Délmagyarország, 1984. április (74. évfolyam, 78-101. szám)

1984-04-06 / 81. szám

3 Péntek, 1984. 'április 6: A nemzetközi helyzetről, a fegyverzetkorlátozási tárgyalásokról Konsztantyin Csernyenko válasza a Szocialista Internacionálé üzenetére e Moszkva (MTI) A nemzetközi helyzet megjavításának, a fegyverzetkorlátozási tárgyalások felújításának lehetőségeiről szólt Konsztantyin Csernyenko. az SZKP KB főtitkára a Szocialista Internacionálé vezetőinek hozzá intézett üzenetére szerdán közzetett válaszában. Willi Brandt. a Szocialista Internacionálé elnöke és a szervezethez tartozó több szocialista, szociáldemokrata én munkáspárt vezetői Konsztantyin Csernyenkóhoz intézett üzenetükben aggodalmukat fejezték ki a nemzetközi helyzet nagymérvű romlása. a fegyverkezési hajsza egyre kiélezettebbé válása miatt. Állást foglaltak a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti párbeszéd felújítása, valamint a leszerelési és fegyverzetkorlátozási tárgyalások folytatása mellett, és megállapították. hogy a stockholmi értekezlet komoly szerepet tölthet be a Kelet és Nyugat közötti bizalom helyreállításában, az európai háborús konfrontáció veszélyének csökkentésében. Válaszában az SZKP KB fótitkára egyetértését fejezi ki azzal a megállapítással, hogy a világhelyzetben feltétlenül szükség tvm a javulásra. Az európai és általában a nemzetközi helyzet komoly mértékben romlott. a fegyverkezési hajsza egyre veszélyesebb méreteket ölt. miközben a nukleáris fegyverzetek korlátozásáról és csökkentéséről folytatott tárgyalások folyamata szétesöben van — egy előre kitervelt politika következtében. Mindez — szögezi le Csernyenko — az erőegyensúly megváltoztatására, a Szovjetunió fölötti katonaihadászati fölény kivívására irányuló politika következménye. Ezt a rendkívül veszélyes politikát nem lehet elleplezni az olvasfajta megnyugtató kijelentésekkel, hogy tulajdonképpen mi sem történt, nem lehet az állítólagos békeszeretet szó. lamaival eltakarni. A Szovjetunió egvetért azzal. hogv javítani kell ezen a helyzeten — mutat ró az SZKP KB főtitkára — Szükség van a pórbeszédre, egyebek között a Szovjetunió és az Egyesült Államok közötti párbeszédre is. Ennek azonban becsületes, tárgyszerű.' az egyenlőség és az egyenlő biztonság elvével összhangban álló megállapodások kidolgozósára irányuló tárgyalásnak kell lennie. \ A Szovjetunió részéről -nem hiánvzik a szándék egy ilyen dialógushoz, de ehhez megfelelő készségre lenne szükség az Egyesült Államok részéről is. Az amerikai kormánvzat azonban, bár az utóbbi időben gvakran hangoztatja, hogy párbeszédre törekszik a Szovjetunióval. nemcsak hogy nem támasztja alá ezt a készséget gyakorlati lépéseivel. hanem kifejezetten | cáfolja is azt. Minden új. Európaban elhelyezett nukleáris rakéta veszélves határvonalhoz visz közelebb, és egyáltalán nem tanúsítja a tárgyszerű megbeszélésekre, az európaiak számára olv fontos kérdések megoldására irányuló szándékot. Igv hát -nem a megnyilatkozások. nem a tárgyalási készségről szóló nyilatkozatok jelentik a lényeget, hanem az. hogy eltávolitják.e az akadályokat. amelyek hátráltatják a nukleáris fegyverzetek korlátozásáról és csökkentéséről folytatott tárovala sokat hátráltató akadályokat. .4 Szovjetunió emellett áll ki. Csernvenko leszögezi: a Szovjetunió továbbra is meggyőződéses híve a fegv. verkcittg hajsza megfékezésének és visszafordításának. Ezt szolgálják javaslatai is, többek között a minden ¡nukleáris fegyvereset haladéktalan befagyasztására, a hadászati fegyverek korlátozására és számottevő csökkentésére, az európai nukleáris szembenállás radikális csökkentésére, a világűr militarizálósának elhárítására. a vegyi fegyverek betiltására és megsemmisítésére tett indítványai. Ezeket a háborús veszély kiküszöbölésére szolgáló javaslatokat maga az élet diktálta. Ezek a javaslatok reálisak, s azonos mértékben megfelelnek minden állam érdekeinek, a népek várakozásának. Ugyanez érvényes arra a közelmúltban tett szovjet javaslatra is — mutat rá Konsztantyin Csernyenko —. hogv szülessen megállapodás azokról a normákról, amelyeket kötelező érvénnyel valamennyi nukleáris hatalomnak meg kellene tartania egymás közötti kapcsolataikban Fontos. hogy minden nukleáris hatalom politikája céljának a nuk• leáris háború elhárítását tekintse. s e céllal összhangban alakítsa kapcsolatait más. hasonló országokkal. Az e kérdésben létrejövő megállapodás igazi áttörés kezdetét jelenthetné mind az általános nemzetközi helyzet, mind a szovjet— amerikai kapcsolatok szempontjából. Kellő politikai akarat esetén közös erőfeszítésekkel javítani lehetne a jelenlegi helyzeten, i Az SZKP KB főtitkára a továbbiakban leszögezi, hogy helyre kell állítani a nemzetközi bizalmat, s ebben hasznos szerepet tölthet be a stockholmi konferencia. A Szovjetunió így értelmezi a tanácskozás feladatait. és ezért javasolja, hogv a svéd fővárosban elsősorban olyan átfogó lépésekről szülessen megállapodás, mint a nukleáris fegyver elsőként való alkalmazásáról, s általában a katonai erő alkalmazósóról való lemondás. Az utóbbi időben különböző nyugati körök, igy a Szocialista Internacionálé és sok szocialista, valamint szociáldemokrata párt is javaslatot tettek a nukleáris háború veszélyének csökkentésére. a nemzetközi feszültség mérséklésére. Mindez azt bizonyítja, hogy megvan az óhaj az enyhülési folyamat felelevenítésére. A háborús veszély csökkentése és a béke megerősítése érdekében a Szovjetunió kész széles körben és aktívan együttműködni minden országgal, minden békeszerető társadalmi erővel, köztük a Szocialista Internacionáléba tartozó pártokkal is. Továbbra is szakadatlanul a fegyverkezési hajsza megfékezésére, az enyhüléshez való visszatérésre, az európai és egyetemes biztonság megerősítésére törekszik — szögezi le a Szocialista Internacionálé vezetőihez intézett válaszában Konsztantyin Csernyenko, az SZKP KB főtitkára. Rakes Sarma a Szaljuton 0 Moszkva (MTI) Szerdán. moszkvai idő szerint 18 óra 30 perckor a Szojuz T—11 űrhajó, fedélzetén az első indiai űrhajóssal. Rakes Sarmával, összekapcsolódott a Szaljut —7 űráilomással. Csütörtökön este a földi irányítóközponton keresztül közvetlen műholdas televíziós összeköttetést létesítettek 15 percre a Szaljut—7 és az indiai főváros. Üj-Delhl között. Az élő adás segítségével Indira Gandhi miniszterelnök meleg szavakkal köszöntötte a közös űrrepülés hat résztvevőjét, és a program tartalekszemélyzetét. RÁDIÓTELEX ÜZLETKÖTÉSEK Pekingben befejeződtek a magyar vegyipari napok, amelynek keretében — a Chemolimpex külkereskedelmi vállalat szervezésében — öt vállalat termékeit mutatták be és előadásokon ismertették gyartasukat, alkalmazásukat. Különösen nagy érdeklődéssel fogadták a kínai szakemberek a növényvédő szerekről. a műtrágyákról és a különféle intermedierekről szóló előadásokat. A vegyipari napok kínálta lehetőségeket üzleti tárgyalásokra is felhasználták, ezek egy része mór is eredményre vezetett. HITELMEGALLAPODAS A hét első felében Washingtonban két hitelmegállapodóst írtak alá a Magyar Nemzeti Bank és az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt képviselői a Világbankkal. Az egyik megállapodás érielmében a Magyar Nemzeti Bank 110 millió dolláros hitelt vesz fel ipari exportfejlesztési és szerkezetátalakítási beruházások finanszírozására. A másik, 90 milliós hitelt az Országos Kőolaj- és Gázipari Tröszt veszi fel a hazai szénhidrogén-kutatás mélyfúrás, olaj- és gáztermelés fejlesztésére. Mindkét hitel 15 éves lejáratú és a törlesztését hároméves türelmi idö után kell megkez.deKAPCSOLATAINK THAIFÖLDDEL Kedvezőek a lehetőségek a magyar és thaiföldi vállalatok gazdasági kapcsolatainak bővítésére — ezt hangsúlyozták thaiföldi üzletemberek a közelmúltban, Bangkokban a Magyar Kereskedelmi Kamara által rendezett magyar gazdasági napokon,, ahol-számos -előadás köretében, tájékoztatást kaptak többek között a magvar iármű-. szerszámgén-, erőműgyártás. az alumíniumipar és a biotechnológia kínálatáról. BEFEJEZŐDÖTT ZSIVKOV LÁTOGATÁSA Csütörtökön befejezte négynapos lengyelországi hivatalos, baráti látogatását, s elutazott Varsóból a Todor Zsivkov vezette magas szintű bolgár párt- és állami küldöttség. Üdvözlet, jókívánság testvérmegyéinkből Hazánk felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából távirat érkezett dr. Komócsin Mihály. az MSZMP Csongrád megyei Bizottságának első titkára és Szabó Sándor, a Csongrád megyei Tanács elnöke címere Odesszából. Az alábbiakban ismertetjük a távirat szövegét: Kedves Elvtársak! A szocialista Magyarország nem-eti ünnepe, a fasiszta ioa alóli felszabadulásának 39. évfordulója alkalmából az Ukrajnai Kommunista Párt Odessza Területi Bizottsáoa. az Oaessza Területi Tanács Végrehajtó Bizottsága szívélyes üdvözletét és sok jókívánságát küldi a testvéri Csongrád menye valamennyi kommunistájának és valamennyi dolgozójának. 1945. áprilisában a szovjet hadseren győzelmének eredményeképpen a magyar nép a kommunista párt vezetésével örökre megszabadult a Hnrthy-fasiszta elnyomástól. és megkezdte az új társadalom építését. Odessza terület dolgozói — mint minden szovjet ember — őszintén örülnek a névi Magyarország szocializmus építésében elért sikereinek. Mélyen meg vaavunk győződve arról, boav barátságunk kötelékei a marxizmus—leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapulnak, és a jövőben is erősödni és fejlődni foavak a szovjet és a maoyar nép javára, a szocialista államok együttműködése erősítésének érdekében. Teljes szívből kívánunk Önöknek új. nagy sikereket a- M9ZMP XII. konnresszusa határozatainak végrehaitásában a békéért és a szocializmusért folytatott közös harcunkban. Kommunista üdvözlettel: A. Nocsovkin. tz Odessza területi pórtbizottsáa eUŐ titkára: V. Pohodin. az Odessza területi tanács vb-elnöke Ugyancsak üdvözlő távirat érkezett többi testvérmegvénkből is. A Lódzból érkezett táviratot Tadeusz Czechowicz. a I.EMP lódzi bizottságának első titkára és Jozef Níewiadomski. Lódz város polgármestere írta alá Üdvözlő táviratot küldött Cornel Pacoste. az RKP Temes megyei Bizottságának első titkára és Slavko Veselinov. a Vaidasági Kommunisták Szöveteóaa Tqrt/vmZnvl R i /nrtcá "ép plnöke. Feszültség Indokínában # Hanoi (MTI) A vietnami—kínai és a thaiföldi—kambodzsai határon kialakult feszültségről nyilatkozott a hanoi hírügynökségnek; ' ,'Nguyén . Go Thacl^Wetnami külügyminiszter. A külügyminiszter veszélyesnek mondotta, hogy Thaiföld a polpotistáknak nyújtott közvetlen katonai segítségnyújtásával élezi a helyzetet a thai—kambodzsai határövezetben. Mindez annál fenyegetőbb — mondotta — mivel ezzel egyidejűleg Kína is fegyveres provokációkat indított a Vietnammal határos övezetekben Thach éles szavakkal elítélve az indokínai országok ellen folytatott agresszív politikát, ismét hitet tett az indokínai országok rendezési javaslatai mellett. Visszautasította azokat a rágalmakat, amelyek szerint a kambodzsai néphadsereg és a vele szövetséges ' vietnami önkéntesek egységei a polpotisták elleni harcuk során megsértették volna Thaiföld szuverenitását. Emlékeztetett a thai hadsereg főparancsnokának minapi bejelentésére, miszerint Bangkok legierere néhány, napja szétbombázta a polpotisták egyik fegyverraktárát, mivel az a kambodzsai népi kormány csapatainak kezére került. Ezzel — hangsúlyozta Thach — Bangkok maga ismerte el beavatkozását Kambodzsa belügyeibe. Nemzetközi fizetőképességünk megőrzéséért Hetényi István pénzügyminiszter nyilatkozata Az idei népgazdasági terv alapvető célja a gazdasági egvensúlv megszilárdítása. versenyképességünk fokozása, a lakossági reáljövedelem és az áruellátás elért szintiének megőrzése mellett. A számunkra is immár tartósnak bizonyuló kedvezőtlen külgazdasági feltételek, továbbá a mezőgazdaságot ért tavalvi aszálykárok nyomán óhatatlanul felvetődik a kérdés: főbb célkitűzéseink megítélésében nem következik-e be változás? Erre és más gazdaságpolitikai, gazdaságirányítási kérdésekre válaszolt Hetényi István pénzügyminiszter Pichler Ferencnek, az MTI munkatársának adott interiúiában. — Céljaink között az első helyen továbbra is nemzetközi fizetőképességünk megőrzése, a konvertibilis viszonylatú külkereskedelmi aktívum növelése és a külső adósságállomány csökkentése. továbbá a termelési és exportszerkezet javítása áll. Céljainkat úgv kell teljesítenünk, hogy — nem lebecsülve az importlakarékossáu leien' «séuét. a belföldi felhasználás, ezen belül a beruházások mérséklésének importfékező hatását — meghatározó ténvező az export növelése legven. Gondjaink oldódására, gazdaságunk cMénkülésére ugvanis csak akkor számíthatunk, ha a gazdaságos kivitel növelésében sikereket érünk el. Elmondhattuk, hogv átfogó társadalmigazdasági feladataink tellesítéséhez megfelelő alapot adott a tavalvi év. amely eredménves volt És — hadd tegvem hozzá — abból a szempontból is annak tekinthető, hogv az 1983-as tapasztalatok ráirányították a fievelmet néhánv feszültségpontra. Arra. hogv a kővetkező időszakban a gazdálkodásban mire kell különösen ügvelni. A gazdasági egvensúlv megszilárdításában a korábbinál is nagyobb felelősség és szerep var az iparra, mivel a tavalvi gyengébb terméseredmények nyomán — bár a mezőgazdaság sokat tett. az állattenyésztés gyorsabb fejlődéséért — az. ipar teljesítménye lényegében meghatározza az egész export alakulását,. Az eredmény jórészt attól függ. hogv vállalataink exportképességük javítására hogvan tudiák lehetőségeiket jobban kihasználni. A piaci adottságok szemfüles felmérése, a kereslethez való rugalmasabb alkalmazkodás, a fegyelmezett munka — nem egyszerűen a formális munkafegvelem —. mindmind olyan ténvező. amelv vállalaton kívüli eszközökkel nem pótolható. Remélhető, hogv az iránvítás ói elemei — a keresetszabályozás, az áralkalmazás és a tartalékképzés .rugalmasabb szabálvai — az ésszerűbb gazdálkodáshoz a tavalyinál némileg kedvezőbb feltételekel teremtenek. legalábbis a vállalatok egv részének. Az utólagos vásárlóerő-korlátozás elkerülése érdekében nagv gondot kell fordítani a teljesítmények és a jövedelmek özötti összhang biztosítására. Ugyanis ez az alapja a vásárlóerő és az árufedezet egyensúlyban tartásának. Sok függ attól, hogv mennyire sikerül a vállalatoknak a teljesítményekre építeniük a jövedelemképzést Ennek kialakításában mind a vállalatoknak. mind az iránvító szerveknek feladatuk, felelősségük vari. Saiátos szereppel és eszközökkel is rendelkeznek ahhoz, hogv e folvamatot a maeuk módián elősegítsék vagv hátráltassák. A vállalati gazdálkodásban különösen arra kell ügvelni: az alacsonv. hatékonyságot ne szentesítsék közgazdaságilag indokolatlan áremeléssel, mert ez. fedezetlen vásárlóerő-kiáramláshoz vezetne. Emellett fontos hogv a gazdálkodók ne vállaljanak nagvobb kötelezettségeket — például a beruházásoknál —, mint amire a jövedelmük fedezetet nvújt. Az Irányításnak határozottan kell segítenie a hatékonvság javulását, a termelési szerkezet változását. El kell kerülni. hoRV liberális támogatásokkal, aprólékos intézkedésekkel fékezzék, bénítsák a közgazdaságilag indokolt iövedelemalakulást. a munkaerő-áramlást és a termelés szerkezetének korszerűsítését. Igv ugvanis fenntartanánk az alacsonv hatékonyságú termelés feltételeit, s ez a jövő szemDontiából is káros lenne. — Milyen lehetőség kínálkozik a termelési szerkezet átalakítására egy olyan időszakban, amikor csökkenő beruházásokkal vagyunk kénytelenek számolni? — A kérdés logos. csak re higgvük. hogv túlontúl egyszerűsíthető, valahogvari igv: több beruházás egvenlő a nagvobb hatékonysággal a kevesebb pedig a kisebbel. Elég sok olyan időszak volt gazdasági életünkben, amikor époén a túlzott beruházási tevékenvség vezetett egyensúlyhiányhoz és megtorpanáshoz. Persze, egv kicsivel több beruházás jól jönne — de nincs. Jelenlegi helyzetünkben a beruházás minőségi jellemzői az elsődlegesek. Sokat lehet tenni a fejlesztések eredményességének növeléséért, például az építési kínálat fokozásáért, az építkezések gyorsításáért, a specializált termelés létrehozásáért. továbbá azért, hogv kiegészítő beruház« sokkal segítsük a meglevő kapacitások iobb k«használását. Ezek egvébként is olvan alapvei ' célkitűzések, amelvek megoldása nélkül — tei melői beruházásokról beszélve — a beruházások mennyiségi növekedésének hatékonysága is kétségessé válna. A felhalmozás korlátozott színvonala más okok miatt is a kívánatosnál kevesebb lehetőséget ad a termelési szerkezet átalakítására. Egyrészt a felhalmozásból még mindig viszonvlae sokat kötnek le a készletek, másrészt kétségtelen ténv. hogv egv sor beruházási eszköz viszonylag magas ára sem kedvez szoknak. akik feilesztésre szániák el magukat. Érezteti hatását egvebek kőzött az. hogv a beruházási anvaeokat. termékeket előállító iparágakban a termelékenység meglehetősen alacsonv színvonalon van. Ezekben a kérdésekben bő tere van a iavítás lehetőségének, és e javulás eredményezheti azt. hogy a fogyasztás sérelme nélkül