Délmagyarország, 1983. július (73. évfolyam, 154-180. szám)

1983-07-22 / 172. szám

Péntek, 1983, július 22. 3 Lengyelország nemzeti ünnepén Magyar vezetők üdvözlete WOJCIECH JARUZEI.SKI Elvtársnak, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsa elnökének HENRYK JABLONSKI Elvtársnak, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének Varsó Kedves Elvtársak! A Lengyel Népköztársaság nemzeti ün- dent megteszünk, hogv sokoldalú és gyünepen. Lengyelország újjászületésének 39. mölcsöző együttműködésünk a Lengvel évfordulóján a Magyar Szocialista Mun- Népköztársasággal tovább fejlődjék kapkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar csolataink valamennyi területén, népeink Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisz- és a szocializmus iavára. tertanácsa. dolgozó népünk nevében elv- Nemzeti ünnepükön kívánjuk Önöknek társi üdvözletünket és baráti jókívánsá- és a testvéri lengvel népnek, hogy eredgainkat küldjük Önöknek, a lengyel kom- menyesen haladjanak tovább a szocializmunistáknak és a testvéri lengyel népnek. mus építésének útján, sok sikert érjenek Pártunk és kormányunk, egész közvé- el hazájuk, a Lengvel Népköztársaság felleményünk szívből üdvözli, hogy a Len- virágoztatásáért folvtatott munkájukban. lizmus. a béke és a nemzetközi biztonság érdekében. Jóleső érzéssel állapíthatjuk meg, hogy országaink kapcsolatai folyamatosan és eredménvesen fejlődnek az 1948. június 18-án aláírt barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződéssel összhangban. közös szocialista elveink alapján, népeink hagyományos testvéri barátsága szellemében. A magunk részéről a lövőben is mingyel Népköztársaságban a szocializmus történelmi vívmányainak védelme biztosított. a lengyel kommunisták és hazafias erők sokoldalú erőfeszítései nyomán fokozatosan halad előre a szocialista kibontakozás. Állandó figyelemmel kísérjük és nagyra értékeljük a súlyos társadalmigazdasági válság felszámolásában eddig elért sikereiket. Meggyőződésünk, hogy a lengyel párt és kormány, szoros egységben a dolgozó néppel, a marxizmus—leninizmus elveinek következetes és a nemzeti sajátosságokat figyelembe vevő, alkotó alkalmazásával képes leküzdeni a nehézségeket, megszilárdítani és továbbfejleszteni a szocialista építőmunka eredményeit. KÁDÁR JÁNOS. a Mapvar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke * Apró Antal, az országgyűlés elnöke Lengyelország újjászületésének 39. évfordulóba alkalmából táviratban üdvözölte Stanislaw Gucwat. a Lengyel Népköztársaság szeimie elnökét. A Hazafias NéoÖrömmel tapasztaljuk, hogy a Lengyel front, a SZOT. a KISZ. az Országos BéNépköztársaság a szocialista közösség ketanács és a Magyar Nők Országos Szöszilárd taaiaként növekvő aktivitással te- vétségé ugyancsak táviratban üdvözölte vékenykedik nemzetközi téren a szocia- lengyel partnerszervezetét. (MTI) Szeptember 1-től: Emelik a kis összegű nyugdíjakat és a házastársi pótlékot Bővül a tanácsi segélyezés A kormányzat a mai nehéz viszonyok között is a lehetőségek szerint segít abban, hogy a társadalom nem tudják teljesen követni, ellátásokat, vagyis az özA központi nyugdíjemelési vegyi. szülői nyugdíjakat, technikai okokból sem lehet árvaellátásokat. Az emelés az idős emberek egyéni kö- itt sem lehet kevesebb 50 leginkább rászoruló rétegei rülményeihez igazítani A forintnál. Szintén havi 100 nagyobb jövedelemhez ji'.s- tanácsi szerveknek azonban forinttal emelik az 1971 sanak. Mint ismeretes, júiius módjuk van arra, hogy eze- előtt megállapított mezőgaz1-től felemelték a családi ket az egyéni körülménye- dasági szövetkezeti öregségi, pótlékok nagy részét, ami ket is figyelembe vegyék, s özvegyi járadékokat. Száz évi 2,3 milliárd forint több- ahoi szükséges', az eddiginél forinttal emelkedik vala* letet juttat a szülőknek, nagyobb segélyt folyósítsa- mennyi házastársi pótlék egymillió 660 ezer gyermek nak a rászorultaknak. jobb ellátásához. A Minisztertanácsnak a SZOT-tal összege, valamint az az őszSzeptember 1-től a jelen- szeghatár, ameddig a nyuglegi nyugdíiösszegre való te- dí.i házastársi pótlékkal egyetértésben hozott mostani kintet nélkül havi 200 to- egészíthető ki. határozata pedig az időskorúak és súlyosan rokkantak anyagi helyzetének ja' vitása érdekében kimondja nnttal emelkedik azoknak a felemelt nyugdíjakai a járandósága, akiknek sa- ets<5 fzben szeptemberben játjogú nyugdiját 1939 íme- kézbesítik, azt külön kérni zőgazdasági szövetkezeti ta- nem kell hogy szeptember 1-től emel- gok esetében 1967.) előtt . n 'Bdn_k - há7_ni kell egyes nyugdijakat állapították meg. (A mező- n>utf°'J3k * cs „ házastársi pótlékot: a gazdarági szövetkezeti tagox vél nis nem l959 ben hafem 3 Szakszervenyugdíjintézkedéssej a régen megállapított alacsony nyugdíjjal rendelkezők, az idős. 19p7-ben vezették be, s a zetek Országos Tanácsa a pénzügyminiszterrel, az érkorúak. továbbá a súlyosan nyugdíjkorhatár is csak forokkantak helyzetén kell el- kozatosan vált egységessé.) dekelt miniszterekkel és az sősorban javítani. Ennek az Ugyancsak a nvugdijösz- erintett érdekképviseleti szegre való tekintet nélkül szervekkel egvetertésben havi 150 forinttal emelkedik szabályzatot ad ki. elvnek a jegyében hozta határozatát a Minisztertanács. Lengyel fogadás Jerzy Ziel'nski, a Lengyel Népköztársaság budapes:i nagykövete hazája nemzéli ünnepe alkalmából csütörtökön fogadást adott rezidenciáján. Részt vett az eseményen Aczél György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Gyenss András, az MSZMP Központi Ellenőrzési Bizottságának elnöke, Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, Hetényi István pénzügy-, Köpeczi Béla művelődési, Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelme -ésügyi. Veress Péter külkeresA rendelkezések 740 ezer a súlyosan (I—II. csoportos) A nyugdíjemflésen kívül embert érintenek és az rokkantak nyugdíja és a a tanácsok évi 200 millió emelés egész évre számítva mezőgazdasági szövetkezeti forinpJt kapnak arra a celegvmilliárd 150 millió fo- munkaképtelenségi járadék, ra, hogy az idős emberek rint többletjuttatást jelent Szintén 150 forinttal, de egyéni helyzetének közvetszámukra. Ennek körülbelül legfeljebb havi 2800 forintra len vizsgálata alapján a egyharmadát fedezi a maga- emelik az 1959 és 19 '0 legrászorultabbaknak, a hal(mezőgazdasági szövetkezeti mozottan hátrányos helvzetagok esetében az 1967— tű nyugdíjasoknak, járadészármazó 1970.) között nyugdíjazottak kosoknak, továbbá azoknak, kormány- öregségi, III. rokkantsági akik nyugdíjra jogot nem csoport szerint járó rok- szereztek, az eddiginél nikantsági, baleseti rokkantsa- gyobb támogatást adjanak vegyi, szülői nyugdíjakat és gi nyugdíját. Az emelés Az időarányos összeggel már árvaellátásokat emeli, mivel összege azonban havi 50 ez év július 1-től felemelték ezek jóval alacsonyabbak forintnál kisebb akkor sem a helyi tanácsok szociális az utóbbi években megálla- lehet, ha ezzel túllépik a segélyezési keretét az EgészLengyclorszagban julius Jablonski az Államtanács j pftott öszegeknél. Ez egyben 2800 forintos határt. ségügvi, valamint' a Mű-évpl mpü v/.ii nl pt ik A npnphpn hp tplp-n1p11 p hnn i, , 1 azt is jelenti, hogy az azoLengyelországban megszűnt a szükségállapot sabb jövedelműek ez év januárjában megemelt öregségi járulékából többletösszeg. A intézkedés a régen megállapított sajátiogú, továbbá öz22-éveI megszüntetik a nevében bejelentette, hogy szükségállapotot, a Nem- július 22-ével (ez az orSzág zeti Megmentes Katonai nemzeti ünnepe) megszűnik Tanácsa pedig — fetada- a szükségállapot. Mint iának végeztével — fel- mondotta, a rendkívüli ;noszlik. tézkedések betöltötték céfA bejelentés első része jukat, ezért határozott az Henryk Jablonskitól, az Al- Államtanács a szükségáilalamtanács elnökétől, mása- P°t végleges feloldása meldik része pedig Wojciech lett, ahogyan azt a Nemzeti Jaruzelski hadseregtábor- Megmentés Katonai Tanánoktól, minisztereinöktöl csa, a LEMP és a vele szöhangzott el csütörtökön dél- vetséges két párt, valamint után, a szejm ülésének ma- a Hazafias Nemzeti O.ijásodik napjan. A két beszé- születési Mozgalom (PRON) det élő adásban közvetítet- vezetősége kérte, te a varsói központi televí- Jablonski szavai és az zió. amnesztiatörvény egyhangú A parlament még Jab- elfogadása utáh Wojciech lonski beszéde előtt — ná- Jaruzelski hadseregtábornok, rom tartózkodással — jóvá- miniszterelnök mondott bekedelmi miniszter, Horn j hagyta a társadalmi-gazda- szedet. Emlékeztetett Gyula, az MSZMP KB kül- ' sáei válsáe leküzdésének szükségállapot bevez ügyi osztályának vezetője. Nagy János külügy minisztériumi államtitkár. Csémi sági válság leküzdéseitek szükségállapot bevezetése időszakában alkalmazandó óta. eltelt 19 hónap bonvokülönleges jogszabályokról lult küzdelmeire. ameiyeés néhány törvény módosí- ket, mint mondotta, végül Karoly vezérezredes, honvé- I tásáról szóló tervezetet. A a munkások, a parasztok, delmi minisztériumi állam 1 napirenden szereplő máso- a józanul gondolkodó értei- , kísérletek egyik legkemé- dőlt meg. Nagy meglepetes: titkár, valamint politikai. ; dik pontot: az amnesztiáról miségiek nyertek meg. A j nvebb vizsgáztatója lett, a sel szolgáltak a íesztabúzák és szóló törvényt Jablonski be Havi 100 forinttal, legfel- valődésügyi Minisztérium nos nyugdíjas rétegeken be- j®t>t> havrt 2S00 forintra e,ne- pedig közös irányelveket ...... , ...,. , ...s , , lik az 1971 előtt megallapi- adott ki arra, hogy ezt a luU szociális különbségeket tott. vagy 1971 előtti nyűg- többletösszeget milyen eh-ek központi nyugdíjemeléssel díjon alapuló hozzátartozói alapján használják fel. (MTi) Meglepetések a búzakísérletekben Á törpék vezetnek Rendkívüli időjárásért a tehát nagy jövőjük nem kutatók se esedeznek, tíe lehet. A kísérleti parcellákon könnyebben beletörődnek, megdőlt a tétel, a legtörpebb mint a termelök. Az idei törpék nyolc változata megaszály következménye az közelitette a tíz tonnát. Jálett, hogy a tavasz elején tékos kedvükben adták a még nagyszerűnek ígérkező kutatók a Mini-Manó nevét termés erősen mérséklődött, a törpéknek, úgy látszik, kia búzatermelő gazdaságpk állták a próbát. Üj fajta a kevesebbet takarfthaítak be, Sagvári is. szépszemű, szálmint amennyire'számítottak, kas, az állati' kártevőktől Az esőtlen meleg a gabona- nern szenved, és sehol sem társadalmi, gazdasági kulturális életünk számos | szédét leövetöen egyhangúvezető személyisége. lag fogadta el a szejm. Viharkárok Az áramkimaradások gyors megszüntetése Komoly károkat okozott a nőtt fák okoztak gondot, villamosvezetákekben a az ágak elszakították a reszerda délutáni, közel 100 zetékeket. megrongálták a kilométeres óránkénti se- szigetelöt. Nem kímélte a bességgel száguldó szél Sze- vihar a villanyoszlopokat geden es környékén. A DÉ- sem, sok kitört. Újszeged MASZ Szegedi Üzemigazga- déli részén több mint egv tóságán — hallottuk Kovács óráig kényszerült nélkülözni János üzemigazgatótól — a lakosság az áramot, mert órákon át, megállás nélkül a SZEOL-pályánál fa dőlt. csengtek a telefonok, reg- a vezetékre, okozott zárlanap délig 1200 címről jelen- tot. Kiibekházán hasonló ok tettek áramkimaradást. miatt volt 3 és fél órás Az üzemigazgatóság dol- áramszünet. Sándorfalvan gozói megfeszített tempó- kettő tönkrement a három ban munkálkodtak, egészen lápegység közül, emiatt szutjjel 2 óráig, a megszokott- netelt jó ideig az áramszoihoz képest több mint dupla gáltatás. Algyön a Vásárlétszámmal, tizenhat brigád hely felöli vezeték hibásoserénykedett. Sok szerelő dott meg. át kellett kapmeg sem várta, hogy érte- csolni a Szeged felőlire, az sitsék, önként jelentkezett áramszünet ezért majdnem munkára odaadó igyekező- 2 és fél óráig tartott, tűknek köszönhető. hogy Megrongált a vihar több amikor tegnap délben ér- épületet is az Állami Bizdeklödtünk, már mindössze tosító szegedi fiókjához öt350 „sötét cím'' veit a I;s- ven bejelentés érkezett, tán. Csütörtökön egyébként többnyire amiatt, hogy a íufz^riban a szakern berek" szel lesodorta a tetőcserepeLegtöbb helyen a vezetékbe ket. harc azonban tovább folyta tódik. de most már — megfogalmazása szerint — nem azért, hogy Lengyelorsz ig fennmarad-e. vagy sem. hanem azért, hogy milyen lövő vár rá. Mint leszögezte az bizonyos, hogy csakis a szocialista, a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal szoros szövetségben élő Lenavelország kévés be tölteni Európában és a vi• 'ághan az őt megillető sze repet. A képviselők tapsa áltai többször félbeszakított beszédét Jaruzelski azzal re. iezte be: a holnap könynvebb lesz, mint a ma Lcnouelországba visszatér a remény. Diákok Grúziából szegedi kísérleti intézet ku- is: annyit termettek, mint a tatói tehát értékes tapaszta- kenyérbúzák. Előnyük, hogy latokat szerezhettek egy-egy lisztjükből tojás nélkül kéfajtájuk viselkedéséről. szíthetö a tészta, és külföld Meglepően jó eredményt egyre inkább nem hajlandó hozott a GK-Boglár a bólyi tőlünk tojásos tésztát venni gazdaságban: 93 mázsát ter- A csongrádi Vörös Csillag mett. Csúnyácska Boglárka- Termelőszövetkezet földjein nak is mondhatnánk. Hozzá- szokatlan eredmények szüszoktunk ahhoz, hogy búza- lettek. Ugyanaz a búza, a tábláink olyanok, mintha Csongor, három tonnát terminden szálat centiméterrel mett az út egyik oldalán, és igazítottak volna a másik- hatot a másikon. A kender: hoz, ennél a fajtánál a szép- ideális előveteménynek tartség jegyei hiányoznak. A ják, most megfordult a jámázsával mérhető eredmé- ték, kender után termelt a nyek azonban rendkívül szé- legkevesebb, és a több éve pek. egymás után búzát termő Sokáig élt az a tétel, hogy földek adták a hat tonnát a rövidszárú búza keveset. Elviseli a betegségeket ez a terem, a törpe változatoknak fajta is, intézeti körülmények között először belőle takaríthattak be tíz tonna fölött. Akkor persze nem volt aszály. Az új fajták iránt érdeklődők mindig szeretnek egyértelmű receptet is kapni. El is szokták mondani a kutaAz UNESCO-diákcsere- töttek, majd kirándultak Viakcióinak keretében a Rad- segrádra, ellátogattak Esznóti gimnázium vendége- tergomba, felkeresték Kő-] tök, melyik fajtájuk milyen ként. Szegedre érkezett a szeg. Szombathely, Velem ! talajra való, és mennyi táptbiliszi 147-es számú poli- környékét és a Balatont. Sze- ! anyagra van szükség. Az idei technikai iskola 30 tanulója, cedi programiul* változatos, esztendő eppen a szokásos Anzor Csapidze igazgató va- de elmennek Fehér-tóra ; recepteket borította föl, a zetésével. A két iskola diák- öpusztaszerre. Hódmezövá- fajták kiválasztásánál a mosjainak találkozójára har- sárhelyre, Mártélyra is. A tani tapasztalatokat mindenmadszer kerül sor. grúzia diákok július 23-én | képpen érdemes lesz figye... . ..... .... utaznak vissza hazájukba. A lembe venni. Aszály máskor A tbiliszi fiatalok julius Radnóti gimnazisták a látó- ; is lehet, termelni viszont 15-én utaztak hazánkba. Há- gatást augusztusban viszo- ' mindig kell. rom napot Budapesten tol- nozzák. Hilelújdonságok A Magyar Külkereskedelmi Bank tovább szélesíti forint- és devizahiteiezési tevékenységét. Az exportfövállaikozasok és a külföldi gazdasági társulások az exportbővítés és a versenynépesség növelésének ígéretes és hatékony eszközei. A bank üzletpolitikai koncepciójának megfelelően az ilyen jellegű vállalkozásokhoz a koraobiakhoz képest nagyobb segítséget kivan nyújtani. Ennek keretében több olyan uj hitelt nyújtanak, amelyeket a gazdálkodók ezelőtt csak a Magyal Nemzeti Banktól kaphattak. Az újdonságok közé tartozik, hogy a külkereskedelmi bank az elkövetkezőkben export-fővállalkozói célhitelt nyújthat azoknak a vállalatoknak, amelyek export-fővállalkozásokat bonyolítanak le. A hitelekhez forintban és devizában is hozzájuthatnak. Emellett az export-fővállalkozások előkészítését célzó külföldi utazásokra a bank devizahitelt is nyújt, amennyiben a visszafizetés feltételeit biztosítva látja. Külföldi részvétellel Magyarországon létesítendő gazdasági társulások esetén azok a magyar gazdálkodó szervezetek. amelyek az alapításban részt akarnak venni, a banktól vagyoni hozzájárulásuk megelőlegezésére középlejáratú forgoalap-megelőlegezési hitelt vehetnek fel, forintban. A gazdasági társulások részére beruházási és forgóé ;zközhiteleket forintban és devizában is nyújt a külkereskedelmi bank. Emellett a külföldi részvétellel Magyarországon működő gazdasági társulások forint- és devizaszámláit is vezetik.