Délmagyarország, 1985. október (75. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-29 / 254. szám

2 IMMN Kedd, 1985. október 29. 7 Európai kulturális fórum Eszmecsere a munkabizottságokban Nemzetközi televíziós gálaest 0 Budapest (MTI) A Budapesten ülésező európai kulturális fórumon ezen a héten is munkabizottságokban folyik az eszmecsere. Hétfőtől egy héten át azt vitatják meg, milyen lehetőségek vannak a kapcsolatok és cserék előmozdítására, formatervezés, az építészet és a műemlékvédelem, illetve a filmművészet, valamint a rádió és televízió kulturális műsorai terén. A napirenden szereplő témák megvitatására olyan neves szakemberek érkeztek Budapestre, mint Ludwig Deiter, NDKbeli professzor; Guergui Sztoilov bolgár építész, az Építőművészek Nemzetközi Szövetségének elnöke; Damc Jennifer Jenkins, brit műemlékvédelmi szakember; Marin Bottá svájci építész és Valentyüi Petyerburscev professzor, az Oroszországi Műemlékvédelmi Társaság első elnökhelyettese. A magyar küldöttség tagjai közül Merényi Ferenc,• a Szépművészeti Múzeum főigazgatója; Borvendég Béla. a Magyar Építőművészek Szövetségének elnöke; Dercsényi Dezső, műemlékvédelmi szakember, az Tcomos Magyar Nemzeti Bizottságának elnöke; Gergely István, az Iparművészeti Főiskola rektora és Pohárnok Mihály művészetkritikus vesz részt az első munkacsoport tevékenységében. A filmművészettel, valamint a rádió és a televízió kulturális műsoraival foglalkozó munkabizottság ülésein többek között jelen van Beata Tyszkiewicz lengyel és Delphine Seyrig francia filmszinésznö, Gian Luigi Rondi olasz filmkritikus, valamint Jerzy Kaivalerowicz lengyel, Szergej Geraszimov cs Elem Klimov szovjet filmrendező. A magyar küldöttséget ebben a munkacsoportban Szinetár Miklós rendező, a Magyar Televízió elnökhelyettese; Kiss Kálmán, a Magyar Rádió elnökhelyettese; Hajdú János, az MTV A Hét című műsorának főszerkesztője, továbbá Jancsó Miklós, Kovács András és Szabó István filmrendezők képviselik. * Az európai kulturális fórum alkalmából nemzetközi gálaestet rendezett hétfőn a Magyar Állami Operaházban az Európai Kulturális Fórum Magyar Nemzeti Bizottsága, valamint a Magyar Televízió. Az ünnepi előadáson megjelent Berecz János, az MSZMP Központi Bizottságának titkára; Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese. továbbá kulturális és társadalmi életünk számos képviselője, valamint a kulturális fórumon részt vevő delegációk és a budapesti diplomáciai testület több tagja. Az egyetemes zenekultúra legszebb darabjaiból, a nemzetek és évszázadok muzsikájából összeállított két és fél órás műsorban több mint félezer művész; az európai kulturális fórumon részt vevő országok kórusai, együttesei, előadóművészei léptek színpadra. A műsorban fellépő szólistákat és együtteseket — köztük jeles angol, bolgár, csehszlovák, egyesült államokbeli, finn, francia, holland, jugoszláv, kanadai, lengyel, magyar, NDK-beli, NSZK-beli, olasz, osztrák, román, San Marinó-i, svéd, szovjet és török művészeket — a Magyar Állami Operaház zenekara kísérte, Mihály András vezényletével. A nemzetközi gálaestet — amelynek befejezéseként Kodály „Kállai kettős"-e került színre — a Magyar Televízió élő adásban sugározta, s a közvetítést átvette az Intervízió. valamint az Eurovízió is. fl tanácskozás eddigi tapasztalatairól Interjú Drexler Gáborral, a magyar küldöttség szóvivőjével Két hete ülésezik Budapesten az európai kulturális fóium, amelynek összehívásáról 1983-ban Madridban határoztak a helsinki záróokmányt aláíró 33 európai állam, valamint az Amerikai Egyesült Államok és Kanada képviselői. Az MTI tudósítójának kérdésére Drexler Gábor, a kulturális fórumon részt vevő magyar küldöttség szóvivője a következőkben foglalta össze a tanácskozás eddigi tapasztalatait: — A 35 államképviselő részéről a tanácskozás első hetében elhangzott nyitó felszólalásokat a magyar sajtó ismertette, ezért úgy gondolom, a közvéleményben hiteles kép alakulhatott ki arról, hogy a fórum napirendjén szereplő kérdésekben az egyes országok képviselői milyen elvi álláspontot foglaltak el. A részt vevő államok társadalmi, politikai és gazdasági fejlődésük eltérő sajátosságai folytán nem azonosan értelmezik a kultúra, a művészetek társadalmi szerepét, a kulturális politika feladatait, lehetőségeit és módszereit a művészeti alkotó tevékenység, a kulturális élet támogatásában, a kulturális cserék, együttműködés előmozdításában. A nyitó felszólalásokban többen nagy hangsúllyal szóltak a művészi önkifejezés szabadságának fontosságáról. Kulturális politikánk szellemében mi is az alkotói szabadság teljessége mellett foglaltunk állást, de ahogy Köpeczi Béla művelődési miniszter, a magyar küldöttség vezetője hangsúlyozta: minden humanista szabadsagmeghatározás felállít korlátokat és kimond elkötelezettségeket, más szóval a művészi szabadság csak akkor nyer értelmet, ha felelősséggel párosul. Az emiitett véleménykülönbségeket olyan realitásnak fogjuk fel, amely nem akadályozhatja az eltérő társadalmi berendezkedésű országok közötti, a kölcsönös érdekekre épülő kapcsolatok sokoldalú fejlesztését. Ebből a szempontból különösen fontosnak tartjuk, hogy a tanácskozás valamennyi résztvevője hitet lett a párbeszéd szükségessége, az enyhülési folyamat továbbvitele mellett, kiemelve a kulturális kapcsolatoknak a népek közötti megértés és bizalom előmozdításában betöltött szerepét. — Az elmúlt héten a kulturális fórum munkabizottságban vitatta meg a napirendjen szereplő kérdéseket. Miről folyt az eszmecsere ezeken a zárt ajtók mögött tartott üléseken? — A munkabizottságok az első héten a festészet, a szobrászat, a grafika és a fotóművészet, illetve a színház, a zene, a táncművészet és a folklór vonatkozásában tekintették át az alkotó tevékenység, a kulturális értékek terjesztése és az együttműködés kérdéseit. Folytatólag szó esett arról, hogy a kulturális alkotó munkának milyen feltételei vannak az egyes országokban, milyen a művészetek társadalmi szerepe és a művészek felelősségéről az európai kultúra fő vonulatát adó humanista értékek megőrzésében. Többen — közöttük magyar kulturális személyiségek is — kifejtették, hogy közös erőfeszítésekre van szükség a kis népek kulturális értékeinek szélesebb körű megismertetése érdekében. A résztvevők már |U munkabizottságok vitájának első hetében egy sor értékes együttműködési elgondolást és javaslatot ismertettek. — A kulturális fórum — jellegét tekintve — a helsinki folyamathoz tartozó kormányközi tanácskozás, a 35 állam képviselői mégis úgy döntöttek Madridban, hogy munkájában kulturális személyiségek is vegyenek részt. Ez a kettősség nem okoz-e nehézséget, nem korlátozza-e a nézetek szabad kifejtését? — Valóban, a kulturális fórumnak sajátos jelleget ad az a körülmény, hogy a kormánytisztviselők és diplomaták mellett a részt vevő államok kiemelkedő kulturális személyiségei is helyet kaptak a küldöttségekben. Néhány állam delegációjától eltekintve a küldöttségek tagjainak többségét művészek, kulturális intézmények vezetői, kulturális szakemberek alkotják. A helsinki záróokmány rendelkezéseinek végrehajtására a részt vevő államok kormányai vállaltak kötelezettséget. E kötelezettség érvényesítésében azonban jelentós szerén ük van a kultúra művelőinek, az alkotó művészeknek is. Az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet, valamint az. ahhoz kapcsolódó találkozók eljárási szabályait a 35 állam képviselői 1973-ban közösen dolgozták ki és fogadták el. Az eljárási szabályok abból az elvből indulnak ki, hogy az. államok képviselői a szuverén egyenlőség alapján vesznek részt a tanácskozásokon. Ugyancsak az eljárási szabályokból következik, hogy a zavartalan munkafeltételek biztosítása érdekében a tanácskozások nagyrészt zárt ajtók mögött üléseznek. A 35 állam szakértői a tavaly novemberben Budapesten tartott előkészítő értekezletükön ezeknek az eljárási szabályoknak alapján dolgozták ki a kulturális fórum napirendjét és szervezeti kereteit. A munkabizottságok első hetének tapasztalatai azt igazolták, hogy konstruktív szellemű, élénk eszmecsere bontakozott ki a részt vevő nagyszámú kulturális személyiség között. Néhány művész szükségesnek tartotta megjegyezni, hogy a vitában személyes véleményét fejti ki, függetlenül attól, hogy a kormánya által kijelölt küldöttség tagjaként érkezett Budapestre. Ügy gondoljuk, hogy e kettő között nincs szükségszerű ellentmondás. Természetesnek vesszük, hogy a tanácskozáson jelen levő valamennyi alkotóművész legjobb meggyőződése és lelkiismerete szerint foglal állást a napirenden szereplő kérdésekben. A tanácskozáson való jelenlétük azonban kifejezi a helsinki záróokmány elveinek és ajánlásainak gyakorlati megvalósítása iránti elkötelezettségüket. Az a tény, hogy eljöttek Budapestre, és részt vesznek a tanácskozás munkájában, annak bizonyítéka, hogy személyesen is hozzá kívánnak járulni a bizalom és a megértés előmozdításához, a nemzetközi kulturális együttműködés fejlesztéséhez. Szíria Oláh István tárgyalásai 0 Damaszkusz (MTI) Oláh István hadseregtábornok, honvédelmi miniszter — aki Musztafa Tlassz hadtesttábornoknak, a Szíriai Arab Köztársaság fegyveres erői főparancsnoka első helyettesének, honvédelmi miniszternek a meghívására katonai küldöttség élén hivatalos baráti látogatást tett Szíriában — vasárnap befejezte tárgyalásait. A két miniszter és az általuk vezetett küldöttségek tárgyalásokat folytattak a két testvéri hadsereget kölcsönösen érdeklő kérdésekről a kapcsolatok továbbfejlesztésének feladatairól. Oláh István hadseregtábornokot és a delegációt fogadta Háfez Asszad, az Arab Újjászületés Szocialista Pártja (BAATH) főtitkára. a Szíriai Arab Köztársaság elnöke. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón jelen volt Musztafa Tlassz hadtesttábornok és Széphelyi Zoltán, hazánk damaszkuszi nagykövete. A magyar katonai küldöttség hétfőn továbbutazott Kuvaitba. Kitüntetések • Budapest (MTI) Borisz Sztukalin, a Szovjetunió magyarországi nagykövete hétfőn a nagykövetségen rendezett bensőséges ünnepségen átnyújtotta Óvári Miklósnak, az MSZMP Politikai Bizottsága tagjának, a Központi Bizottság titkárának a Népek Barátsága Érdemrendet A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa a két nép testvéri barátsága és együttműködése erősítése érdekében kifejtett. tevékenységéért, 60. születésnapja alkalmából adományozta a magas kitüntetést. Az ünnepségen megjelent Németh Károly, az MSZMP főtitkárhelyettese, Berecz János és Szűrös Mátyás, a KB titkárai. Katona Imre, az Elnöki Tanács titkára, Kótai Géza, a KB külügyi osztályának vezetője, és Katona István, a KB tagjai. ~~ * A népek barátságáért és együttműködéséért. valamint a béke megőrzéséért kifejtett érdemei elismeréseként a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke a Népek Barátságának Csillaga Érdemrend arany fokozatát adományozta Szalai Bélának, hazánk volt berlini nagykövetének. A kitüntetést hétfőn Karl-Heinz Lugenheim, az NDK budapesti nagykövete nyújtotta át Szalai Bélának a nagykövetség épületében. Sevardnadze Kubában 0 Havanna (MTI) Vasárnap Kubába érkezett Eduárd Sevardnadze, az SZKP KB PB tagja szovjet külügyminiszter. A politikus a Kubai KP és kormány meghívására tesz baráti látogatást a szigetországban. Kubában igen nagy jelentőséget tulajdonítanak a szovjet külügyminiszter látogatásának. A Havannában sorra kerülő tárgyalásokon várhatóan a kétoldalú kapcsolatokon kivül több nemzetközi kérdésről is szó lesz. Megfigyelők különösen fontosnak tartják azt, hogy a szovjet és a kubai fél alaposan elemzi majd a középamerikai helyzetet A szov jet vendéget érkezésekor. a havannai repülőtéren Fidel Castro, a Kubai KP KB első titkára, államés kormányfő fogadta s elkísérte a vendéget városnéző körútjára is. A kubai—szovjet tárgyalások tegnap, hétfőn kezdődtek meg. Jövedelem- és keresetszabályozás 1986-ban 0 Budapest (MTI) A jövő évi jövedelem- és kereselszabá lyozásról tájékoztatták hétfőn az úisági fókái a' Pénzügyminisztérium. valamint az Állami Ber- és Munkaügyi Hivatal képviselői a Parlamentben. Békési László pénzügyminiszter-helyettes elmondotta: a jövedelem- és keresetszabályozásban 19H6-ban nem tervez, alapvető változást a kormányzat. de néhány ponton módosításra kényszerült. Erre azért van szűk ség. hogy kellő feltételeket teremtsenek a jövő évi népgazdasági terv megvalósításához. Az. 1986-os tervjavaslat továbbra is a gazdasági egyensúlyi viszonyok szilárdítását, az,.- életszínvonal megőrzését tűzi ki célul, s emellett nagv súlyt helyez a gazdaság jövedelemtermelő képességének növelésére, a műszaki fejlesztés gyorsítására. Ezekhez, a célokhoz, igazodva a szabályozás a korábbinál erőteljesebben tfpailB m^MM 1ÍÉHÍ ÜDVÖZI.Ö TÁVIRAT Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, táviratban üdvözölte Kenan Evrcnt, a Török Köztársaság elnökét Törökország nemzeti ünnepe alkalmából. JARUZEI.SKI FOGADTA LF.ROYT Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára hétfőn Varsóban fogadta Roland Leroyt, a Francia Kommunista Párt Politikai Bizottságának itagját, aki a párt lapjának, a L'Humaniténak az dgazgatója. A találkozón pozitívan értékelték a Jengyei—francia pártközi kapcsolatok helyzetét és fejlődésének kilátásait. HAZATÉRŐK Az év első 9 hónapjában 3 ezer 566 khmer ellenforradalmár hagyott fel tevékenységévej, és — éJve a népi kormány amnesztiájával — hazaiért — jelentette a kambodzsai hírügynökség. A hazatérlek közül 2 ezer 377 személy Pol Pol fegyverese volt, a többiek főként Son Sanin polgári nacionalista irányzatú réákciós szervezetéhez tartoztak. De volt átállás — méghozzá csoportos — Sziltanuk egységeiből is. Az összes hazatérő csaknem fele csoportosan, olykor egész alegységekként adja meg magát a népi halóságoknak, belátva, hogy törekvéseik nem kapnak népi támogatást. BÉKEFESZTIVAL BÉCSBEN Nagyszabású bókedemonstrációt tartottak vasárnap az osztrák fővárosban. A „Művészek a békéért" gonRADIOTELEX dolat jegyében, a bécsi Stadthalléban az osztrák békemozgalom különböző irányzataihoz tartozó szervezetek találkoztak. A rendezvényen — amelyen részt vell uz Országos Béketanács küldöttsége is — hazai és külföldi előadóművészek több órás műsort adtak. A fesztiválon — ahol beszédet mondott Bruno Kreisky volt kancellár is — a résztvevő több ezer fiatal ei világűr militarizálása és az amerikai rakéták nyugat-európai telepítése ellen tiltakozott. A megmozdulás fáklyás felvonulással és az osztrák parlament épülete előtt tartott gyűléssel ért véget. kíván ösztönözni a hatékonyság növelésére, az exporttermelés bővítésére, az ésszerűbb takarékosságra. Az életszínvonal-politikai célokat szem előtt tartva, elő kívánja segíteni az inflációst ráta 'csökkentését, a fogyasztói árak korábbinál lassúbb ütemű növekedését. Ez ugyanis feltétele a szociális vívmányok megőrzésének, s annak, hogy egyes rétegek kedvezőtlen helyzete érzékelhetően javuljon. Mururoa szigetek Atomkísérlet Q Auckland (Reuter) Dávid Lange űj-zélandi kormányfő igen erélyes szavakkal bírálta hétfőn a francia kormányt, amiért a múlt csütörtökön, majd vasárnap a csendes-óceáni Mururora korallszigeten újabb nukleáris fegyverkísérleteket hajlott végre. Az űj-zélundi kormányfő „szemérmetlen magatartás" megnyilvánulásának minősítette azt, hogy a csütörtöki robbantás egybeesett az ENSZ megalapításának 40. évfordulójával. Dél-Afrika Brutális rendőrakciók 0 I'reloria (Reuter) A dél-afrikai kormány „megfelleilő Intézkedésekkel" fenyegette meg azokat a fehéreket, afkik a párbeszéd érdekében feltakarják venni a kapcsolatot a betiltott Afrikái Nemzeti Kongresszussal. Az ANC fegyverrel harcol a faji elkülönítés rendszerének felszámolásáért. A belügyminisztérium vasárnap közzétett közleménye „destruktívnak és államellcnesnek" nyilvánít az ANCvel való párbeszéd felvételére irányuló minden kísérletet. A közlemény nem ismerteti a kilátásba helyezett intézkedések jellegét. A múlt héten hót neves református lelkész jelezte: hamarosan Luandába, Zambia fővárosába utazik, hogy eszmecserét folytasson a dél-afrikai helyzetről az ANC képviselőivel. A pénteken Fökvárosra és környékére kiterjesztett kivételes állapot rendelkezéseire hivatkozva vasárnap letartóztatták a The Cape Times című fokvárosi lap egyik riporterét, aki a fekete tüntetők elleni brutális rendőri fellépésről éppen helyszíni tudósítást készített az egyik elővárosban.