Délmagyarország, 1983. augusztus (73. évfolyam, 181-205. szám)
1983-08-31 / 205. szám
8 Kedd, 1983. augusztus 31: fliitiropov üzenete nyugat-európai kormányfőkhöz • Róma (MTI) haladja az Angliában és A The Times két mondaAz olasz fővaroshan. Ró- Franciaországban levő raké- tot idézett Jurij Andropov lemaban hétfőn ismertették Ju- ták számát — tudatta üze- veiéből: rij Andropov levelét, amelyet netében a szovjet vezető. „Mi készen állunk, hogy a Legfelsőbb Tanács Elnök- Az olasz miniszterelnökhöz vállaljuk a magunk részét, segének elnöke küldött Bet- Intézett levél annak a véle- miért nem teszi ön is ugyantino Craxi miniszterelnöknek, ménynek ad hangot, hogy ezt?" — „Készen állunk arAz üzenet a genfi tárgya- Bettino Craxi értékeli a ra. hogy saját rakétáink szálasok ujrakezdesere utalva szovjet lépés jelentőségét, mát nagymértékben csökmegallapítja, hogy a soron Olaszország, amely ebben a kentsük, s én remélem hogy következő forduló eredmé- kérdésben a legközvetlenebb ellenszolgáltatásként más ornyetol nagyon sok függ. módon érdekelt, hozzájárul- szagok ugyancsak csökkentik Amennyiben az Egyesült Al- hat e rendkívül fontos ügy a magukét." lamok nem építő jellegű ál- sikeréhez — fejeződik be Egyelőre nem ismeretes, lóspontja következtében ez- Jurij Andropovnak. az olasz hogy a brit minisztereinölt úttal sem sikerül fordulatot kormányelnökhöz intézett miként fog válaszolni. Forelérni a kölcsönösen elfő- üzenete. rások konzultációkra utalnak gadható megegyezés irányá- 0 London, Párizs, Brüsszel a szövetséges kormányokban, és Nyugat-Európában, (MTI) kai. elsősorban az NSZKbeleértvo Olaszországot is, Mint Londonban kedden val és Franciaországgal, megkezdik az amerikai ra- ismeretessé vált, Margaret Párizsban, az Elysée-palokéták rendszerbe állítását, a Thatcher brit miniszterelnök ta szóvivője kedden közölte, tárgyalások elvesztik jelen- is személyes levelet kapott hogy Jurij Andropov levetőségüket — szögezi le a Jurij Andropov szovjet ál- let intézett Francois Mitterszovjet államfő. A továb- lamfőtől, az SZKP KB főtit- rand elnökhöz. A levél tarbiakhan rámutat: a Szovjet- kárától. talmát nem közölték, unió és szövetségesei kény- Lapértesülések szerint a A belga kormány kedden telenek lesznek megfelelő el- szovjet vezető e levélben szintén levelet kapott Jurij lenintézkedéseket tenni az megismételte azt az ajánla- Andropovtól. A szovjet vezeEgyesült Államoknak arra a tát, amely a Pravdának tő ebben ismertette az eurokísérletére, hogy az erő- adott nyilatkozatában el- rakétákra vonatkozó legegyensúlyt a maga javára hangzott: a Szovjetunió kész utóbbi javaslatát, változtassa meg. a brit és francia eurohadá- A belga külügyi szóvivő A Szovjetunió újabb lé- szati nukleáris célbajuttató szerint a szovjet vezető japést tett a megegyezés ér- eszközök szintjére csökkente- vaslata „pozitív, és elmozdekében: kész felszámolni ni a maga eszközeit, ha a díthatja a holtpontról a genRzokat a közép-hatótávolságú NATO eltekint az új ameri- fi szovjet—amerikai eurorakétáikat, amelyek az eu- kai rakéták Nyugat-Európá- hadászati tárgyalásokat", rópai országrészben találha- ba telepítésétól. Kész továb- Hozzátette azonban, hogy tők, és amelyekre a korlá- bá arra. hogy a szóbanforgó belga vélemény szerint a jatozás vonatkozik. Ide tartóz- eszközöket ne csak viasza- vaslat — úgymond — ,.a na az SS—20 fegyverek je- vonja, hanem megsemmisít- szovjet fölény megtartását lent ős része, az, amely meg- se. célozza". Begin távozik Challenger m M. m arar • Összecsapások Libanonban — Szenátorok Jaruzelski fogadta Marjai Józsefet 0 Varsó (MTI) Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok, a lengyel kormány elnöke kedden fogadta Marjai Józsefet, a Minisztertanács elnökhelyettesét, aki a magyar—lengyel gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság varsói ülésszakán részt vevő magyar küldöttséget vezeti. Megbeszélésükön a két ország közötti gazdasági együttműködés legfontosabb kérdéseiről volt szó. A találkozón részt vett Zbigniew Madej miniszterelnök-helyettes, valamint Garamvölgyi József, hazánk varsói és Jerzy Zielinski, Lengyelország budapesti nagykövete. az amerikai csapatok kivonását követelik 0 Jeruzsálem (AFP) kedden két francia katona Menahem Begin izraeli életét vesztette, három megminiszterelnök a rábeszélé- "f^+L ellenére sem ál t el le- francia nagykön.ondási szándékától. Tiszt- veUé k az é ületét. « segerol való lemondását par Hétf&l Washingtonban napon belül hivatalosan, az több amerikaj sw?nátor köalkotmány előirasai szerint vetelte hogy Reagan elnök be fogja nyújtani az állam- vizsgálja felül az amerikai főnek — közölte az izraeli csapatoknak a több nemzetirádióban kedden elhangzott hegű erőkben való részvétenyilatkozatában a kormány- jét. Barry Goldwater szenákcalició egyik pártjának tor az amerikai katonák vevezetője. szélyes helyzetére hivatkozBegin nem nyilatkozott a va hazarendelésüket kövesajtónak, de több, hozzá kö- telte. Hasonló módon foglalt, zei álló politikus megerősi- állást John Glenn szenátor tette, hogy a miniszterelnök és Clement Zablocki, a képelhatározusa immár végle- viselőház külügyi bizottságáges. nak elnöke is. Begin kedden először Ro- Mint a TASZSZ tudósítója bert Macfarlane-nal. az ame- kedden jelentette, a libanoni rikai elnök különmegbízott- hazafiak az elmúlt napokjával találkozott, aki üzene- ban több fegyveres akciót t.et vitt neki Ronald Reagan hajtottak végre az izraeli elnöktől. Ezután a kormány- megszállók ellen Libanon koalíció vezetőivel tartott déli részén és a Bekaamegbeszélést. völgyben. Tir városában a * helyi izraeli katonai főpaA Libanonban állomásozó rancsnok szállása ellen intöbb nemzetiségű alakula- téztek támadást, tok egyre jobban belebo- A dél-libanoni Anszar iznyolódnak a bejrúti fegyve- raeli fogolytáborban kitört res harcokba: kedden anyu- zavargásban egy izraeli kagati erők kötelékébe tartozó tona és négy palesztin fofrancia és brit katonák kör- goly megsebesült, letében csanódtak be lövedé- A Bekaa-völgy nyugati kek. Az Egvesült Államok részén, a Libanoni Nemzeti Bejrút közelébe irányította Hazafias Front fegyveresei az Eisenhower n<wű atom- rakétákkal támadták a megmeshaitású repülőgép-anva- szállók állásait. Mint a szovhajóiát. Az izraeli kormány jet hírügynökség jelentette, aZ amerikai elnök óhajá- az izraeliek egyre több fegynak megfe'rtően — ..hailan- vert összpontosítanak a dó egv időre elhalasztani" Bekaa-völgyben. és nagyszalibanoni erőinek tervezett bású nehéztitférségi hadátrsoportosítását. gyakorlatot tartottak a körBejrúti jelentések szerint nyéken. keléti részében, amikor taMerénylet Santiagóbars D Santiago (MTI) A chilei fővárosban kedden fegyveres támadás áldozata lett Carol Urzui tábornok. a santiagói körzet katonai kormányzója. A tábornok gépkocsiján épjien elindult háza elől. amikor egy teherautóban elrejtőzött személyek géppisztollyal tűz alá vették. Urzua, sofőrjével é6 lastőrével együtt, azonnal meghalt, A rendőrség nagy erőkkel megkezdte a nyomozást. A santiagói rádiót felhívta egy ismeretlen telefonáló, s azt állította, hogy a merényletet a baloldali forradalmi mozgalom (MIR) nevű párt tagjai követtél: el. Miguel Schweizer. a chilei diktátor tanácsadója kijelentette: a merénylet ..befolyásolhatja az ellenzéx és a kormány között a közelmúltban megkezdődött párbeszédet'.!. a világűrben O Cape Canaveral (MTI) Helyi idő szerint keddre virradó éjjel a floridai CapeCanaveralon levő Kennedy űrközpontból útnak indították a Challenger űrrepülőgépet, fedélzetén öltfőnyi legénységgel, köztük az első fekete .bőrű amerikai űrhajóssal. A kedden útnak indult legénység tagjai: Richárd Truly parancsnok. Dániel Biandenstein másodpilóta, Dale Gardner, William Thornton és Guion Bluford asztronauták. A visszaszámlálást egy ízben leállították a körzet fölötti sűrű felhőzet és viharra utaló jelek miat4 Az űrrepülőgép a tervezett időponthoz képest 17 perccel később emelkedett a magasba. Első ízben került sor a Challenger éjszakai indítására. Az űrrepülőgép nyolcadik útját hatnaposra tervezik. (Jichard Stone ismét ingázik. Az amerikai kormánv közép-amerikai külön megbízottja Honduras és Salvador után Costa Ricában tárgyal, mégpedig a Farabundo Marti Felszabadítási Front és a Forradalmi Demokratikus Front képviselőivel. Kolumbia fővárosából. Bogotából is figvelemre méltó hír érkeizett: Betancur elnök kezdemenyezésére a salvadori hazafiak és a salvadori kormánv képviselői ültek tárgyalóasztalhoz. Látszólag mindez jó jel. Ám kár lenne túlértékelni a találkozókat. A két ellenzéki tömörülés egyértelműen leszögezte: Salvadorban a jelenlegi körülmények között hiányoznak a demokratikus választások feltételei. A junta mindenképpen szeretné rábírni őket hogv vegyenek részt a iövőre tervezett ..választásokon". Feltételként nem kevesebbet követelnek, mint azt. hogv a gerillák szüntessék be akcióikat, magyarul, tegyék le a fegyvert. Kétségtelenül roppant Arhipov—Juhár eszmecsere 0 Moszkva (MTI) Ivan Arhipov. a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének első helyettese kedden Moszkvában fogadta Juhár Zoltán belkereskedelmi minisztert, az Országos Idegenforgalmi Tanács elnökét. Juhár Zoltán hétfőn érkezett Moszkvába, hogy tárgyalásokat folytasson a Szovjetunió és Magyarország közötti együttműködésről az idegenforgalom terén. A megbeszéléseken részt vett Pjotr Abraszimov, az idegenforgalmi állami bizottság elnöke. i)j magyar nagykövet a Kínai Népköztársaságban © Budapest (MTI) Kádár János. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, Sarlós István, a Minisztertanács elnökhelvettese és Apró Antal, az országgvűlés elnöke fogadta Iván Lászlót, hazánknak a Kínpi Népköztársaságban akkreditált rendkívüli és meghatabnazott nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állomáshelyére. Elutazott a japán parlamenti delegáció Kapolyi László Párizsban 0 Párizs (MTI) Dr. Kapolyi László ipari államtitkár kedden Párizsban megbeszélést folytatott Jean Auroux energiaügyi államtitkárral. A szívélyes légkörű tárgyaláson vázolták elképzeléseiket a júliusban aláírt kormányközi energetikai megállapodás végrehajtásáról. Megállapodtak, hogy Magyarországon tanácskozást rendeznek az energiatakarékosságról, s ennek keretében bemutatnak takarékossági berendezéseket. Egyetértésre jutottak a két ország energiagazdálkodására vonatkozó egyéb kérdésekben is. Dr. Kapolyi László magyarországi látogatásra hívta meg Jean Auroux-t. A francia miniszter a meghívást köszönettel elfogadta. ű Budapest (MTI) A hazánkban tartózkodó japán parlamenti küldöttségét — amelyet Hajime Fukuda, a japán alsóház elnöke vezet — kedden hivatalában fogadta Várkonyi Péter külügyminiszter. A japán delegáció ezután az Országos Tervhivatalban megbeszélést folytatott Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettessel. Az Országos Tervhivatal elnöke ismertette a magyar népgazdaság tervezési és irányítási rendszerét. Tegnap, elutazott Budapestről a japán parlamenti küldöttség — amely Hajime Fukuda, a japán alsóház elnöke vezetésével — Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének meghívására hivatalos látogatást tett hazjinkban. A delegációt a Ferihegyi repülőtéren Apró Aotel búcsúztatta, .lelen volt Kazuo Wachi, Japán budapesti rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A japán parlamenti küldöttség vezetője elutazása előtt elmondotta: első alkalommal látogatott el hazánk fővárosába, s nagy hatással volt a delegációra a szívélyes fogadtatás, amelyben magyarországi tartózkodásuk idején részesültek. Á magyar országgyűlés és az Elnöki Tanács elnökével, á külügyminiszterrel és az Országos Tervhivatal elnökével folytatott megbeszéléseken sok hasznos információt kaptak Magyarország gazdasági, politikai helyzetiről és kultúrájáról, a gazdaságirányítási rendszerről, a tervkészítési módszerekről. illetve tervgazdálkodásra, éppúgy, mint a munkáéi ó-gazdálkodásról, a mezőgazdaság eredményeiről, a szociális ellátásról. A magyar—japán kapcsolatokat illetően a parlamenti delegáció vezetője közölte, hogy Japán részről elsősorban a technika területén — ezen belül is a mikroelektronikában — tudnak tapasztalatokat és együttműködést kíná'ni a magyar szakembereknek. A Budapesten tett látogatás és a személyes ismerkedések. tapasztalatszerzés a jövőben hozzájárulhat majd a két ország kapcsolatainak fejlesztéséhez — mondotta végezetül Hajime Fukuda. FOTÓDOKUMENTÁCIÓS KIÁLLÍTÁS A Vietnami Szocialista Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából fotódokumentációs kiállítás nyílt kedden a Pataky Művelődési Központban. Á tárlat mintegy 50 fotója a vietnami nép életét, országépítő munkáját, az ipar és a mezőgazdaság fejlődését, valamint Vietnam nemzetközi kapcsolatait mutatja be. A vietnami nép jelenét reprezentáló kiállítást Buh Tan Linh. a Vietnami Szocialista Köztársaság budapesti nagykövete, valamint Rátkai Ferenc művelődési Diplomata vagy küldönc? veszélveket hordoz magában a közép-amerikai feszültség. A salvadori polgárháború, a Nicaragua elleni meg-megújuló agresszió azonos eredőre vezethető vissza. Arra a torz elképzelésre, amely a térség problémáinak rendezésére hivatott Pax Ame. ricanában. vagyis az USA koncepciójában testet öltött. Sommázva úgy lehetne öszszefoglalni a washingtoni téziseket, hogy mindaz ami a térségben történik, a kommunisták számlájára írandó, s Kuba. illetve Nicaragua, sőt. közvetve a Szovjetunió felelős érte. ígv meg kell erősíteni a junták hadseregét. növelni kell a katonai segélvt. Nicaraguát el kell szigetelni a gerillákat pedig — mint a kommunizmus szálláscsinálóit — meg kell semmisíteni. Ezt a primitív helyzetelemzést ma már Washingtonban is egvre többen elvetik. Csakhogy alapvető fordulatra a Reagan-kormányzat nem szánia el magát. Nem hajlandó belátni, hogy Salvadorban a jelenlegi junta félreállítását. a demokratikus szabadságjogok helyreállítását követelik a hazafiak. Ezért aztán az ingázó washingtoni diplomata mozgástere is rendkívül korlátozott. Stone tulajdonképpen a küldönc szerepét tölti be Salvador hivatalos körei és a hazafiak között. Felhatalmazása csupán a februárra tervezett voksolás körülményeire terjed ki. Igazi frontáttörést, való1 ságos feltételeket a feszültség föloldásához épp Washingtontól várhatnánk. Onnan azonban egyelőre csak repülőgép-anvahaiókat és cirkálókat iránvítottak a térségbe, sok ezer tengerészgyalogossal. Jeléül annak, hogv a békés, tárgyalásos rendezés egyelőre nem egyéb üres szólamnál. Gyapay Dcnes miniszterhelyettes nyitotta meg. A tárlatot szeptember 10-ig tekinthetik meg itt az érdeklődők, ezt követően fővárosi üzemekben és a megyei művelődési központokban lesz látható a bemutató. ÜDVÖZLŐ TAVIKAT Malaysia nemzeti ünnepe alkalmából Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Szultán Hadzsi Ahmad Sah, legfelső uralkodót. Lázár György, a Minisztertanács elnöke dr. Mahathír Mohamed miniszterelnöknek küldött üdvözlő táviratot. A LEGFELSŐBB TANÁCS ELNÖKSÉGÉNEK ÜLÉSE Kedden Moszkvában ülést tartott a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége. Az ülésen a helyi tanácsok működésével kapcsolatos kérdéseket tekintett át. Az elnökség beszámolót hallgatott meg arról, milyen munkát végeznek a helyi tanácsok a Belorusz Köztár, saságban az élelmiszerprogI ram megvalósítása terén. Ennek kapcsán az ülésen rámutattak: a helyi tanácsok és végrehajtó szerveik munkája nem fe'el meg teljes mértékben azoknak a követelményeknek. amelyeket a mezőgazdasági termelés előirányzott növekedése és az élelmiszerprogram megvalósítása támaszt. GYILKOLT A CAMORRA Ismét, gyilkolt a Camocra A maffia emberei az olaszországi Afragolában meggyilkolják Antonio Uzzatót, a városi tanács szociáldemokrata párti tagját, aki a testületben rendőrségi ügyekkel foglalkozott. A gyilkosok a tanácstag lakása közelében egy gépkocsiból nyitottak tü- zet. majd elmenekültek.