősorban a részletekről kell vitatkozni". „Éz igen bonyonagy napilap, a The Times, a The Guardian, a Financial Times es a The Daily .Telegraph kiemeli, hogy a lull téma, s ezért van szük- Szovjetunió — Mihail Gorség a gondos tanulmányo- bacsov szerdai nyilatkozatázásra. és a részletes tárgyalásra" — mondotta. Shultz szerint Reagan elnök első kérdése ez volt: miért kell várni az ezredfordulóig a fegyverek felszámolásával? t - amerikai lömegtájékozrdán hatalmas terjedelemben foglalkozott a szovjet javaslatokkal, így ez tette ki a három naev amerikai telvyiziós hálózat esti híradójának jelentős részét. nak tanúsága szerint — változatlanul elsőrendű fontosságot tulajdonít az űrfegyverkezes megakadályozásának, nevezetesen annak, hogy az Egyesült Államok mondjon le a „hadászati védelmi kezdeményezés" névre hallgató katonai fejlesztési elképzelésről. A japán külügyminisztérium fenntartásokkal üdvözölte Mihail Gorbacsov nukleáris . leszerelési javaslatát. A Nemet Szovetsegi Köz- Csütörtökön közzetett nyitó rsaság kormánya csütörtö- latkozatában a minisztérium Sevardnadze tárgyalásai O Tokió (MTI) Japán és a Szovjetunió között felújitják a rendszeres külügyminiszteri konzultációk gyakorlatát. Mingazdasági, tudományos és technológiai, továbbá kulturális együttműködés kiszélesítését. A kétoldalú gazdasági és denekelőtt ezzel a fontos kereskedelmi együttműködés eredménnyel zárultak csütörtökön Tokióban Eduárd Sevardnadze szovjet és Abe Sintaro japán külügyminiszter hivatalos tárgyalásai. Eduárd Sevardnadze kormánya nevében meghívta Abe Sintarót, hogy még ebben az évben látogasson a Szovjetunióba, míg a szovjet külügyminiszter következő szigetországi látogatását 1987re irányozták elő. A két orbővítése érdekében a felek megállapodtak abban, hogy idén márciusban Moszkvában tartják a kormányközi kereskedelmi konzultációk újabb fordulóját. A felek érintettek néhánvi konkrét együttműködési tervet. Egyebek között kölcsönös törekvésüket fejeztééi ki a szahalini kőolaj- és földgázkészletek közös feltárására, s a japán fél nagy szág külügyminisztere ezt érdeklődést mutatott negy megelőzően utoljára nyolc szovjet petrolkémiai kombiévvel ezelőtt Moszkvában naUal kapcsolatos megrenfolvtatott hivatalos tárgyalásokat. A késő este véget ért tárgyalások napirendjén a kétoldalú kapcsolatokkal összefüggő, valamint kölcsönös érdeklődésre számot nemzetközi kérdések peltek. A felek egyetértettek a két ország közötti viszony megjavításának szükségességében, es ebből a célból előirányozták a politikai. náttal kapcsolatos delés .iránt. Abe Sintaro fetvetetle a Szovjetunióval szembeni japán területi követeléseket. A japán' külügyminisztérium szóvivőjének közlése szerint tartó ezzel kapcsolatban mindkét szere- fél kifejtette alapvető álláspontját. A megbeszélések után megelégedéssel szóltak tárgyalásaikról. kiemelve azok őszinte légkörét. fekcióipari gépeket és berendezéseket szállítanak, és Az agráripari kompié- további üzemek felújítását xumról született kormány- is tervezik, közi együttműködési egyez- Nyolc ágazati alprogram mény a magyar és szovjet született, amelyek az ipar agrár ágazatok műszaki fej- főbb területein meghatálesztését, a termelés gépipa- rozzák a legfontosabb gyárri hátterét és az árucserét tásszakosítási és kooperáhivatott tovább bővíteni, ciós teendőkel. új geptipuCélul tűzi ki mezőgépek és sok kifejlesztését, a megletermelési rendszerek közös vők műszaki színvonalának fejleszteset, munkaigényes emelését, összehangolják az kultúrák gépesítését, a mik- indokolatlan tőkés import robiológiai ipar gyors üte- csökkentésére, a gyártókamű fejlesztését, a biotech- pacitások fejlesztésére teennológia széles körű alkal- dö intézkedéseket. Ezekhez mazását. Az együttműködés kapcsolódóan az ülésszakon hozzájárul a kölcsönös szál- 14 szakosítási és kooperácilítások növeléséhez, amelyek ós egyezményt fogadtak el, keretében a Szovjetunióból amelyek nemcsak a követa következő öt esztendőben kező öt esztendő főbb tennövekvő mennyiségben ér- nivalóit. hanem az áruszálkeznek különböző mezőgé- lításokat is rögzítik. ALB AN NEMZETI ti NN EP KÖSZÖNTÉSE gyalások űj fordulója. A szovjet küldöttséget Viktor Karpov, az amerikait Max ELUTAZOTT BUDAPESTRŐL FARUK KADDUMI Az Elnöki Tanács távirat- Kampelrnan vezeti, ban köszöntötte az Alibán Szocialista Népköztársaság Népi Gyűlése elnökségét az Albán Népköztársaság kikiáltásának 4U. évfordulója alkalmából. TELJES ÜLÉS GENFBEN Csütörtökön Genfben teljes üléssel megkezdődött az atom- és ürfegyverzetről fo Csütörtökön elutazott a magyar fő várasból Faruk Kaddumi, a Palesztinai Fel .szabad1!tási Szervezet Végrehajtó Bizottságának tagja, a Politikai Osztály vezetője, akj januax 14—16 között lályó szovjet—amerikai tár- togatást tett Budapesten.