Délmagyarország, 1983. április (73. évfolyam, 77-101. szám)

1983-04-08 / 82. szám

8 Péntek, 1983. április 8. DM Szederindák röviden Talán csak nem...?! A Kunszentmiklóson lelkészkedő, s e helyhez püspökként sem hűtlen Baksay Sándort a kunszentmiklósi Varga Domokos ébresztgeti. 624 oldalas kötetben szerkesztette együvé novelláit, kisregényeit — egyebek között a debreceni „főiskolai nemes ifjúság" életébe is bepillantó, „A csodálatos történet" címűt — táj- és népismereti tanulmányait, s műfordítás-részleteket — az Iliász és Odysszeia fejezeteit. Utóbbiakhoz Mészöly Dezső kanyarított szellemes, a „családi legendárium" történeteivel oldottá-olvasmányossá varázsolt esszét. (A hírneves szegedi nyelvészprofesszor: Mészöly Gedeon fia, s maga is kiváló író.) Mészöly Dezső meggyőzően fejtegeti s bizonyítja idézetekkel is, hogy — bár mind az Iliászt, mind az Odüsszeiát Arany Toldijának verselése módján, rímes tizenkettősökben ültette át magyarrá Baksay — a hexameternek is mestere volt. Elfelejtett Pharsalia-fordításának részletei a legbeszédesebb bizonyítékok' e tekintetben. Táj- és néprajzi tanulmányaiból is bőven lelhetünk a válogatásban. A Keresztelés című fejezetben ilyen érzékletes, hímesen-szép magyarsággal fogalmaz: „Gyöngéd ünnep sugarában fürdik a kisded is." A szilaj, szabadságszerető jász-kunok sajátos szokás-rendszerét, társadalmunk jellemzőit Baksaynál autentikusabban senki meg nem örökíthette. Hogy Vattay szolgabírónak 1670ben kelt leveléből magam is idézzek: az „istentelen, nyakas, nemvármegyés, szófogadatlan Filepszállásiak, Szabadszállásiak, Kun-SzentMiklósiak" furfangjainak, magánjogi s közügyeinek tán máig leghivatottabb doktusza az iróniát is szívesen adagoló, fürkész-szemú Baksay. .. Remek ismerője a célszerű szegényemberek világának. Ezért tán vitába kell szállni a Magyar Irodalmi Lexikonban olvasható jellemzés egy s más mondatával: kirekesztőlegesen az idill, a „csendes boldogság" írójaként nem illenék elkönyvelnünk Baksayt. Mert micsoda dráma feszül például a „Patak banyá"-ban! Az szentigaz, hogy „sok izes szólással, fordulattal él." Ám ezek mind a tartalom érzékletesebb kifejezését, a hangulat, a miliő tapinthatóbbá nemesítését szolgáljak, s nem burjánoznak el, az értelmet zavaróan. A kendőt szávonyászó, ingvállat hímező leánykoszorú az ődöngő szemlélődés tárgya ugyanúgy, ahogyan a virityelő kacsák — vagy a nagy alföldi síkságok izmos városai. .. Mikszáth Kálmán méltán írta róla: „Baksay az ormánsági nyelv elütő zamatjával, ragyogó színeivel növelte a magyar irodalmi nyelv pompáját és édességét." „A vendéglátó sokáétól a paripás kunig, a hallgató Tiszától a zengőbongó somogyi erdőkig" sokminden elfért a szívében. Ha elolvassuk „Szederindák" címmel kiadott válogatott műveit — a mi szívünkben is ugyancsak elfér Baksay. Mert ő a mi Kálmány Lajosunk méltó ikerpárja. Emberségben, népszeretetben, morális tartásban s élő lelkiismeret gyanánt egyként a tejtestvére. Dér Endre Somogyi Kárólyné felvétele Furcsa felhívás olvasható a Kazinczy utcai plakáton, miszerint ásítás! hónapot hirdet. Szerencsére a rajz útbaigazít bennünket, és így, ebben a hónapban — remélhetőleg — inkább fásítani fogunk RAJNAI KERÁMIÁK A Móra Ferenc Múzeum és a Néprajzi Múzeum kiállítást rendez Rajnai kerámia sie&burgi műhelyekből címmel a múzeum dísztermében. A Német Keráma Múzeum düsseldorfi gyűjteményéből válogatott vendégkiállítást Borvendég Béla Ybl-díjas építész, a Magyar Építőművészek Szövetségének elnöke nyitja meg ma, pénteken délután 5 órakor. A programban közreműködik Fejes Tamás, a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola előkészítő tagozatának hallgatója. GUTI FERENC KIÁLLÍTÁSA VÁSÁRHELYEN Guti Ferenc festőművész alkotásaiból rendeznek kiállítást Hódmezővásárhelyen, a Medgyessy Teremben. A tárlatot ma. pénteken délután 5 órakor dr. Szelesi Zoltán művészettörténész nyitja meg. TÁRSULATI ÜLÉS A KECSKEMÉTI SZÍNHÁZBAN Szerdán rendkívüli társulati ülé6t tartottak a kecskeméti' Katona József Színházban. Az ülésen részt vett Gajdócsi István, a BácsKiskun megyéi tanács elnöke, aki bejelentette, hogy április 15-től új vezetőség áll a színház élén. Az igazgató változatlanul Komáromi Attila marad, a társulat új művészeti vezetője Hernádi Gyula, főrendezője Jancsó Miklós, vezető dramaturgja Gyurkó László lesz. BEACH BOYS — TILTÁS Tiltakoztak a Beach Boys, a híres amerikai rockegyüttes tagjai, mert James Watt belügyminiszter, a Reagan-kormany konzervatív efkölcscsösze kitiltotta őket a Washington Lincoln-emlék munel július 4-én megrendezésre kerülő ünnepi koncertről. A belügyminiszter azonban. nem tudván, hogy 1980—81-ben a Beach Boys szolgáltatta a térzenél. ezúttal, mint a közterek és parkok főfelügyelője utasítást adott: idén a függetlenség napján szalonénekeseket léptessenek fel. mert a rockmuzsikusok „alantas elemeket" vonzanak a térre . . . Bush alelnök választási kampánya idején a Beach Boys együttes koncertet adott Bush jelölésének támogatására, FELVÉTELI VIZSGA NÉLKÜL Az óvodai pedagógusokat képző szakközépiskolák országos tanulmányi versenyét Balassagyarmaton rendezték meg. Huszonöt intézet 30 résztvevő hallgatója közül az öt legjobb eredményt elérő — Dávid Róbert, Dávid Imre és Fejes Mária csongrádi, Májer Szilvia szegedi és Kálmán Szilvia zalaegerszegi — végzős tanuló jogot nyert arra, hogy az ország bármely pedagógusképző főiskoláján felvételi vizsga nélkül folytathassa tanulmányait. VITÉZ LÁSZLÓ SZEGEDEN Kemény Henrik bábszínháza a Vitéz László kalandjai című bábjátékot mutatja be holnap, szombaton délelőtt 10 órakor a tápéi Juhász Gyula Művelődési Házban, majd 11-kor a petőfitelepi kulbkönyvtárban. 33-43-22 Április 14-én, csütörtökön ismét jelentkezik a rádióban a „Hívja a 33-43-22-es telefonszámot!'' című műsor. Vendégek: Huszti Péter színművész és dr. Szécsény Andor egyetemi tanár, az I. számú Sebészeti Klinika igazgatója. A műsorvezető: Wisinger István, a szerkesztő László György lesz. A hallgatók kérdéseiket április 11én. hétfőn 14—20 óráig és csütörtökön, az adás napján 18 órától a rhúsor végéig tehetik fel. Esős idő Előrejelzés az ország területére ma estig: Napközben nyugat felől erős felhősödés várható, és többfelé valószínű eső. A délnyugati, nyugati szél időnként megélénkül, néhol meg is erősödik. A legmagasabb nappali hőmérséklet 12 és 17° között várható. VÁLSÁGBAN VAN-E A MODERN ÉPÍTÉSZET? A Szegedi Akadémiai Bizottság klubjában (Somogyi Béla u. 7.) ma, pénteken délután 6 órakor dr. Hofer Miklós, a Budapesti Műszaki Egyetem építészmérnöki karának tanszékvezető egyetemi tanára lesz vendég, aki A modern építész válsága címmel tart előadást. BÉLYEGÁRVERÉS A Magyar Bélyeggyűjtők Országos Szövetsége április 9-én és 10-én Vörösmarty utcai székházában rendezi a 24. tavaszi árverést, amelyen több ezer bélyeg, blokk, gyűjtemény, levél — köztük jó néhány érdekesség, ritkaság — kerül kalapács alá. Szombat délelőtt 10 órakor külföldi bélyegeket, délután 4 órakor pedig modern magyar bélyegeket árvereznek el. Vasárnap 10 órai kezdettel lesz a klasszikus magyar bélyegek aukciója. HUMOR A KÉPZŐMŰVÉSZETBEN A Móra Ferenc Múzeum gyermekmatinéinak sorában holnap, szombaton délelőtt 10 órakor Nem mind április tréfa ...! címmel képzőművészeti foglalkozást tartanak a vizuális humorról. A program vendége Kiss Ernő, házigazdája Szekeres Ferenc. A Pénzügyminisztérium és a Magyar Nemzeti Bank közleménye Szóváltás Egy körülbelül százkilós férfi igyekszik felszállni a zsúfolt autóbuszra. — Már megtelt — mondja neki a vezető. — Dehogy telt meg — ellenkezik' a férfi '—', hiszen nagyon jól látom, hogy még legalább két üres hely van! — Igen, de nem magának! 1983 április 8-tól a konvertibilis devizák forintárfolyamainak változásával összefüggésben a külföldre utazó magyar állampolgárok részére forintban meghatározót valutavásárlási keretek emelkednek. így például a konvertibilis elszámolású országokba utazó egyéni turisták az eddigi 13 200 forint helyett 13 600 forintért vásárolhatnak valutát. Emelkednek a látogatóútlevéllel utazók, a szervezett turistautazáson részt vevők valutavásárlási forintkeretei, valamint az egyéni turisták részére a devizatartalmú menetjegyekre és a gépjárműhöz szükséges üzemanyag vásárlására megállapított forintkeretek is. A további részletekről az utazási irodák adnak felvilágosítást. Árhullám a Tiszán TÁNCHÁZAK Ma, pénteken este 7 órakor a DÉLEP Var utca 1. szám alatti inter-klubjábau magyar táncház kezdődik. Közreműködik a Motolla zenekar és Halmos Béla prímás. Holnap, szombaton délelőtt 10 órakor a KSZV Victor Hugó utcai klubjában Török Katalin, a tápéi néptánccsoport tagja gyerekeket tanít népi táncra. A Tisza Csongrád megyei szakaszán több helyen kilépett medréből a folyó, elárasztva a mélyebb fekvésű hullámtereket. Az Alsótiszavidéki Vízügyi Igazgatóság tájékoztatása szerint az elkövetkező napokban, a folyó magyarországi alsó szakaszán további vízszintemelkedés várható. Az igazgatóság idejében értesítette az érdekelt vállalatokat az árhullámról. A vállalatok elszállítják a hullámtéri erdőkből kivágott tüzelő- és ipari feldolgozásra szánt faanyagot, Szegednél a Folyamszabályozó és Kavicskotró Vállalat árterület! homoktárolójából ugyancsak védett területre, a gátak mögé viszik a homokot. A szegedi, a szentesi, a csongrádi és a mártélyi Tisza menti üdülőtelepeken a víkendházakból elszállítják a bútorokot, s egyéb ingóságokat Egyszerűbben is lehet Közlekedési balesetek Volga személygépkocsijával, körülbelül 100 kilométeres óránkénti sebességgel Szeged felől az országhatár felé tartott szerdán délután a 46 éves Keresztesi Ferenc Szeged, Párizsi körút 26. szám alatti lakos. A röszkei ÁFOR-töltőállomás előtt utolért egy, vele azonos sávban haladó tehergépkocsit. Feltehetően későn vette észre, hogy a teherautó balra, a benzinkúthoz kanyarodik (a baleset körülményeit még vizsgálják), mire erősen fékezett, már késő volt. Volgájával balra sodródva oldalt csúszott, a tehergépkocsinak ütközött, majd bepréselődött az autó alá. Olyan súlyos sérüléseket szenvedett, hogy kórházba szállítás után meghalt Balástya és Szeged között, a 147-es kilométerkő közelében motorkerékpárjával, tegnap hajnalban egy szabályosan, a leálló sávban, kivilágítva parkoló pótkocsis teherautónak ütközött Nagy Nemes József Balástya, Tanya 4. szám alatti lakos. Súlyos sérüléseket szenvedett Vasárnapi domaszéki riportunkban az építőmester panaszolta, hogy a szomszédból kénytelenek vezetni a vizet, noha a vezeték a porta előtt van. A Csongrád megyei Víz- és Csatornamű Vállalat mórahalmi üzemmérnökségének vezetője, Tóth Sándor arról tájékoztatott bennünket, hogy a közelmúltban lényegesen egyszerűsítették az ügymenetet, és készséggel engedélyt adnak a bekötéshez, ha a tulajdonos nyilatkozik, hogy saját ingatlanára vezeti a vizet, és a tanácstól engedélyt kér a vezeték utcai árkának kiásásához. Az egész vízbekötési ügyintézés mindössze néhány percet vesz igénybe. Halpusztulás a Marcalon Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek. szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik ismerték és szerették felejthetetlen halottunk, ACS JÁNOS temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gvászoló család, Sándorfalva, Petőfi u. 73. Köszönetünket fejezzük kl a rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunkat, ÖZV. ÜJVARI PALNÉT utolsó útjára elkísérték, részvétükkél és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. 22 782 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen feleség és rokon, VARGA FERENCNÉ életének 76. évében elhunyt. Kívánságára elhamvasztatjuk. Búcsúztatása hamvasztás után lesz. A gyászoló család. U3U Gyászközlemények Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér, keresztapa, sógor, nagybácsi. BULLAS KAROLY életének 85. evében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése április 11-én 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család. Szabadsajtó u. 4. 23 379 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett testvér, nagynéni, sógornő, APRÓ ETELKA MAV-szertárfőnökség nyugdíjasa hosszú, súlyos szenvedés után április 4-én elhunyt. Temetése április 11-én 13 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájából. A gyászoló család, Zentai u. 12. 23 377 Köszönetet mondok minden szeretett rokonnak és Ismerősnek, akik felejthetetlen halottunk, ÖKRÖS JÖZSEFNÉ temetésén megjelentek. A gyászoló család. 23 376 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, testvér, BERTALAN JÖZSEF elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása április 11-én 14 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 22 698 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága édesanya, nagymama és testvér. ÖZV. KOSZO ANTALNÉ Kávai Rózsa életének 98. évében, hosszú, súlyos szenvedés után elhunyt. Temetése április 12-én 15 órakor lesz a Belvárosi temető ravatalozójából. A gyászoló család. 22 702 Az elmúlt nyári pusztulás után most újabb nagy arányú szennyeződés ritkította meg a Marcal-folyó halállományát. Az első döglött halakat a Pápa környéki folyószakaszon észlelték a horgászok és a gátőrök, akiknek bejelentéseit követően a székesfehérvári és a győri vízügyi igazgatóság, valamint a Győr-Sopron megyei tanács vizsgálatot indított a szennyeződés okának felderítésére. Az eddigi megállapítások szerint április 3-án hajnalban az Ajkai Timföldgyár 2-es üzemében meghibásodott a töménylúgtartály sziintjét szabályozó szelep: a gyári vezetékrendszeren át nagy mennyiségű szennyező anyag került a Csinger-patakba, azon át a Torna-patakba, s végül a Marcalba. A folyó 70 kilométeres szakaszán — miután a több kilométeres szennyvízdugó végigáramlott — az előzetes becslések szerint mintegy 40 mázsa hal pusztult el. A vízterület gazdáit: a pápai horgászokat. valamint a győri Előre Halászati Termelőszövetkezetet 150 ezer forint körüli kár érte. A halpusztulás ügyében a vizsgálatot folytatják. A Mae var Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. Főszerkesztő F Nagv isivan - Fószerkcsziö-nelyettes: Sz Simon István - Kiadja a Csongrád megvet Lapkiadó vailalai eeieios kiadó: Kovács László - Szerkesztőség e« kiadovaiiaiai szeged tanácsköztársaság útja 16. Sajtóház. 674C - Telefon: 12-633 - a lapot nyomja: Szegedi Nyomda Szeged Bajcsy-Zsilinszky utca 28 6726, Igazgató: Dobó József - Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dlj egy hónapia M forint. » Indexi 28 643 m ISSNj 0133-625 a V* w « \ 1 1 t