Délmagyarország, 1982. november (72. évfolyam, 257-281. szám)

1982-11-07 / 262. szám

2 i Vasárnap, 1982. november 7. * • Ünnepségek világszerte Világszerte ünnepélyes ság hónapja kezdődik, ame- tanács és a Minisztertanács nagygyűléseken, politikai lyet az Októberi Forradalom első elnökhelyettese méltatás kulturális rendezvénye- 65., valamint a Szovjetunió ta az évforduló jelentőséken emlékeztek meg a megalakulásának 60. évfor- gét. A Szovjetunió ma a Nagy Októberi Szocialista dulója jegyében rendeznek, világ minden haladó erejéForradalom 65. évforduló- Ennek keretében országszer- nek a támasza — hangsújáról, te olvasói konferenciákat, lyozta. előadásokat, színházi és A Nagy Októberi SzociálisÜnnepélyes nagygyűlés egyéb-kulturális programo- ta Forradalom 65. évfordulóvolt az NDK fővárosában, kat rendeznek. Bukarestben, ja alkalmából a lengyel veJelen voltak az ország leg- a nagy évforduló tiszteleté- zetők táviratban üdvözölték főbb párt- és állami veze- re fotókiállítást rendeztek, a szovjet vezetőket, az egész tői. Az ünnep alkalmából amely bemutatja a szovjet szovjet népet. A távirat mélSzófiában megrendezték a nép életét, a román—szovjet tatja annak az internacionadolgozók és a közvélemény kapcsolatok fejlődését lista segítségnek és testvéképviselőinek ünnepélyes Havannában Raúl Castro, ri támogatásnak a jelentőségyűlését. Csehszlovákiában a a Kubai Kommunista Párt csehszlovák—szovjet barát- KB másodtitkára, az Állam• • Ünnepi (Folytatás az 1. oldalról.) A

társadalmi haladás erői ma a korábbiaknál sokrétűbbek. ennélfogva nézeteik és evakran cselekvésük sem egységes. Reméljük, azonban, hoev terjed körükben az a felismerés: nem a köztük és felfogásukban fennálló különbségek a meghatározóak, hanem az az ellentét amelv a fegyverkezés és a háborús fenveaetés erőit állítja szembe a létbiztonságot követelő és békére vágvó emberek, dolgozó osztályok érdekeivel. Ma minden a béke megőrzésén múlik. Ettől füee a társadalmi haladás, a szocializmus üeve. az emberiség világproblémáinak megoldása, az éhínség és eneraiahiánv megszüntetése, a földi környezet, megvédése — az élet megóvása. A Szovjetunió ismételten komolv javaslatokat tesz a fegyverzet csökkentésére, sőt kezdeményező lépéseket is — amilyen például az atomütőerő elsőkénti használatáról való lemondás —. de egy dologban nem hagy kétséget: nem eriRedi az erőegyensúlyt megbontani. Viszont azt kívánja — saiát gazdasági érdekei, a nép szükségleteinek iobb kielégítése végett —. hogy az egyensúly a fegyverzet minél alacsonyabb szintjén valósulion meg Az segíti a békés viszonyok lövőiét, aki a politikai kapcsolatok fenntartása mellett van. a hátrányos gazdasági megkülönböztetések megszüntetését és az e'iven ingóságon alapuló együttműködést mozdítja elő. Erre törekszik a szocialista országok sorában a Magvar Népköztársaság is. Ezért igyekszünk a mostani feszültebb helyzetben is a kontaktusokat fenntartani, sőt. ahol lehet, szélesíteni. Az amerikai vezetők fellépései n kialakult politikai kapcsolatok lerombolására irányulnak: az erőfölény megszerzését kormányprogrammá tették, a háborús fenyegetést párosítják más országok belüaveibe való beavatkozással. Mindezek elfogadtatására kenettelies szólamokat ismételgetnek szabadságról, demokráciáról, ősi nemzeti és családi erények védelméről. Ismét a nemzetek bíráiának pózában mondanak ítéletet a szocialista országok belső viszonyairól. Pártfogoltiaik tettei. Salvador vagv Beirút rémségei azonban mást igazolnak. Jól működő orooaeandaapparátus gondoskodik arról, hogv ezt az erkölcsi kétarcúságot és a népek érdekeivel szembenálló politikát elfogadtassa. Sajnálatos dolog, de világszerte sokan vannak — talán éppen a modern tudatipar hatására — akik áldozatul esnek ezeknek a szép. de megtévesztő szólamoknak. A szocialista országokban is akadnak emberek — köztük jóhiszeműek is —. akiket fel lehet használni a frontok öszszeke verésére. Saiát belső problémáinkat magunk akariuk megoldani. mert — ahogvan minden más néo is — csak mi tudjuk megoldani azokat, szocialista társadalmi elveinknek megfelelően. Csodadoktorkodással. légvárak építésével nem lehet egv csapásra hatályon kívül helvezni az előrehaladásunkat nehezítő körülményeket. Csak a realitások számbavételével. összefogott alkotó munkával érhettük el. hoev — az eddigieknél többet teliesltve — álliuk a következő évek próbáiát. Ennek megfelelő módszereket kell keresnünk az előttünk álló gazdasági-társadalmi feladatok megoldására. Hazánknak tehát nagy szüksége van arra, hogy minden gondolkodó fő: fiatal és idős. munkás és értelmiségi, mezőgazdaságban dolgozó vagy szellemi alkotómunkát végző ember kivegye a részét e problémák megoldásából. Ezért kell fejlesztenünk a szocialista demokrácia intézményeit, a közéletieket és a munkahelyieket egyaránt Politikánk megfelel ezeknek a követelményeknek. Van programunk a nehézségek leküzdésére és a továbbhaladásra is. A párt iránt bizalom, az emberekben cselekvési készség van. Lehetőséget kell adni arra, hogy ez a köz javát és saját boldogulásukat szolgáló tettekben érvényesüljön. Ügy akarjuk alakítani a munkaviszonyokat, közéletünk intézményeit, a társadalmi légkört és közfelfogást, hogy a dolgozók a sajátjukban érezzék magukat a munkahelyükön, a családok otthon legyenek a lakóhelyükön, a hasznos tettekre kész emberek pedig érezhessék: fontos tényezők a közéletben. Hadd szóljak végül arról, ami elválaszthatatlanul hozzátartozik ennek az ünnepnek a tartalmához, egész életünk. munkánk, nemzetünknek a világban elfoglalt helve szempontjából: a szoviet—magvar kapcsolatokról. femcsak a forradalmi múlt és az igaz, őszinte érzelmek szálai fűznek össze minket: barátságunk elvi alapokon nyugszik. Tartóssá, szilárddá az eszmék, a célok és az érdekek azonossága teszi sokoldalú kapcsolatainkat. A Szovjetunió, a szocialista országok összefogott ereje, annak két intézménye, a KGST és a Varsói Szerződés jelenti ma is biztonságos és független szocialista fejlődésünk legfőbb támaszát. Az ünnep alkalmából a Magyar Szocialista -Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, és kormánya, a magyar kommunisták, szocializmust építő dolgozó népünk nevében tisztelettel köszöntöm a baráti Szovjetunió Kommunista Pártját, Legfelsőbb Tanácsát és kormányát, meleg üdvözlettel a testvéri szovjet népet. Szívből kívánjuk, hogy továbbhaladta október útján, érjenek el újabb kimagasló eredményeket a szocializmus és a béke javára. N* gét, amelyet a Szovjetunió nyújt a belső problémákkal, valamint az imperialista körök gazdasági szankcióival és egyéb ellenséges lépéseivel küzdő Lengyel Népköztársaságnak, j Az évfordulóról Afrika, ! Ázsia és Latin-Amerika több országában is megemlékeztek. Az Októberi Forradalom jelentőségét és a Szovjetunió szerepét a vietnami, angolai, indiai, laoszi, mongóliai, etiópiai, nicaraguai és bolíviai fővárosban is méltatták. mégpedig a legkülönbözőbb politikai vagy kulturális rendezvények keretében. VEGYI FEGYVERMENTES ÖVEZETEK Vegyi fegyvermentes övezetek létrehozását javasolta az ENSZ-közgyúlés 1. számú — politikai — bizottságában az NDK küldötte pénteken. A közgyűlésnek fel kell szólítania az ENSZ tagállamait: támogassák ezt a javaslatot, hogy kedvező fettételeket lehessen teremteni a vegyi fegyverek általános és teljes betiltásáról szóló konvenció elfogadásához — hangoztatta Harry Ott, az NDK ENSZ-nagykövete. CARRILLO LEMONDOTT A Spanyol Kommunista Párt Központi Bizottságának szombati ülésén lemondott tisztségéről Santiago Carrillo, a párt főtitkára. Hírügynökségi jelentések szerint Carrillo utódjának Gerardo Iglesiast jelölték, akit a KB megválasztott a párt új főtitkárának. GENSCHER GYŐZELME Hans-Dietrich Genscher pártelnök újjáválasztásával a jobboldal győzelmét hozta a szabaddemokrata párt nyugat-berlini kongresszusa. Genscher a négyszáz szavazatból 222-t szerzett meg. GEMA.TEL LEVELE KLIBIHEZ Amin Gemajel libanoni elnök libanoni politikai körök által „igen kemény hangúnak" minősített levelet küldött Sedli Klibinek. az Arab Liga főtitkárának. Előzőleg Klibi ugyancsak levélben érdeklődött a libanoni hadsereg nyugat-bejrúti tisztogató akciói közben nemrég letartóztatott palesztinok sorsáról. A libanoni elnök visszautasította és tagadta a vádat, és kilátásba helyezte, hogy az „ilyen ügvek" a jövőben befolyásolhatják országa és az Arab Liga kapcsolatát. A Nagy Októbert Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából Magyar vezetők üdvözlő távirata LEONYID ILJICS BREZSNYEV elvtársnak. a Szovjetunió Korrfmunista Pártja Központi Bizottsága főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének. NYIKOLAJ ALEKSZANDROVICS TYIIIONOV elvtársnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének Moszkva. Kreml Kedves Elvtársak! A Nagv Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulóia alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magvar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa. és egész népünk szívből iövő üdvözletét és leg iobb kívánságait küldiük önöknek és az Önök személvében a Szovjetunió Kommunista Pártia Központi Bizottságának a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, a Szovjetunió Minisztertanácsának és a testvéri szovjet népnek. Hat és fél évtized óta a Nagv Októberi Szocialista Forradalom példát mutat az emberiségnek, és termékeny ösztönző hatást gyakorol a nemzetközi munkásmozgalomra, a nemzeti felszabadító mozgalmakra, a világ szabadságszerető népeinek küzdelmére, a társadalmi haladúsra. Hatvanöt év alatt a szovjet nép céltudatos alkotó tevékenységével a békéért, a haladásért és a nemzetközi biztonságért folytatott fáradhatatlan harcával döntő mértékben járult hozzá a társadalmi haladáshoz. Történelme során a szoviet nép óriási nehézségeket leküzdve, mindig sikeresen védelmezte Október vívmánvait és nagy áldozatok árán. híven teljesítette történelmi küldetését A szoviet néo. lenini kommunista pártiának vezetésével kiemelkedő eredményeket ért el a társadalmi élet minden területén és sikeresen munkálkodik a kommunista társadalom megvalósításán. Az elért sikerek elválaszthatatlanul összeforrották a Szovjetunió Kommunista Pártiával, annak lenini politikájával. Ez egvben szilárd biztosítéka annak, hogy a szoviet néo eredményesen oldia meg a fejlődés során jelentkező úi feladatokat és sikerre viszi az SZKP XXVI. kongresszusának célkitűzéseit. A szoviet hatalom létezésének első Pillanatától következetes harcot folytat a békéért és a biztonságért. A haladó, a békeszerető emberek az egész világon napjainkban is nagyra értékelik és támogatják az SZKP és a szoviet kormány megfontolt békepolitikáiát. erőfeszítéseit a nemzetközi biztonságért, a világ békéjéért és a társadalmi haladás előmozdításáért, mert ezek egybeesnek a békeszerető emberek törekvéseivel és óhajával. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom eszméi nagv visszhangra találtak a szabadságáért és nemzeti függetlenségéért sok évszázadon át harcot folytató magvar népben is. A magvar internacionalisták egvütt harcoltak az oroszországi forradalmárokkal és Októben példáján kiáltották ki 1919-ben a Magyar Tanácsköztársaságot. A Szovjetunió diadalmas küzdelme a fasiszta hódítókkal, hazánk felszabadulása elhozta népünknek a szabadságot és lehetőséget nyújtott az úi társadalom építéséhez. A Magvar Szocialista Munkáspárt XII. kongresszusa határozatainak végrehajtásán munkálkodo népünk számára pótolhatatlan erőforrás a szovjet néphez fűződő megbonthatatlan. testvéri barátsága és az élet minden területén kiterjedő. szüntelenül erősödő együttműködése. A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Népköztársaság a marxizmusleninizmus és a proletár internacionalizmus szellemében, a közös célok és érdekek alapján szüntelenül erősíti kapcsolatait a Szovjetunióval, a szocialista országok egységének megszilárdítása. a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom erősítése, a béke védelme és a nemzetközi biztonság erősítése érdekében. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulóián egvütt ünnepelve Önökkel, szívből kívánjuk, hogy a kommunizmus építése, a Szovjetunió felvirágoztatása, a világbéke megszilárdítása terén végzett áldozatos munkájukat további sikerek koronázzák. KÁDÁR JÁNOS. a Magvar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára LOSONCZI PÁL. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke LÁZÁR GYÖRGY, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke Púja Frigyes külügyminiszter táviratban üdvözölte Andrei Gromiko szovjet külügyminisztert a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából. • A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából Apró Antal, a Magyar—Szoviet Baráti Társaság elnöke, az MSZBT országos elnöksége. a tagcsoportok és a társaság aktivistái nevében táviratban üdvözölte Zinaida Kruglovát. a Szoviet Baráti Társaságok Szövetségének elnökét. Filipp Jermást, a Szoviet—Magyar Baráti Társaság elnökét és az SZMBT köztársasági tagozatai elnökségeit és aktivistáit. Üdvözlet Odesszába Ukrán Kommunista Párt Odessza Területi Bizottsága N. K. Kiricsenko első titkár elvtárs. Odessza Területi Tanács V. Pohodin elnök elvtárs. Odessza Kedves Elvtársak! A világtörténelmi jelentőségű esemény. a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 65. évfordulója alkalmából az MSZMP Csongrád meevei Bizottsága, a Csongrád megvei Tanács, a megyében élő kommunisták, és az egész lakosság nevében szívélyes elvtársi, baráti üdvözletünket küldiük. Köszöntjük a testvéri Odessza Terület kommunistáit és lakosait. Az SZKP XXVI. kongresszusa határozatának megvalósításában, kommunista építőmunkaiukban további sikereket kívánunk. Éljen a Nagv Októberi Szocialista Forradalom! Éljen és virágozzék a megbonthatatlan magyar—szovjet barátság! Elvtárs! üdvözlettel: Dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Csongrád megvei Bizottságának első titkára Szabó Sándor a Csongrád megvei Tanács elnöke román Magyar v szügyi tárgyalások # Budapest (MTI) Szombaton hazaérkezett a magyar vízügyi küldöttség Az ülésszakon áttekintették a kétoldalú vízügyi kapcsolatokat, és megállapították, hogy az idén javult az Bukarestből, ahol részt vett együttműködés. A jegyzőa magyar—román vizügvi műszaki vegyes bizottság XIII. ülésszakán. A november 1. és 6. között tartott tárgyalások jegyzökönyvét egyebek között Vincze József, az Országos ködnek az árvíz Vízügyi Hivatal elnökhelyettese és Ioan Badca, Románia Országos Vízügyi Tanácsának elnökhelyettese irta alá. könyvben rögzítették a leg fontosabb jövő évi közös feladatokat. A magyar és a román vízügyi szakemberek együttműés belvízkárok megelőzésében, a vízminőség javításában es a vízgazdálkodás fejlesztését célzó műszaki feladatok végrehajtásában. (MTI) Árucsere-forgalmi megállapodás (MTI) Ulánbátor, Budapest lár József és N. Bavu külkereskedelmi miniszterbeUlánbátorban befejeződött aJét a magyar—mongol gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési kormányközi bizottság XVI. ülésszaka, amelynek jegyzőkönyvét Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese és T. Ragcsa, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának első elnökhelyettese írták alá. Az ülésszak idején Kápszág közötti 1983. évi árucsere-forgalmi és fizetési jegyzökönyvet. Zsambin Batmönh, a Mongol Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke fogadta Borbándi Jánost, és eszmecserét folytattak az együttműködés időszerű kérdéseiről. A magyar küldöttség Borbándi János vezetésével hazaérkezett.