Délmagyarország, 1983. május (73. évfolyam, 102-127. szám)
1983-05-26 / 123. szám
2 Csütörtök, 19S3. májrrs 29: Befejeződlek a magyargörög tárgyalások (Folytatás az 1. oldalról.) kikötő betonján csapatzász- mástól. A külónrepülőgépnél lent Lázár György. Marjai lóval felsorakozott a nép- egy úttörőkislány virágcsokJozsef. a Minisztertanács el- hadsereg díszszázada. Pa- rot nyújtott át a görög kornökhelyettese, Púja Frigyes rancsnoka jelentést tett a mányfőnek. Lázár György és külügyminiszter, továbbá po- görög kormányfőnek, majd Andreasz Papandreu még nélitikai és gazdasági életünk fölcsendültek a két ország hány szíves szót váltva, kéztöbb más vezető személyisé- himnuszának hangjai. Ez- fogással búcsúzott el egyge, valamint Dohos István után a magyar és a görög mástól. A különrepülőgép nagykövet. A magyar és gö- vezetők, a vendégek és a kora délután indult el Burog zászlókkal díszített légi házigazdák elköszöntek egy- dapestről. Közös közlemény Lázár Györgynek, a Ma- kelve a két miniszterelnök nvozzák elő. megfelelnek az gyar Népköztársaság Minisz- úgy vélte, hogy e területe- összes balkáni nép érdekeítertanácsa elnökének meg- ken a kapcsolatok hozzája- nek. hozzájárulnak a nemhívására Andreasz Papand- rulnak a két nép jobb meg- zetközi légkör javításához és reu, a Görög Köztársaság mi- ismeréséhez, és síkraszállt ahhoz, hogy Európa fokoza-j viselője niszterelnöke 1983. május azok fejlesztése mellettt. tosan nukleáris fegyverektől i Dél-afrikai 23—25. között hivatalos lá- a Magyar Népköztársaság- mentes földrésszé alakuljon togatást tett Magyarorszá- ban élő görög származású *t. gon. emberek Görögországba va- A ké* miniszterelnök taA Görög Köztársaság mi- i0 visszatéréseiéi kapcsola- lálkozójuk es megbeszéléseik riszterelnökét fogadta Kádár kérdések tárgyalasa so- eredményei felett érzett telJanos. a Magyar Szocialista rán a magyar fél teljes meg- ies megelégedettseget hangMunkáspart Központi Bizott- értéséről tett tanubizonysa- súiv<wta. es meggyőződését got; megerősítette. minden fejezte ki. hogy a magyar— erőfeszítést megtesz annak Sórög kapcsolatok lcölcsönoerdekében. hogy megkönnvit- előnyös feilődese a tose az érintettek Görögország- vábbtakban uj lendületet ba történő gyors vissza te- kap l-eset. A ket fel egyetértett Andreasz Papandreu. göazzal, hogy a két ország kül- rög miniszterelnök hivatalos A miniszterelnökök tárgya- döttsege rövid időn belül ta- görögországi látogatásra hivlásokat folytattak a kétolda- lalkozzék a nyugdíjak es ta meg f.azar Györgyöt a lú kapcsolatok jelenlegi más társadalombiztosítási „, . . , ' ... helyzetéről, és továbbfejlesz- kérdések rendezése célja- Ma»,ar Nepkpztarsasag Miból. A magyai- fél megerösí- nisztertanácsának elnökét, tette, hogy azok a szemé- aki a meghívást köszönettel Ivek. akik visszanyerik gö- elfogadta rög állampolgárságukat, to- A latogatas ldópontjat a vabbra is Magyarországon el- , „,,.,, kesobbiekben ságónak első titkára, es Izv sonczi Pál. az Elnöki Tanács e'nöke. A Görög Köztársaság miniszterelnöke Budapesten meg koszorúzta a Magyar Hösók emlékmüvét. RÁDIÓTELEX MUGABE BERLINBEN A béke megőrzésénél és biztosításánál nincs fontosabb feladat a mai nyugtalanító nemzetközi helyzetben — állapította meg kedden este tartott első megbeszélésén Róbert Mugabe zimbabwei miniszterelnök és vendéglátója. Erich Honecker, az NSZEP KB főtitkára. az Államtanács elnöke. Mugabe kedden délután érkezett az NDK-ba. NAMlBIA-VITA Kedden délután az ENSZ New York-i székhelyén folytatódott a Biztonsági Tanács Namíbia-vitája. Számos afrikai es fejlődő ország — így Angola, Algéria, Líbia, Kenya és Jamaica — képélesen bírálta a Köztársaságot, MX-kihívás O Washington (MTI) emésztő szuperrakéták teíeAz amerikai képviselőház pítését leszavazták. Alig egy kedden éjjel jóváhagyta az esztendővel később az elnöMX interkontinentális raké- ki megpuhítás meghozta a ták telepítéséhez és kísér- gyümölcsét. Személyes megleteihez szükséges újabb hívások, kedélyes fehér asz625 millió dolláros költség- tal melletti érvek, levelek, vetést. Ezzel a Reagan-kor- fenyegetőzések, sőt. a tekinmányzat, amely tavaly nem télyes The Washington Posttudta keresztülerőszakolni ^ £rt elnöki kommenlár a törvényhozáson ennek a stratégiai fegyverrendszer- celzasai vegülis hatottak. Az nek tervezett költségvetését, amerikai képviselőház kedd fontos győzelmet aratott. éjszaka megszavazta az inutón Sin - MX\3eSéS terkontinentális rakéták teutan Reagan es kormanva óriási erőfeszítéseket tett építéséhez és további ki-sérannak a gondolatnak az el- létéihez szükséges újabb 625 hintése érdekében, hogy az miUió doliárt. MX rakétákra a Szovjetuniónak a genfi tárgyalásokon történő „megpuhításához" van szüksége. Meglepetést a döntés nem keltett, megdöbbenésre azonban van ok. Hogyne lentéséről, valamint időszerű nemzetközi kérdésekről. A tárgyalások a barátság és a kölcsönös tisztelet légkörében zajlottak le. Lázár György én Andhetnek. A ket miniszterelnök küS 'ono-s figyelmet szentelt diplomáciái utón hatarozzák meg. (MTI) Reagan elnök a szavazást ne amikor a mai rendkíkovetően „bátor tettnek" ... , ., .. . . , minősítette az állásfogla- VÜ1 feszult nemzetközi helylást, ezzel akaratlanul is el- zetben ilyen propagandaszóamely az Egyesült Államok áruh'a' a törvényho- lam talál célba, mint „az erő zok nem af amerikai köz- útján m€gteremtett béke", velemeny akaratai fejezték _ .. . * t ki, amikor megadtak a költ- Eszebe jutott-e bárkinek is ségvetési összeget. A keddi S7- amerikai törvényhozók köszavazas mindazonáltal zül. hogy az új hadaszati tekrnthetőtal0tlkal Slkernek fegyverrendszer' létrehozása • nem a leszereles es a bizKommentár tonsag irányában hat. haAkinek kétségé volt az nem általa a nukleáris arReatamogatasaval önkényesen hatraltatja az ENSZ 1978ban született Namibia-határozatanak végrehajtását. DOLGOZ ATtRAS — REFORMBÓL l„engyelorszagban szerdán kilencezer vállalat es egyesüles igazgatói vizsgáztak abból, mennyire sajátították el a gazdasági reform elveit. A teszt jellegű felmeres során az igazgatóknak ötven gyakorlati ker- 1.Tavaly ö&szel MX-ügyben ,. , ,, , , , . látványos vereseget szenvedésre kellett valaszolmuk. A dett a Fehér Ha7 koncep. minisztertanács rendelete j ciója. Ügy is mondhatnók, alapján végzett felmerés 1 fölülkerekedett a törvényhoegy széles korú kaderpoli- fásban a józan esz. s a csiltikai akció resze. I lagaszati összegeket fölirant, hogv Ronald gan következetes elnök, az most beláthatja: tévedett. Nincs az a kudarc, amely kedvét szegné, ha szívügyéről. a nukleáris fegyverkezésről van szó. dését fejezte ki az államközt kapcsolatok kedvező fej lődése felett, és hangsúlyozegyes időszerű nemzetközi kérdéseknek. Megelégedéssel állapították meg, hogy Alta kormányának eUökéltsé- iaspont1aik ^ ' kérésben gét azok továb 1- aláh bi erősítésére. szágaik közötti magasszintű érintkezések és párbeszéd jelentűségét, és egyetértett e gyakorlat folytatásában. A kél. fél egyetértett abban. is, hogy folytatni kell *i két ország külügyminisztéazonosak, vagy egymáshoz közélállóak, különösképpen, ami a béke, az enyhülés, Európa és a világ biztonságát és együttműködését, valamint a nemzetközi stabilitás megerősítését illeti. Görögország és Magyarorszag újólag kinyilvánította iS^il^^ ^ elkötelezettségét az Egyesült zultációk gyakorlatát A két fél megvizsgálta a kétoldalú gazdasági kapcsoIatok helyzetét, és megelége Nemzetek alapokmánya céljai és alapelvei mellett. Aláhúzták az Egyesült Nemzetek szerepének fontosságát. dessel állapította meg, hogy ^ ál]ást foglaHak e S23erve. f gazdasági, ipari és musza- zet hatékonyságának meglel együttműködés fejlesztő- mellett, abból acéláéról 1980-ban aláírt meg- ^ hogv a nem. állapodás, valamint a látoga- zetközi béke biztonság és tás során a két miniszterei- együttműködés. nftk által aláírt távlati program a Magyar Népköztársaság és a Görög Köztársaság gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének fejlesztésére, jól szolgálja a két ország és a két nép érdekeit. A ket fél kifejezte szándékát a kétoldalú gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok erősítésére, és ennek érdekében elhatározta a két ország vállalatai köCDU-kongresszus Kohl beszéde a kelet—nyugati kapcsolatokról .közvetítőként" # Köln (MTI) Július 4-én kezdődő szovjetunióbeli látogatásom során mindent megteszek azért hogy hozzájáruljak elfogadható megoldás létrejöttéhez A léét fél úgv véli. hogy az Egyesült Nemzetek tengerjogi egyezménye, melyet az államok nagy része aláírt. a nemzetközi jog fontos eszköze. és e szerződés minden előírasanak szigorú alltalmazasa mellett foglalt allast. Annak a reményüknek adtak hangot, hogy azok az országok. amelytk még nem Írtak alá ezt az egyezményt, a jö, , . , ... .. vőben megteszik majd. A kapcsolatok bátorítását, ]{ét fé, egyetértett abbaTk a kölcsönös erdekek alap- hogy m^^ vitat ^é, e^. 3an" közökkel, a nemzetközi jog A kétoldalú kapcsolatokra előírásainak figye'.embevétejellemzó barátság es kölcsö- lével kell rendezni, tekintetnös megertés szellemében a tel minden ország törvényes felek különös figyelmet szen- jogaira. tellek a közúti szállítások A felek megerősítették elkérdésének. Megállapodtak kötelezettségüket a .helsinki abban, hogy a két ország il- -záróokmány elvei iránt. és letékes szervei szoros kap- aláhúzták annak a szüksécsolatba lepnek az e terüle- gessegét. hogv a madridi tatén való együttműködés fej- lálkozó megbeszélései konstlesztése végett, annak erde- ruktiy szellemben fo'vtatódkéljen. hogy területükön biz- janak. s kiegvensúlvozott. tosítsálc a közúti szallítá-so- tartalmas okmánv elfogadókat a szükségletek es a köl- sóhoz vezessenek, beleérts-e csönös érdekek alapján az európai bizalom- és bizA latogatás során állat- tonságerősítő intézkedésekről egészségügyi, a novényvede- es a leszerelésről lemben tórteno együttműkö- konferencia összehívásával désre vonatkozó egyezményt, kapcsoiatos határozatot, valamint a jövedelem- és vagyonadók területén a ket- A két miniszterelnök üdtős adóztatás elkerüléséről vözölte azokat a kezdemékötött egyezményt írtak alá. nyezé6eket, amelyek nukleá„tit.^1 a^teSnSt - perektől mentes eumi kapcsolataikban fejlődés rópai övezetek letesdejet eekövetkezik be; egyetértettek lozzák. Ebben a szellemben azzal, hogy ösztönözni ésnö- dgy tekjntik. hogy azon erővetni fogják a két ország fwzUe&ek ameiyek « Balkán körótti idegenforgalmai. A tudományos és a kultu- nukleans fegyverektől mentálib együttműködést erte- les tei-segae alakitasat íranem kíván „közvetítőként" lési tárgyalásokon is eredfellépni. ményeket kíván. A madridi „Fontos kérdésekben ke- konferencia sikeres befejemények maradunk, de mind- zése esetén összehívandó két fél tudja, hogv a két európai leszerelési értekezország népének érdekében letnek'új lehetőségeket kela közép-hatótávoUágú jegy- állnak az értelmes, konstruk- lene teremtenie a fegyverperek korlátozásáról folyó tiv kapcsolatok" — mondta zet-ellenőrzésben. A nvugatamerikaí—szovjet tárgyaláso- az NSZK kormányfője. Kohl német kormány célja az, kon — jelentette ki Helmut szerint a szovjet—nvugatné- hogy „a tárgyalások átfogó Kohl nyugatnémet kancellár, met csúcstalálkozótól nem hálója" jöjjön létre, „mivel a kereszténydemokrata unió várhatók látványos eredmé- hosszú út áll előttünk a leelnöke, a CDU szerdán meg- nyek. de az remélhetőleg szerelés terén, amelyen a kezdődött kölni kongresszu- hozzájárul majd a kölcsönös közbülső megoldások elkesán. megértéshez és az együtt- rülhetellenek" — fogalmazott A mintegy nyolcszáz kül- működés új útjainak felku- Kohl. dött előtt elhangzott előadói tatásához. A kancellár ezúttal is beszédének külpolitikai ré- A kancellár szavai szerirt szükségesnek nevezte a szöszében Kohl közölte. hogy az NSZK nemcsak a közép- ciallsta országokkal való — Moszkvában a nyugati tőkés hatótávolságú rakéták. ha- lehetőleg rendszeres — poíiorszápok egyeztetett állás- nem a hadászati fegyverek pontját fogja képviselni, s területen es a bécsi leszereKözéleti napló FOGADÁS AZ ARGENTIN NEMZETI ALKALMÁBÓL ÜNNEP Carlos Oscar Keller Sar- kereskedelmi miniszterhemiento, az Argentin Köz- lyettes. valamint a' politikai, társaság budapesti nagykő- a társadalmi, a gazdasági, vete hazája nemzeti ünnepe a kulturális élet számos ASadfot kepVISeiÓje' 0,1 VOlt a uniopártok mostani Garai diplmnáciai kepri- ámtolaa egyertelmű _ Róbert külügyminiszter-he- eletek tobb vezetője ff enyhülési" ' politikájától. tikc.i és gazdasági együtt- j működés fenntartását. Egy- | úttal azonban jelezte, hogv kormánya mindenkor kife'pzésre fogja juttatfci fenntartásait a szocialista országokkal szemben, elsősorban az „emberi jogok" vonatkozásában. A szocialista országokhoz fűződő viszonvunkat a „valamit valamiért" elve határozza meg — mondta. Ezzel összefüggésben Kohl „illuzor'kusnak" nevezte a szociáldemokrata párt keleti politikáját, amely — mondotta — döntően eltér zenál gyarapodásaval az atomkatasztrófa eselyei nőnek? Meglehet. a kongresszus tagjainak egyikére-masikára hatott Reagan elnök igerete, hogy az MX-program megxzavazasa eseten a genfi tárgyaláson rugalmasabb álláspontra helyezkedik. Talan azt az ervet sem utasították vissza a törvényhozók, miszerint a száz rakéta telepítése megpuhítja a szovjet tárgyalófelet Genfben. De ami az előbbi ígéretet illeti, az amerikai álláspontban — sajnos — eddig semmiféle jele nincs az új szovjet javaslat érdemi mérlegelésének. Márpedig ésszerű kompromisszumra csak a tárgyalási jószándék vezet. Ez utóbbi érv pedig ellentmond minden logikának. Az egyenként tíz robbanótöltettel rendelkező MXek programjának elfogadása új szakaszt nyit korunk legveszedelmesebb fegyverének históriájában. Olyan kihívásnak minősül, amely nem maradhat válasz nélkül. Gyapay Dénes Unitatámadás ff Luanda (MTI) Az angolai népi felszabadító fegyveres erők a napokban visszaverték az Unita ellenforradalmi fegyveres szervezel mintegy 800 főből álló alakulatának a kamacupai vízi erőmű ellen intézett támadását — közölte a luandai televízió. lyettes, Melega Tibor kül- tagja. MARJAI JÓZSEF MEGBESZÉLÉSE A CSEHSZLOVÁK ÁLLAMI BANK ELNÖKÉVEL Marjai József miniszterei- együttműködésük tapasztanök-hel.vettes szerdán fogad- latait; véleménycserét folyta .Jan Steiska.lt. a Csehszlo- tattak a nemzetközi pénzvák Állami. . Bank Budfi- ügyi élet időszerű kerdepesíen tartózkodó elnökét, seiről. A találkozón jelen tartandó I Tárgyalásukon áttekintettek a volt Tujffr Mátyás, a Makét szomszédos ország gaz- gyár Nemzeti Bank elnödasági kapcsolatait és ke. A MAPRJAL-KONGRESSZUS ELŐKÉSZÍTŐ BIZOTTSÁGÁNAK ALAKULÓ ÜLÉSE Az Orosz Nyelv és Irodalomtanárok Nemzetközi Szövetsége (Maprjal) 1986ban Magyarországon rendezi meg VI. kongresszusát. Szerdán az MSZBT székházában megtartotta alakuló ülését a kongresszus magyar szervező bizottsága, amelynek elnöke Apro Antal, az MSZBT elnöke, társelnöke Köpeczi Béla művelődési miniszter. Az alakuló ülésen a bizottság elfogadta a kongresszus megrendezésének tervét, és megbízta a szakmai bizottságokat az eiökeszitö munkalatok megkezd esc vei. Elektronikus hadviselés ff Brüsszel (MTI) leiek) decemberi döntése Az elektronikus hadvise- szerint a haavománvos lésről kezdtek szakértői ta- fegyverzetek fejlesztésénél a nác1 kozá-it a NATO-központ- jövőben az Atlanti Szövetban. A háromnapos ta- sénben az elektronika fokonácskozáson hadiipari válla- zott felhasználása a cél. Egy latok képviselői, elektronikai jelentés 20 milliárd dollárszakemberek, az Atlanti Szö- ra teszi azt az összeget, vétség egyesített katonai amelyet a NATO-tagorszúszervezetének vezetőivel ar- golknak 1986-ig erre kellene ról értekeznek, milyen irá" fordítaniuk. Bernard Rogers nyokba és eszközökkel fei- tábornok, a NATO európai lesszék. korszerűsítsék a ha- haderőinek főoarancsnoka gvománvos szárazföldi, légi több ízben hangoztatta, hogv és tengeri fegyverzetet minőségileg új szintre kell elektronika, a lézertechnika, emelni a hagyományos fegva legújabb távközlési vív- repülőgépek, manyok felhasznalasaval. A NATO katonai tervező hadihajók harci értéket. h«í bizottsága (a hadügvminisz- tótávolságát es pontosságát."