Délmagyarország, 1983. május (73. évfolyam, 102-127. szám)

1983-05-13 / 112. szám

4 Péntek, 1983. május 13. ¥f§n esély Genfben # Moszkva (MTI) Másfél év alatt a tárgyalófelek álláspontja jottányit sem került közelebb egymáshoz. Ennek oka az, hogy az Egyesült Államok egyáltalán nem törekszik a megállapodásra. Előbb az úgynevezett nullámegoidáshoz ragaszkodva, majd e közbülső megoldásra vonatkozó javaslatát előterjesztve, Washington akadályozza az előrelépést a genfi tárgyalásokon, s azon mesterkedik, hogy elhelyezhesse Nyugat-Európában új, első csapást mérő rakétáit Ma már a vak előtt is teljesen világos, hogy Washington a már elhelyezett fegyvereken túl hadrendbe akarja állítani Nyugat-Európában új. közép-hatótávolságú fegyvereit, s a Szovjetuniótól közben azt követeli, hogy egyoldalúan csökkentse nukleáris eszközeinek számát — mutat rá a Pravda. A szerkesztosegi cikk abszurdnak. a megállapodást eleve kizárónak nevezi ezt az álláspontot, hozzáfűzve, hogy a jelekből itelve az amerikai küldöttség mégis ezzel érkezik majd a genfi targya-lások újabb fordulójara. A megállapodásra pedig van esély Genfben. Csupán arra lenne hozzá szükség, hogy a tárgyalófelek elhatározzák: nem kívánják becsapni partnerüket — szögezi le a Pravda. ismetelten megerősítve, hogv a Szovjetunió mind a hordozóeszközök, mind a robbanótöltetek tekintetében a nukleáris erők egyensúlyára törekszik Európában, figyelembe véve természetesen Nagy-Britannia és Franciaország ilyen jellegű eszközeit A Szovjetunió javaslatának elfogadása azt jelentené. hogy az ország európai részén mind közepes hatótávolságú rakétákból, mind az ezekhez tartozó robbanótöltetekböl kevesebb maradna, mint 1976 előtt, amikor a A „euia rakéták" korlátozásával kapcsolatos, s a jövő hét elején Genfben folytatódó szovjet—amerikai tárgyalások kilátásait elemzi mai, pénteki szerkesztőségi cikkében a Pravda. Szovjetuniónak még egyetlen SS—20 jelzésű rakétája sem volt A szovjet indítványra adott nyugati választ a Pravda cikke igen vegyesnek minősíti. Akikhez a javaslat szólt, kénytelenek elismerni, hogy a Szovjetunió újabb jelentős lépést' tett, így próbálva kijuttatni a tárgyalásokat a zsákutcából. Érzik annak szükségességét is, hogy ígéretet tegyenek rá: a javaslatokat figyelmesen megvizsgálják. Ezek a fogadkozások azonban elsősorban a közvéiemenynek szólnak, a hiszékeny emberek felrevezetéset szolgáljak. Az Egyesült Államok es a NATO álláspontjának lényege, sajnos, továbbra is változatlan. Az európai nukleáris fegyverzet korlátozásával es csökkentésével kapcsolatos kérdések eldöntesekor nem akarják figyelembe venni Nagy-Britannia es Franciaország nukleáris eszközeit. Enélkül pedig lehetetlen bármiféle igazságos megoldást találni ebben a kerdesben — mutat rá a Pravda. Az Egyesült Államok és a NATO megkerüli az Európában államásozó amerikai közepes hatósugarú légierők korlátozasanak kérdését is, amelynek figyelembevetele nelkul pedig el képzelhetetlen bármiféle megállapodás a kölcsönös fegyverzetcsölckentésről. Ugyanakkor állandóan előveszik a Szovjetunió ázsiai részén levő szovjet rakéták csökkentésének kérdését, bár ennek' semmi köze sincs a Genfben folyó tárgyalások témájához. Washingtonban most azzal a kérdéssel foglalkoznak, hogy miként egyeztethetők össze a közbülső megoldással a szovjet javaslatok, különösen ami a robbanótöltetek számára vonatkozó indítványt illeti. Erre a kérdésre eleve elutasító választ lehet adni, hiszen a közbülső megoldás és a szovjet javaslatok kölcsönösen kizárják egymást — mutat rá a Pravda. A szerkesztősági cikk hangsúlyozza, hogy súlyos felelősséget vállal magára az, aki nemet mond az új szovjet kezdeményezésre és tovább szabotálja a genfi tárgyalásokat. Elkerülhetetlenül láncreakciót vált ki. ha sor kerül a Pershing-rakéták és a robotrepülőgépek nyugateurópai telepítésére. Aziránt sem lehet kétsége senkinek, hogy a Szovjetuniónak és a Varsói Szerződés más tagországainak erre az intézkedésre adott válaszlépése hatékony lesz. Arra. hogy a genfi tárgyalásokon létrejöjjön a megállapodás, a Nyugatnak legalább annyira szüksége van. mint a Szovjetuniónak. A Szovjetunió már mindent megtett egy olyan megoldás kidolgozása érdekében, amely megfelel az egyenlőség és az egyenlő biztonság elveinek. Ahhoz, hogy a döntés megszülessen, csupán egy dologra van szükség: az Egyesült Államoknak es a NATO-nak végre el kell döntenie, hogy megteszi-e a megállapodáshoz vezető út ráeső szakaszát — írja cikkeben a Pravda. Púja Frigyes hazaérkezett * Budapest (MTI) Púja Frigyes külügyminiszter hivatalos belgiumi látogatását befejezve csütörtökön hazaérkezett Budapestre. A magyar diplomácia vezetője Leo Tindemans belga külügyminiszter meghívásának tett eleget. Lengyel delegáció látogatása # Budapest (MTI) Csütörtökön elutazott hazánkból az a lengyel ifjúsági politikai delegáció, amely az Állami Ifjúsági Bizottság meghívására hivatalos tárgyalásokat folytatott Magyarországon. A delegációt fogadta Sarlós István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, miniszterelnök-helyettes. az ÁIB elnöke és Baranj'ai Tibor, az MSZMP KB osztályvezetője. Az Andrzej Ornat miniszter. a Lengyel Népköztársaság kormánya mellett működő állami ifjúsági bizottság titkára vezette delegáció a látogatás során tárgvalást folytatott Nagy Sándorral, az ÁIB titkáróval és munkatársaival az állami ifjúságpolitikai munka tartalmi, módszertani kérdéseiről, az időszerű feladatokról, a két szervezet közötti együttműködésről. Munkanélküliség Japánban imm^m^Tü' T^dvatttttfüéfcütjíhva '"I A postai dolgozók tokiói fel vonulása a japán szakszerv* zetek hagyományos tavaszi akciósorozatán Magyar felszólalás az ENSZ-ben # New York (MTI) Az ENSZ-közgyűlés 37. ülésszakán a ciprusi kérdés vitájában csütörtökön felszólalt Rácz Pál nagykövet, Magyarország állandó ENSZ-kepviselője. Kijelentette. hogy a Magyar Népköztársaság nagy jelentóséget tulajdonit a ciprusi probléma tartós és békés megoldásának. E megoldásnak a Ciprusi Köztársaság függetlensége, szuverenitása, területi sérthetetlensége, egysége és el nem kötelezett státusa teljes tiszteletben tartásán kell alapulnia, összhangban az Egyesült Nemzetek alapokmányával, és idevágó határozataival. A magyar ENSZ-képvise10 hangsúlyozta, hogy véget kell vetni a szigetországban a külföldi beavatkozásnak, és területéről ki kell vonni mindenfajta külföldi csapatot, és katonai szemelyzetet. Rácz Pál kifejezte a magyar küldöttségnek azt a meggyőződeset. hogv. a ciprusi görög- es törökajkú közösségeknek külső beavatkozás nélkül. maguknak kell alakítaniuk országuk .jövöjét. Rámutatott, hogy a Cipruson tapasztalható hel.v zeí nemzetközi méretű probléma, amelynek megoldatlansága nemcsak a Földközi-tenger keleti medencéjének, hanem egész Európának a békéjét és biztonságát is fenyegetheti. A magyar ENSZ-képviselő végül helyeselte egy Ciprussal foglalkozó nemzetközi értekezlet összehívásának gondolalát. és szükségesnek mondotta, hogy a világszervezet főtitkára tovább folytassa erre irányuló jószolgálatait, amiben számíthat a magyar kormány teljes bizalmára. * Az ENSZ leszerelési bizottsága New Yorkban befejezte az általános vitát és munkacsoportokban folytatja tanácskozásait. Oleg Trojanovszkij, a szovjet küldöttség vezetője az általános vitaban elhangzott felszolalasában kijelentette. hogv a Szovjetunió és az Egyesült Államok nukleáris fegyvertárának befagyasztása az első lépést jelenthetné a hatékony leszerelési intézkedések irányában. Rames Mulye indiai küldött átfogó intézkedéseket sürgetett a nukleáris katasztrófa megakadályozására. Elfogadhatatlannak minősítette a korlátozott atomit • ború lehetőségéről szóló washingtoni elméletet, majd riasztónak nevezte. hogy egyes országok, sőt országok csoportjai készek olyan lépesek megtetelére. amelyek a/, emberiség megsemmisítéséhez vezethetnek. Kuba es több más állam képviselője szintén a nukleáris katasztrófa megelő/ésének szükségességére hívta fel a figyelmet. AIfonso Garda Flobles mexikói küldött méltatta azt a svéd javaslatot. hogy Közép-Európában hozzanak létre hadszintéri atomfegyverektől mentes övezetet. Fields amerikai küldött felszólalásában azt bizonygatta, hogy országa támogatja a leszerelés ügyét és a nemzetközi biztonság megszilárdítását. Ugyanakkor propagandafogasnak minősítette azt a javaslatot, hogy a NATO es a Varsói Szerződés kössön egymással meg neia támadási szerzödest. SZEJM-ÜLÉS A lengyel mezőgazdaság és élelmiszer-gazdaság fejlesztésének 1990-ig szóló kormányprogramja szerepelt fő napirendi pontként a szejm csütörtöki, egynapos ülésén. Mielőtt 3 parlament hozzákezdett volna a tervezet első olvasásban történő megvitatásához, határozatban biztosította aktiv támogatásáról a Hazafias Nemzeti Újjászületési Mozgalmat. A dokumentum a PRON napokban tartott első országos kongresszusát a nemzeti megegyezés • kialakításanak fontos esemenyekenl ertekelte. TANÁCSKOZNAK A VHF KÉPVISELŐI Hanoiban csütörtökön megnyílt a Vietnami Hazafias Front II. kongresszusa. A kongresszuson mintegy 600 küldött vesz részt, a Vietnami Hazafias Front városi és tartományi bizottságai, a tömegszervezetek, az etnikai kisebbségek, es a vallási szervezetek képviseletében. Vendégként jelen vannak a párt- és állami vezetők — többek között Le Duan. a Vietnami Kommunista Párt KB főtitkára. Nguyen Huu Tho, a vietnami nemzetgyűlés elnöke Pham Van Dong miniszterelnök. valamint a fegyveres erők képviselői. HU JAO-PANO JUGOSZLÁVIÁBAN A hivatalos baráti látogatáson Jugoszláviában tartózkodó Hu Jao-pang, a Kínai KP KB főtitkára szerda esti sajtóértekezletén elégedetten szólt jugoszláviai látogatásának eddigi eredményeiről, a Mitja Ribicsics pártelnökkel. Petar Sztambolics államelnökkel és más vezetőkkel folytatott megbeszéléseiről, hangoztatva, hogy azok tovább erősítettek a két párt a kél ország baráti kapcsolatait. A Kína külpolitikáját érintő kerdesekre vaiaszoiva a többi között foglalkozott a Szovjetunióval fennálló viszonnyal is Azt mondta, hogy Kína őszintén törekszik a kapcsolatok normalizálására. Közös himnusz-éneklés műszak edőtt. rendszeres üzemi torna, szabadságukat alig igénybevevő. odaadó alkalmazottak, akik szabad idejükben is a munkatermelékenység növelésén törik a fejüket — hosszan sorolhatnánk a japán foglalkoztatás idillinek tűnő jellemzőit. Ha ez a „paradicsomi" állapot soha nem is volt általános. tény, hogv a hosszú gazdasági fellendülés évtizedekig valóban különleges helyzetet, páratlan vállalati harmóniát alakított ki a távol-keleti államban. Az elmúlt néhány esztendőben azonban a világgazdasagi visszaesés nem kímélte a Felkelő Nap országát sem Napjainkban körülbelül 2.4 százalékra tehető az állást keresők aránya 1— ez mintegy 1,3—1.4 millió embert jelent. (Tegyük hozzá rögtön: ez az adat csak japán mércével mérve tűnik komornak, tucatnyi tőkés ország vezetői boldogan „elfogadnák".) Az összkép -— kicsit közelebbről vizsgálva — ennél persze bonyolultabb. A hivatalosan munkanélkülinek nyilvánítottakhoz ugyanis hozzá lehetne számítani a részidőben dolgozók és a kényszer-szabadságoltak rétegét — így arányút a becslések szerint már 4—5 százalékot tenne ki Ráadásul Japánban is ielentős a kapun tjellüli munkanélküliség: a szigetországra oly sokáig jellemző „élethoszsziglani" alkalmazás sok tízezer felesleges dolgozót is aktív munkaerőként tüntet fel. A recesszió nyomán viszont a cégek tőlük — csakúgy mint AZ idősebb, túl magas fizetést húzó alkalmazottaktól igyekeznek értőként megszabadulni. Megszaporodnak az előrehozott nyugdíjazások. A most felfutó korszerű technológiát. tehát a kevesebb munkáskezet igénylő dinamikus ágazatok, úgv tűnik, nem fogiák maradéktalanul felszívni a máshoz jelentkező munkaerő-többletet Japán exportgondjai, jó néhány iparágnak válsága, a néhol fellépő kapacitás-csökkentési kényszer még borúsabbá teszi a kilátásokat. A tokiói külkereskedelmi minisztérium nemrég például vészjósló prognózist adott közzé, amelyben az évtized végéig további négymillió ember utcára kerülését, tehát állástalanok arányának Japánban példátlan felduzzadását jósolta meg. Szegő Gábor Együttműködési megállapodás Csikós-Nagy Béla hazaérkezett # Varsó (MTI) Csütörtökön befejezte .varsói tárgyalásait Csikós Nagy Béla államtitkár, az Országos Anyag- es Arhivatal elnöke. Jerzy Wozniak anyaggazdálkodási miniszterrel a két hivatal . közötti. az 1983—85-ös évekre szóló együttműködési megállapodást írtak alá. Ez előirányozza a másodlagos anyagok es- a felesleges készletek cseréjet, továbbá közös kutatásokat és a tapasztalatok átadását az anyag-, a készlet-, valamint a raktárgazdálkodás területén. Csikós Nagy Béla megbeszéléseket folytatott Zdzislaw Krasinsíci árüg.vi miniszterrel. a két ország időszerű árpolitikai kérdéseiről. Találkozott Wladyslatv Bakaval. a gazdasági reform ügyeiben illetékes kormánybiztossal, akivel a két ország gazdaságirányítási rendszereinek • egyes tapasztalatait tekintették át. Csikós Nagy Bélát fogadta Zbigniew Szalajda miniszterelnök-helyettes Megállapították. hogv az elő' irányzott együttműködés ma különösen fontos mindkét ország népgazdasága számára. Csikós Nagy Béla és kísérete csütörtökön este hazaérkezett Varsóból. 0 Moszkva (MTI) A szovjet és a magyar nép baráti kapcsolatai érdekében kifejtett kiemelkedő tevékenység elismeréséül Rajnai Sándor, hazánk moszkvai nagykövete csütörtökön a moszkvai magyar nagykövetségen a Magyar—Szovjet Baráti Társaság kitüntetéseit s okleveleit nyújtotta át több szovjet személyiségnek. A Szovjetunió című, magyar nyelven is megjelenő folyóirat első magvar nyelvű száma megjelenesenek 25. évfordulója alkalmából az MSZBT Aranykoszorús Jelvényét kapta Izrail Ljadov főszerkesztő-helyettes, Alekszandr Kolodnij főszerkesztő-helyettes, valamint Vlagyimir Sztyepanov, a Pravda nyomdájának művezetője, akinek keze alatt nyomtatjók a lapot. Rajnai Sándor az MSZBT Oklevelét adta át Jurij Kotler szerkesztőnek, Igor Bieljak nemzetközi osztályvezetőnek, valamint Joszip Nyehainkinnak. a folyóirat rovatvezetőjének. fi Dán KP Kongresszusa f) Koppenhága (TASZSZ) Tamogatjuk a Szovjetunió épitő jellegű békekezdeményezéseit, amelyeket a népek biztonsága és a béke megszilárdításának óhaja hívott életre E kezdeményezések a szakadatlan nukleáris fegyverkezési versenv ellen, a fenyegető nukleáris katasztrófa elhárítására irányulnak — mondotta Jörgen Jensen. a Dán Kommunista Pár), elnöke, előterjesztve a központi bizottság beszámolóját a párt csütörtökön megkezdett XXVII. kongresszusán. Az imperialista körök a hibásak abban, hogy a nemzetközi helyzet továbbra js bonyolult es feszült. Ezek az agresszív körök a hadikiadások állandó emelését szorgalmazva, a különféle katonai programok előkészítésével a fegyverkezési verseny újabb fordulóját kényszerítik a világra, hogy aláaknázzák a szocialista országok, valamint a független feilődés útján haladó más államok békés gazda»ági fejlődését — állapította meg a beszámoló nemzetközi részében Jörgen Jensen. Hangsúlyozta. hoev az összes dolgozók, a kommunista és szocialista pártok fő feladata, hogv harcoljanak a nukleáris katasztrófa ellen, küzdjenek a nemzetközi feszültség enyhüléséért es a békéért. r