Délmagyarország, 1983. február (73. évfolyam, 26-49. szám)

1983-02-10 / 34. szám

Csütörtök, 1983. február 10. Bővíteni kell a választékot! Az alumíniumipar piaci kilátásai Az Alumíniumipari Keres. Az alapanyag-termelő ága- pozíciókat javította az is, kedelmi Vállalat az elmúlt zatokat sújtó dekonjunktúra hogy a tröszt kereskedelmi hetekben több exportüzletet az acélipar után a 80- vállalata időközben részleges kötött. ami a piac élénkülé- as évek elején átterjedt az külkereskedelmi jogot kasét is mutatja. A dán Velux alumíniumkohászatra is. pott, amivel — az ipari tárcéggel több mint 2 millió 1982 utolsó hónapjaiban a ca megítélése szerint is — dollár értékű alumíniumsza- piaci értékelések szerint kezdettől fogva jól élnék, lag és sajtolt profiltermék nagyjából egyensúlyba ke- Ezt mutatja az is. hogy az ez évi exportjában állapod- rült a kereslet és a kínálat, utóbbi időben megnöveketak meg. Ezeket a Székes- és valamelyest ismét emel- dett az üzletkötések száma. fehérvári Könnyűfémműben kedni kezdtek az árak. Je- Idén az ágazat termelését állítják elő. Az üzlet érde- lenleg körülbelül 700 fontot és értékesítését 3 százalék. késségé, hogy a szállítandó adnak az alumínium tonná- hal kívánja növelni. Ezzel a termékek egy részéért cseré- jáért. hazai igényeket kielégítik, be a hazai tetőtérbeépítések- A Magyar Alumíniumipari és emelett lehetőség szerint nél használatos ablakokat Tröszt ebben a súlyos piaci fokozni akarják a gazdasákapunk, s így abból bővül, helyzetben sem vált veszte- gos exportot, továbbra is színesedik a belföldi kíná- ségessé. Igaz. a magyar ko- elsődlegesen a tartós piacoklat. A Magyar Alumínium- hókban is csökkent a terme- ra. Céljaik megvalósulását a ipari Tröszt külkereskedelmi lés, s az ágazat tökéspiaci piac szerényebb mértékű jogú vállalata nemrég egy exportja két év alatt a felére élénkülése segíti, továbbá londoni kereskedőcéggel két esett vissza, ám sok állandó az, hogy az utóbbi években szerződést is aláírt, összesen vevőjük megmaradt Ehhez végrehajtott fejlesztések több mint - 2,7 millió dollár a magyar alumíniumiparnak eredményeként lényegesen értékben. Eszerint az inotai is váltania kellett; a jobban megnőtt a termelésben a kealuminiumkohóban készülő feldolgozott, értékesebb és resett félgyártmányok ará... ,, , „ ., jobb minőségű félgyártmá- nya. S ezekből az év során ontve-hengerelt huzalból ^^ fokozták' a yterme. ^ átlagnál is gy0rsabban szalhtanak partnerüknek az iést. és ezzel bővítették az bővül majd a gyártás és a év első feiében. exportválasztékot. A piaci választék. (MTI) E

| FF • O iore vagy vissza f Mcrahalmon bizakodnak Némely kérdést egészen nak. Szarvasmarhát sem ők, pénzesebb munka nem kimasként tesz föl az élet se mi nem tartottunk, most nálkozott. A kötelező munbelevágunk. kanapokat ledolgozták, de — Nagy kockázat. sokan akkor jelentkeztek, — Épített istállót a téesz, amikor leginkább nélkülözőé átalakította kacsatartás- hetők lettek volna. Azt szera. Építenünk tehát nem retnénk, ha a csaladtagok érdekeltsége általánossá válhatna. Barackérés és szőlőszüret idején például annyi idegen mupkaeröt csalogatunk, amennyit csak tudunk. Hr. figyelembe vesszük, hogy GITR ü gyenge téeszek segítéséről A gabona- és iparnövények termelési rendszer igazgatótanácsának szerdán, a rákóczifalvi t&z-ben tartott ülésén ismertették az 1982. évi eredményeket, és megvitatták az elkövetkezendő három év feladatait. A tanácskozáson részt vett és felszólalt Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. A rendszernek 11 megyében 239 partnergazdasága van, amelyek' 380 ezer hektáron gazdálkodnak. Elmondták az ülésen, hogy tavaly eredményesen befejeződött búza-, kukorica- és napraforgó-termesztési technológiájuk kísérleti alkalmazása Csehszlovákiában és Bulgáriában. Az 1983—85-ös évekre szóló terveik között szerepel, hogy kidolgozzák* a közepesen gazdálkodó üzemek gabonatermesztésének fejlesztési programját. Ennek keretében egy tonnával kívánják emelni a hektáronként 4 tonna alatt termelő szövetkezetek kalászosgabona-terméshozamait, szági taggazdaságaiknál mintegy kétezer _ hektárral növelik a napraforgó és az őszi káposztarepce vetésterületét. Tovább folytatják a gyenge téeszek megsegítését is. Apró Antal köszöntése Tegnap, szerdán a kora meguéért és Szeged városért esti órákban Szegedre ér- végzett kiemelkedő, kommukezett Apró Antal és fele- nista munkáját. melvet sége. Az MSZMP Központi Bizottságának tagját, az országgyűlés elnökét. Szeged országgyűlési képviselőiét, a Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnökét 70. születésnapja alkalmából a megyei és a városi párt-, állami és tömegszervezetek vezetői. tagjai, választópolgámindig odaadóan és példás szerénységgel végzett. Gratulált az Elnöki Tanács és a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége által adományozott magas kitüntetésekhez. Apró Antal a múlt emlékeinek fölidézése közben meleg szavakkal köszönte a rai nevében dr. Komócsin me" a gratulációt. A Mihály, az MSZMP KB tag- tanács vendégházában tarja. a megyei pártbizottság tQtt bensőséges hangulatú első titkára köszöntötte, köszöntésen kifejezte tiszteRövid beszédben idézte fel 1<?tét Szabó Sándor. a a szegedi születésű párt- Csongrád megyei tanács élmunkás életútjának főbb ál- "öke. Török József, a városi lomásait. méltatta a sokol- pártbizottság első titkára, dalű munkásmozgalmi tevé- PaPV Gyula, a városi tanács kenységét és«a szocialista elnöke, dr. Ágoston József. társadalom megteremtésé- a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vezető titkára Észak -magyaror- Megemlékezett munkásmozgalom most, mint öt. vagy tíz évvel ezelőtt. Másként is kell rá válaszolnunk, mert ezen' a vizsgán nem szabad megbuknunk. Régi vita. mi legyen a szakszövetkezetekkel. Átmeneti megoldásiként szerveken. — Sokszor hallani, nem hoz elég nyereséget az állatzódtek 23—24 évvel ezelőtt tartás. azokon a területeken, ame- — Ha jól csináljuk, nyelyeken a termelőszövetkezet reségnek is lennie kell, de 6zandékkal, hogy előbb- mokon trágya nélkül nem utóbb az lesz belőlük. Mó- lehet gazdálkodni," fia úgy rahalmon egymás mellett vesszük, és messzi földről gazdálkodott a téesz és a szállítjuk, akkor előbb-utóbb szakszövetkezet, és bár min- a növénytermesztés is ráfikorai lett volna, de avval a mi másként számolunk. Ho- a szállításuk egyre drágább. a munkájuk pedig mégiscsak más, hiszen nem tanulták, rájövünk, ez az út a járhatóbb. — Diákok panaszolják minden ősszel, hogy ők dolgoznak, a tagok pedig nézik őket... *— Csak addig nézik, amíg abból is meg lehet élni. Mostanában más szelek járnak. Meg kell fizetnünk, és meg kell követelnünk a jó munkát. Ha csak öt napra akar jönni valaki, azt is szívesen fogadjuk. Kötöttségeink nincsenek, fizetni is tudjuk ben, építésében kifejtett fáradhatatlan munkásságát. a szegedi hagyományainak gazdag tapasztalataiból táplálkozó közéleti tevékenységéről, a városhoz, a tájhoz valő szeretetteljes tartandó szabad kötődéséről. Megköszönte a lesz előadó. is. Apró Antal ma. csütörtökön délelőtt a városi népfrontbizottságo . tart tájékoztatót délután pedig a Szegedi Textilművekben pártnapon den elmélet azt mondta, a téeszé a jövő, a gyakorlat más lépéseket kényszert tett ki a sakktáblán. Ugyanaz a nap sütötte mindkettő határát, ugyanaz az eső1 áztatta. mégis az történt, hogy a szakszövetkezet virágzott, a téesz pedig sorvadozott. Az állam nem nagyon tud már a zsebébe nyúlni, hogy fizessen, mint a katonatiszt, ha egy gazdaság adósságokba keveredik. azt ajánlani, egyesüljön a gyöngébb az erőssel, hátha könynyebb lesz. Ez a séma azt mondja, a szakszövetkezet maradjon, és olvadjon be a téesz, noha a pusztán elméleti séma ezt a megoldást föl se engedte volna vetni azelőtt. Friss még az egyesülés, jósolni könnyelműség, de kízetés lesz. A kettő hasznát tehát együtt kell vizsgálnunk. — És az emberek? — A téeszből sokan elmentek, mi nagyon szeretnénk, ha inkább jönnének, mint mennének. — Rázós ügy: akik ott gyöngén dolgoztak, azokkal itt is baj lehet. — Okoskodhatnánk ezen o, , , . ... , , , őket, de csak a munkájuk szokta étekig... a valősag sokkal szerint. Ha a traktorosnak egyszerűbb. Ugyanazok az kétszer emberek tudnak jól is dolgozni. Álljunk itt meg, mert fordulóponthoz jutottunk. Ráfizetéses gazdaságok vezetői — mi mást tehetnének? — rákenik legtöbbször a dolgot a tagokra. Ja. ha nálunk nem ilyen meg olyan lenne ez meg az, akkor nálunk is jobban menne minden. Most váncsiskodni szabad. Öszin- azt mondja az elnöki te kérdés, őszinte felelet, csak így erdemes asztal mellé ülni Masa Józseffel, a szövetkezet elnökével. — Hogyan köszön mostanában u többi szövetkezet ülnöke? — így: fogadd részvétemet. — Nehéz a lecke? — iMinden váltás nehéz, de belevágni csak ügy szabad, hogy meg kell birkóznunk vele. Csak előre lépni szabad, vissza nem. — Gazdasági törvény, hogy minden rá, izetéses ágazatot meg kell szüntetni. — Finomabb értelmezéssel ugyanaz a törvény egy kic.-.i, mást mond. Mi minden nem a tagokkal van baj. — Volt egy régi traktorosunk. nem tudni miért, egy- k(wv szer csak elkezdett gyöngén doigozni. Látszólag neki van igaza, mert aki gyorsan dolgozik. többet keres, de az átabotában végzett munkáért semmit se szabad fizetni Elhívtuk a fiatalabb traktort st. nézze meg ő, és mondjon róla véleményt. Na, áz meg is mondta! Azóta nincsen baj. a regi traktoros éppen olyan jól dolgozik, mint régem. — A következtetés? — Még a munkavezetőket se váltonuk le. csak elkezdtünk rendet csinálni. Segítünk megszervezni jól a kellett tárcsáznia ugyanazért a pénzért, inert két nap múlva fölállt a gaz, akkor a következtetések könnyen terjednek. Másképpen is fogalmazhatunk. Aki dolgozik, jobb sorsra érdemes, alkalmat keli adnunk rá, hogy minden igyekezetét bevethesse, és az eredményt rneg kell fizetnünk. összefutottam valakivel, aki azelőtt a téeszben dolgozott. megkérdeztem, hogy érzi magát a „szegény roAzt mondta, ez az egy még nem hangzott el, és nem is érezte, hogy annak tekintenék. Újdonság neki, hogy itt nyíltabb a légkor, a véleményekre is kíváncsiak. Tapasztalja naponta, ha az emberek jól érzik magukat, jobban is dolgoznak. Nagyobb az ellenőrzés, de jobb a szakmai irányítás is. Mindkét oldalon bizakodnak tehát. Horváth Dezső Rugalmasabb vállalkozások Sajtótájékoztató az ÉVM-hen Az ország építési igényei- tokát is gazdaságosan lát- tek. A konvertibilis építőnek változásaival összefüg- hatnak el. ipari export is nőtt 1982gésben az építőipari válla- A minisztérium eredmé- ben már 3,3 milliárd forint latok és kivitelező szerveze- nyesnek tartja azokat a értékű munkát végeztek tek már sokat tettek, de kooperációs kapcsolatokat, építőink külföldön a komég mindig nem eleget a amelyek szerint a kivitele- rábbi félmilliárd forinttal rugalmasabb vállalkozás- és zők a tervező vállalatokkal szemben. üzletpolitika kialakításáért, együtt keresnek és teljesí- a vállalatok vállalkozásEzekről a törekvésekről és tenek feladatokat itthon és £s üzletpolitikájának ~'eja további tennivalókról tar- külföldön. Egyebek közö.tt lesztése érdekében a mitott sajtótájékoztatót szer- ilyen vállalkozásban épített nisztérium is korszerűsíti a dán az*Építésügyi és Város- Budapesten 16 tantermes felügyeleti irányítást s tofejlesztési Minisztérium. iskolát a Hajdú megyei vábbi intézkedéseket készit Petrovai László főosztály- ÉVM Vállalat és a Kelet- eiQ a vállalatok működési vezető elöljáróban az építé- magyarországi Tervező Vál- feltételeinek javítására. si igények összetételének £ ' . _ .. .. . Szorgalmazza a yersenvez. Osszessegeben a kivitele- tetest a megbízások elnyerevaltozasairol szolt. A beru- ző építőiparban megindult sében, ám ehhez arra is házások mérséklésének kap- kedvező folyamatot jelzi, szükség van. hogy maguk a csán ugyanis a technikai hogy 1979. és 1982. között megbízók is éljenek ezekkel eszközökkel legjobban fel- az építési munkákból a a lehetőségekkel. Fontos, szerelt nagyvállalatoknak is 'fenntartás aránya 16.5-ről hogy javuljanak a vállalati meg kellett keresniük azo- 21,1 százalékra növekedett, erőforrások hatékony felkar a szervezeti és vállal- s a kisebb értékű megbízá- használásának külső féltékozási lehetőségeket, ame- sok elvállalásával a koráb- telei és ésszerűen mérséklyekkel a megszokottnál ki- bi 9133 helyett tavaly m£r lődjenek a hatósági megkösebbb értékű építési felada- 11 342 szerződést teljesítet- töttségek. Számadó szövetkezetek • Eredményesen gazdálkodlak Tegnap, szerdán tartotta vizsgálják, hogyan lehetne nyereséggel zárta az évetí zárszámadó küldöttgyűlését csökkenteni a termelési rá- Megalapozták az idei gazdaa rúzsai Napsugar Tsz. Eb- fordításokat. A technológiai sági tevékenységet is. s a ben a szervezeti keretben fegyelem betartásának kő- háztáji gazdaságokkal gyüez volt az utolsó zárszám- szönhető. hogy jó eredmé- mölcsüzö. korrekt kapcsolaadás, a község két termelő- nyeket produkált az állat- lókat építettek ki szövetkezete ugyanis egye- tenyésztés, bár a szarvasmarsült a közelmúltban. hák valószínűleg kevesebb Ábrahám Vince elnök be- abrakkai is beérnék. Jól jelentette: 1982-ben 14 millió tojtak a rúzsai tyúkok: 796 ezer forintos nyereséget egyenként 238 darabot. könyvelhetett el a gazdaság. A hozzászólók közül Farkas János elmondta: a tagság és a vezetőség együttműködésének köszönhető, hogy minden munkát időaz el. oiyan ágazatot meg akarunk munkát, és ellenőrizzük, tatariani, amelyik gazdaságossá tehető. — Példák kellenének. ián szigorúbban, mint ahogy eddig megszokták. A mi műhelyeink precíz munkarendjét vittük át oda. A munka— A kozos területeken -a vezetök is elkezdtek kifogástalanul szervezni és irányítani, amikor látták, hogy a főnökük semmi mellébeszélést nem 'fogad el. — A kilátások? növénytermesztést nem szüntethetjük meg, hiszen nekünk is vannak közös területeink, és azokat is fejleszteni szeretnénk. Sok jó gépünk van. minden munkát időben és jól szeretnénk elvégezni. Kacsaheveléssel is foglalkozott a téesz, természetesen az is megmarad, amíg piaca van a kacsá— A szakszövetkezet családi összefogásra épül. az itteni téesz legtöbbször csak a tagjaira számíthatott. Korszerű alkatrészek Bővítette szerszámgyártó rendelik meg, akkor azok kapacitását a veszprémi ötször annyiba kerülnek. Bakony Művek; CNC-vezér- mintha saját maguk állítják lésű szikra forgácsológépek elő. vásárlásával megteremtette A kapacitásbővítéssel ilaz általa gyártott gépkocsi- - szerszámgyáralkatrészéit korszerusttesehez, konstrukciójának meg- U'S megszervezésével már változtatásához elengedhe- az első esztendőben több tetlen űjraszerszámos felte- mint 10 millió forint m<-gteleit. Ha az ehhez szüksé- takarítást, érnek el. cgvaf, ges. szerszámokat más válla- akkor a gyár szerssárnelláKonyvemelett el a gazaasag. A gépészeti főágazat már " mmue" muniwi Burgonyából rekordtermés koordináltan dolgozott a két ber\ ?lvégeztek. s lSY volt tavaly, jól fizetett a téeszben tavaly is. Munka- eredmény sem maradt paradicsom is, de idén meg- juk sikeres volt Ugyancsak Nagy Uel? es. Deak FeTenc hasznot hoztak a mellék- az fegyesulf előkészítését, üzemágak is. nem a 2 mii- '1!etvfe • ,tavalyl ivartalan lió körüli nyereség az egye- összefogást méltatta. Tanács dűli eredmény, hanem az is. szpt *>ítőhogy munkát adtak jó né: gondjairól. Szop. hány tagnak. Sz Ueszter pedig az de. ey . feladataira hívta föl a fiSikeres volt a fejlesztés: gyeimet. Dr. Szebcrényi Sána varroda beváltotta a hoz- dor. a megyei pártbizottság zá fűzött reményeket A munkatársa a népgazdasági veszteséges időszak után összefüggésekéi kimnél ve másfél év alatt stabilizáló- elemezte a 8?-es év gazdatíott a gazdaság. Javult a sági etedményet. Jelen volt hatékonyság. termelőké- n Trüldöttgvü'ésen a m-gvei nyebben dolgoznak ma a tanács vb ételme./óKOgvt ru.-sáiak, mint két évvel tnlya képviseletében dr. Mar. ezelőtt. A Népszabadság Tsz csó Julianna, & téesz-széveteredméri/ével együtt az sée képviseletiben pedig dr. Azokra is csak akkor, hallatoktól vagy külföldről fása is biztonságosabb lesz. I egyesült gazdaság 22 milliós Farkas Mikiós. i