Délmagyarország, 1983. június (73. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-09 / 135. szám

4 Csütörtök, 1983. június 9. DM olvasó)>» —^ szolgálat Sátortáborok létesítése A Vöröskereszt a csalódért A külföldi munkavállalás feltételei A magyar állampolgárok külföldön történő munkavállalásáról adott ki rendeletet a Minisztertanács a Magyar Közlöny május 4-i szamában. A jogszabály szerint minden külföldi munkavállaláshoz külön e«gedély szükséges. Nem számit viszont külföldi munkavállalásnak az ösztöndíjas tanulmányút, valamint a külföldi kiküldetés, illetve tartós külföldi szolgálat keretében történő munkavégzés. Az engedély iránti kérelem elbírálásánál figyelembe kell venni, hogy az egyéni külföldi munkavállalás feleljen meg társadalmi célkitűzéseinknek, gazdasági, tudományos, kulturális szempontból hasznos legyen. Lenyeges követelmény a rendelet szerint az is, hogy a külföldi munkavégzés tapasztalatai később a belföldi munkáltátok számára is hasznosíthatóak legyenek. Az egyéni külföldi munkavállalás általában a dolgozó szakképzettségének, vagy hazai munkakörének megfelelő munkakörben engedélyezhető. Az engedély határozott időre szól, de indokolt esetben meghosszabbítható. A folyamatos külföldi munkavégzés időtartama azonban az öt évet csak rendkívül indokolt esetben haladhatja meg. A külföldön munkát vállaló személy természetesen nyugdíj-, illetve társadalombiztosítási járulékot is köteles fizetni. Ha jogszabály másként nem rendelkezik, ezt az összeget, valamint külföldi keresményének 20 százalékát a dolgozó köteles a Magyar Nemzeti Bankhoz hazautaltatni, és vételre felajánlani. A dolgozó a külföldi munkavállalás időtartama alatt belföldi munkáltatójától munkabért nem kaphat, és , egyéb juttatásban sem részesülhet. A rendelet 1983. július 1-től lép hatályba. A belkereskedelmi miniszter szabályozta a sátortáborok létesítését a Magyar Közlöny május 18-| számában megjelent rendelettel. Eszerint sátortábort kijelölt területeken jogi személyek (tehát vállalatok, szövetkezetek stb.) létesíthetnek üdülővendégeik, illetve saját alkalmazottaik üdültetésére. Ha a kereskedelmi jelleggel üzemeltetett sátortábor megfelel a legalacsonyabb osetályú kempingre vonatkozó követelményeknek. akitor ezekre a kempingekre érvényes szahályokat kell alkalmazni. Sátortábor céljára csak olyan terület jelölhető ki, amely legalább száz négyzetméter nagyságú, ahonnan a csapadékvíz elvezetése megoldható és ahol a talaj lejtése a 15 százalékot nem haladja meg. A sátortáborbán gondoskodni kell a szemét fedett tárolásáról és rendszeres elszállításáról, kijelölt tűzrakási helyről, továbbá a sátortáborban vagy annak maximum 200 méteres körzetében ivóvizvételi lehetőségről és 50 méteres körzeten belüli árnyékszékről. A sátortábor létesítője rendezési terv hiányában a tábor helyének meghatározásához köteles területfelhasználást engedélyt kérni. A táborban jól látható helyen fel kell tüntetni az üzemeltető nevét, címét, a nyilvántartás idejét, az alkamazott díjakat — ezek egyébként a szabad árformába tartoznak — és a vendégek tájékoztatásához szükséges egyéb tudnivalókat is. Szerzőtársunk i a pszichológus 0 Átképzési támogatás Feltehetőleg sokakat érdeklő jogszabály n Minisztertanács elnökhelyettesének rendelete az átképzési ta mogatasról. Kz akkor állapítható meg * dolgozók részere, ha korábbi munkaviszonyuk szervezett munkaerő-átcsoportosítás keretében szűrrfk meg és a munkáltatóval írásban kötött megállapodással vállalják sz átképzést. Átképzésnek rmnősül a betanító képzés, a szakmunkás-képesítés, illetve minden olyan tanfolyam, amely közép- vagy felsőfokú szakképzettséget ad. A támogatás folyósítását a munkáltató telephelye szerint illetékes megyei (vagy fővárosi) tanács munMozgassérűltek jogai kaügyi szakigazgatási szerve engedélyezi, mégpedig akkor, ha a szervezett munkaerő-átcsoportosításban érintett dolgozók a munkaközvetítő szerv bejelentésé szerint nem tudnak korábbi szakmájuknak, munkakörüknek megfelelő munkahelyen elhelyezkedni. Az engedély kiadása előtt ki kell kérni az illetékes szakszervezet. véleményét is. A támogatás folyósításának ideje nem haladhatja meg betanító képzés esetén a 12 hónapot, szakmunkás-képesítést, közép- és felsőfokú szakképzést adó tanfolyam, illetve iskolai rendsrerű képzés esetén pedig a 30 hónapot. Valutaárfolyamok (Bankjegy és csekk) Ervenyben: 1983. június 7-tól Péuznem Vételi Eladási árfolyam ISO egységre Ft-ban 6 481.21 « SSS.il 3 636.90 3 861,86 81,98 87,06 457,64 485,94 753,26 799,86 545,30 579,02 48.40 51,40 I 458,62 1 548,84 173,08 183,78 48.72 51,74 3 356,(;l 3 563.59 14 117,24 14 990.8 377,39 613,31 1 638.05 1 739,37 27,62 29,32 232,36 246,04 41,12 43,66 29.41 31,23 1 965.66 2 087,24 • 547,13 580,97 4 127,88 4 383,22 K-emagaaabb bankjegyeiralet IOS-M b) vásárolható legmagasabb bankjegycimlet 500-as Az államközi megállapodásokon alapuló hivatalos árfolyamok változatlanul az 1982. szeptember 21-1 kózlésnek megfelelően vannak érvényben. Angol font Ausztrál dollár Belga frank Dán korona Finn márka a) Francia frank Görög drachma b> Hollandi forint Japán yen (1000) Jugoszláv dinár a) Kanadai dollár Kuvaiti dinár Norvég korona NSZK márka Olasz líra (íoooi Osztrák schilling Portugál escudo Spanyol peseta Svájci frank Svéd korona at US A dollár a) vásárolható Kölcsönök törlesztése 7. Szociális otthon A szociális intézmények feladata az intézményi gondozásra szoruló idős. beteg vagy fogyatékos személyek gondozása, továbbá a súlyos • fogyatékosok rehabilitációja, önálló életre való felkészítése, illetve foglalkoztatásának biztosítása. A szociális intézmények típusai: a szociális otthon és a szociális Intézet. A mozgássérültek szakosított szociális otthonba vagy a tnozgasfogyatékosok szociális intézetébe utalhatók be, ha az oktatásuk, képzésük és foglalkoztatásuk kizárólag szociális intézményi keretek között valósítható meg. Szociális otthonba azt a 18 éven felüli személyt lehet beutalni, aki súlyos mozgá-sfogyatékossága miatt külön gondozást igényel. A mozgásfogyatékosok szociális intézetébe pedig azt a 14 éven felüli, oktatásra, képzésre, átképzésre alkalmas személyt lehet. beutalni, akinek ' mozgásfogyatékossaga allapot-jellegü, rend' f/eres gyogyinlezet! kezelést nem igényel, és az intéseién belül önállóan vagy segédeszközzel közlekedni képes. A szociális intézménybe történő beutalás iránti kérelmet a tanács ,egészségügyi szakigazgatási szerve bírálja el. A kérelemhez — mozgásfogyatékosok esetében — orthopéd szakorvosi javaslatot kell csatolni. A beutalás előtt a szociális intézeti elhelyezést igénylő fogyatékos az orvosi vizsgálaton kívül a Szociális Intézetek Központjánál munka- és pályaalkalmassági vizsgálaton köteles részt venni. A mozgásfogyatékosokat a szociális otthonba — kérelmükre — hat hónapi időtartamra ideiglenesen kell beutalni, amit a beutalt kérelmére kell később határozatlan tartalmúvá változtatni. A szociális intézetbe — amely elsődleges célja a speciális képzés útján való lehetséges rehabilitáció — a betilalas hatarozott időre szól. Az intézetben a fogyatékos személy Lanulmanyai befejezéséig, illetve szakképzettsége megszerzéséig tartózkodik. A lakásépítési kölcsönök törlesztési időtartamát — eltekintve a tanácsi értékesitésű lakásokétól — a Takarékpénztár az igénylők jövedelmi, szociális helyzetére figyelemmel állapítja meg. A lakásépítőik, -vasárlók választhatnak, hogy a- kedvezményes kamatozású kölcsönt: havi egyenletes öszszegú, vagy folyamatosan növekvő (progresszív), vagy folyamatosan csökkenő (degresszív) törlesztőrészletekkel fizetik vissza. Arról, hogy az építtető, vásárló melyik " törlesztési módot választja, a kölcsön-, vagy adásvételi szerződés megkötése előtt kell nyilatkoznia. A folyamatosan növekvő (progresszív) törlesztőrészletek azok számára lehetnek kedvezőek, akik alacsony jövedelemmel rendelkeznek (például fiatal házaspárok) és jövedelmük várható alakulásához kívánják igazítani törlesztési terheiket. Meg kell jegyeznünk, hogy a progresszív törlesztési mód a törlesztés ideje alatt lényegesen nagyobb kamatterhet jelent, mert így a felvett kölcsönt lassúbb ütemben fizetik vissza, mint egyenletes törlesztés mellett, tgy például 380 ezer forintos kölcsönösszegnél az egyenletes törlesztéshez képest a progresszív törlesztés 25 éves visszafizetés mellett 29 ezer forint, 30 éves visszafizetés mellett 37 ezer forint, 35 éves visszafizetés mellett, pedig több mint 52 ezer forint kamattöbblettel jár. A folyamatosan csökkenő (degresszív) törlesztőrészlet elsősorban azoknál a lakásépíttetőknél, -vásárlóknál lehet előnyös, akik a hitelfélvétel időpontjában már jelentős összegű jövedelemmel rendelkeznek és a későbbi, például nyugdíjas éveikben alacsonyabb öszszegű törlesztésre vállalkoznak. Valamennyi kölcsön hátralékos része után a késedelmi kamat mértéke: 6 százalék. A hosszú lejáratú OTPkölcsönnel ' lakást építők, vásárlók lakásszerzéssel összefüggő anyagi terheinek átmeneti csökkentésére — jogszabályokban meghatározott keretek között — indokolt esetekben különféle lehetőségek vannak. Gépkocsisorszámok Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 813 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 47 Trabant Llm. (Bp.) 15 787 Trabant Lim. (Debrecen) 11'811 Trabant Combi Sp. (Bp.) 7 143 Wartburg Lim. (Bn t 8 134 Wartburg de Luxe (Bp.) 11 224 Wartburc L!m tolótetős (Bp.) 1 391 Wariburc de Luxe tolótetőa (Bp:) 2 1H7 Wartburg Tourist (Bp.) 4 171 Skoda 105 (Bp.) 6 991 Skoda 105 (Debrecen) 5 352 Skoda 120 (Bp.) 13 128 Skoda 120 (Debrecen) 8 130 Skoda 120 GLS (Bp.) Lada 1200 (Bp.) Lada 1200 (Debrecen) Lada 1300 (Bp.) Lada 1300 (Debrecen) Lada 1500 (Bp.) Lada 1500 (Debreoen) Lada Combi (Bp.) Lada Combi (Debrecen) Moszkvics (Budapest) 31)4 32 176 14 411 9 572 0 556 8 74! 5 960 4 664 2 624 12 095 Vágyom a nők után „Vágyom a nők után" jeiigevel érkezett levél rövid tartalma: „Kétgyerekes családapa vagyok. Annak ellenere, hogy harmonikus családi életet élünk a feleségemmel, s szexuálisan is jól megértjük egymást, sajt nos, nagyon sokszor előfordul, hogy megkívánok más nőket. Óriási önurUlomra van szükségem ahhoz, hogy az utcán meg ne érintsek egy-egy csinos, kiváhatos nőt, különösen akkor, ha erősen kivágott, vagy átlátszó ruhában van. Egyrészt állandó lelkiismeret-furdalásom van emiatt, másrészt — s talán ez a fontosabb —, félek, e felfokozott szexuális vágy betegség." Dr. Wagner Adám, klinikai pszichológus: Mindenekelőtt szeretném megnyugtatni, hogy állapotn nem feltétlenül kóros lelki betegség. Bár nem törvényszerű, hogy nyári vagy áttetsző ruhában levő nők láttán szexuális vágya támadjon, hiszen ez számtalan férfinál előfordul. Elősegítik ezt a korunkban elburjánzott jelenségek: a szexuális jellegű fotók, filmek, irodalmi „alkotások", s nem utolsósorban egyes nők szinte kihívó öltözködése, magatartása. Fokozhatja a túlfűtött fantázia, a szexuális felvilágosítás ürügyén a szexuális szabadosság kritériumait kimerítő túlzások, amelyek tájékozódásunkban bizonytalanságot eredményezhetnek. Tény, hogy a szexuális felvilágosítás, nevelés — amelynek már a kora gyermekkorban el kell kezdődnie — elválaszthatatlan az erkölcsi neveléstől. Mint, ahogyan az úgynevezett „elnyomó" (negatív beállítottságú) szexuális nevelés a későbbiekben súlyos zavarok ' forrása lehet, éppen úgy az úgynevezett „fejlesztő" szexuális nevelés is zökkenőket okozhat a kellő erkölcsi szempontok tudatosítása. az alkalmazkodási, az önfegyelmezési készség kialakítása, a partner szempontjainak figyelembe vevése. megértése, a társadalmi normákhoz való alkalmazkodás, a kellő érzelmi motívumok nélkül. Sajnos, sokan vannak, akik erkölcsi lazaságuk és egyéni fokozott szexuális elképzelésük ,révén kialakult és eltorzult szemléletüket „társadalmasítani" szeretnék. Bízom abban, hogy erős ön fegyelmezéssel sikerű; megnyugodnia, önmagát megtalálnia. Erre annál inkább szüksége van, mivel, ha megfeledkezik önmagáról, törvénybe ütköző cselekménybe sodródhat. Próbálja meg fokozott energiáját mással hasznosítani (sport, különféle fizikai vagy szellemi munka). Amennyiben saját erejéből ez nem sikerülne és állapota elviselhetetlenné válna, úgy szakemberhez kell fordulnia. Anya és lánya K. V-né leveléből idézünk: „Harmincöt éves férjes asszony vagyok, van egy 12 éves lányom. A férjem évek óta másik városban dolgozik, s általában csak a hét végén jár haza. Körülbelül fél éve a munkahelyemre jött egv velem egykorú, elvált férfi. Kezdetben csak szimpatizáltunk egymással, beszélgettünk, később egyre több időt töltöttünk együtt munkaidő után. Éreztem, egyre közelebb kerül hozzám, s egyszer, amikor hazakísért, behívtam a lakasba. Tudtam, a lányom csak későn jöhet haza. Alig egy félóra múlva azonban varatlanul megérkezett a kislányom és ott talált "bennünket az ágyban. A pillanat valami szörnyűséges volt. a lányom siró.görcsöt kapott és lehordott mindennek. Azóta két hónap telt el, s mi, mint két idegen, ugy élünk egymás mellett, ö nem szól hozzám, én pedig ' szégyenkezve bujkálom a lakásban előle, őrjítő á helyzet. Tudom, egy életre elvesztettem előtte a becsületemet, tekintélyemet, teljesen elromlott a kapcsolatunk. Pedig mindig nagyon jól megvoltunk egymással, bizalmas, szeretetteljes volt a kapcsolatunk. Kérem, abban adjon tanácsot. tehetek-e valamit, hogy enyhítsek ezen a már-már kibírhatatlan helyzeten." Dr. Farkasinszky Teréz, ideg-elmegyógyász: Igen nehéz problémával fordult rovatunkhoz. Leveléből úgy tűnik, szinte már lemondott arról, hogy a történtek után még valaha is olyan bizalmas és szeretetteljes kapcsolata legyen a lányával, mint annak előtte. Az esettel kapcsolatos mély bűntudata és szégyenérzete emberileg érthető, elfogadható. De legalább ilyen nehéz lelki krízishelyzetben van a leánya is. A kislány számára feltehetően teljességgel érthetetlen az, amit az anyjával kapcsolatban látott, tapasztalt. A gyermekben egy negatív erkölcsi értékítélet fogalmazódott meg az anyjával szemben, azon túl, hogy érzelmileg is eltávolodott tőle. Leveléből sajnos, nem derűi ki, hogy az apa tud-e a történtekről. H„ nem. akkor ez a kettőjük közös tit. ka még inkább feszültté teszi a kapcsolatukat. Bármennyire is reménytelennek gondolja jelenlegi helyzetét, csak azt tudjuk tanácsolni. hogy próbáljon az esel hátteréről olyan ősrín- • tén beszélni gyermekével, mint ahogyan azt a leveleben leírta. Feltehetően maga a gyermek is vár valamilyen magyarázatra, a történtekkel kapcsolatban. Véleményünk szerint sürgősen és feltétlenül meg kell kísérelnie feloldani ézt az érzelmi zárlatot, mert különben a gyermek részéről tartós és vissza nem fordítható érzelmi eltávolodás következhet be. A beszélgetést önnek kell kezdeményeznie, kellő tapintattal és türelemmel. Számíthat először dacos elutasításra, vagy érzelmi kitörésekre. Hiszen a gyerekben nagy érzelmi feszültség lehet, mivel nem beszéltek erről a dologról. Ha a történtekről csak ketten tudnak, ' ennek „ nyomasztó titoknak a felfedéséről is beszélniük kell. hiszen ez az esetleges közös titok megzavarja a lánya és az apja között levő érzelmi kapcsolatot is. Amennyiben a férje már tud a dologról, és rendezték egyrrjás között a problémát, úgy az apa nagyon sokat segíthet n gyermek és az ön közötti érzelmi kapcsolat helyreállításában. Ugy gondoljuk, hogy a lányával való korábbi jó kapcsolata reményt ad viszonyuk rendezérére. Ha családon belül mégsem sikerülne a jelenlegi helyzet megoldása, javasoljuk, forduljon pszichológushoz, vagy pszichiáterhez. Polski FIAT 126 (Budapest) Polski FIAT 14IW) (Bp.) Dacia (Budapest) Dácia (Debrecen) Zasztava 1100 GTL (Bp.) 16 587 3 59! 12 792 S 577 2 24Ó Átutalási betétszámla Az átutalási betétszámlával rendelkező állami tulajdonban levő lakások Ijétjőinek júliüs 1-én esedékes lakbérváltozásaikat nem kell bejelenteniük az Országos Takarékpénztárnak, mert az Ingatlankezelő Vállalat az OTP-t közvetlenül értesiti az ú.i körülményekről. Ezért is híviuk fel az érdekeltek figyelmét, hogy a lakbérek átutalása igy történik.