Délmagyarország, 1982. április (72. évfolyam, 77-100. szám)

1982-04-03 / 79. szám

8 Szombat, 1982, aprifis li w MAGYAR VAROSOK GRAFIKAI SOROZAT „Lifteznek" a födémek Technológiai kísérlet - Épületfelújítás rekordidő alatt Évekig kerülgetjük a kerítéseket, megszokjuk, hogy gyalogosan csak az utca túloldalán, jár. művel pedig a kényszerű útszűkületben lehet menni. A szemmagasságnál feljebb ritkán pillantunk. emlékezetünkből lassanként kitörlődik a körülzárt, körbe állványozott, lakók nélkülivé lett ház: födémcsere. Beletelik három-négy. olykor még több év is, mire a kőművesek, ácsok, tetőfedőké víz- villany- és gázszerelők. parkettá zók és festők összeszedhetik a cókmókjukat, s visszaköltözhetnek a lakók. Három-négy. olykor még több év is... A szegedi Püspök utca 1 l/A számú lakóház födémcserés felújítása rekordideig, mindössze másfél évig tartott! Egyetlen építőipari szervezet vezetője sem kér. könyörög, hogy hadd kapjon minél több födémcserével felújítandó lakóházat. Nem állnak sorban a tanácsoknál. az ingatlankezelőnél megbízásért a tervezők sem. .A hagyományos. jórészt kétkezi építőmesteri munkával épített házak megfiatalítása. korszerűsítése mostoha területe a szakmának, nagy felkészültséget igényel, s komplex szemléletet, mesterségbeli gyakorlatot is persze. Nincs két egyforma épület, a felújítás módszerei csak most alakulnak, a munkafolyamatok jó része nem tűri az iparosított technológiát, a legalaposabb előkészítő-feltáró munka ellenére is meglepetések sorozatával találja magát szemben a tervező és a kivitelező. A felújítás alig-alig gépesíthető, az épület zegzúgaiban körülményes az anyagmozgatás — soroljuk-e még tovább a kedvcsinálónak éppenséggel nem nevezhető tényezőket? Üj házat építeni sokkal könynyebb. Régi házat felújítani pedig muszáj. Lehet kényszeredetten, kibúvókat keresve lépten-nyomon, hivatkozva erre meg arra — s lehet azzal a szemlélettel, hogy ha már felvállaljuk, csináljuk meg a lehető legjobban. 1979-ben a CSOMIÉP termelési értékének csak egy százaléka származott épületfelújításokból. 1981-ben már 22. az idén fölötte lesznek a harmincnak. Felújítási munkáik közül az első födémcserés a Püspök utca 11/A volt. Dómján András műszaki igazgatóhelyettes: — Azt tudtuk, hogy búcsút kell mondanunk a .,kisipari",azaz a hagyományos építőmesteri módszereknek. Az acélgerendás födémek. a vakolatot igénylő válaszfalak munka-, költség- és időigényesek. számunkra az új épületek kivitelezésében már bevált öntött technológia átmentése kínálta a gyors, gazdaságos, gépesithető megoldást. Jó partnerünk e törekvésben társvállalatunk, a CSOMITERV. amelynek tervezőkollektívája a mi adottságainkra épitve. a korábban kapottnál testreszabottabb tervet szállított Csanálosi Isván termelési főmérnök: — Az i épület középfőfalának szakaszos átfalazásától. a régi acélgerendák cseréjétől, a zárt erkélyek lebontásától mentett meg bennünket a Bakonyi Tibor irányításával készült új terv — s ezek csupán a leglényegesebb változások. Szemléltetésül: az építész, statikus és technológus kollégák a' régi födém kibontása, s az új gerendák körülményes beépítése helyett egy sokkal gyorsabb eljárást ajánlottak. Emelőgép és vakolókanál helyett előre szerelt acélháló. betonszivattyú és a Hünnebeck-cégtől vásárolt zsaluzószerszám volt a munkaeszköz. * Az eredmény pedig a naptárról olvasható le: három-öt év helyet másfél. — Senki stím hitte, még tavaly • októberben sem. hogy decemberben műszaki átadás lesz. Nevezzük véghajrának vagy bárminek, büszkék vagyunk, hogy sikerült. Püspök utcai felújítás igazolta előzetes elképzeléseinket: gondos előkészítéssel, az épület állapotának feltárásával, az alkalmas technológia kiválasztásával és — talán először kellett volna említeni — a tervezés racionalizálásával lényegesen csökkenthető a kivitelezés ideje. Bakonyi Tibor építész: — El kell végre fogadnunk azt az alapelvet: inkább a tervező gondolkozzon egy kicsit tovább, nehogy menet közben * kivitelezőt érjék váratlan meglepetések. SZEGED « A Püspök utcában a ..győzelem"-nek egyébként ezenkívül más oka is volt: a CSOMIÉP komolyan vette a dolgot. Makói építésvezetőségét is csatasorba küldte, s nem zárkózott el egy kísérlettől sem. Az épület egy harminc négyzetméteres területén kipróbálták az úgynevezett födém- és zsaluemeléses technológiát is. Nagyon leegyszerűsítve: kiöntjük a födémet a földszinten, s felemeljük a legfelső emeleti helyére, s ott rögzítjük. Üjabb födémet betonozunk — felemeljük, s így lifteztetjük tovább a kész szerkezeti elemeket. A műszaki megoldás szabadalmi védettséget élvez. A CSOMIÉP a többletköltségekre 4,5 millió forintot kapott az ÉVM-től. hogy tárcaszintű kísérletet folytasson a Bajcsy-Zsilinszky utca 28.—Lenin körút 50. számú ház felújításakor. A módszer ugyanis például a budapesti 6—3 emeletes lakóházak födémcserés felújítását lényegesen meggyorsíthatja. Az sem mellékes, hogy az új eljárás immár iparosított kísérlete á szervezési, pénzügyi, technológiai kérdésekre a közeli jövőben választ ad — a bútorbolt épületének felújítása ugyanis még az idén megkezdődik. A Püspök utcai ház példája tanulságos. Nem csupán a tervezői-kivitelezői szemléletváltozás miatt, hanem mert az épület még ma is üres. lakói még nem költözhettek vissza... Tal^n csak nem azért, mert a kivitelezők pontosságában, a decemberi műszaki átadásban nem hittek a felújítás megrendelői, és most ocsúdnak fel a meglepetéstől? PÁLFY KATALIN PÉCS Ivan Canev Testvéri sírhalom Golyók süvöltöttek, nem ám fanfárok zengtek, amikor megcsendült a piros pillanat. Nem volt közületek senki e hant alatt, ki nagynak látszott, hősnek avagy szentnek. Nem kóstolván menyecskék melegét sem, korgó gyomrotok tán halálra éhezett? Most a földben mind együtt fekszetek: testvér-ölelés gyűjtött együvé lenn. A fecsegők, a mohó ostobák s a kétszínűek aligha értik meg, nem jó oly kor, hogy nem azért pusztultatok ama völgyben, dombon. hogy ők önelégülten, dőzsölve éljenek; hanem: hogy édes a kenyér, ha becsületes. s hőstett az élet is, ha tiszta, szép. ... Most hallgattok a felhőtelen magas ég alatt, béke és csönd legyen veletek. De sirásom nektek mit is jelenthet? Elmegyek úgy, ahogy jöttem, némán, lassan. Csak a tücskök maradjanak itt, hallhassam kürtöseit testvériségeteknek. (Bolgárból fordította: Utassy József) Csengele orvosa A

zt mondja valaki a Pántlikán, olvan orvosa van most Csengelének, amilyen még nem volt Ha a Halál szembetalálkozna vele.- talán azt is megnevettetné. — Még mondjon róla valamit! — Kihívtuk egyszer, besötétedett. nem jön. El nem felejthette. mert megígérte, de hol lehet? Az orvos is ember, baj vele is történhet. Ott akadt el a kocsija. ahol ember se nagyon lakik. Küszködött szegény, nem boldogult Ló kihúzná, de ló sincsen. Mindene sáros volt mire ideért de eljött. — Még! — Orvos létére öt gyereke van. Kedvcsinálónak ennyi elég. gyerünk Csengelére orvost nézni!' — Ki húzta ki? — Ne firtassuk, mert szabálytalan volt —» Mégis! — Akkor a legrosszabb, amikor olvad a jég. Három kerék elült csak a negyedik maradt fönn. Kinyitom az ajtót, jön be rajta a víz. Hová mehettem volna? Kérdezem a buszost, ki tudna-e vontatni? Ugrott mindiárt: gyerünk, befogjuk a sárgát ha el nem ül az is. biztosan kijövünk. De erről ne beszéljünk. — Ha csak dr. Varga Ferenc kocsiját húzatta volna ki » buszos. lehet hogy rágódna rajta valaki: már a maszekkocsikat is vállalati busszal ráncigálják? De az orvosnak beteghez menni muszáj, tehát leírjuk, hogv a buszos is rendes ember. Sokszor elakad? — Azt nem mondhatom. de velem jól járnak az autógyárak. Három év alatt tönkremegy alattam a kocsi. Motorral mentem egyszer éjszaka, "de eltévesztettem a tanvabejárót máshol kötöttem ki. Jönnek rám a kutyák. dörömbölök az ajtón, nem nyitják ki. Kiabálok, még nagyobb csönd belülről. — Mi történt? — Bejön másnap az asszonv. Maga volt. Doktor úr? Mi meg azt hittük, betörő. Akkor hoztuk ki a pénzt a takarékból, hazat vettünk a gyereknek. féltünk, hogv valaki kiszagolta. Még a szekrényt is odatoltuk, az aitó elé. amikor ugatni kezdtek a kutyák. — Más is félt volna ilyen körülmények között. — Az Igazi tanvai vizsgát én nem Csengelén tettem le. hanem Besenvszögön. Lóháton jártam tanyai rendelésre. Meglátott a fiam az ablakból. elkiáltotta magát: apa a hintalovon! Arra is rájöttem, a ló se jó mindig, mert leszerszámozni megétetni, fölszerszámozni — megv az idő. A sár nagy. menni muszáj, mentem gyalog. Ahhoz képest Csengele paradicsomi körzet. . — Most is nevet'. — Mit csináljak, nekem ez a szokásom. Fél siker, ha nevetve fogok hozzá a munkámhoz. — A beteg nem veszi zokon? — Így szoktak meg. Tudják., hogy nent őket nevetem ki. Anvnyi bölcsesség pedig van bennük. hogy rendben van annak a szénája aki nevetni tud'. — És ha nagyon súlyos a bai? — A bátyám mondta mindig, ha nehéz esetet látott: inkább elment volna kapálni. Én is ígv vagyok vele. — Szeret, kapálni? — Elképzelhetetlenül utáltuk mind a ketten. Kertészfamíliából származunk, egy szál kapával a világból ki lehetett volna kergetni bennünket. Van olvan érzésem sokszor, de jó lenne elmenni. amilyen messzire csak lehet, de nem lehet. Ha én nem megyek, más se csinálja, a betegnek pedig joga van hozzá, hogy meggyógyítsák akkor is. ha tanyai. — Nem mindig sikerül. — Volt eg.v professzorom, azt mondta, az embernek meg szabad halnia, mert ilyen a természete. de úgv nem szabad meghalnia, hogv orvos ne látná. Én ehhez tartom magamat. A hívástól számított húsz perc múlva biztosan ott vagyok a körzet legtávolabbi pontján is. — És a mentő? — Ez bonyolultabb. Másfél óra kell. mire beér vele a kórházba. — Hosszú idő. — Ott kezdődik a baj. hogv ott kell hagynom a beteget, ha mentőért kell telefonálni. Éppen akkor, amikor a legnagyobb szükség lenne rám. — Ezért emlegetik a rádiótelefont — Az egészségügy eljutott oda. akármerre akar lépni, irtózatosan sok pénzbe kerül Most már biztosra vehető, hogy meglesz ez Is. — A futball? — Egyik mániám. — Játszik? — Hetvenkettőben állítottak kl utoljára. Segédoktatói vizsgám van. társadalmi munkában edző vagyok. — Ezt úgy is mondhatnánk, ha a futball beteg Csengelén. azt is az orvos gyógyítja? — Társadalmi összefogással építettünk öltözőt. hideg-meleg víz van benne, és színes tévé is. — Minek a focihoz a színes tévé? — Még mindig nincsen művelődési háza a falunak, az öltözőt használjuk arra is. — Sérti a kérdés? Meddig lehet kibirni Csengelén? — Egyáltalán nem sért mert legalább lót nevethetek rajta. Miért ne lehetne kibírni? Kapaszkodjon meg! Szeretek itt lenni. — Mi kell hozzá? — Szeretni kell az embert, mert lehet is szeretni. Kedves, életrevaló nép lakja Csengelét. UORVATH DEZSŐ