Délmagyarország, 1984. május (74. évfolyam, 102-126. szám)

1984-05-19 / 116. szám

12 Szombat, 1984. május 19. ' Fogadások, plakátkiállítás A szocialista országok kulturális minisztereinek programja A Budapest (MTI) Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság tit/ kára pénteken, a l^B szék• házában fogadta a szocialista országok kulturális mi-, nisztereinek hazánkban megrendezett XII. konferenciáján részt vett küldöttségek vezetőit. A küldöttségvezetők nevéminiszlereinek hazánkban tartott tanácskozása alkalmából rendezett tárlaton a konferencián képviselt 11 ország politikai és kulturális témájú, az utóbbi tíz év termését reprezentáló plakátjai láthatók. A válogatás — mintegv 150 plakát — nemcsak az alkalmazott grafika e legismertebb válfajáról, a mindennapi körnvezet egyik u r.; . ucinid JI iwiuvozei enyir. SZW^ snvT«: f°nto* vizuális eleméről SZKP KB Politikai Bízott- nvú1, átfoRQ keDet hanem sagának póttagja, a Szov- lehetőséget ad • arra. hogy a jetunio kulturális miniszte- baraU 0rs3,á80k életebe. poré méltatta a tanacskozus litikai és kulturális törekvejelentoseget, eredmenyeit. seibe is bepillantson a latoA szívélyes, barati legkö- ffató A művek képi kifeieru találkozón Aczél György zöeszközeikkel közérthető tájékozlatást adott a Magyar nvelven feiezik ki népeink Szocialista Munkáspárt nem- barátságát, a közös küzdelzetközi tevékenységéről, a met. a békéért, a fegvverkeszocialista építőmunka so- zési verseny megállításáért: ron levő feladatairól. Ki- mozgósító ereiükkel fontos emelte a Magyar Népköz- tennivalókra — igv például társaság érdekeltségét a szo- az emberi körnvezet védelcialisU országokhoz fűződő mére — figyelmeztetnek. Orinternacionalista együttmű- szagaink mi?vészeti életéről, körtés elmélyítésében. a kul- valamint a népeinket összeturalis kapcsolatok tovább- kötö kulturális kapcsolatok fejlesztésében sokszínűségéből a különböző A találkozón jelen volt közös kulturális rendezvényekre készült plakátok tudósítanak. A tárlat külön érTétenyi Pál. a Központi Bizottság tagia. a KB tudo- . , , . , mánvos. közoktatási és kul- dekesseee. h°sv 3 hazankt ural is osztályának vezetóie ban kfvésbe ismert kubai, es Köpeczi Béla művelödesi "Vingol. _ laoszi es vietnami miniszter plakatmuveszek munkaiból Sarlós István, a Magvar ízelítőt ad- Alkotásaik arSzocialista Munkáspárt Po- f®1 tanusk°dnak: hogvan le litikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnökhelyettese pénteken a Parlament vadásztermében fogadást. adott a szocialista országok kulturális miniszterei XII. konferenciájának befejezése alkalmából. Az eseményen megjelentek s tanácskozáson részt vett delegációk vezetői és tagial. het egv-egv nemzet ősi formakincsét. iellegzetes művészi motívumait XX. századi "ondolatok kifejezésére alkalmassá tenni. Az anvag nagv része a világ legnagyobb plakátgvűiteménvéből. a Varsó melletti wilianówi plakátmúzeumból került a tárlatra. A kiállítást Aradi Nóra az MTA művészettörténeti A fogadáson ott volt Tété- kutatócsoportjának igazganvl Pál Nagy János, küliiavi tuja nyitotta rneg.-o.'A.vmes« államtitkár, valamint szá- nvitón leien voltak a szociar mos szocialista ország buda- lista országok kulturális mi- valamint a hulladékhasznodiPlorflflÜlUl 'MBVlIflIJ &rifSP BlMlMA^ Ttásaal. 1 ' * térek vezetőié, i'letve tagia. reszt vett küldöttségek veTavoli utcák u-cnetc cím- zetöi. A Művelődési Miniszmel nemzetközi plakátkiálll- tórium és a Magvar Nemzeti tás nyílt pénteken a Magyar Galéria közös tárlatát június Nemzeti Galériaban. A szo- jn-íg tekinthetik meg az ercialista országok kulturális dekJődők. Vegyipari környezetvédelem B Budapest (MTI) A jegyzőkönyv aláírásával pénteken befejeződött Csopakon a KGST vegyipari állandó bizottsága környezetvédelmi műszaki-tudományos tanácsának 10. ülése. A négynapos tanácskozáson a küldöttségek tagjai beszámoltak a korábbi üléseken elhatározott és befejezett kutatásokról és fejlesztésekről. összesen 11 ilyen sikeres műszaki fejlesztési, kutatási eredmény szerepelt napirenden. A többi között, mint erről a bolgár résztvevők beszámoltak. eredményesen megoldották a festékiparban keletkező szennyvizek tisztítását. A szovjet szakemberek új eljárásokat dolgoztak ki a műtrágyagyárakban keletkezett ammónnitrátpor visszatartására. Az NDK-ban .eredményesen foglalkoztak a szerves gázok tisztításával. a lengyel szakemberek hatékony módszereket ismertettek az ammónium ionoknak a szennyvízből váló kinyerésére. A magyar szakértők a biológiai tisztítók teljesítményének fokozásáról számoltak be. Az 1984—85-re vonatkozó munkaterv szerint több ország foglalkozik a nitro. és amino-vegyületek gyártásakor keletkező szennyvizek tisztításával, s továbbra is kiemelt feladat a vegyes profilú vállalatok, szennyvizeinek tisztítása, valamint a levegő kéndioxid-szennyezésének csökkentése. Az ülésen elfogadták az 1986— 90-es évekre szóló előzetes programot is. Ebben az időszakban a szennyvíztisztítás mellett kiemelten foglalkozinpk a légszennyező* csökkentésének módszereivel. Hazaérkezett Fa'uvéyi Lajos fl) Prága (MTI) Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke május 17—18-án Prágában tárgyalásokat folytatott Svatopluk Potác csehszlovák miniszterelnök-he1 vettessel. az Állami Tervbizottság elnökével. A kétoldalú gazdasági kapcsolatok helyzetét értékelve. megállapították hogv a gazdasági együttműködés a magyar és a csehszlovák párt- és állami vezetők közelmúltban tartott tárgyalásain elfogadott irányelvekkel összhangban feilpdik. Áttekintették az 1986— 1990-re szóló népgazdasági tervek egyeztetésében eddig végzett munkát, és értékelték a tapasztalatokat. Véleménycserét folytattak a gyártásszakosítás és termelési kooperáció további fejlesztési lehetőségeiről. Kijelölték az együttműködés súlyponti területeit. A termelési együttműködés növelésére elsősorban a személygépkocsi-gyártás. a számítástechnika a pelrokémia. a gyógyszeripar, a nővén wédőszer-^-ártás. valamint a gumiipar területén láttak lehetőséget. Szükségesnek tartották. hQgv az érdekelt minisztériumok és vállalatok dolgozzanak ki konkrét iavaslatokat. Megállapodtak abban hogy a két ország központi tervező szerveinek szakértői a tervegyeztetési munkákat úgy folytassák, hogv a kétoldalú árucsereforgalomban a gvártásszakosítás. és a termelési kooperáció részaránya jelentősen növekedjék. Jóváhagyták az 1985 utáni gazdasági együttműködés előkészítésének további feladatait meghatározó munkaprogramot és ütemtervet. Tájékoztatták egvmást a hosszú távú tervezés eredményeiről. Faluvégi Lajost Prágában fogadta Lubomir Strougal. a csehszlovák kormány elnöké Faluvégi La.ios pénteken este hazaérkezett Budapestre. A ff •!## I f •• . •• A fe/lodes osztonzoi Új irányok a szovjet—magyar gazdasági együttműködésben • mzzssH H m I VfllTSjJjhlRÁDIÓTELEH ATOMENERGETIKAI TANÁCSKOZÁS BUDAPESTEN A Nemzetközi Atomenergia Ügynökség energetikai szakértői május 14—18. között ülést tartottak Budapesten. Megvitatták az. atomerómüvi tapasztalatok feldolgozasara létrehozott nemzeti es nemzetközi információs rendszerek működesenek eddigi eredmenyeit. Az ülést az Országos Atomenergia Bizottság. a Magyar Villamosmüvek Tröszt és az Állami Energiafelügyelet közreműködésével az Energiagazdálkodási Tudományos Egyesület rendezte. Az ülesen elhangzott előadások rámutattak orra. hogy az atomerőmüvek üzemeltetésének eddigi eredményei rendkívül kedvezőek. A tapasztalatok szervezett, széles körű hasznosítása mind nemzeti, mind nemzetközi szinten elősegítheti e kedvezd helyzet fenntartását. A tanácskozás résztvevői javaslatokat dolgoztak ki a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség részére a további munkához. Az ülésen 15 ország szakértői vettek részt, akik a Paksi Atomerőmüvet is meglátogatták. ELUTAZTAK A SZOVJET VETERÁNOK Elutazott Budapestről a hazánk felszabadításában részt vett szovjet háborús veteránok azon csoportja, amely a Magyar—Szovjet Baráti TársasáR meghívására nyolc napot töltött hat zánkban. A vendégek részt vettek a beke- es barátsági hónap budapesti . es Fejér megyei rendezvényein. találkoztak egykori magyar ellenállókkal. BOLGÁR IFJÚSÁGI KÜLDÖTTSÉG NÉMETH KÁROLYNÁL Nemeth Károly, a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára penteken fogadta a bolgár kommunista ifjúsági szövetség. a Dimitrovi Komszomol küldöttségét, amely Sz.tanka Sopova első titkár vezetésével a KISZ Központi Bizottságának vendégeként tartózkodik hazánkban. A szívélyes. elvtársi légkörű megbeszélésen részt vett Fejti György. >z MSZMP KB tagja, a KISZ Központi Bizottságának első titkára és Georgi Pángelov, a budapesti bolgár nagykövetség ideiglenes ügyvivője. SZŰRÖS MÁTYÁS FOGADTA ROGER DAFFLONT Sz.űrös Mátyás, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának titkára pénteken a KB székházában megbeszélést folytatott Boger Dafflonnal. a Svájci Munkapált Politikai Bizottságának tagiával, Genf város polgármesteré1 vei. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón áttekintették a nemzetközi élet időszerű kérdéseit, különös tekintettel az európai béke és biztonság megőrzésének és megszilárdításának lehetőségeire, Vízügyi tárgyalások 0 Budapest (MTI) Jegyzőkönyv aláírásával pénteken Budapesten befejeződtek a magyar—zimbabwei vízügyi tárgyalások, amelyeket május 14. és 18. között folytatott a kétoldalú vízgazdálkodási együttműködésről Breinich Miklós, az Országos Vízügyi Hivatal elnökhelyettese. és Cephas George Msipa államminiszter. A megbeszéléseken tájékoztatták egymást országaik vízgazdálkodásának helyzetéről, és megjelölték a kétoldalú vízügyi együttműködés legfontosabb területeit. Borbánéi János, a Minisztertanács elnökhelyettese fogadta a zimbabwei államminiszteri. Cephas- George Msipa megbeszéléseket folytatott Villányi Miklósmezőgazdasági és élelmezésügyi minisztériumi államtitkárral. Jegyzőkönyv aláírásával péntekén Budapesten befejeződtek a május 12.-és 18. között .folytatott magyar— kubai vízügyi tárgyalások. A két küldöttséget Zsuffa Ervin az Országos Vízügvi Hivatal elnökhelyettese, illetve Pedro Luis Dorticos, a kubai Építésügyi Minisztérium Vízgazdálkodási Intézetének elnöke vezette. A tárgyalásokon áttekintették a kétoldalú vízügyi műszaki-tudományos kapcsolatok eddigi eredményeit, és meghatározták az 1984— 85. évi együttműködés munkatervét. A kubai küldöttsée ellátogatott a Vízügyi Tervező Vállalathoz, megtekintette a Vízgazdálkodási Intézet számítóközpontját. és látogatást tett a Vízépítő Vállalatnál is. A kubai küldöttség pénteken elutazott Budapestről. A sokoldalú szovjet—magyar gazdasági együttműködésben jelentős helyet foglal el a külkereskedelem. A szovjet és a magyar fogyasztókhoz került áruk évről évre egyre jobb minőségűek lesznek. Az árucsere fő szerkezeti mutatói nem változnak, bővül vi-. szont az áruk választéka és nomenklatúrája, a lehető legnagyobb mértékben figyelembe veszik . mindkét ország népgazdasági szükségleteit. Tavaly a szovjet— magyar áruforgalom meghaladta a nyolcmilliárd rubelt. és növekménye 12 százalék volt! Még néhány évvel korábban ez .az összeg csak ötmilliárdot tett ki. A Szovjetunió továbbra is nagy mennyiségben iszállít Magyaiorsaágnak .energiát és nyersanyagot,•. gép-- és saerszaipgepipani , tgnriékekel. Az idén a magyar traktorai iomány 3600 szovjet traktorral. a gépkocsiállomány pedig 4000 teherautóval es több mint 27 000 személykocsival gyarapodik. A szovjet elektronikai ipar gyártmányai nem kis szerepet kapnak a magyar műszeripar fejlődésében. Az idén szovjet megrendelésre az Ikarus 7600 autóbuszt, hozzájuk tartozó tartalékalkatrésszel gyárt, ezenkívül a hagyományos magyar exportcikkek között ott lesznek a számítástechnikai és híradástechnikai eszközök, hajók, úszódamk, mezőgazdasági gépek, élelmiszeripari és mezőgazdasági terrhékek, ám házi berendezések, gyógyszerek, könynyüipari gyártmányok. A magyar üzletekbe viszont a számos szovjet közszükségleti cikk közül nagy menynyiségben kerülnek varrógépek, hütógépék, porszívók, kerékpárok. és az idén először hordozható színestevé-készülékek. Megállapodás jött létre tavaly júliusban, a Kádár János vezette magyar pártós kormányküldöttség Szovjetunióban tett látogatása során, hogy a két ohszág közti gyártásszakosítás és *kooperáció hosszú távú programját kidolgozzák az 1995-ig terjedő időszakra. Jelenleg 40 szakosítási és kooperációs megállapodás van érvényben. Az ezek keretében gyártott termékek szállítási volumene gyorsabban nő, mint az egyéb gyártmányoké. Az idén is fokozott figyelmet fordítanak az autóipar, az elektronikai ipar, a híradástechnika és a műszergyártás, a vegyipar és a kőolaj vegyészet területét felölelő hoszszú távú megállapodások teljesítésére. Külön ki kell emelnünk, hogy a Szovjetunió több mint 450 ezer tonna 'kálium- és nátriumtrágyát szállít a magyar népgazdaságnak, Magyarország pedig mintegy 20 ezer tonna nagy hatású növényvédő szert küld. Ismeretes, hogy tavaly megkezdte működését a paksi atomerőmű első blokkja. Az első magyar atomerőmű — amelyét magyar intézetek részvéteiével szovjet intézetek terveztek — újabb bizonyítéka a KGSTtagállamok eredményes együttműködésének ezen a "területen. A berendezés szerelése, üzembe helyezése és beszabályozása szintén szovjet szakemberek irányításával folyt és folyik, akik a beindítást követő első két esztendőben aktívan részt vesznek majd az erőmű üzemeltetésében is. egyidejűleg átadva tapasztalatukat magyar kollégáiknak. Szovjet szakemberek segítséget nyújtanak a Dunai Vasmű'és Tiíás' foA'íbs népgazdasági objéfctümok rekonstrukciójában és építésében. A magyar vállalatok mind aktívabban vesznek részt egyes szovjet autógyártó és könnyűipari üzemek rekonstrukciójában, korszerű mezőgazdasági termelési rendszerek meghonosításában. A Szovjetunióban már egész sor. Magyarországon készült csirkegyár működik, most pedig megkezdődött az élenjáró kukoricatermelési módszerek széles körű felhasználása. Befejeződött a likinói autóbuszgyár rekonstrukciójának első szakasza magyar szakemberek közreműködésével. akik a gyár korszerű termelésre való átállításával kapcsolatos további munkákhoz is hozzájárulnak. Tervbe vették továbbá magvai- vállalatok közreműködését a tbiliszi és a cserkaszi ruhagyárak, a krasznodari bútorkombinát, a Párizsi Kommün moszkvai cipőgyár és más üzemek rekonstrukciójában. A kölcsönös együttműködés további bővítésének "lehetőségeit keresve új, érdekes forma született: magyar vállalatok és intézmények kollektíváinak közvetlen kontaktusai egyes szövetséges köztársaságokban — Moldaváhan, Azerbajdzsánban, Grúziában és Ukrajnában — élő kollégákkal. Ilyen- kapcsolatok alakúinak ki tudbmányos akadémiák és minisztériumok. kutatóintézetek és felsőoktatási intézmények, rokonvállalatok es intézmények között. A közös munkák témáit maga az élet sugallja. Néhány példa: hatékony technológiák kidolgozása a mezőgazdasági termékek előállítására, őszi búza-, kukorica-, napraforgó-. lucerna-, szója-, zöldség-. szőlő- 'éti "írták' liaszöhnövénvfajták létrehozása és javítása. hulladékmentes technológiák kifejlesztése, együttműködés az élelmiszer-. a bór és cipó-, a bútoriparban és más ágazatokban. A kölcsönös együttműködés új formájává válhat vegyes vállalatok alakítása Is. A jogi és pénzügyi feltételeknek, hasonló vállalatok tevékenységének tanulmányozása már megkezdődött, s a jövőben bizonyára szemtanúi leszünk ilyen közös, szovjet—magyar cegek megszületésének. A két ország között már megindultak a tárgyalások az 1986—1990. évekre szóló népgazdasági tervek egye/rtetőséről. Éppen most rakják le az alapjait annak, hogy a Szovjetunió és Magyarország közti ánaforgalom -»- amely előzetes számítások szerint az idén meghaladja a 8.6 milliárd rubelt — ugyanolyan dinamikusan növekedjék. mint a megelőző esztendőkben. Rudolf Kobal A VOL.ÁN 10. SZ. VÁLLALAT teherforgalmi üzemegysége vállalati költségen saját szükségletére 1984. évben folyamatosan szervez személy- és tehergépjármű-vezetői tanfolyamot A tanfolyam ideje három hónap, melyre havi 3000 Ft fizetést biztosítunk. Tanfolyami részvétel feltételei: — 8 általános iskolai végzettség — 18 év betöltése. Továbbtanulási lehetőség, szakmai továbbképzés biztosított Jelentkezni lehet: teherforgalmi üzemegység munkaügyi csoport Szeged, Bakay N. u. 48.