Délmagyarország, 1983. június (73. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-18 / 143. szám

2 Szombat, 19S:i. június 18. A pápa megbeszélései # Varsó (MTI) Lengyelországi látogatásának második naoián II. János Pál pápa Varsóban találkozott a Lengyel Népköztársaság legfelső vezetőivel. Wojciech Jaruzelski miniszterelnökkel és Henryk Jablonskival. az Allamtahács elnökével. Józef Glemp bíboros, a lengyel katolikus egyház prímása és a nana kíséretének több tagia is jelen volt. A találkozón Jaruzelski és a pápa beszédet mondott. A miniszterelnök szívélyesen üdvözölte a katolikus egyházfőt és méltatta fáradozásait a világbéke megszilárdítása érdekében. Lengvel részről nagv figyelemmel kisérik a Vatikán békemegnvilatkozásait is. Az ország belső helyzetéről szólva úgv fogalmazott, hogv a legrosszabbon már túljutottak. II. János Fái válaszában a Vatikánnak azt a meggyőződését lejezte ki. hogv a konfliktusok rendezhetők. ha. embeti módon, párbeszéd út Ián keresik megoldasukatKöszönetet mondott a Lengyel Népköztársaság állami vezetésének a meghívásért és hangoztatta, hogv zarándokként érkezett szülőhazájába II. János Pál a továbbiakban kifejezte kívánságát a lengyel vezetésnek és a társadalomnak: a belső helyzet úgy alakuljon, hogy biztosítsa Lengyelország méltó helyét a világban. A mintegy 40 perces találkozó után Jaruzelski, Jablonski, II. János Pál és Glemp megbeszélést tartott. A négyes tanácskozás a tervezettnél több mint egy órával hosszabb Ideig, csaknem két és fel órán át tartott. Napirendjén — az előzetes közlések szerint — egyaránt szerepeltek a lengyel belső helyzettel és a nemzetközi helyzettel kapcsolatos kérdések. Véget ért a szovjet parlament ülésszaka 0 Moszkva (MTI) Pénteken Moszkvában véget ért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának kétnapos ülésszaka. A küldöttek egyhangúlag elfogadták a dolgozó kollektívákról, a kollektíváknak a vállalatok, intézmények és egyéb szervezetek irányításában betöltött szerepéről szóló törvényt, amely ez év augusztus elsejével lép érvénybe. A törvényről folytatott vitában a felszólalók hangsúlyozták; a dokumentum elfogadása fontos lépés a szocialista demokrácia kiszélesítése útján. Aláhúzták. hogy a Szovjetunió történelmében első alkalommal kidolgozott törvény megnövekedett felelősséget ró a kollektívákra. A felszólalók kitértek arra is, hogy munkahelyükön, szűkebb környezetükben milyen módszerekkel igyekeznek véget vetni a termelést akadályozó jelenségeknek, köztük a fegyelmezetlenségnek. Rámutattak, hogy az ilyen megnyilvánulások elleni küzdelem hoszszú távú feladat. Megállapították, hogy a törvény növeli a szakszervezetek szerepét és felelősségét. A kollektívákról szóló törvény elfogadása és a Legfelsőbb Tanács két ülésszaka között hozott határozatok megerősítése után az ülésszak befejezte munkáját. Közös piaci csúcstalálkozó Stuttgart (MTI) esetén hajlandó elfogadni ezt a javaslatot. Bonn első Penteken késő délután az b/amu követelése: a többi NSZK-beli Stuttgartban togállam fúljon hozza egy megkezdodott a Kozos Piac Siigoru takarékossági tervkormany- és államfőinek hez mindenekelőtt a közös vasárnap delelőttig tartó költségvetés 60—70 százalecsucstalalkozoja. kat' felemésztő agrárkiadáA háromnapos tanácsko sok csökkentéséhez. A helyzás középpontjában a Kö- színen tartózkodó bonni korzös Piac — összeomlással mánykörökböl származó érfenyegető — költségvetésé- tesülés szerint a Kohl-kornek újbóli szabályozása áll. mány másik követelése: bizA szervezet brüsszeli főbá- tosl^n' kel> nyolo«2ag es Portugaiia hat eve huzozotlsaganak arról a hónapok dó belépésének pénzügyi íeóta vitatott lavaslatáról. dezetét. és belépésüket leghogy a fizetésképtelenség később 1984 nyarán lóvá elkerülese érdekében emel- kel1 haKyni- Az Ibériai-fél.,, , , , , sziget ket orszaganak csatlajék fel az egyes tagallamok kozasát tóleg Franciaország által befizetett Összeg nagv- es Olaszország hátráltatja, ságát. valószínűleg ezúttal mivel féltik saját mezőgazsem születik döntés. daságukat a megnövekedett ... . . . konkurrenciátóL Elsosorban azért nem. mert az NSZK csak bizo- A brüsszeli bizottság 1a.. . . vaslatával ellentétesek Nagylel.iesitese Britannia célkitűzései is. A közös kassza „megtámogatása'' helyett a szigetország konzervatív kormánya azt követeli, hogy 1983-as befizetéseinek kétharmadát térítsék vissza, vagyis csökkentsék a reá eső befizetés nagyságát. Ha a pénzügyi ellentéteket nem sikerül feloldani, az egyet jelentene a stuttgarti csúcs részleges. ha nem teljes kudarcával. Ezért a Kohl-kormány olyan kompromisszumos tervet is kidolgozott. amely előirányozza, hogy a költségvetés problémáját a külügy-. a pénzügy- és a mezőgazdasági miniszterek oldják meg külön konferenciákon az idei decemberi, athéni csúcstalálkozóig. 0 prágai béketalállozó elé 0 Prága (APN) zik mint a világ összes léma. amely Igazolhatná az Nagv várakozás előzi meg művészéhez szóló felhívás. atomfegyver alkalmazásai, a Prágában iúnlus 21-én Annav ellenére hogv kü- Az atomfegyvernek nemszakezdődő nemzetközi béketa- lönböző társadalmi rendsze- bad hadviselési eszköznek lálkozót. melynek jelszava rek léteznek. hogv a kor- lennie". „A békéért, az életért. a mánvok között ellentmon- Michael Myerson, az Egyenukleáris háború ellen." dások vannak, s hogv a ha- sült Államok BéketanácsaA találkozó ielentőségéről zug propaganda meg akar- nak einöke. és a hozz fűzött reménve- ,1a osztani a világ művésze- . ikről nyilatkoznak ismert it. -íróit, filmművészeit a "A olu' közéleti személyiségek, bé- légi- bak. és mi a szovjet k»z0 d legkulonbózobb polikeharcosok. kultúra munkásai is. tlka' egyházi iranyzatu Edith Ballantyne. a bé- ugvanazt a célt tűzzük ki tervezetek és mozgalmak ketalálkozó nemzetközi elő- magunk elé: közelebb akar- Közötti parbeszed lesz. velekészítő bizottsága egyeztető iuk hozni egymáshoz né- menyem szerint ez elősegíti, csoportjának Vezetője a oeinket meg akarjuk előz- foldunk összes békebékéért és szabadságért ni a Föld nukleáris elpusz- szerető embereinek erőfeszíküzdő hők nemzetközi liga- títását. Jeseit egyesítsük az amerikai .iának főtitkára: Meggyőződésem hogv az kormóny veszélyes miljtaris..A találkozóra mintegy igazi művész barmelv nem- ta^ tervei ellem kűzdelem2500 résztvevőt várunk, ,.et szülötte is legven, lehe- re '• Reszt vesz több nemzetkö- tetlen. hogv ne értse meg: James Lamond. brit munzí szervezet. képviselteti mindent el kell követnie kásnárti parlamenti kénvimagát az ENSZ és az azért, hogv ne legven hábo- selő: UNESCO is. Meghívót küld- rű". ..Lehet, hogv a részvevők lünk parlamenti képvise- Dorothy C. Hodgkin. véleménye egves politikai 1-ianek, szakszervezeti veze- a nemzetközi Pugwash moz- kérdésekben nem egvezik. _ = . e"V„áZV. ,fjusaRi ,és galom elnöke, Nobel-díjas ter- de a fő kérdés, a békére vaJeJB" mészettudós, az Angol Kirá- ló törekvés, egvesít bennünlyi Társaság tagja: ket. Ha nem támogatom .,Az együttműködés eBV másik állam társadalnoszervezeteknek. Itsznek a legkülönbözőbb háborúellenes mozgalmak. A prágai találkozó lehetővé es az erősítését — ez a tartós tudósoknak ki kell fejteni hc*y az lllet<> országot el béke egyetlen lehetséges erőfeszítéseiket. Nincs és kell törölni a föld színéalapja". nem is volt soha olyan prob- rői'. Gene Róbert Larocque a^^m^^^^^^mmm^^m^^^mma^^m—^^^mmmmmam^^m nyugalmazott tengernagy, a katonai problémákkal fosmég washingtoni tájéközpont igazgatónyos feltételek Adiáklány esete A civilizált emberi kap- nőkénél Kijőve Ronald ** csolatok egyik alap- Reagan dolgozószobájából, a vető ismérve a kiszámítha- 17 éves diáklány azt mondtoság. Különösen áll ez a ta az újságíróknak: megpolitikára, benne a világ döbbentette őt az elnök holnapját meghatározó számítása, miszerint a bénagyhatalmak viszonyára. ke csak túlfegyverkezéssel Jól emlékeztet erre az érhető el. elmúlt hét washingtoni és Ugyan, miféle számítás moszkvai eseménysora. Az van ebben? Az ókori róamerikai képviselőház szer- maiak mondása: ..ha bédán minimális különbség- két akarsz — készülj hágel ugyan, de elutasította a borúra", a huszadik század Reagan-kormány javasla- végén, enyhén szólva, koctát a vegyi fegyverek gyár- kázatos. és az égvilágon tásának felújításáról. A semmi köze nincs a tyhonatyák nem fogadták el számíthatósághoz. Pedig a Weinberger hadügyminisz- világ sorsdöntő kérdés előtt ter szovjetellenes kohol- áll, s nagyon szeretné tudmányokra épített, nem tűt ni. hogy mire számíthat, meggyőző érvelését, és a A számítást, mindCn14 évvel ezelőtt elrendelt esetre, megkönnyíti a szovvegyifegyver-gyártástól jet törvényhozás minapi megvonták a pénz nagyié- határozata. A Legfelsőbb Tasaet. nács utasította a szovjet No lám, mondhatnánk, az kormányt, intézzen felhiamerikai törvényhozás vast az Egyesült Államok, mégiscsak kepes számot Anglia, Franciaorszag es vetni' napjaink realitásai- Kína kormányához, amelvval. De ugyanaznap, ugyan- ben javasolja: mind menyez a testület engedélyezte nyisegi. mind minőségi a B—1 bombázók építésére szempontbol fagyasszak be tervezett 6.2 milliárd dol- valamennyi nukleáris fegyláros programot. Aztán Is- vérükét, mét másnap: még mindig l^leglehet. akadnak ameugyanez a testület nem ' 1 rikaiak. akik szevolt hajlandó az atomtól- mében egyhangúnak tűnik tettel ellátott. Pershing—2 az a makacs következetestípusú rakéták gyártására ség, amely a szovjet katoszánt összeg visszavonását napolitikai stratégiát jelmegszavaznt. lemzi. Hisz tegnap ugyanFeltehetően, az amerikai azt mondták, amit ma. s politikai anekdoták tár- holnap ugyanazt vallják házát gazdagítja majd an- majd, mint amit ma. Ebnak a princetoni gimnazista ben a monotonnak tetsző lánynak az esete, aki az következetességben rejlik Egyesült Államok legkitü- azonban a2 az egyedüli nöbb diákjainak képvisele- esély, hogy a történelem tében látogatott a Fehér minden bizonnyal legszörHázba. Az alkalmat fel- nyűbbnek számító háborús használta arra. hogy tilta- összecsapását elkerülje az kőzzek a nukleáris fegy- emberiség, verkezés ellen, országa el- Győri Sándor lalkozó koztatási ja: „A prágai találkozót rendkívül időszerű fórumnak tartom, mivel arra az amerikai Pershing—2 rakéták és robotrepülőgépek nvugateurópai telepítése előtt kerül sor. Remélem, hogv ez a világméretű fórum elősegíti a különböző társadalmi rendszerű államok együttműködésének erősítését. s elmélyíti a népek közötti kölcsönös megértést. A prágai találkozó egyik legfontosabb feladatának gzt. tekintem. -áruljon hozzá a rremzetkört feszültség enyhítéséhez. az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti kapcsolatok javításához". Mikisz Theodorakisz, görög zeneszerző, a Nemzetközi Lenin-békedij tulajdonosa: „Az én értelmezésemben a politika nem ielszavak és felhívások, hanem az emberek szívéhez, a népi tömegek közé vezető út keresése. a gondolatok, a cselekedetek és érzelmek egysége. Amikor a nép sa.iát soraiban látia azokat, akik a művészet eszközeivel fejezik ki a politikai igazságokat akkor ebből erőt merít, s segít az ingadozóknak az egyetlen helyes út megtalálásában". Jevgenyij Jevtusenko, szoviet költő: ..Ma mikor korunk fő problémája a tömegpusztító fegvverek csökkentésének és megsemmisítésének kérdése. Ernest Hemingway szavai: .a gyilkolást nem lehet megszokni' úev hangMadridi találkozó Spanyol javaslat B Madrid (MTI) A madridi találkozó munkájában néhány hete újabb megtorpanás tapasztalható. A NATO-tagállamok ugyanis továbbra is kitartanak amellett, hogy a résztvevők tárgyalják meg az el nem kötelezett és semleges országok záróokmány-tervezetéhez beterjesztett kiegészítéseiket, amelyek humanitárius könlarti delegációvezetőit, s átadta a spanyol kormány indítványát azzal, hogy azt továbbítsák az országok állam-. illetve kormányfőihez. Madridi források szerint a „spanyol üzenetnek" elkeresztelt okmány megismétli a NATO-tagországok korábbi módosító javaslatait — csak más formiban, és egy csokorba gyűjtve. Egyes megfigyelők a mostani spanyol lépés időzité tósbe öltöztetett beavatko- sét összefüggésbe hozzák zási rendeltetésük miatt el- Felipe González jövő heti fogadhatatlanok a szociális- amerikai útjával, bár ezzel t . orszáüok S7ámár;i összefüggésben Fernando ta országok szamara. Morjm külügyrnlnlszter sl. A pénteki plenáris ülés etett leszögezni: „Az új inulán Felipe González mi- ditvány nincs kapcsolatban niszterelnök, hivatalában más nemzetközi eseményfogadta a 35 részt vevő ál- nyel." KGST-együttműködés a mezőgazdasági gépgyártásban fl szakosítás, lehetőség Nem is olyan régen a vi- lehetne kialakítani az élellág élelmiszer-termelésének miszer-termelésben, és a helyzetét optimistán ítéltek mezőgazdaságot kiszolgáló meg a szakemberek. A hat- ágazatokban. Erre ösztönöz vanas években alapja is a nyugat-európai országok volt a derűlátásnak, hiszen agrárprotekcionizmusa, es a világ elelmiszer-termelése az a technikai, technológiai gyorsabban növekedett, mint fejlődés is, ami az utÓDbi a nupesseg száma. A években világszerte kibonKGST-tagországok érték el takozott. bJT^ 1.novekedé,si' A tapasztalatok szerint a 4S7-. , S rT f KGST-tagországokban éppen 4 5 szazalekkal emelkede t, a mezőgazdasági és éleimiEgy evtized multán a V.lag s7.eripar1 termelést kiszoiltTTy' n 'erf !fbCn ,CfÖk" Sáló gépek tervezése és f^vL fpc;tÜ w „ UuKm' Ryartása Jelenti a legfőbb Egyes KGST-tagorszagokban d t A mezőgazdasági a hetvenes evek második célprogramnak ^ sze*_ leieben csökkent az egy fő- ves része éldául gépgvór_ u Fnn „elelK ,S71,r;termeles tási együttműködés fejíeszrs Ennek következménye, tése Az élelmifzer-termelés Vótfs T/Zt l aZnT ; «nya8'. műszaki bázisának latas képessege, emelkedett továbbfejlesztése, a műszaaz élelmiszerimport. Néhány ki haladás gyor'sítása mér. szocrahsta ország a m. eg- sékelné a függA?éget a fej_ hajlat, övezetünkben nem lett tökés orsz£goktól. JA termelhető termekeken k,- torekvések kibontakozását vul gabonabol husbol es sü ti h a szocialista egyéb mezogazdasag, terme- ors2ágok mezőgazdaságákekbol is importra kenysze- gának gépesitése főként IU minőségileg marad el A kiegyensúlyozott élei- a kívánatostól. Ez kümiszer-ellátás valamennyi lönösen érzékelhető a országban fontos tényezője traktorok, valamint a zölda közhangulatnak, éppen 8ég- és gyümölcstermesztésezért a termelés fejlesztése hez szükséges gépek gyártáa szocialista országokban sában. E gépek egy részét megkülönböztetett figyelmet ncm jS gyártják a szociaérdemel. A lehetőség is lista országokban, holott a adott arra, hogy a KGST- gépipar kapacitása ezt letagországok sokoldalú hetővé tenné. A szakembeegyültműködéssel úgy fej- reknek gyakori panasza az lesszék a. mezőgazdasági ter- is< hogv hiányos az alkatmelést, hogv az kielégítse a ,-észellátás, "ami esetenként lakosság szükségleteit. A szocialista országok területén előfordul a hideg égöv, megtalálható a szubtrópikus klíma, tehát sok-sok növény termelhető eredményesen. Egyes országokban együttműködésre ösztönzik a belföldi ellátás javítása, akadályozza a gépek rendeltetésszerű használatát. A KGST-tagországok közötti munkamegosztásra az úgynevezett végtermék-szakosítás a jellemző. Ennek egyik alapja, hogy a piac biztosított. Ez ugyan lehetővé teszi a sorozatgvártást — másutt — így hazánkban is aml a gazdaságosabb terme— az élellniszerexport foko- lés feltétele — ám kevésbé zása. Mindehhez szükség serkent a jobb, korszerűbb ... „ „ ,, . „,•„,. _ i,„ termékek gvártására. hozván a tudományos es ipari , - , , zatarul a műszaki szinvohattérre, ami az. egyuttmu- nal stagnálásához. Ezért ködes révén szélesíthető. egyes javaslatok szerint az Hazánk mezőgazdasági ex- együttműködés során arra portjában és importjában is kellene törekedni, hogy a meghatározó szerepe van a végtermék-szakosítást fiokoKGST közösségének. Több zatosan váltsa fel a részszocialista országban vásá- egység- és alkatrészgyártás rólunk gépeket, eszközöket, szakosítása. A KGSTfát, s szállítunk mezőgazda- együttműködés arra is lehesági termékeket. tőséget ad, hogy a kooperáAz együttműködésben rej- ció ne korlátozódjék a lő lehetőségek kiaknázását gyártásra, annak része leserkenti, hogy egyes felmé- syen a tervezés, a műszaki rések szerint a mostaninál fejlesztés, a szervizelés, ésszerűbb munkamegosztást Farkas József A