Délmagyarország, 1983. június (73. évfolyam, 128-153. szám)

1983-06-17 / 142. szám

10 Péntek, 1983. június 17. A magyar-jugoszláv gazdasági kapcsolatokról Sajtótájékoztató Szabadkán — 63 magyar kiállító a Pannónia Vásáron Tegnap, csütörtökön saj- részesedése 34 millió doltotájékoztatót tartottak lárt tett ki az export—im- . Szabadkán, a szombaton port összegezésében, s ez ződését, hogy az idei Panmegnyíló Pannónia Vásár ' 48 százalékkal haladta meg nónia Vásár jó fórumot alkalmából. A magyar és a korábbi esztendő forgal- biztosít a magyar és a jua jugoszláv lapok, a rádió mi értékét. Reményét fe- goszláv termelőknek, keés a televízió munkatár. jezte ki a kamara elnöke, reskedőknek arra, hogy bősainak előbb Rastovics Ra- hogy az idei szabadkai vá. vítsék kapcsolataikat. Eldovan, a szabadkai körze- sár alkalmával újabb lehe- mondta többek között, ti gazdasági kamara elnök- tőségeket találnak a ma- hogy három alkalommal ségének elnöke mondta el, gyár partnerekkel a közös szerveznek szakmai napohogy a Pannónia Vásáron beruházásokra,• a termelési kat: június 21-én a mező110 jugoszláv cég jelenik kapcsolatok bővítésére, gazdaságban érdekeltek lameg, s a részükre rendel- vagy olyan együttműködési lálkoznak. Ezt követő nakezesre álló 2500 négyzet- formákra, amikor a két pon a kereskedelmi tagometer területen tizenöt gaz- ország cégei közösen lép- zat képviselőinek koníedasagi ágazat mutatja be hetnek föl a harmadik pia- renciájára kerül sor; a hakiállítókról, termékeikről, s kifejezte azt a meggyőtár menti és áruházi terrészbvevők mékcsere, valamint a vámegjelené- sárok árucsere-lehetőségeit beszélik meg. Minden bizonnyal ez a szakmai nap termékeit. Elsősorban olyan con. cikkeket visznek a jugo- A magyar szláviai termelők a sza- fölkészüléséről, badkai vásárra. amelvek sér°l úr. Zsótér Mihály, a érdekelhetik a magyaror- Szegedi Ipari Vásár igazszagi partneréket isi prím- gatója tájékoztatta az új- számíthat a legnagyobb szerepet játszik a textil- ságírókat. Elmondui többek érdeklődésre, hiszen ott ipar, a faipar, a vegyipar között, hogy a magyaror. lesznek a magyar' és jugoés az élelmiszeripar. szopj cégek közül ez al- száv külkereskedelmi céA gazdasági kamara el- *a}°™mal 63 bemutatkozó gek, gazdasági és kereskenöke elmondta, hogy ők er,kezett a Pannónia Vá- delmi kamarák szakembeKereskedelmi tárgyalások Jegyzőkönyv aláírásával zárult csütörtökön Budapesten Selmeci Lajosné belkereskedelmi miniszterhelyettes és Dymitru Petrescu, a román belkereskedelmi miniszter első helyettesének tárgyalása. A kétoldalú belkereskedelmi munkacsoport magyar és román társelnökei áttekintették az 1983. évi belkereskedelmi választék csere alakulását, s megállapították, hogy az idei tervet mindkét fél időarányosan teljesítette. Elhatározták, hogy jövőre tovább bővítik az áruházi cseréket és az azonos rendeltetésű cikkek választékcseréjét. Megállapodtak abban, hogy javítják a két ország fővárosaiban működő nemzeti éttermek színvonalát. (MTI) elégedettek a magyar—ju sárra. rei, akik sokat tehetnek a goszláv gazdasági, kereske- A magyar kiállítók tizen- kereskedelmi, gazdasági és delmi és termelési együtt- egy szakmai csoportosítás- termelési működéssel, bár még sok ban mutatkoznak be. A lendítése a kihasználatlan lehetőség gép. és mezőgépipar, a is. Éppen a szabadkaivá- villamos- és műszeripar, a sár az a fórum, amelynek vegyipar, a tömegcikkipar, szakemberei során felkutathatják a még a textil- és konfekcióipar, másnak randevút. A szameglevő „reseket . A ket az elélmiszeripar, az epiország gazdasági kapcsola- tő- és építőanyag-ipar, a taiban jelentős helyet fog- bútoripar. ezenkívül a lal el a határ menti keres- kül- és belkereskedelem, a kedelmi forgalom amely a kutatóintézetek és a szol- közönség előtt, majd tíz na tavalyi esztendőben mar gaitatas területen adnak elérte a 100 millió dolláros ízelítőt. A szegedi vásár értéket, s ebben a vajda- igazgatója részletesen is tásági és a szegedi terület jékoztatást adott a magyar kooperáció felérdekében. A harmadik szakmai napon a textil- és ruházatiipar adnak egy: randevút. A badkai Pannónia Vásár holnap, szombaton délben nyitja meg kapuit a nagyÜlést tartott a városi tanács (Folytatás az 1. oldalról) állategészségügyi előírások zetet előzőleg széles körű megvalósítása, az építésügyi vitára bocsátották. A ta- és környezetvédelmi szemnácskozási központokban Pontok érvenyre juttatasa. ... ... - . A frtci zl /-.l nfíneí m'irtf i n n élénk vitával és sok-sok javaslattal járultak hozzá a végleges forma kidolgozásához, s a szövegezésben ezeket az észrevételeket — hacsak nem ellenkeztek a követendő elvekkel és a környezet érdekével — figyelembe is vették. A lakosA rendelettervezet célja az állattartás differenciált és a szükséges 'mértékig szabályozott elősegítése. Az állattartásra alkalmas terüietek kijelölésénél az Országos Építésügyi Szabályzat szerinti építésiövezet-határok szolgálnak alapul, az ságot különösen az állattar- állattartási övezethatárok tási övezetek megállapítása azonban a településrész foglalkoztatta, sokan Dedig jellegétől, a terület beepiaz állattartás higiéniás körülményeinek szigorítását s tettségi fokától függően ebtől esetenként eltérhetnek. azok betartásának ellenőr- Az úi tanácsrendelet szazését szorgalmazták. bályozza majd Szegeden elA beterjesztett rendelet- ső ízben a zártkertekben tervezet az állattartáshoz fűződő fontos népgazdasápi érdeket hivatott szolgálni. folytatható állattartást. A tanácsrendeletet pon át, délelőtt 10 órától este 7 óráig tart nyitva. G. I. A fogyasztók tanácsa előtt Az építőanyag-ellátás helyzete Korábban sem mondhat- hiánycikkek. A gondok alap- Vass Imre, a Fogyasztók tuk. hogy gondtalan, vállal- vetően abból erednek, hogy Megyei Tanácsának elnöke a kozásba kezd, ki a saját egyes. különösen kelendő tegnapi összejövetelen iserejéböl készül lakást épí- cikkekből, így például cse- mertette azt a versenyfelhíteni. Mostanság viszont — répből, hagyományos téglá- rost, melyet a megyei tatekintettel a központi intéz- bői nem képes az ipar ele- nács kereskedelmi osztálya, kedések nyomán rendkívüli gendő mennyiséget előállíta- a MÉSZÖV és a KPVDSZ módon megélénkülő magán- ni. Csak tetézi a nehézsége- egyetértésével o megye kisket, hogy általában ésszé- kereskedelmi üzletei között hirdettek meg. A FogyaszBoltja címért erős építkezésekre — különösen nagy fába vágják fej- rűtlen, korszerűtlen az értészéjüket, kik maguk kívánják otthonukat megteremteni. Mivelhogy a felfokozódott kereslet mögött nincs kesítési mechanizmus. Lehe- tök Kiváló tőséget ad a kivételezésre. élelmiszer-, ruházati és iparcikkboltok, vendéglátóipari egységek, áruházi osztályok egyaránt versenyezhetnek. A jövő április 30-ig tartó betartani a kínálat az igények- ££££ * "péIdájáh"~olyan télkedés elsősorban a lakoskei. Akadozik, nem eleg fo- anyagbiztosítási szerződése- sag erdekeit szolgaija céllyamatos a kereskedelm, el- ket kötnének ügyfeleikkel, ja a kul uraIt kiszolgálás látás Ez a helyzet sajnos, melyekben jogi garanciát meghonosítása, a fogyasztói taptalajul szolgai a protek- vállalnának, hogy a szerző- érdek vedelem megszilórditacionizmusnak a korrupcio- désbe fogla'lt idöre biztosit_ sa- Ugyanakkor lehetőséget Valamelyes — nem is cse„ , . ...... kély — eredménnyel járna, megfelelő ipari hatter, egyes ha az áfészek követve az arufajiakbol nem tud lepett Alföld, Tüzé Vallalat di tartani a kmalat az igenyekkel. Akadozik, nem elég focionizmusnak. a korrupció nak, lehetőséget teremt arra, hogy egyesek hasznot teremt az átlagosnál jobban dolgozó kereskedelmi egyséják az építőanyagokat. E húzzanak az ellátási nehéz- ^lfefő1eÍet™kell a vásárid" gek kollektíváinak elismeré- kapcsoiaios eioneieségekről. E káros jelenségek V^l ^ népszerűsítésére is. *ek eUen kell Gyermek# •#» r f es ifjúságvédelem Az utóbbi években megnőtt az érdeklődés a evermek- ós ifjúságvédelem iránt. Amint azt a Hazafias Népfront nő-, és rétegpolitikai munkabizottságának csütörtöki ülésén Gáti Ferenc tudománvos csoportvezető és Erdélyi István. az Állami Ifjúsági Bizottság munkatársa elmondta, ennek hátterében az a sajnálatos tény áll. hogv a fokozottabb gondoskodás ellenére is emelkedett a hányatott sorsú, veszélyeztetett gyermekek száma. A Minisztertanács a közelmúltban áttekintette a gyermek- és ifjúságvédelem helyzetét. A jobb munkamegosz'ás érdekében culntés született arról V hogy az Állami Ifjúsági Bizottság mellett életre hívnak egv tárcaközi egyeztető munkabizottságot is. A Hazafias Népfront kész az együttműködésre — jelentette be Révész Péter, a munkabizottság tagja. ismertetve azokat a feladatokat. amelyek megoldásához a népi'rontmozgalom hathatós segítséget tud nyújtani. Alapvető jelentőségű a koordináció, az illetékesek közötti állandó kapcsolat fenntartása. -Az is fontos, hegy az. állami szervek- túlterheltsége csökkenjen. Ezért is hozták létre az első családgondozó klubokat, de ezek szervezete még nem énült ki a szükséges mértékben. A népfront hozzájárulhat a társadalmi feleiŐNsegárzet erősítéséhez. a néhol maradi közszemlélet formálásához. Elsősorban az állami gondozott gyermekekkel kapcsolatos előítéleAz állattartás feltételeinek Csongrád megyei tanacs meghatározásánál a terme- végrehajtó bizottságához léspolitikai követelménvek terjesztették fel. (Hatalvba mellett azonban meghatáro- lépése után Olvasoszolgalat -ó jelentőségű a lakosság című rovatunkban reszletes egészségének védelme, ismertetésére visszatérünk.) Felmentés és kinevezés felszámolása alapvető társadalmi érdek, a magánerős építkezéseket megkeserítő nak a megrendelt anyagokra fizetnie, s amennyiben a Tüzép késedelmesen teljesít, polgári perben kártérítésre gítve mielőbbi társadalmi L. Zs. beilleszkedésüket. Személyi kérdésekben is döntött tegnapi ülésén a A Hazafias Népfront városi bizottsága elnökségévárosi tanács. Bányainé dr. nek javaslatára a városi taBirkás Mária elnökhelyet- nács egyhangúlag a tanács tes, egészségi állapotára te- plnökhelvettesévé választotkintettel lemondott tisztsé- elnökhelyetteseié valasztot géről. A munkakörében ta dr. Miiller Jozsefne Balo nyolc és fél éven keresz- Ilonát, a Csongrád megyeitül tevékenykedett eredmé- tanács művelődésügyi osznyesen. A tanács érdemei nek elismerésével adta meg számára a felmentést 1983. július 15-től, minthogy a tályának vezetőjét, aki július 1-én lép új hivatalába. Dr. Müller Józsefné megtörvényes felmondási időre választása után a testület a munkavégzés alól mente- előtt letette a hivatali essítették. küt. Magyar—NDK barátsági napok Látogatás Pusztamérgesen A magyar—NDK barátsá- Ferenc, a közös községi gi napok második napján pártvezetőség titkára. Nagy tegnap, csütörtökön délelőtt Andrásné, a községi tanács Erwin Skeibet, az NDK vb-titkára és dr. Tóth budapesti Kulturális és Tá- László, a pusztamérgesi jékoztató Központjának népfrontbizottság elnöke főigazgatóját, a Hazafias gadta. Népfront megyei bizottsá- Ezt követően ellátogatgán Molnár Sándor, a nép- tak a községi általános isfront megyei titkara fogad- kolába, ahol Horváth László ta. Tájékoztatást adott iskolaigazgató kalauzolásáCsongrád megye gazdasági, vai megtekintették az oktapolitikai, kulturális életé- tási intézményt, és részt ről, valamint a népfront- vettek az ötödik osztályomunkáról. sok énekóráján. Délután a Erwin Skeib ezután pusztamérgesi községi taPusztamérgesre utazott Ga- nács nagytermében dr. rainé Csanádi Máriának, a Tóth László tartott előadást szegedi járási pártbizottság a község politikai, kulturáosztályvezetőjének. Sturcz lis életéről, valamint a Mártonnénak, a népfront népfrorjttevékenységrol. megyei bizottsága munka- Majd, Erwin Skeib beszélt a társának és dr. Kikli Tiva- Német Demokratikus Közdarnénak. a' szegedi járási társaságban folyó népfronthivatal általános igazgatási munkáról. A nap záróprogosztálya vezetőjének kísére- ramja a helyi termelőszötében. Itt a községi tanács- vetkezetben tett látogatás házán a vendégeket Bata volt. gondok gyakorta korbácsol- tarthat igényt. Ezt az új lejak fel a közhangulatot. hetőséget viszont — mondotA Csongrád megyei Ke- ta az összejövetelen Perjési reskedelmi Felügyelőség — kapcsolódva az országos vizsJózsef, az MSZMP megyei bizottságának munkatársa — gáiathoz — e tényeket fi- propagálták eléggé, nyelembe véve térképezte fel Míg a korábbi gyakorlat sze.. I ~ T 1— VÍV!* LRFI+NLT „,.A 1 1-- Í . a megyében a magánlakások rint kötött megállapodások építéséhez szükséges anyagok valójában semmit nem érértékesítésének helyzetét. A tek. az új, úgynevezett vissztapasztalatokat tegnap tár- terhes anyagbiztosítási szersadalmi aktivisták előtt is- zodesek egy időben két célt mertette Bánáti Antal, a ke- szolgálnak. Segítségükkel reskedelmi felügyelőség ve- egyrészt garantálható, hogy zetője, a Hazafias Népfront az építkezni szándékozó hozCsongrád megyei bizottsága zájut a szükséges áruhoz, mellett működő fogyasztók másrészt kiküszöbölhető a tanácsának ülésén. írásban kivételezés. A megrendeléis közzétett beszámolójából seket időbeli sorrendben elékitűnt: jóllehet az áfészek Sitik ki. Kár lenne tagadni, telepein az év első negyedé- akik már olyan stádiumban ben 43,2 százalékkal, az Al- állnak az építkezéssel, hogy Képviselőcsoportok megbeszélései Az országgyűlés mezőgaz- gyobb volt, mint amire szá- lés szociális és egészségügyi szege csaknem 20 milliárd dasági bizottsága csütörtö- mítottak. bizottsága megvitatta azt a forint volt. kön, a Parlamentben ülést A főhatóságok előtérj észté- tájékoztatót, amelyet az Több mint négyszázezren tartott; a tavalyi állami költ- seit Villányi Miklós mező- Egészségügyi Minisztérium, a üdültek a szakszervezet táségvetés végrehajtásának ta- gazdasági és élelmezésügyi SZOT társadalombiztosítási, mogatásával, r.yolcezer-hatpasztalatait vitatta meg a államtitkár és Kovács An- illetve üdülési és szanatóriu- százzal többen, mirtt 1981MÉM és az OVH, illetve a tal államtitkár, az OVH el- mi főigazgatósága készített ben. Pénzügyminisztérium elő- nöke és Medgyessy Péter tavalyi költségvetésük vég- Az írásos tájékoztatóhoz terjesztése alapján. pénzügyminiszter-helyettes rehajtásáról. A múlt évben dr. Juszt Lajos, egészségügyi Az élelmiszer-gazdaságban egeszítette ki. A vitában a egészségügyi és szociális fel- miniszterhelyettes, dr. Laczaz elmúlt évben is töretlen bizottság tagjai szükséges- adatokra államunk 24,5 mii- kó István, a társadalombizvolt a fejlődés, az ágazat nek mondották, hogy a mé- liárd forintot fordított, 2 tosítási és dr. Szörcsök Sáneredményesen iárult hozzá zőgazdaságban nyújtott szol- milliárddal többet, mint dor, az üdülési és szanatóaz ország fizetőképességének gáltatások, áruszállítások ide- 1981-ben. Az egészségügyi in- riumi főigazgatóság helyetmegőrzéséhez. A mezőgazda- jét jobban egyeztessék a tézmények beruházásaira 4.3 tes vezetője fűzött kiegéság a tervezettnél jobban nö- tényleges igényekkel, és a milliárdot költöttek, a ren- szítést. Ugyancsak ők, vaföldi Tüzép Vállalat telepein nem éri meg számukra szer- i velte a termelést. A gaz- többi ágazattól is támogatást delkezésre álló keret 83 szá- lamint Kállai Lajos pénzaz ejs5 öt hónapban — ződést kötni, ezután is csak ' dálkodás hatékonyságának kértek ahhoz, hogy gyorsul- zalékát. ügyminiszter-helyettes vála19.4 százalékkal növekedett hosszas utánajárással tud- javulására utal, hogy a ne- jon a raktártérbővítés. A társadalombiztosítási szóltak a vitában felszólalók az előző esztendő hasonló iák az anyagokat megvásá- hezebb feltételek ellenére is A bizottság — kiegészíté- feladatokra több mint 98 — közöttük dr. Petri Gábor rolni. Ám, miként a Tüzép ' számottevően javult a nagy- sekkel — elfogadta a két fő- milliárd forint jutott, 68 Csongrád megyei képviselő időszakához képest az építőanyagok forgalma, a kinálat korántsem fedezi az igévezetői a megbeszélésen elmondták: néhány éven benyeket. Habár hangsú- lül lényegesen javul a helylyozta a felügyelőség veze- zet, rövidesen új cserépgyár iőie — nincsenek abszolút és több téglagyár épül. . üzemek pénzügyi eredmé- hatóság, illetve a Pénzügy- milliárdot költöttek nyűg- — észrevételeire, kérdéseire, nye. Az élelmiszeripar áru- minisztérium előterjesztését, díjakra. 12 százalékkal tüb- A tanácskozás dr. Pesta kibocsátása szintén mégha- * bet, mint 1981-ben; a csalá- Lászlónak, a bizottság elnöladta a tervezett mértéket, Pénteken, a Parlamentben dókat és gyermekeket támo- kének összefoglalójával zás az ágazat kivitele is na- tartott üléséA az országgyű- gató juttatások együttes ö&z- rult. (MTI)