Délmagyarország, 1985. május (75. évfolyam, 101-126. szám)

1985-05-09 / 107. szám

2 Csütörtök, 1985. május 9. A győzelem 40. évfordulóján (Folytatas az 1. oldalról.) nyeinifért megdolgoztunk, vívmányainkat megbecsüljük, és áron vagyunk, hogy továbV. haladjunk a magunk 'választotta szocialista uton. Ennek legfontosabb feltétele, hogy békében élhessünk. — Meggyőződésünk, hogy a világ békéjének legfőbb biztosítéka a második világháború után kialakult katonai erőegyensúly a két világrendszer, s ezen belül a Varsói Szerződés és a NATO között. Ennek az erőegyensúlynak a fenntartása országaink biztonságának elengedhetetlen feltétele. — A győzelem napja alkalmából tisztelettel és szeretettel köszöntjük a testvéri szovjet népet, a faSÍMTIUS és a militarizmus elleni küzdelem élharcosát, a világbéke őrét. Köszöntjük a szocialista országok népeit, amelyekkel együtt haladunk magasztos céljaink. a humánus, békés, megaláztatástól és a kiszolgáltatottságtól mentes világ megteremtése felé. Baráti üdvözletünket küldjük a világ valamennyi békeszerető, haladó erőinek. Hisszük, hogy a népek békevágya megvalósul, hisszük, hogy gyermekeink és unokáink a háborút már csak a történelemkönyvek lapjairól ismerik majd. A magyar nép teljes nemzeti egységben összefogva küzd ezért ma és a jövőben is — mondotta vegezetül Sarlós István. * Vlagyimir Bazovszkij, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetségének budapesti nagykövete, a hitleri fasizmus szétzúzásának 40. évfordulója alkalmából szerdán fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson jelen volt Losonczi Pál. az Elnöki Tanács elnöke. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, Németh Karoly, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárhelyettese, Aczél György Grósz Karoly, Havasi Ferenc, Hámori Csaba, Maróthy László, Sarlós István, a Politikai Bizottság tagjai. Gyenes András, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke. Berecz János, Horváth István, Pál Lénárd, Szűrös Mátyás a Központi Bizottság titkárai. A fogadáson Vlagyimir Bazovszkij átnyújtotta az 1941—45-ös nagy honvédő háborúban aratott győzelem 40. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé alapította Jubileumi Érmet pár• tunk, államunk vezető személyiségeinek. * A szovjet nepnek a nagy honvédő háborúban aratott győzelem 40. évfordulója alkalmából a Magyar Ellenállók, Antifasiszták Szövetsége a Szovjet Kultúra és Tudomány Házával közösen szerdán emlékünnepséget rendezett. * Koszorúzási ünnepséget tartottak szerdán Budapesten, a Szabadság téri szovjet hosi emlékmünel. A győzelem napja es Csehszlovákia felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából a Csehszlovák Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetsége nevében Ondrej Durej nagykövet és a diplomáciai képviselet munkatársai koszorúztak. A Német Demokratikus Köztársasag budapesti nagykövetségének koszorúját a német nép fasizmus alóli felszabadulása 40. évfordulójának alkalmából Karl-Heinz Lugcnheim nagykövet és a képviselet munkatársai helyezték el. Ugyancsak elhozták a megemlékezés virágait a csehszlovák, valamint az NDKkolónia tagjai. A koszorúzási ünnepségen jelen volt Vlagyimir Bazovszkij a Szovjetunió budapesti nagykövete is. (MTI) Ünnepség Moszkvában Moszkvában a Szovjetunió párt- és állami vezetői a győzelem napja alkalmából koszorút helyeztek el az Ismeretlen Katona sírján. (Telefotó — TASZSZ— MTI—KS) t Moszkva (MTI) Moszkvában, a Krejnl Kongresszusi Palotájában szerdán ünnepi gyűlésen emlc•• keztek meg a szovjet népnek a nagy honvédő háborúban aratott győzelme negyvenedik évfordulójáról. Reszt vettek az ünnepsegcn a négy évtizeddel ezelőtti harcok veteránjai, a szovjet hadsereg, a megszállt területeken kibontakozott ellenállási mozgalom, a partizánosztagok egykori harcosai, a szovjet fővárosnak a szocialista éDítömunkában kimagasló eredményeket elért dolgozói, a szovjet hadsereg tisztjei és tábornokai. Jelen voltak a Kongresszusi Palotában a Moszkvában akkreditált külföldi diplomáciai képviseletek vezetői és a világ mintegy hetven országából az évfordulós ünnepségekre a szovjet fővárosba érkezett delegációk. A Szovjetunió párt- és állami vezetői mellett az ünnepi gyűlés elnökségében foglaltak helyet a szocialista országok párt- és kormányküldöttségeinek vezetői, köztük Gáspár Sándor, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, a magyar delegáció vezetője. Jelen voltak az ünnepségen sok kommunista, munkás-, szocialista, szociáldemokrata és egyéb párt képviselői, neves külföldi állami személyiségek, a nemzetközi demokratikus szervezetek és külföldi társadalmi szervezetek küldöttei Részt vettek az ünnepségen sok ország veteránjai is. A szovjet himnusz elhangzása után a szovjet hadsereg diszalakulata hozta be a terembe a győzelem zászlajat, amelyei 1945. április 30-án Meliton Kantarija, a Vörös Hadsereg őrmestere tűzött a Reichstag ormára. Ezután Mihail Gorbacsov, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára emelkedett szólásra. Mihail Gorbacsov beszéde A Szovjetunió történelmébe ,,nagy honvédő háború" néven vonult be a második világháború — mondotta Mihail Gorbacsov. — E küzdelemben a szocialista haza sorsa dőlt el. A halálos veszély ellen az egész ország szent, népi háborúra kelt. A fasiszta Németországgal vívott háború volt a legnagyobb háborús küzdelem, amelyet a szocializmus az imperializmus fő erőivel vívott. A győzelem gyökerei a szocializmus természetében, a szovjetrendszerben keresendők. A szovjet katonára a hazája iránti odaadás, bátorság és nagyfokú harckészség volt jellemző. Hatalmas ütközetekben megmutatkozott hadvezéreink, katonai vezetőink tehetsége. Az ellenseg által ideiglenesen megszállt területeken partizánok milliói küzdöttek. A háborúban megmutatkozott a szocialista gazdaság fölényé, hatékonyságának magas szintje; csaknem kétszer annyi haditechnikai eszközt állítottunk elő, mint Németország és az általa megszállt államok, amelyek háromszor-négyszer annyi acélt és szenet termeltek, mint mi. A szovjet hadsereg hatalmas felszabadító küldetést teljesített; azért lépett a leigázott Európa területére, hogy véget vessen a háborúnak és a fasizmusnak, s lehetöve tegye Európa népei számura az életet a szilárd béke körülményei között — mutatott rá az SZKP KB főtitkára. Méltó tisztelettel adózunk a szövetségesek, az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Franciaország katonái emlékének. Soha nem feledjük a jugoszláv nép és népi felszabadító hadserege bátorságát, tiszteljük a szovjet katonákkal vállvetve küzdő lengyel és csehszlovák harcosok emlékét. Kivették részüket a hitlerizmus szétzúzásából Bulgária és Románia partizánjai, illegalitásban küzdő hazafiai, a háború utolsó szakaszában pedig hadseregei, valamint Magyarország katonai ala kulatai is. Kitartóan küzdött a megszállók ellen az albán és a görög nép. Nem feledjük azt az egyenlőtlen küzdelmet sem, amelyet a bátor német kommunisták és antifasiszták vívtak a hitleri rendszerrel. A szovjét emberek nagyra értékelik az ellenállási mozgalmak harcosainak elszántságát. E küzdelem élén Franciaország, Olaszország, Norvégia, Dánia, Belgium, Hollandia és más nyugat-európai országok kommunista pártjai álltak. • A négy évtizeddel ezelőtti eseményekre, a népek közös ellenséggel szemben vívott együttes harcára emlékezve büszkén állapítjuk meg, hogy a második világháború kimenetele a szovjet— német fronton dőlt el; az agresszor itt vesztette el összes vesztesegeinek több mint 75 százalékát — állapította meg az SZKP KB főtitkára. A továbbiakban Mihail Gorbacsov szólt a Szovjetunió legutóbbi 40 éves fejlődéséről, a megtett út eredményeiről. Az elmúlt negyven év alatt számottevően csökkent az imperializmus uralmi szférája. Megváltoztak az erőviszonyok magán a kapitalista világon belül is, ahol az Egyesült Államok minden fontos területen kivívta magának a vezető szerepet. Uralkodó osztályát világuralmi törekvéseinek érvényre juttatásában az is segítette. hogy az Egyesült Államok volt az egyetlen olyan nagy ország, amely mértéktelenül meggazdagodott a háborúban. Áz Egyesült Államok politikája ma egyre harciasabbá válik — állapította meg Mihail Gorbacsov. Ez a politika olyan állandó negatív tényezője a nemzetközi viszonyoknak, amit nem hagyhatunk figyelmen kívül. Az Egyesült Államok uralkodó elitjének agresszív törekvései nyilvánulnak meg azokban a kísérletekben, amelyek célja a katonai-hadászati egyensúlynak, a nemzetközi biztonságnak az aláásása.Mihail Gorbacsov a továbbiakban hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió tudatában van a világ sorsáért viselt felelősségének. Nem engedi, hogy felboruljon a katonai és hadászati egyensúly a Szovjetunió és az Egyesült. Államok, a Varsói Szerződés és a NATO között. A bonyolult, söt veszélyes helyzet ellenére reális lehetőség van a militarizmus erőinek megfékezésére — mutatott rá az SZKP KB főtitkára. Mi szilárd hívei vagyunk annak, hogy újjászülessen az enyhülés. Az enyhülést azonban nem tekintjük végső popitikai célnak. A Szovjetunió háborúk, fegyverek nélküli világot akar. A békés egymás mellett élés politikája iránti elkötelezettségünk az új társadalmi rend erejébe, történelmi lehetőségeibe vetett hitnek a bizonyítéka. Ez az elkötelezettség összhangban áll minden ország és nép érdekeivel. Az élők azzal tartoznak a szabadságért és a társadalmi haladásért elesett milliók emlékének, hogy megvédik az emberek élethez való szent jogát, biztosítják a tartós békét. Közös kötelességünk ez a ma élő, és a jövő nemzedékével szemben is — fejezte be beszédét Mihail Gorbacsov. Az ünnepi gyűlésen az SZKP Központi Bizottságának főtitkára után felszólalt a Vörös Hadsereg több veteránja, a hátország dolgozóinak képviselői. A szovjet tudósoknak a győzelemért végzett munkájáról Anatolij Alekszandrov akadémikus, a Szovjet Tudományos Akadémia elnöke számolt be. Az évfordulós ünnepségeken részt vevő külföldi küldöttségek nevében Milos Jakes, a CSKP KB titkára, a KB Elnökségének tagja szólalt fel. Köszöntötték a kongresszusi palotában jelenlevőket, a nagy honvédő háború résztvevőit a szovjet ifjúság képviselői. A gyűlés résztvevői elfogadták az SZKP Központi Bizottságához, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségéhez és a Szovjetunió Minisztertanácsához intézett üdvözlő levelüket, majd az ünnepi megemlékezés szovjet művészek koncertjével fejeződött be. Magyar vezetők üdvözlő távirata a Szovjetunióba Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára; Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött a hitleri fasizmus felett aratott győzelem 40. évfordulója alkalmából a Szovjetunió Kommunista- Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és népünk nevében elvtársi üdvözletünket és baráti jókívánságainkat küldjük Önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és Minisztertanácsának, a nagy szovjet nepnek a hitleri lasizrr.us felett aratott győzelem 40. évfordulóján Ezen a napon tisztelettel és mély hálával emlékezünk a Szovjetunig- népeinek a fasizmus szétzúzásáért, a népek szabadságáért vívott hősi küzdelmére. A Szovjetunió mérhetetlen károkai szenvedett és óriási áldozatokat hozott a második világháborúban, Döntő szerepi volt a hitleri fasizmus hadigepezetének megsemmisítésében. A szovjet nép világtörténelmi jelentőségű győzelmének eredményeképpen Európa számos országát szabadította fel a fasizmus alól, amelyek népei, élve a történelmi lehetőséggel, a haladás útját választották, és hozzáláttak az új társadalmi rend építéséhez. A történelmi küldetését teljesítő dicsőséges szovjet hadsereg 1945 tavaszán a magyar nép számára is elhozta a szabadságot, és ezzel új korszak kezdődött történelmünkben. A magyar nep a szocialista társadalom építésén munkálkodva, a fasizmus feletti győzelem 40. évfordulóján is hitet tesz amellett, hogy állandóan erősíti kapcsolatait és testvéri barátságát a Szovjetunióval és a tttbbi szocialista országgal, és velük összhangban harcol a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, a békéért, a biztonságért. A békeszerető emberiség nagy ünnepén, a hitleri fasizmus lelett aratott győzelem 40. évfordulóján tisztelettel köszöntjük Önöket és a hős szovjet népet. Ujabb kiemelkedő sikereket kívánunk a fejlett szocialista társadalom tökéletesítésében, a világ békéjéért és a társadalmi haladásért végzett felelősségteljes tevékenységükhöz. Csehszlovákiába Kadar János, a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkára; Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke üdvözlő táviratot küldött Csehszlovákia nemzeti ünnepe alkalmából Gustáv Husák elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, -a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének; Lubomir Strougal elvtársnak, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya elnökének. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa. Minisztertanácsa és valamennyi magyar dolgozó nevében elvtársi üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük Önöknek, a baráti Csehszlovák Szocia.ista Köztársaság népeinek nemzeti ünnepükön, hazájuk felszabadulásának 40. évfordulóján. A fasizmus felett aratolt győzelem, 1945. május 9-e, uj történelmi lehetőséget teremtett Csehszlovákia dolgozói számára is. Az antifasiszta harcban megedződött és összekovácsolódott haladó erök a kommunista párt vezetésével nagy lendülettel kezdtek az ország újjáépítéséhez. Az 1948-as februári fordulat révén a munkásosztály kivívta a hatalmat, és ezzel megkezdődhetett az új távlatokat nyitó szocialista társadalom építése. Az elmúlt négy évtized alatt hazájuk történelmi utat tett meg. Jól ismerjük és nagyra értékeljük kimagasló eredményeiket a szocialista építésben. a gazdaság, a kultúra, a tudomány és oktatás fejlesztésében, a népjólét növelésében, őszintén kívánjuk, hogy sikeresen hajtsák végre a pártjuk XVI. kongresszusán kitűzött feladatokat. Nagyra értékeljük, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság a szocialista közösség szilárd tagjaként aktívan hozzájárul az európai biztonság erősítéséhez, a nemzetközi enyhülés fenntartásához, a világ békéjének megőrzéséhez. Örömünkre szolgál, hogy a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jószomszédi kapcsolatai kedvezően fejlödnek, a marxizmus—leninizmus, a proletár internacionalizmus elvei alapján. Erősödik népeink barátsága, tovább gazdagodik országaink sokoldalú együttműködése. Ebben meghatározó szerepet játszik pártjaink szoros kapcsolata. Szilárdan összefűz bennünket a Varsói Szerződésben és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában végzett közös tevékenységünk, ami egyaránt szolgálja nepeink nemzeti érdekeit és a társadalmi haladás', a béke egyetemes ügyét. Nemzeti ünnepükön további sikereket kívánunk Önöknek, Csehszlovákia népeinek a szocialista társadalom építésében, a nemzetközi béke és biztonság megőrzéséért és megszilárdításáért folytatott közős harcunkban. • Csehszlovákia felszabadulásának 40. évfordulója alkalmából Sarlós István, az Országgyűlés elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Alois Indrának. a Csehszlovák Szocialista Köztársaság Szövetségi Gyűlése elnökének. Az évforduló alkalmából táviratban üdvözölte csehszlovák partnerszervezetét a Szakszervezetek Országos Tanácsa. a Kommunista Ifjúsági Szövetség KöZDonti Bizottsága, a Hazaíias Népfront Orszáaos Tanácsa, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. f