Délmagyarország, 1984. február (74. évfolyam, 26-50. szám)

1984-02-17 / 40. szám

Péntek, 1984, február 17. 7 Fólia alá Ültethető karalábépalánta eladó. Bőrösök Ernő, Domaezék 185. * ZIL tehergépkocsi eladó 70 ezer forintért. Szeged, Balatoni u. 6. x ADÁSVÉTEL Bontott nagy- és kJa méretű tégla, ajtó, ablak, cserép, faanyag, ereszCZOTM, átb-telók eladóik. Érd.: egész nap. Szeged-Petőfitelep, Göndör sor 20/A. X Lada 1200-as motor, egyéb tartozékok bordásból, újszerű állapotban eladók. Tóth László, Bajnok u. 3. X Nagy- és kis méretű tégla szállítva, különböző méretű szarufák és léceik. haeznák és újonnan fürészelt padozat- és mennyezetdeszikák, palatartó hevederfák, 1 és stnvas, gáz- és villanybojler, fürdőszoba-felszerelés, 1 és 2 szárnyas ajtók, 3 és 4 szárnyas redönvös ablakok. olajkályhák. 25—30 ezerig olajégő eladók. Érd: egész nap. ősz a. 46. X UZ-j Lada 1200-aa. friss műszakival, megkímélt állapotban eladó. Érd.: 16-170 telefonon, 18—20 óra között. X Magas áron vesz gyűjtő, negyven évnéll Wőrébb mindenféle egiuzerfi vagy díszes üveget, üvegtárgyait, pl. befőttes, gyógyszeres, 2 dl-es, literes azódiást, vázáikat, poharakat, kancsókat. üveggyártással kapcsolatos mindenféle könyvet. Budai András. Kereszttöltés u. 12. Alkalmi vételként eladó egy kétszintes finn licence alapján készült szovjet faház. Szintenként 50 m*. bárhol fel•411 írható. Levétetett — Frscherné. Budapest, Ifjú Gárda tér 13/A. 1151. Tápkockás szentesi piacos paprtta. paradicsom, karaláb kapható február végi kirakásra. Zádori Lajos, Ollés, Rózss dűlő liigoszlsv gyártmányú S'eera típusú gáíkálvha eladó, fid-: Sári Péter, Sándoríalva, Sövényházi út 63. Fóliaház fűtésére való vegyes tüzelésű kazán eladó. Fed.: Caanádapáca, Széchenyi n. 49., és Újszeged, Fogarasi u. 11. 220 V-os betonkeverő és kék színé panorámás babakocsi eladó. Algyő, Géza u. 31. Jó állapotban levő kombinált szobaibútor és egyéb bútorok eladók. Sándor n. 60/B. 18 árától. Eladók pekingi palota kiskutyák. Ézd.: egész nap. Teréz u. 35. Némer juhász kutya eladó. Érd.: Marz tér 9., házfelüsi-rónél. Tl-s (1200) Lada eladó. Kiezosnbor, Szegedi u. 2. Pecsenye-, grill-, halsütö pavilon forgalmas helyen és vásározási (elszerelés. set eladó. ..Sürgós 5119" jeligére s Ssitóházba Építkezésből* kimaradt új hófogos cserepet vásárolnék. „100 db-tói érte megyek 5117" 'Jeligére a Sajtóházba. Eladó felújított Barkas kisteherautó, zárt kocsiszekrénnyel. Érd.: 16 óra után. Szeged, Galamb u. HL Tojótyúkketreo jó állapotban. telíes felszereléssel eladó. Érd.: szombaton, vasárnap, Szőreg, Kisbogáres út HL Eladó keményfa laragott hálószoba, melegégyl ablakok, iv-anrennák. 4 mm-es síküveg. Pilllch K. ti. 40. X Többfajta tűzdelni való és tasakos paradicsomét paprikapalánta eladó. SágviriMep, Adai u. 2 Eladók; 1000 ét. ctúeerztersa. a: -"- fúró/ép, 73 is kori-.. ülő, 2 . n'os köszőra, E 400-2' esziergíhóz új vonó- ét vezérorsó, 310 V-os kéther.ger*-, kcmpre.sfz-r'" "ÓO gynredarab'oló. 250 mm-es tárcsás fémfűrész, 800-as kiskőrösi szalagfűrész, 500-as egyengető gvalugép. gyárt, Stihl 042-es. 05l-es motorfűrészek és alkatrészek. — Hódmezővásárhely. Marx n. 42. Műszaki üzlet. Üzemképes 1 bOO-us Lada motor l "sónál autólakk. kék. sárga, narancs stb. színben.. sziereó Sony rádió magnó elac^ó. Érd.: Kiskwvmajsa, Tanácsköztársaság u. 73. Házat és melléképületeket veszek bontásra. — ,,Udvarias 3821" jeliigére a Sajtóházba X I Siesta gázkályha, 2 paladiók a 1 ós gáztűzhely nyomáscsökkentővel, palackkal eladó. Érd.: Alkotmány u. 2/B. 17 óra után. Eladó 850-ee FIAT, friss műszakival. Gép u. 3. Tomos, Aspera, Baibetta, Brigs, vagy UKL 100-as benzinmotoros szivattyút, valamint 2—3—4 lépcsős Sibiit keresek megvételre. „Szivattyú 2137" jeligére a Sajtóházba. 500-as FIAT és Stil 70es motoros láncfűrész eladó. Veresács u. 42. UM-es Wartburg, műszaki vizsga nélkül eladó. Dárda u. 24. 17 éra után. x Eladó 60 literes hűtőszokrény., 2 lapos vrtlanyrezsó. Budapesti krt. 32/A. IX. 26. Kissné. PB renda-záirrú Lada 1300 as, +5 000 km-rel, kitűnő állapotban eladó. Telefon: 1.9-361. Eladó: rekarrné, fotelok, asztal, szétk. szekrény, ágy, szőnyegeik, dunna, párna. Érd.: hétköznap 12 óráiig, szombaton, vasárnap egész nap. Alsó Tisza part 19. Paptrifkabeváltó mellett. ALBÉRLET Belvárosi 3 szobás, összkomfortos lakásunkat 1— 2 évre kiadjuk, vállalatnak te. Telefon: 17-894-, vagy „Májustól 2345" jeligére a Sajtóházba. Magánházban bútorozott 1 ágyaa, 2 ágyas és 3 ágyas szobák fciadók. — Vállalatnak., vagy magánszemélynek. Trol'rmegáHóhoz közel. ..Központi fűtés 2082" jeligére a Sajtóházba. Egerben 2 szobás összkomfortos, 65 m2-es lakás hosszabb Jdöre kiadó. „Azonnal beköltözhető 926" jeligére az egri Hirdetőbe Külön bejáratú melléképület albérlőnek kiadó. Tápé. Törökverő u. 2. Albérleti külön bejáratú szoba, konyha, spájz kiadó. Ugyanitt egy szoba bútorozva kiadó. Mafckoserdő sor 44. Főiskolás lányom részére központi fűtéses garzont bérelnék. Válaszokat — „Belváros, vagy újszeged DM—11" jeligére a Sajtóházba kérem. LAK AS Olcsó! Kétszobás, másfél szobás és garzonlakások garázzsal, Szeged, Alföldi u. 32. sz. alatt épülő társasházban leköthetők. Érdeklődni; 1. sz. ÜMK. Telefon: 11-281. X Azonnal] költözéssel, központi helyen, felújított 2 szobás, loggiás, parkettás, 52 ma-es szövetkezeti lek ás eladó. Kp. + 164 000 OTP. Budapesti krt. 1. V. 19. 17 óra után. X Kétszobás, hallos, OTP-s szövetkezeti lakás az Északi városrészben eladó. Érd : Szóreg. Magyar u. 135. Újszegeden, a Baross u. 2. sz. alatt IV. emeleti 28 m^-es garzonlakás eladó. Érd.: 20-463 tel. 2 szobás, összkomfortos lakás elödó. Érd.: d«u. 5 órától. Budapesti krt. 12/A in. 10 Szeged, Debreceni utcai 2 + 2-es OTP-s lakás eladó. ,.250 ezer OTP 5267" jeligére a Sajtóházba. , Északi városrész legjobb helyén levő 1 + 2 tanácsd lakásom szegedi magánházra cserélném. ..Sima csere 2067" jeligére a Sajtóházba. 6—8 lakásos társasház építésére ai'kalrr.ae belváros: telek eladó. Elvi éoítési engedi:y vm' — ..B e-Mháré G.il: 5169" •z'írére = Sajtóháfha Kétszobás, hallos. 67 m2es belvárosi lakásomat n a gyobbra c seréi ném. — ..Belváros 2194" jeligére a Sajtóházba. Új, beköltözés előtti 1.5 szobás, összkomfortos, H emeleti, tanácsd lakásomat elcserélném belvárosi. régi bérű tanácsi, összkomfortosra. „Belváros 5092" jeligére a SaiNagyobb mennyiségű kérgezett fenyő 600 db. pajtának. melléképületnek, főépületnek, valamint minőségi akác 130-150 cm-ig. 120 q, vékony, vastag eszlopok, tűzifa, ágfa, szállítva olcsón eladó. Érd.: Csengele Ta nva 144. 6765, benzinkút mellett, * lakást vennék magas OTP-átvállalással + 150 ezer kp. + havi 1000 Ft törlesztéssel, III. emeletig. ,,Róku9 városrész eiőnyben 2204" jeligére a Sajtóházba. 1+2 fél szobás, szövetkezeti lakás OTP-átvállalással eladó. Érd.: 17 óra után, Szeged, Bihari u. 32/R ÍV 15. Szobu-konyhás lakás; üresen bérelnék, vagy megvásárolnék. Minden megoldás érdekel Szegeden. ..Komfort nélküli is 2199" jeligére a Sajtóházba. « Domaszck. Petőfi u. 5. számú, négylakásos, angol rendszerű társasházban egy lakrész (3+1 + hall), hozzá tartozó melléképülettel, tágas környezetben eladó. Lakásmegoldást keresünk. 250 000 Ft kp. + OTPátvállalással. „Fiatalok 288 610" jeligére a Hirdetőbe. 47 négyzetméteres, OTPlakás azonnali átadással eladó kp. + OTP. Tarján, Építő u. 11 /k. VII. 19. Békésié*. Érd.: 17 óra után. Kétszobás, 53 m2-es, téglablokkos, loggiás, gázfűtéses, II. emeleti, szövetkezeti lakás eladó. — Érd.: 17 óra után, Budapesti krt. 10/C. II. 8. X Kübekházi családi házat 400 n-öl kerttel elcserélném szegedi másfél szobás tanácsi lakásra. — ..Víz bevezetve 2066" Jeligére a Sajtóházba, x Felsővárosi új típusú 2 szobás, hallos. 55 m*-es szövetkezeti lakás eladó kp. + 225 ezer OTP. Csaba u. 5Ű.B. IS. 9. 22-176-os telefonon. x újszeged!, zöldövezeti, 47 m*-ee, tanácsi. M. em. 1,5 szobás (kisebb külön bejáratú), távfűtéses, melegvizes. átalánygázos összkomfortunkat elcserélnénk tágas, belvárosi egyszobás, gázfűtéses tanácsi összkomfortra. I. emeletig. „Tárművek közelében 5086" jeligére a Sajtóházba. Budapesti, belvárosd 2,5 szobás, karbantartott, tanácsi lafká sómat fcte szegedi öröklakásra cserélném. Lakótelepi nem érdekel. Közelebbi felvilágosítás a 17-361-es telefonon. Elcserélném Északi városrészi 1,5 szobás szövetkezeti lakásom, belvárosi 2,5 szobás tanácsi lakásra. „Belváros előnyben 2558" jeligére a Sajtóházba. Újszeged legszebb helyén angol rendszerű, garázsos társasház eladó. Kertes házat vagy tanyát beszámítok. „Tteza-part 5125" jeligére a Sajtóházba. Eladó 2,5 szobás kertes magánház. Tápé, Pajtás u. 9. Érd.: 15 óra után. Selraeci u. 15 . 566 m2es építési telek kert Gedóban eladó, m*-€nként 900 Ft. „Családi ház — 5087" jeligére a Sajtóházba. Újszegeden kettőszobás, összkomfort©* család! ház 505 n-öl telekkel eladó. Asztalos u. 46. újszegeden 2x200 n-öl kert eladó. Érdeklődni: 13-772 telefonon, 17 óra után. Bordányban, falu szélén, állattartásra és kertészkedésre alkalmas kert házzal 6!adó, vagy lakásra cserélhető. „Készpénz — 2134" jeligére a Sajtóházba. 4,5 szobás, angol típusú, összkomfortos családi ház, két csatád részére is alioalmas. eladó. Zsukov tér 14/A. Érd.: 17 órától, szombaton, vasárnap egész nap. Garázs eladó a juhász Gy, utcában, raktárnak is megfelel. Ar: 28 000 Ft. Érd.: Zrínyi K>. Molnár Attila. Domaszéken 320 n-öl tanyás ingatta® etadö, gyümölcsfákkal, fótiavázzal. Víz, v+Hawy van. „Készpénz 5130" jeligére a Sajtóházba. Magánház, háromszobás, három családnak te megfelel, Jószágtartásra te alkalmas kas kerttel, eladó. „Móraváros 2164" jeligére a Sajtóházba. Szegeden belvárosi garzont vagy másfél szobás lakást vennék. Benee Gyöngy, Kecskemét, I. kerület, Száva a. 4. 6000. x Társasházban 2.5 szobás, földszinti. OTP-s lakás melléképülettel, kerttel eladó. Kübekháza, Árpád u. 107. Érd.: szombaton, vasárnap. Kovács. X Egy szoba, konyhás, komfortos lakás. 185 nöles telekkel Rákoscsabán (XVII. ker.) eladó. Érd.: Lengyel András, Szeged, Ortutay u. 5/A. 1. em. 1. ajtó. §723. x Északi városrészben 1 + 2-es, 56 m^-es," IX. emeleti, OTP-s lakás, sok OTP-vel, fizetési kedvezménnyel eladó. „Nyári átadás 288 677" jeligére a Hirdetőbe. X Elcserélem másfél szobás, tanácsi, VIII. emeleti lakásom belvárosd, vagy móravárosd kétszobás, régi bérű tanácsira. „Mielőbb 288 678" jeligére a Hirdetőbe. Vajda utcád 55 m*-es, kétszobás, hallos. OTP-s latkásora elcserélném 1,5 szobás tanácsiTa + térítést kérek. Vagy két kisebbre. ..Sürgős — 288 718" jeligére a Hirdetőbe. 400 n-öl zárt kert eladó Domaszéken. Betelepítve és lakható épülettel. — Szeged, Pf. 284. Szőreg, Dorozsma dűlőn 300 i>-öl föld eladó. Érdeklődül: Szőreg, Nefelejcs ii. 77. Szatymazi hétvégi kert buszmegállótól 10 percre eladó. „Február 5023" jeligére a Sajtóházba. Újszegeden háromszobás, kertes magánház gázfűtéssel eladó. „8 éves — 2066" jeligére a Sajtóházba. Kertes családi ház eladó. Petőfiitelep, Pápai u. 85. Érd.: egész nap. " Marostői kiskertekben 808 ma zárt kert, téliesíthető új nyaralóval, az Izabella és Kadalin utca sarkán igényeenek eladó. Érd.: hétköznap 16 óra után. Közép fasor 7/C. II. em. 8. Két családnak megfelelő új, öfrszobáe + hafloo, gázfűtéses csadádl ház, igényesnek eladó. Tápé. Beszterce u. 15/A. Érd.: 17 óra után, szomJba/ton., vasárnap egész nap. Zsombén, a Rózsa Sándor csárdával UXA Illteti. magánház riadó. Élelmiszer- és terményforgajmi bolt heH-beti. Buszmegálló az utcaaj«K>aa. Víz, rillaor Tat) Rácz Mihályné. 2,5 szobás, tanácsi lakást cserélnék 1.5 szobás tanácsira. Érd.: szombat, vasárnap. Ilona u. 3. V/26. INGATLAN Beketelep. Csallóközi m. I 32. sz. telek eladó. Építési engedély, gáz. műút van. Érd.: Újszeged. Tárogató u. 26,-B. juhászék. Szegedhez közel, lakható tanys 800 n-öl szóló-gyümölcsössel eladó. Buszmegálló. bott. felvásárló közel. Érd.: 17 óra után, öthalmi n. 2/B. IV. 10. X Lakható lanvát venné* Szegedifii 15 km-es körzetben. minden megoldás érdekel. ..Szerény —• 2217" jeligére a Sajtóházba. ^ Párádon két ás fél szobás. komfortos magánház közületnek, "agv magánszemélynek üdülés, vagy állandó lakás céljára e1.dó. Érd.: 2 délutáni áríbban. Szeged, Petőfi sr' 51 ?2on Ferenc. X Felújított taiiya sürgőién riadó. Domaszék 607. 12-es fcm-kfi eiött jobbra, Si morék X Tanya nagy leiekkel, kövesót mellett eladó. Vlz, villany van. Algyő. Rákóczi telep 59. Érdeklődni: a helyszínen, mindennap. ^ Társashái-építtetök, íiy velem! Újszeged. Déryné u. 34. sz. alatt ház' .-'y eladó X 5 szobás összkomfortos magánház. 90 m2-es melléképülettel eladó. OTP-s vagy szövetkezeti laikást beszámítok. Érd.: szombaton, vasárnap. Szőreg, Kisbogáros út 18. X Virágkertészkedésre katasas, felszerelt föMákk«l. kertes családé ház eladó, vaigy elcserélhető 2 db lakásra OTP-átvállalással. Azonnali bekölrözhelő. Minden megoldás érdekel. Érd.: (szombaton. vasárnap) Sándorfalva. Nefelejcs u. 9.. vagy 17 óra uián. Szeged. öthalmá út 1. XV. SUv' * Alsóvároson, részben közművesített helyen, Ikerház építésére is alkalmas tele* eladó. — „Kétszintes 288 830" Jeligére a Hirdetőbe. X Eladó angol rendszerű, kb. 100 ma-es társasházrész, garázzsal, Alsóvároson. Esetleg kisebb, nem lakótelepi OTP-lakást beszámítunk. Érd.: szombaton. vasárnap 16 óráig, Pálfy u. 67., dr. Buegnái. X Háromszobás. komfortos magánház, alatta szuteténnal (mely műhelynek fc megfelel) teljes átadással eladó. Cserzy M. u. M. x Kétszobás magánház eladó. Szeged, Balatoni .u. 6 . x Sz.eged területén beépíthető telket, vagy Újszegeden taidkertet vennék. „Beépíthető 5095" jelIgére a Sajtóházba. Nem régen épült egyemeletes ház, kis kerttel eladó. Kisebb magánházat, szövetkezeti lakást I. emeletig beszámítok. „Tavasz 2179" jeligére a Sajtóházba. Eladó magánház esetleg társasház újjáépítéssel Is eladó. Makkoserdő sor 44. Újszeged. Vadrózsa sor 7. sz. alatti 765 m' kert épülettel, Tízzel, villanynyal eladó. „Azonnali átadás 2064" jeligére a Sajtóházba. Tanya eladó 1 hold földdel, gazdátkxxiásra kiválóan alkalmas 600 n-öl barackossal, villany vaű. műűthoz, buszmegállóhoz közel. Ctett Berta M5hálvné. Rúzsa t. 195. Tanya! ház eladó. Vlz, villany van. Érd.: Szatymaz, Móra n. 5. x Ház nagy műhellyel eladó. Érd.: Szatymazi, Móra a. 5. z Melléképület bontásra eladó. FöMmives u. 7K. Felújítást igénylő magánház Ságvárttelepen eladó, „Hatszázezer — 288 667" Jeligére a Hirdetőbe. Háromszobás összkomfortos. ükengerázsoe. üztethel yrségget és raktárhelyiséggel, parkosított udvarról, magánház eladó. Decembert beköltőzésset. Érd.: Szóreg, Magyar a. 135. X EGYfiB Padlófűtés tervezését és kivitelezését vállaljuk közület és lakosság részére. Tiszaterv Gm, Szeged, Hótotórt basa «. 14—16. JI1. 5. Tel.: 13-619. X Reluxa és műanyag redőny készítését vállalom. Ábrahám Ferenc, Szeged. Sárkány «. B. Tel.: 56-613, 10-027. X Énektanítás, korrepetálás, előkészítés „Intenzív készségfejlesztéssel 1660" Jeligére s Sajtóházba. Tápkockás K—3-as psr radlcsoenpaMnta-nevetést február végére vállaáok. Sztancs József, Botest ys 263. Műhely. két garázsból kialakítva, Rókuson eladó. Érd.: 1. OMK, Vár II. 2. fezt. 6. Orvosi rendelőnek szoba kiadó. „Belvárosban — 2241" jeligére a Sajtóházba. Kertészethez, tőkével rendelkező, közreműködő társat keresek, sürgősen. „Februári kezdés 5063" jeligére a Saftóltázba. Eltartási szerződést kőtnék. vagy életjáradékot fizetnék kertes kis magánházért. „Becsületes — 2202" jeligére s Sajtóházba. I f pulctbádogos-tetőfedő I kisiparos munkát vállal. .„Előjegyez 290 490" jeligére a Hirdet Abe. X Mosópor-, szappancsere Alsóvároa, Szent Antal u 8. Pénzt akar keresni sza bad idejében? jól fizető munkák gyakorlásához segít lük. Kérjen Ingyenes tájékoztatót. Cím: Gazdasági munkaközösség. Győr, Otthon n. 17. 9023 X 150 n-olnvl föld bérbe kiadó. Szőre*. Iskola u. 5 sz. alatt. X 2 ba szántó, Szegedhez közel, bérbe kiadó. — „Több évre is 2185" Jeligére a Sajtóházba. x Kimondottan jó kézügyességgel rendelkező hölgyet keresek, könnyű munkára. „Napi 4 óra 5175" jeligére a Sajtóházba. Állást keres. 12 éves szánrnael-sdimmwztrat. vezetői gyakorlattal rendelkező nő Szegeden, vagy környékén. „Költözködés 2233" jeligére a Sajtóházba. Vegyésztechnttras másodállást keres, mezőgazdasági vonalon is. személygépkocsival. vagy anélkül. „Megbízható fiatal 5118" jeligére a Sajtóházba. Számlaképes női szabó butikba bedolgozna. — „Szállító 2251" jeligére a Sajtóházba. Szabásminta-készálőt keres női szabó. „Sürgős 2212" jeligére » Sajtóházba. Angol nyelvoktatás — nyelvvizsgára előkészítés, korrepetálás. Telefon: 18-361. Gépírást váHelak. Tarján 419. ép. B. Rt. I. em. 2. Sás u. 6/B. Két középiskolás lány takarítást vállal minden szombaton. Érd.: 21-467es telefonszámon lehet. I Bedolgozást vagy alkalmi munkát vállalok. — „Becsületes 288 669" Jeligére a Hirdetőbe. Expressz hirdetések Lakatos kisiparos szakmunkást alkalmaz. „Főfoglalkozásban 2182" jeligére a Sajtóházba. Fiatalember gépkocsivezetői másodállást vállalna, sok szabad idővel, tizenegy éves gyakorlattal. — „Minden megoldás érdeké! 5091" jeligére a Sajtóházba. Főiskolás házaspár általános iskolásokat korrepetálna fizikából, Illetve gyermekfelügyeletet vállal lakásán, 2 éves kortól, egész napra. Ladányi, Brüsszeli krt. 18/A. szobás, 2 szobás, 2 moha + hálófülkés, 3 szoba + bálólfülkés társasházé lakások leköthetők. Minden lakáshoz étkező is van. Érd.: 12-063-as telefonon, 8—9 óra között. X Kettő én fél szobás szövetkezeti lakán, garázzsal eladó, vagy « építésű magánházra cserélhető. Szeged, Budapesti krt. 34/A., V. 13. Sebők, x Nagykörút mellett 1,5 szobás. 2,5 szobás lakások társasház-épftés céljából eladók. Érd.: — 12-949 telefonon, reggeli órákban. x Romai krt-on garzon és 1+2 félszobás társasházi lakás garázzsal leköthető. Tavaszt kezdés. Érd.: 12-063 telefonon, legge! 8—9 óra között. x Kétszobás, 32 ttpe szövetkezett, X. emeleti lakás 380 ezer kp. + OTP-átvállalással eladó. Érd.: 17 óra után. Lugas u. 2. X. 39. 200 n-öl kiskert termo gyümölcsössel, szőlővel., kűépülettel. Traktor utcához közel etedé. Érd.: Farkas István, Szőreg, Marostorok n. 5, 200 n-öl építési telek Szöregen,, a buszrégállo másnál eÁacSó. „Sürgős 2808" jel írére a Sajtóházba. 200 n-öl hobbikért Dorozsmán eladó. Érd.: szombaton, vasárnap 15 óra után. Szabadkai út C. Kádár Dezső. Zöldség-, gyümölcsexport Szerződéskötések Legyen a vendégünk! Minden pénteken és szombaton 22—04 óráig ÉJSZAKAI PROGRAM 22 órától film 23 órától: BENE-VIDEODISCO. Közben 24 árától bárműsor. Jó szórakozást kívánunk! Asztalfoglalás az 51-677-es telefonon. A kedvezőtlen időjárás ellenére a téli tárolókból, hűtőházakból folyamatosan szállítják a zöldséget, gyümölcsöt exportra. A Hungamfruct naponta 600—700 tonna árut továbbít külföldre, hóakadályok miatt egyes helyekről ugyan nem indulhatnak a vagonok, kamionok, helyettük más megyékből pótolják a kieső tételeket. A Békés és a Csongrád megyei Zöldért helyett a Győr-Sopron megyei Zöldért raktáraiból küldték a káposztát az NSZK-beli megrendelőknek, s így a szerződés szerinti időpontban meg is érkezett az áru. A napi kivitelben a legnagyobb tétel az alma. A hozzáértő tárolás, és a gondos kezelés eredményeként a hűtőházakban, más évekhez képest, kevesebb a veszteség; a gyümölcs jobban megőrizte eredeti frissességét Eddig több mint 10 ezer tonna almát szállítottak ei a Szovjetunióba, a megrendelt mennyiség megközelítően kétharmadát. Keresett a tőkés piacon a vöröshagyma. Szolnok és Zala megye tárolóiból rakják kamionokba, hűtővagonokba az NSZK-ba, Svédországba, Dániába és Angliába cimzett szállítmányokat. Hasonlóképpen jól eladható a torma. E zöldséget Hajdú megyében termesztik a legnagyobb arányban, s nyersen szállítják az NSZK-ba, ahol tormakrémmé, esetes tormává dolgozzák fel. Jó árat fizetnek az első osztályú áruért, ezt felismerve többi között az újlétai Űj Élet Tsz a legjobb minőség biztosítására törekszik. Üj tárolási technológiát dolgoztak ki, amellyel veszteség nélkül teleltethetik át a zöldséget, s akár félévre előre pontos szállítási ütemtervet adhatnak a Hungarofructnak, megkönnyítve a külkereskedelmi vállalat piaci munkáját. Az első idei termés, a fólia alatti retek is -megrendelőre talált. Csehszlovákiába szállítottak belőle Csongrád megyéből. Márciusban friss karalábét, salátát értékesíthet a vállalat Befejezéshez közelednek az 1984-es évi szerződéskötések a Hungarofruct és mezőgazdasági partnerei között. A tapasztalat szerint élénk a termelési kedv. A szabadföldi zöldpaprika és a paradicsompaprika kivételével — amennyiben az időjárás nem szól közbe — kellő mennyiségű zöldség-gyümölcs exportárualapot adhatnak az idén a termelők. A hagyományos cikkek mellett új termékekkel is jelentkeznek a külpiacon. Így például a csepeli Duna Tsz póréhagyma-termesztésével kísérletezik- Csongrádban több gazdaság az úgynevezett jégsaláta előállítására vállalkozott Kínai kelből Is 30 százalékkal többet termesztenek, mint tavaly. A Hungarofruct erdei termékeket is felvett az exportlistára: kökényt, bodzát, vadkörtét és zselenyice meggyet Gyászközlemények A Saegecti Magas- és Mélyépítőipart Vállalat mély megrendüléssel tudatja, hogy CSOCS ANTAL ttfUtateéunlc volt őo+gozój®, é5eténék 46. évében váratlan tel elhunyt. Hnirnvasatás utáni búcsúztatásáról értesftiésseil lieszünk- Az elhunytat a Szeget* Magas- és Mélyépítőipart Vállalat saját halottjának tekinti. FS)ó szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, após, nagyapa és barát, VAJDA SÁNDOR FEBENC 1964. február 12-én életének SS. évében eMrunyt. Temetésér® később intézkedünk, A gyászoló család, Szeged, Odtajbényász Dér L FgJŐ 9®rvvzfl tudsejnk ívüfv a saeretett íérj, édesapa, após és nagyapa, JÖJART FERENC életének 67. évében ellínjnyt. Temetése február 20-án 11 órakor lesz a Dugonics temető rwvatalozójábói. A gyászoló család. Méiy fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább Dérj. édesapa, nagyapa, testvér és rokon, KELEMEN NÁNDOR MAV-nyugdijas hamvasztás utáni búcsúztatása TSát. február 17-én 15 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, TÖTH PAL hamvasztás uitáni búcsúztatása február 20-án hétfőn 11 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló csalód. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen édesapa, após. nagyapa, dédapa. SZÉLL PAL volt József Attila sgt. lakos életének 83. évében hirtelen elhunyt. Temetése február 20-án 15 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. A gyászoló család. Stéli u. 99. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, édesapa, gyermek, testvér, vő, nagybácsi, keresztapa éa rokotn, CSOCS ANTAL életének 45. évében hirtelen elhunyt. Kívánságára elham/vasztatjuk. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család. Fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy félejiáiefcetlen férj és a legjobb apa, nagyapa, nagybácsi, rokon és dédi, ARGYELAN KALMAN ny. zenész életének 71. évében hosszú, súlyos betegség után január 15-én elhunyt. Kívánságára elharnvasztattuk Búcsúztatása február 21-én 11 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozójából. Emléke szívünkben örökké élni fog. A gyasaolo osaw. Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, Jsmeróaolcnek, szomszédoknak, munkatársaknak és mindazoknak, akik felejthetetlen szerettünk, BEVESZ ANTAL temetésén megjelentek, i iscré tűkkel és vérágatkJcaJ fájdc*mumkat enyhíteni igyekeztek! Gyászolió feiesége, gyermekei *f unokái. Köszönj Ok mindazoknak a rokonoknak és ismerősöknek, akik szeretett feleségem. KALMAN i.AJOSNE Turzó Rozália temetésén megjelentek. fájdaK munkát részvétükkel és rtrágeg tkkal enyhíteni igyekeztek. KiV lön köszönetet mondunk a belgyógyászati klinika ireteneavoeztólya orvosainak és a mVvérevnefc. akik élete megmentéséért fáradoztak. A gyószoto caaiAd, Köszönete* mondunk wrtmVazofcmak a testvéreknek, rokonoknak. szomszédoknak, jó barátoknak. a SZOTE G—H doigtrizóinak, akik feiejihetetlsn szerettünk, SZEL JÁNOS temetésén megjelentek, i i'ulJiietükkel és virágaikkal mély fájdalmunka* enyhíteni igyekeztek. A gyászok) csalad. Baiástya. akik KöonCueaet azoknak a rokonoknak, söknek, szomszédoknak, felejthetetlen halottunk. ÖZV. GYORFI PALNE temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Köszönetet mondunk továbbá kezelőorvosának és nővérnek áldozatos munkájukért. A gyászoló család, Aígyű. Köszönete* mondánk „.. azoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, a Kőolajkutató VáiEala* Szállítási Üzemegység koJIekfívájának és mindazoknak, aicüe felejthetetlen halottunk, CSER ISTVÁN temetésén megjelentek, tükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Köszönete* mondunk azoknak a rokonoknak, Ismerősöknek. munkatársaknak éd mindazoknak. akik felejthetetlen halottunk, KISS MIHÁLY temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fáidalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön mondunk köszönetet a Petőfi/telepi Szociális Otthon dolgozóinak áldozatos munkájukért, a lakóinak pedig együttérzésükért. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, ismerősöknek szomszédoknak, akik szeretett halottunk. KŐMŰVES JANOSNE korábban ftzv. Korén yi Józsefné biicsuztatásán megjelentek, részvétükkel. koszorúikkal. virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.. A gyászoli* csaiácL