Délmagyarország, 1983. június (73. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-01 / 128. szám

Szerda, 1083. június í: 3 Sőtér István kitüntetése A Magyar Népkörtársaság Elnöki Tanácsa Sötér István Kossuth-díjas akadémikus, egyetemi tanárnak, az MTA Irodalomtudományi Intézete igazgatójának kiemelkedő tudományos, kutatásszervező és közéleti tevékenysége elismeréseként, 70. születésnapja alkalmából a Magyar Népköztársaság Zászlórendje kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke kedden adta át Jelen volt Komidén Mihály, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője és dr. Szentágothai János, a Magyar Tudományos Akadémia elnöke. (MTI) Vita a gabonáról A nemzetközi gabonaké- tartalmú termékek előállítámiai szövetség kétnapos ta- sán is fáradoznak. Magyarnácskozása kezdődött ' - ked- országon is sokáig arányiadén a Fórum Hotelben — a lanul előnyben részesült az Gabonaipari Tröszt és a úgynevezett fehér pékáru. Magyar Élelmiszeripari Tu- a magasabb rosttartalmú dományos Egyesület szerve- termékekkel szemben. Most zásében. Tizenhat ország azonban a sütőipar — épszak emberei a fontos fehér- pen p kutatók javaslatára jeforrás hasznosításának bő- — többféle rozs- és árpakevitési lehetőségeit vitatják nyeret, cipót készít. A gameg. bonaipar olyan konyhai Az előadásoik egy része a nyersanyagok egész sorágabonának az étrendben nak forgalmazását is megbetöltött szerepével foglal- kezdte, amelynek néhány kőzik. Az elmúlt években évtizede még helyük volt a sok országban a napi étrend táplálkozásban. azóta viösszeállításánál visszászo- szont jórészt feledésbe merült a gabona, ám a leg- rültek, holott biológiai érújabb kutatások bebizonyí- féküknél fogva rangosabb tották: rendszeres fogyasz- hely illetné meg őket az éttásának elhagyása hátrá- rendben, nyos következményekkel Megvitatják a szakembejárhat az egészségre. Éppen rek a gabonp alapú taikarezért a táplálikoeástudóisok mányok gazdaságosabb gabonából újfajta, s gaz- hasznosításának lehetőségeit dag rostanyag-' és vitamin- is. (MTI) 0 bejáró munkások és a művelődés EEvuif SS Angol építészek Szegeden A Lenin körúton fedeztem fel őket, amint éppen az egyik 80 éves ház felújításánál egy magyar szabadalmat, a födémcserés technológiát tanulmányozták. Talán ezért jöttek a Tisza-parti városba, villant át agyamon, hiszen a lakóház-felújításban a szegedi eljárás Európa-szerte érdeklödesre tarthat számot. Végül is kíváncsiságom győzött, és megkérdeztem az angol építészek vezetőjét, Laurence Howes egyetemi tanárt, a Gloucester-i Műszaki és Művészeti Főiskola oktatóját, hogy évek óta most már rendszeresen miért tisztelnek meg látogatásukkal a ködös Albion mérnökei. — Diákjaimmal rendszeresen jáfjuk a világot, tanulmányozzuk különböző földrészeken az építési módokat, településfejlesztési elképzeléseket. Magyarországra először négy évvel ezelőtt, mint turisták jöttünk, és akkor vetődött fel, hogy jó lenne szorosabb szakmai kapcsolatokat is kialakítani. Tavaly az Állami Ifjúsági Bizottság megszervezte az első tanulmányutunkat, viszonzásképpen Angliába is jöttek magyar építészek. Otthon felvetettük, hogy szeretnénk szoros együttműködést kialakítani valamelyik magyar felsőoktatási műszaki intézménnyel és kértük azt is, legyen lehetőség arra, hogy a diákokat fél évre vagy egyéves tanulmányútra cseréljük. Ehhez mind hazám, mind az- önök minisztériuma hozzájárult, és így vettük fel a kapcsolatot a pécsi Pollack Mihály Műszaki Főiskolával. Pécs hasonló varos, mint Gloucester. még történetében is jelentkeznek azonosságok, mivel a pannonvárosban, illetve nálunk is megfordultak a rómaiak. —• Mennyire érdekes önöknek a mi építészetünk? — Főiskolánk várostervezőket képez. S ezért rendkívül izgalmas, hogy egy olyan társadalmi berendezkedésű országban, mint Magyarország, a várostervezésnek milyen sajátos lehetőségei vannak. Eddigi rövid látogatásaim alatt hamar kiderült az a különbség is. mint például; nálunk nincs országos településfejlesztési terv, önök rendelkeznek ilyennel. Igen kellemes benyomást tett rám, hogy a várostervezők elképzelései beilleszkednek egy országos elgondolásba. — Ha megengedi, felhasználnám ezt a találkozást arra, hogy megtudjam és olvasóimat tájékoztassam, Angliában hogyan kezdődik egy építkezés. — A legfontosabb alapelv, hogy a telkgt az építtető a legjobban kihasználja, formát, kis tömböket egvAlulról indul a kezdemé nvezés, a hatóság a legki vé- koknak a közelben telesebb esetben szól bele a ideiglenes otthont, beruházó munkájába. Még egyszer hangsúlyoznám. a legfontosabb elv a hasznosság. Olyannyira, hogy például legutóbb nagyon sokan azt javasolták, a Buckingham Palace-t alakítsák fiatalok otthonává. Ezt szerre építenek át, és a la adnak — Mi ragadta meg leginkább mostani szegedi látogatásánál? — Hogv önök Is mennyire tisztelik a régi értékeket, át és milyen nagy erőfeszitéseaz ket tesznek az idős házak ötletet épp a hasznosság elve megmentéséért. Nagyon alapján vetették fel, hiszen szimpatikus, hogy nagy gona javasolt célra végképp dot fordítanak a régi belső nem alkalmas a világszerte udvarok helyreállítására is. ismert épület. — Milyen irányzatok jellemzik az angol építészetet? tettem. Ezt az utolsó kérdést néhány angol diáknak is fel— Mi a hatvanas években éltük át azt a korszakot, Rachel Sutherland: Nagyon tetszik a családiházmint most önök, egyre-más- építkezés, mert egyéni, inra építettük az új lakótele- dividhj£|jg. nerp _ öltöztetik, peket, betonból. Most a gaz dasági helyzet miatt is egy- kat. re inkább előtérbe került, a régi épületek rekonstrukciója. és közben az is kiderült, hogy az öreg házakat jobban szeretik az emberek, mint az új betonotthonokat. Hazánkban a népesség növekedése „elérte" a nullát. Így nincs is társadalmi igény olyan nagyarányú építkezésekre, mint húsz évvel ezelőtt volt. Ezenkívül rájötegyenruhába a kis olthonoYoussef Darian: Nagy hatással volt rám az az eljárás a rekonstrukciónál, amelyet a CSOMITERV mérnökei találtak ki. A világon sehol sem láttam ilyen megoldást, hogy á földszinten megépítik a födémeket, aztán felhúzzák. Így fölöslegessé válik a bontó- és építőállványos zsaluzat. Külön öröm volt számomra azt a É

rdekes, országos szempontból is tanulságos felmérést vegzett a Pécsre bejáró munkások közművelődési helyzetéről Orcsik Ferenc és Zsikó János. (Mindketten vezető beosztású népművelők a városban.) A városi tanács művelődésügyi osztályának megbízásából kilencvenöt pécsi vállalat ós szövetkezet adatait felhasznalva aiiították -össze jelentésüket. Az adatok tanúsága szerint minden ötödik-hatodik Pecsett foglalkoztatott munkás bejáró. A három bányavállalathoz járnak be legtöbben, de a megye községeiből szerzi munkáslétszámának 35 százalékát a Baranya megyei Építőipari Vállalat' is. A város környéki községek közül Kozármisienybői tizenöt vállalathoz ingáznak a munkások, de a többi város környéki község esetében általában egy-egy vállalat túlsúlya mutatható ki. Származnak-e hátrányok a bejárásból? A kérdést azért indokolt föltenni, mert sokan hajlamosak az ingázók helyzetét a valósnál kedvezőbbnek látni, elsősorban az úgynevezett második gazdaság lehetőségei miatt. A bejáró, „kétlaki" munkás — moftd.ják — nincs rákényszerülve a piaci, bolti szolgáltatásokra, mert odahaza mindent megtermel, sőt terményeiből a fizetésén felül busás haszonra is szert tesz. Nos, a kép nem ennyire rózsás. A bejárót — mint a tanulmány szerzői megállapítják — sújtja a munkanapokon az utazás, bár inkább a közlekedési eszközök indulásának kötöttségével, mint az utazás időtartamával. A bejáró dolgozók döntő többsége a második gazdaságban is alapvetően érdekelve van. A növénytermesztési és állattenyésztési tennivalók időkényszere tovább csökkenti a szabad időnek azt a keskeny sávját, amelyet magára, épülésére, testi és 'szellemi gyarapodására fordíthat. A második gazdaság következményeként jövedelme (bár inkább családtagjainak jövedelme) megemelkedik, de ez a többlet az országos felmérések szerint is ritkán fordítódik az előállítóra. További hátrány, ami a bejárókat sújtja, s kihat egzisztenciájukra, a város javára történő adózás. Az ingázó munkás béréből automatikusan levonnak szociális, infrastrukturális hozzájárulás címén, ezt azonban nem a munkás lakóhelyének. hanem a vállalat székhelyének fejlesztésére fordítják. A bejáró dc'gozó szándéktalanul is afct a várost,, gazdagítja, amelyhez a munkalehetőség megteremtésén kívül semmi köze sincs. (Más kérdés, hogy idejár vásári-fliv, moziba, RiflöTiöofco szolgáltatásokat" igénybe venni, ám ha ezt a saját lakóhelyén megtehetné, ebben sem szorulna rá a központi településre.) Miközben a bejáró munkás — a saját és családja munkaerejének kizsigerelésével — otthonában gyarapszik, aközben a nagyobb közösség, a falu szegényedik, mert a helyi tanács' költségvetésé olyan csekély, hogy a fenntartási kiadásokat is nehéz fedezni belőle. Hogyan hat ez vissza a bejáró munkásság műveltségi helyzetére? A tanulmány szerzői a következő megállapításokat teszik. Ha a munkahelynek szüksége van a bejárók munkaerejére; ha a munkahelyek társadalmi értéket állítanak elő; ha a juttatások között a szakmai és az általános műveltség fejlesztését célzó kulturális juttatások is szerepelnek — akkor a bejáró dolgozók hátrányos helyzetét a művelődes területén három lehetséges módszerrel lehet kompenzálni: — A munkahelyi művelődés irányitóinak kiemelt módon kell foglalkozniuk a bejárók képzésével, szórakoztatásával, biztosítva a szükséges feltételeket. — A megtermelt nyereség szociáliskulturális hányadát el kell juttatni a bejáró lakóhelyére, ahol ennek a művelődés' és a szórakozás alkalmaiban testet kell ölitenie. — A bejárót — nem saját terhére — szabad idejében oda kell vinni, ahol az általa megtermelt értékből fenntartott intézményhálózat működik. A három lehetséges módszer .csak nyomokban lelhető fel a pécsi g'azdálkodó egységek gyakorlatában — mondja ki felmérésük eredményei Orcsik Ferenc és Zsikó János. Valóban, a vállalatok által visszaküldött tesztlapokon ilyen sztereotip válaszok találhatók: „A vállalat kapcsolatot tart a bejárók községeinek vezetőivel." „A művelődési bizottság folyamatosan foglalkozik a bejárók helyzetével." „A művelődési bizottság folyamatosan számol a bejárók speciális igényeivel, igyekszik kielégíteni azt." „Figyelemmel kísérjük a bejáró dolgozók képzését, továbbképzését." Stb. A legtöbb vállalatnál nem foglalkoznak külön a bejáró dolgozókkal. Aligha csupán baranyai jelenség ez. A

helyzet gyökeres megváltoztatására a szerzők széles körű művelődési integrációt javasolnak, amelybe be kell vonni a helvi tanácsokai, a vállalatokat, a művelődési házakat — mint szakmai irányító központokat —, s a megyei szakszervezeti tanácsokat. hogy megjavuljanak a bejárók művelődési lehetőségei. Havasi János tünk arra. hogy a toronyhá- gondosságot felfedezni, amit Tarlósak-e a tarlés fogyasztási cikkek? a minőségről Jó lenne végre elérni, Rogy gének alakulásáról végzett A vitában többen hangsú« az iparcikkek gyártása az vizsgálat tapasztalatait. lvozták, hogy a fogyasztó jó üzemben fejeződjék be, ne AZ írásos beszámolóból, és minőséget, tartós, megbízhapedig a szervizekben — Cserny Ferencnek, a Keres- ló árut kíván — gyakran zak renoválása rendkívül hangzott el . a fogyasztók S'T^fcW nem is kevés- pénzéért, ha drága. Most felrobbantjuk a betonkolosszusokat és helyükre kisebbeket, háromötszinteseket építünk. Régi házak felújításánál pedig kidolgozták a legpraktikusabb stukkók, párkány — megőr zésében tapasztaltam. Paul Jackson: Nekem leginkább az tetszett, amit a régi házak belső kiképzésénél felfedeztem. H. M. Munkásőrök ISvésseten mmmmmmm'Mmmmm , - < iHBgo / Országos Tanácsának keddi, intézet igazgatójának szóbe- pedig a berendezés meghia Hazafias Népfront Orszá- jj kiegészítéséből is kiderült: básodik, joggal várja el a gos Tanácsának székházában az átfogó felmérés kevés bürókráciamenles, gyors tartott ülésén. A tanácsko- megnyugtató jelenséget tárt ügyintézést a szervizekben, zás résztvevői szenvedélyes fej Amennyire örvendetes. Rávilágítottak arra, hogy vitában értékelték a tartós hogy már érződik az elmúlt az alkatrész- és a szeréifogyasztási cikkek minősé- évek hazai gyártmányfejlesz- vénygyárto-ipar elmaradt a tésének hatása, s így a ko- késztermékeket előállító üzerábbinál korszerűbb árucik- mek fejlődésétől, s ez már kek kerültek az üzletekbe. ma is súlyos gondokat okoí annyira elszomorító a ter- Több hozzászóló is hangmékek egy részének minősé- súlyozta: tarthatatlan, hogy ge. Vannak olyan mosógép- a külföldinél drágábbak, és televízió típusok, amelyek- ugyanakkor gyengébb minőnek 20—30 százaléka már az ségűék a magyar alkalréüzletek raktáraiban hibás, szek, amelyekbój ráadásul Az ok nemcsak a gyártásra még az ellátás sem kielégívezethető vissza: az áruk tő, s előfordul, hogy egvminőségét gyakran rontja a egy filléres Cikk hiányában kímeletlen szállítás, a nem közületnek és magánosnak megfelelő tárolás is. egyaránt újra kell vásárolA vizsgálat során kiderült, nia a több ezer forintos hogy vidéken többfajta tar- komplett berendezést, tós fogyasztási cikkből nem Számos jel arra mutat, kielégítő az ellátás. Figye- hogy a vásárlói jogokkal lemre méltó megállapítása sincs még minden rendben, volt a felmérésnek, hogy az A tartós használati ' cikkek importárukhoz mellékelt tá- vásárlói gyakran nem ismejékoztatók gyakran nem fe- rik lehetőségeiket, ezért nalelnek meg a követeimé- gyobb propagandára, a ványeknek. sárlók jogainak szélesebb Kiss Lajos felvétele Ahhoz, hogy valaki helytálljon a munkásőri szolgálatban, sokoldalú képzettségre, tudásra kell szert tennie. Ezt szolgálja a munkásőregységek éves kiképzési programja, amelynek egyik fontos eseménye a iögyakorlat. A Vörös Csiüag Érdemrenddel kitüntetett szegedi Gera Sándor munkásöregység a napokban tartotta meg lövészeti gyakorlatát. Képünkön; munkásörök a tüzelőállásban A tapasztalatok szerint a körű ismertetésére lenne vásárlók minőségi kifogásai- szükség. Ugyanakkor nénak oka legtöbbször a gon- hány kérdésre a paragrafudatlan gyári szerelés és a sok sem adnak valaszt, így hibás alkatrészek beépítése. Például nem világos ma még Ez azt bizonyítja, hogy az a „tartós használatra rendelt üzemekben a minőségellen- dolog" jogi fogalma. Ennek őrzés sokhelyütt nem meg- tisztázása érdekében a Fofelelő, a kereskedelem pe- gyasztók Országos Tanácsa dig képtelen megakadályoz- és a Belkereskedelmi Mini a hibás termékek forga- nisztérium a Legfelsőbb Bílomba kerülését. Mindez túl- róság állásfoglalását kérte, ságosan nagy terhet ró a A Fogyasztók Országos Tasokhelyütt amúgy is müsze- nácsa felhívta az illetékes rezettségi és alkatrész-ellá- szervek figyelmét a hiátási gondokkal küszködő nyosságok megszüntetésére, szervizhálózatra. (MTI)