Délmagyarország, 1982. december (72. évfolyam, 282-306. szám)
1982-12-04 / 285. szám
2 Szombat, 1982, december 4. RÁDIÓTELEX MAGYAR FELSZÓLALÁS MADRIDBAN „A pozitív jelek és a többnyire zavarmentes tárgyalási légkör ellenére az érdemi előrelépés még várat magára'' — hangsúlyozta Varga István, a magyar delegáció vezetője a madridi találkozó pénteki plenáris ülésén. Egyebek között rámutatott, hogy a találkozó ezekben a napokban döntő szakaszhoz érkezett: felelősségteljesen kell dönteni arról, hogyan tovább. A magyar küldöttség elvi alapon ellenzi az öncélú eszmecserét, higgadtan, a konstruktív légkör megőrzését «em előtt tartva vesz részt • találkozó munkájában. REAGAN KÖRÚTJA Az amerikai államfő, Reagan. pénteken latin-amerikai körútjának újabb állomására érkezett. Kolumbiában tesz ötórás villámlátogatást, majd továbbutazik Costa Ricába. Az elnöki látogatás előestéjén heves Amerikaellenes tüntetések voltak Kolumbia nagyvárosaiban. W El NBF.RGER JUGOSZLÁVIÁBAN Pénteken délután Jugoszláviába érkezett Gaspar Weinberger amerikai hadügyminiszter. Branko Mamula tengernagy, szövetségi nemzetvédelmi titkár (miniszter) fogadta Weinbergert, aki a jugoszláv hírügynökség által kiadott közlemény szerint „hivatalos, baráti látogatást" tesz. flrab delegáció tárgyal a szovjet (óvárosban # Moszkva (MTI) kozón elfogadott határoza- rának tanácsadója, Georgij Az a szovjet közel-keleti tokról, valamint az ott jóvá- Kornyijenko, a Szovjetunió rendezési javaslat, amelyet hagyott közel-keleti rende- külügyminiszterének első Leonyid Brezsnyev terjesz- zé&i tervről. A terv két helyettese, valamint a szovtett elő szeptember köze- kulcsfontosságú eleme: Iz- jet külügyminisztérium kolpén, valamint az arab or- rael kivonulását követeli légiumának két tagja, szagok fézi csúcstalálkozó- mindazon területekről, ameján jóváhagyott rendezési lyeket 1967-ben és később terv gyakorlatilag egybe- foglalt el — beleértve Jeesik és ezzel megteremti a ruzsálerm arab részét —. és széles körben összehangolt, a síkraszáll a Palesztinai Feltarlós közel-keleti békére szabadítás! Szervezet, a pairányuló cselekvés lehetősé- lesztinai nép egyetlen tör- Khaddam szíriai külügymigét. Ezt állapították meg vényes képviselője vezeté- niszter, Mohamed Bucetta azon a tárgyaláson, amelyet sével létrehozandó önálló kkój küIüevi ziiammiJurij Andropov, az SZKP palesztin állam megterem- 0 01 Kulugyi allarnl™ KB főtitkára és más szovjet réséért. niszter, Marvan al-Kasszem vezetők folytattak pénteken A tárgyaláson szovjet jordániai külügyminiszter, Moszkvában a fézi csúcs ^zrGl Andropov miu Ahmed Taleb Ibrahimi alreszlvevojnek megbízásából lett rószt vett Nyikolaj Tyi. gériai külügyminiszter és a szovjet fővárosban tartóz- . „ " ' * , , kodó arab küldöttséggel. honov, az SZKP KB PB Mahmud Abbasz, a PaleszAz arab küldöttség vezetője: Husszein jordániai király, tagjai Szaúd al-Fejszal, Szaúd-Arábia külügyminisztere, Abdel Halim Közéleti napló MEGBÍZÓLEVÉL jet kereskedelmi minrtzteyS ÁTADÁS helyettes által vezetett küV Loeonczi Pál, a Népkőz- dötteég megállapította, hogy társaság Elnöki Tanácsának a két ország közötti belkeelnöke pénteken fogadta reskedelmi választékcseresével pénteken hazaérkezett forgalom az elmúlt öt évben kívüli és meghatalmazott megduplázódott., s az idén nagykövetet, a Belga Király- megközelíti a 2 milliárd foság új magyarországi nagy- rintot. 1983-ra a forgalom tw követét, aki átadta megbf- vábbi bővítését tűzték ki cézólevelét. A megbízólevél-átadásnál jelen volt Szarka Károly külügyminiszter-helyettes. ÜDVÖZLŐ TÁVIRAT Lázár György, a Miniseiül. VÁRKONYI PÉTER FOGADTA DÁVID KHENINT Várkonyi Péter, az M:-ZMP Központi Bizottságának tiU kára pénteken fogadta David Khenint, az Izraeli Komtertanacs elnöke táviratban . . -.V n, üdvözölte Amintore Fanfanit, az Olasz Köztársaság miniszterelnökévé történt nevezése alkalmából. BELKERESKEDELMI TARGYALASOK munista Párt Politikai Bizottságának tagját, a Közk|" ponti Bizottság titkárát, aki az MSZMP KB meghívására tartózkodik hazánkban. A szívélyes, elvtársi légkörű találkozón tájékoztatták Andrikó Miklós belkeres- egymást pártjaik hazai én Jurij Andropov ade.egá- tagja, a Szovjetunió Minisz- tinai Felszabadítás Szervo- «525? JSSST^ ciot üdvözölve hangsúlyozta: tertanácsának elnöke, And- zet Végrehajtó Bizottságé- önmagában is jelentőd az a rej Gromiko, az SZKP KB nak tagja. Részt vett a aznyÁrab°fivüág számos^fon- PB ^^ a Szovjetunió kül- megbeszélésen Sedli KUbi, tos személyisége érkezett a ügyminisztere. Jelen voltak az Arab Liga főtitkára. JeSzorvjetunióba. Ezt a Szov- továbbá Andtej Alekszand- len volt továbbá több más jetunió a szovjet—arab kap- rov az SZKP KB csolarfok konstruktív fejlesztésének útján tett újabb lépésnek tekinti — mondotta Andropov. Husszein jordániai király, a küldöttség vezetője rámutatott, hogy a küldöttség tagjai a moszkvai megbeszélést az arab államok, az arab népek és a Szovjetunió közötti szoros együttműködés bizonyítékaként értékelik, annak a tekintélynek elismeréseként, amelyet a Szovjetunió vívott ki magának a békéért és a nemzetközi biztonságért folytatott következetes harcávaL Husszein király és a küldöttség többi tagjai tájékoztatták a szovjet vezetőket a szeptemberi fézi csúcstalálfőtitká- arab hivatalos személyiség. mOe,Zi\ vaool az a küldöttség, amely a jövő évi magyar— szovjet belkereskedelmi választék cseréről és műszakitudományos együttműködésló! tárgyalt. A magyar, és a Szurema Szurahanov szovMoszkvai levél Száz nép kultúrája Milyen nyelvű színházi megkezdődött a harc a nagy Az egységes Szovjetunióelőadást szeretne megnézni? eltérések kiegyenlítésére, a ban természetesen megindult ötven nyelv közül válogat- gazdaságfejlettségi szintkü- a természetes asszimiláció és hat lönbségek megszüntetésére, társadalmi rétegződés folyaA kérdés és az ajánlat ma Ebben a hatvanéves fej- mata is. A hatalmas gazdabármikor elhangozhatna a lődési folyamatban a Szov- sági átalakulás megmozgatta Szovjetunióban és a meg- jetunió népeinek, nemzetisé- az egyes népeket, nemzetisékérdezett valóban választhat geinek kultúrája egymással geket: a kis népek legjobbtöbb mint száz népnek és szüntelen kölcsönhatásban íai Moszkva, Leningrád vagy nemzetiségnek abból az öt- fejlődött, miközben hatott más nagyvárosok egyetemeiven nyelvéből, amelyeken a elTe a folyamatra a világ reI orosz munkás épített Szovjetunióban manapság közkinccsé vált kultúrája is. Üzbegisztánban és örmény előadásokat tarlaAranyhíd fLyakran olvashattuk a vlv lágsajtó tárgyilagos elemzéseiben: az NDK es az NSZK viszonya meghatározó tényező Európában. Példák sokasága igazolja a megállapítás Igazát. Éppen ezért a kontinens bort* jelenében, a sok aggasztó körülmény közepette mindenkét merőben különböző társadalmi és gazdasági rendszere között is az egyik legfontosaDb összekötő kapocs. A sokat emlegetett kelet—nyugati párbeszéd a két német állam rendezett kapcsolatain ál} vagy bukik. Ügy is mondhatnók: egyik a másik nélkül neképpen bizlató hírnek gzá- hezen megvalósítható. mit Philipp Jenninger nyugatnémet államminiszter látogatása Berlinben. A bonni politikus az új kormány álláspontjáról nyújtott tájékoztatást vendéglátóinak. Nyomban hozzá kell tenni: jóleső megnyugvással fogadták nemcsak Berlinben, hanem a kontinens biztonságáért és békéjéért felelősséget érző valamenavi országban a Kohl-kabinetnek azt az álláspontját, ami szerint az NSZK tartja magát szerződéses kötelezettségeihez. A két német állam kapSzó sincs tei-mészeteeen arról, hogv Bonn és Berlin viszonya felhőtlen. Az NDK-ban nem titkolják: aggodalommal tekintenek a NATO 1979 december 12-i határozatának végrehajtása, az eurorakéták telepítése elé. A nyugat-németországi rakétatelepítés az egész földrész békéjét és biztonságát veszélyezteti. Figyelemre méltó ezzel összefüggésben Helmut Schmidtnek, a volt bonni kancellárnak az angol BBC televízió számára adott nyilatkozata. Ebben » »?/>csolatában döntő fontossá- ctáldemokrata politikus negú a párbeszéd fenntartása. A nyugatnémet államvetségesnek minősítette a szovjet katonai fölényről miniszter berlini eszmecse- időről Időre tendenciózusan réje önmagában is arról tanúskodik, hogy — a realitásokhoz Igazodva — ezt a gyakorlatot szükségesnek tartják Bonnban., A folyamatos párbeszéd jegvében — erről szólt nyomatékkal a nyugatnémet államminiszter — a bonni kabinet több tagja járt a közelmúltban az NDK-ban, Carsteng elnök és Genseher külügyminiszter pedig leonyid Brezsnyev temetése alkaimábó, Moszkvában találkozott Erich Honeckerrel. örvendette, hogv a két ország között a kulturális kapcsolatok szintén tovább fellödnek. Nincs olyan európai, ald kétségbe vonná hogy a két némrt államra megkülönböztetett felelősség hámi Európa sorsában. Az a leiképes aranvhfd. nmélv Berlin és Bonn között kiénütt, egyszersmind a kontinens terjesztett amerikai és NATO-hfreket. Berlinben most Phfllpp Jenninger államminiszter után újabb nyugatnémet politikus fogadására készülnek. A jövő hét közepén Hans-Jochen Vogel, az SPD kancellárjelöltje érkezik az NDK fővárosába A szociáldemokrata politikus előreláthatóan Joschim Hermánnal. az NSZEP KB Politikai Bizottsága tagjával tanácskozik majd. y itathatafsnul jó hírek * ezek. Azt tanúsítják, hoev a bonyolult, feszültségekkel terhes nemzetköri helyzetben is járható a már bevált út. 3 ez nem más. mint a pá-beszéd fenntartása. n nézetek higeadt. és felelősségteljes tisztázása. Más szóval, a szimbolikus aranyhíd megóvása. Gvanav Dénes tudós irányította a kutatómunkát s valamelyik híres tudományos intézetben. És miközben folyik a Szovjetunió népeinek, nemzetiségeinek „összecsiszolódása" is — például a ruházközöe hagyományokszínházi nak. Julián Bromlej, a Szov- ** — , ... . jetunió Tudományos Akadé- ségek önallo kultúrájának miája etnográfiai intézetének megőrzése mellett kialakult vezetője moszkvai sajtóérte- az egységes Szovjetunio sakezletén azt az utat mérte iátos szellemi kulturája is. fel, amelyet a Szovjetunió A fejlődésbeli eltéréseket és népei és nemzetiségei jártak különbségeket a közös isko- kodásban, az immár be a kulturális fejlődésben larendszer, a közös nyelv unne^kben; a hatalmas orszáa meealakí- használata segített kiegyen- ban, sajátos szovjet kultura a nataimas ors/ag megaiaKi Miközben az egyes formáiasaban, a mindennapi tasa ota eltelt hatvan ev ^etek^ Ü ott elő 'Sé" életben - bárhová jusson is Az indulás szinte elkép- vagy nemzetiség nyelvén fo- el valamely nép vagy nemzelhetetlenül nehéz volt Az az oktatás, az orosz zet.seg kepvjselője az orújonnan létre jött szövetségi "yelv általanos ismerete szágban, viszi magával anéállam egyes vidékein élő hozzájárult ahhoz, hogy ki- szárma2Ó örökségét különböző törzsek és népek egyenlítsek például a kultu- hogvománvait és közötti különbségek óriásiak rális szintbeU különbségé- szokásait, hogyományait és voltak: egyes népek, így a ket- nyelvet balti köztársaságokban előle a kapitalista fejlődés útját járták — miközben KözépÁzsia népei a feudalizmus körülményei között éltek, egyes északi népek pedig, mint a csukcsok és az everikek, patriarchátusban, kicsiny családi közösségekben vadásztak és halásztak. A társadalmi fejlődésben levő különbségek mellett tarka volt a kép a vallások, a nyelvek és a hagyományok terén is. Hatvan évvel ezelőtt a több mint száz nép és nemzetiség közül csak mintegy ötven rendelkezett írásbeliséggel, s miközben akkortájt Grúziában például a lakosságnak 22 százaléka nem tudott írni-olvasni, voltak olyfln területek, ahol a lakosságnak majdnem száz százaléka volt írástudatlan. Ezeket a különbségeket kellett a megalakuló Szovjetuniónak kiegyenlíteni, mégpedig úgy, hogy az ország kultúrája felzárkózzék az egyetemes kultúra fejlődéséhez. A fejlődés útiát pedig úgy kellett bejárni, hogy az egyes népek és nemzetiségek megőrizzék sajátos arculatukat, hagyományaikat, nyelvüket — mindazt, ami a népek, nemzetiségek sajátja. Ma 604 színházban estéről estére ötven nyelven folynak az előadások és 44 operaházban lehet hallgatni a Szovjetunió és a világ minden tája zeneszerzőinek alkotásait A forradalom utáni első intézkedések egyike a népek egyenjogúságának törvényes rögzítése volt, és azonnal kőzi kapcsolatokról, az időszerű nemzetközi kérdésekről. FOGADÁS A FINN NEMZETI ÜNNEP ALKALMÁBÓL A finn nemzeti ünnep alkalmából Osmo Váinölá, a Finn Köztársaság budapesti nagykövete pénteken fogadást adott rezidenciáján. A fogadáson részt vett Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke. Faluvégi Lajos miniszterelnök-helyettes. Apró Antal, az országgyűlés elnöke, Horváth István belügy-, SchultheiaE Emil egészségügyi. Köpecri Béla művelődési miniszter, HAZAÉRKEZETT MOSZKVÁBÓL VERESS PÉTER Veress Péter külkereskett delmi miniszter, a KGST külkereskedelmi állandó bizottságának november 36. és december 3. között megtartott ülésén résztvevő magyar delegáció vezetője péntekem hazaérkezett MoszkvábóL Brtesítjfllr a lsJroeságrt. hogy a sregecH Móra Ferenc Taa peMAmAroin tyúkvásárt tart, ÍS Ft/kg egységár®*, amfg a készlet tart. kiadás helyei Mára Ferenc Hsa. I. üzemegység, NTVÓ KTM mögött. Telefon: K.-OTC. Vacsoraestek üház éfteíiBéfees Minden csütörtökön CSÜLÖK ÉS FLEKKEN. pénteken SZEGEDI HALSPECIALITASOHL szombaton TÖRZSVENDÉGEK KÖZKEDVELT ÉTELEI. Éttermünkben 17—24 óráig szalonzenével A BÁRBAN 21—02 éráig Nosztalgia DISCO-vai VARJUK VENDÉGEINKET! Akácfahordő-vásár! 100 1 alatt: 1.212.—Ft alapár 10.30 Ft literenkénti ár. 100 1 felett: 1.025—Ft alapár 8.—Ft literenkénti ár AMIG A KÉSZLET TART! NAGYÁRUHÁZ