Délmagyarország, 1982. március (72. évfolyam, 51-76. szám)

1982-03-25 / 71. szám

10 Csütörtök, 1982. március 25. Á néptánctól a szépirodalomig A hazai románság művelődése évfolyamába lépett a ma- fejlődésében. Az antológia gyarországl románság lapja, legrangosabb írásai szerzóa szövetség sajtóorgánuma, jenek. Ilié Ivanusnak azóta a Foaia noastra című heti- két önálló, veraeket és verslap. A Gyulán megjelenő fordításokat, majd novellád nyolcoldalas újság széles kat és novellái ordításo kat körűen tájékoztat a mint- tartalmazó kötete is megjeegy 20—25 ezer lelkes ma- lent. Az antológia egy mágyarországí románság életé- sik szerzője, Hocopán Sáriról. hazánk kül- éa belpoli- dor, Alexandra Hocopán tlkójáról. A többi magyar- azóta szintén több kötetet országi nemzetiségi laphoz jelentetett meg: román néphasonlóen a Foaia noastra mesegyűjteményeket, szólásis a nemzetiségi hagyomá- mondásokat stb. Az utóbbi du-Bihar, Békés éa Csöng- nyok. az anyanyelv éa az években a kritika minden rád megye) központjában anyagi kultúra ápolására, megjelenő nemzetiségi fejlesztésére buzdít. Népsze- könyvre reagál. s ezzel több rű a szövetség kiadásában önbizalmat, buzdítást ad a évente megjelenő kalendári- szerzőknek. A felnőttek mű. um (Calendarul nostru), vetődésének bázisát a román A Magyarországi Románok Demokratikus Szövetségé a festői szépségű Gyula városában. Békés megye haj. dani székhelyén fejti kl tevékenységét. A műemlékeiről, Várszínházáról s strandfürdőjéről híres, magyarok, románok és németek által lakott kultúrváros nem véletlenül lett a szövetség székhelye. hiszen Gyula éppen a román nemzetiség által szórványosan lakott terület (Hajíekszik. A román szövetségesek. azon túl. hogy képviseli a román nemzetiségű emberek érdekeit, kiemelt feladata az Rendszeresen beszámol pél- klubok és a művelődési háanyanyelvi kultúra ápolasa. dául arról, hogy egy év zak képezik. TIT-előadásoa magyarországi románok alatt milyen gazdasági vagy kat. író-olvasó találkozókat kulturális fejlődésen men- .szerveznek, és hagyománytek keresztül a román nem- ápoló művészeti tevékenysézetiségű települések, hírt ad get folytatnak. A közelmúlta magyar nemzetiségi poli- ban Budapesten is megalatlka gyakorlati vívmányai- kult egy román klub. Debról. de ugyanakkor szól a recenben pedig most hozzák teendőkről is. A kalendá- létre, hogy az odaszármazofcriumot elbeszélések, vefsek, tak anyanyelvükön beszélházak, klubok ját- portrék, lejegyzett népszoká- gethesaenek, müvelődhessesok. anektodák, népmesék, nek. * A nemzetiségi falvakben a Gyulán megala- Román Szocialista KöztArkult a román nemzetiség saságból érkező együttesek is báziskönyvtára, egyre jobba fellépnek. A nagyváradi és községi könyvtárak román az aradi magyarországi venkönyvekkel való ellátása ls. dégszerepléseinek mindig A legutóbbi évtizedben egy- nagyszámú közönsége van. A más után jelennek meg a vendégszereplésekre a maTankönyvkiadó Vállalat gyar—román testvérmegyei nemzetiségi szerkesztőségé- kapcsolatok (Hajdú-Bihar — gének gondozásában a hazai közművelődésének az anyanyelvi iskolai oktatás fejlesztésének támogatása. A közművelődési célok valóra váltásában a legfontosabb szerepet ma is a román nemzetiség által lakott településeken működő isoklák. művelődési •zák. A Gyulán működő „NI- színesítik, colae Balcescu" Román Ta- Amióta nítáai Nyelvű Gimnázium és az Általános iskolák színjátszókörei, irodalmi színpadai, tánccsoportjal. a falvakban működő felnőtt tánccsoportok rendszeresen fellépnek kisebb falvakban és városokban egyaránt. A legjobb ének- és táncegyüttesek műsorait már sokszor román nemzetiségű szerzők sugározta a Magyar Televízió is. A Magyar Rádióban is gyakran elangzlk egy-egy sesösszeállftás a magyarországi románság népdalaiból. A rádió román nyelvű műsora, amely már hetente Jelentkezik. egyre népszerűbb. Hamarosan elkezdődik a televízió román nyelvű adása is. Immár harminckettedik kötetei: irodalmi antológiák, népmesei gyűteméjnyek verés novelláskötetek. E kötetek sorát, az 197.1ban megjelent Mugort (Rügyek) című antológia nyitotta meg. Kár. hogy a kritika nem figyelt fel rá, hiszen a Muguri kiadása új korszakot nyitott a magyarországi román nemzetiségi kultúra Bihar — Békés-Arad megye) keretében kerül sor. Ebben ls jelentkezik a gyakran emlegetett „híd"-szerep. A kulturális értékek cseréjére mind nagyobb az igény az emberekben. Remény van arra. hogy a jövőben kölcsönösen bővülnek a két ország közötti kulturális kapcsolatok a két nép érdekében és javára. Roxin László Tengeri növény- és állatkutató intézet A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság keleti tengerpartján. Muncson megyében különleges kutatóintézet működik. Az itt dolgozók fő célja a tenger növény- és állatfajtáinak a tanulmányozása. A tenger botanikusai figyelmüket főleg a tengeri moszatokra, algákra fordítják. Az intézetben kidolgozott módszer révén e növények hozamát másfél-kétszeresére tudják növelni. A biológusok sokat foglalkoznak a halállomány szokásaival. éetével. Az itt honos érdesfarkú halnál (Seriola dorsalis) a nagy kísérleti akváriumban néhány hónap alatt 400—500 grammos súlygyarapodást tudtak elérni speciális tengeri csemegékből összeállított „étrend"defl. Az intézetben kidolgozott módszereket jól hasznosítják az ország más tengerkutató laboratóriumaiban is. (KCNA) Pályázat néprajzi műhelymunkára Néprajzi műhelymunkára hirdetett pályázatot a pécsi Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztálya. Az alkotóház a zselici Magyarlukafán működik egy régi. szép parasztházban. Célja az, hogy a nyári tábor résztvevőinek lehetőséget nyújtson a népi kultúra értékeinek alkotó módon való felaaználására a kédélján használati tárgyak szítése, felhasználva a dunántúli népi tárgyformálás eredményeit. (Egy csárda berendezésének mintadarabjai.) A pályamunkák elfogadása után az alkotókkal körösen részletes programot dolgoz ki a műhely. A tábor kézművessé* a táravformá- résztvev6i Magyarlukafán kézművesség a wrgytorma- megkapják a munkájukhoz l.'S ru létein, mint a szövés, a fafaragás, a fazekasság, a bőrművesség, a kosárkötés és a gyékényfonás. A műhely Július 1. és au- ö_ztöndl1flt A gusztus 31. körött működik. JXrftiT A s az érdeklődők két-három hetes időtartamra pályázhatnak. Egyidejűleg hatannyolcan dolgozhatnak a néprajzi műhelyben. A következő témakörökben lehet pályázni: — Valamelyik népi mesterség gyűjtésen alapuló feldolgozása és használati tárgy készítése rekonstrukciós jelleggel. (Kender- és lenmunkák. gyapjúmunkák, fazekas égetők emence-építés, kocsiépítés rekonstrukciója, kútházépítés.) — Ónálló tervezés alapszükséges helyet, szerszámot. nyersanyagot, szakmai segítséget, továbbá szállást és havi háromezer forint helyszínen készült tárgyak a műhelyt fenntartó múzeum gyűjteményébe kerülnek. A pályázatokat — rövid szakmai pályarajzzal, az elkészült alkotások fotóival és a vállalt témakör megjelölésével — a Janus Pannonius Múzeum néprajzi osztályához kell eljuttatni, Pécs, Kulich Gyula utca 5.. 7621. Szennyvizek hasznosítóit mikroorganizmusai Egyszerű és rendkívül megbízható a vegyipari termelés szennyvizeinek új biológiai tisztítási módszere. E folyamatban lemondtak a kémiailag aktív sók alkalmazásáról. a tudósok a reagens szerepét a városi csaés nyitott vízmedencébe is kiengedhető. Annak érdekében. hogy a tisztító baktériumok hosszú ideig „dolgozzanak" a folyóvíz rendszerekben a szakemberek a szorbáló mikroflóra rögzítésének sajátos módszert is tornahálózat szenyvizére bíz- ajánlottak. A baktériumok ták. és az üveg felületi töltéséKiderült. hogy az ilyen nek ellentétes voltát figyevízben található mikroorga- lembe véve arra a követnizmusok jól elnyelik az keztetésre jutottak, hogy a erősen mérgező szennyező mikrobák befogására az vegyületeket, amelyek az üvegszál a legalkalmasabb, ipari szennyvízben talélha- Ezt a módszert ma már sitók. Az így visszanyert víz kerrel alkalmazzák a Szovismételten felhasználható a jetunió számos vegyipari termelésben, minthogy men- vállalatánál, tes a sós adalékanyagoktól, (APN) Kőkori leletek Észak-Kaukázusban kőkori település nyomaira bukkantak az archeológusok. Viszonylag épségben maradt, több mint 60 ezer tárgyat találtak, kőszerszámokat, -baltákat, -késeket. A tudományos kutatások során bebizonyosodott, hogy ötezer évvel ezelőtt a helyi lakosok már háziállatokat tartottak. A kantárak alapján arra következtettek, hogy a lovat igavonásra használták. Ezeken a sztyeppéken jelentek meg az első kocsik, majd -terjedtek el egész Eurázsiában. Időjós-e a fátyolfelhő? Egy ironikus megjegyzés mesztők igyekeznek a fagy- Ennek lényege, hogy a szerint a mezőgazdaság igé- ra, a csapadékhiányra ellen- tényleges talajtani, meteoronyeinek csak a fitotron- álló fajtákat kikísérletezni.) iógiai, agrometeorológiai kamrákban^ szabályozott idő- Például a cukorrépa cukor- adatok és a különböző korjárással lehetne eleget ten- tartalma — bizonyos hatá- látorö tényezők (például ni. A növénytermesztési rok között — a vegetációs cséplőkapacitás, fogadókész„üzem teteje" azonban to- idő hosszától függ. Ezért ség), valamint az adott tájvábbra is az égbolt, tehát minél előbb vetik el a ré- körzet 25 éves klimatológiai az időjárási tényezők, ha nem pamagot. annál biztosabb a átlagai alapján elkészítik a is végzetszerűen, de mégha- magas cukortartalom. A ré- gazdaságok borsóvetési tertározzák az évi termést. pamagot azonban csak akkor Vét. Ez nem egyszerű dolog, Az emberi beavatkozás leszabad vetni, ha a hőmér. ,, . . . . séklet tartósan 7 C° fölé hetósegei ugyancsak korláto- emelkedik. Ezt pedig a fel- ni, hogy a ° ^ » Y .® legbékésebb h6k írásából nem lehet előrakétóutegeivel részben el- re k)der(teni. Ehhez már agesőzlsekf ÜSgiFSZ ™SST metezéssel és szélmotorokkal hiszen azt kell meghatároz4—5 éghajlati kivédhetők a fagyok. A tech- A döntést megalapozó menikai korlátok azonban nem teorológiai információknak jelentenek tehetetlenséget; nem az időjárási és éghajaz agrometeorológiával az lati viszonyok általános alaidőjárás és a mezőgazdasági kulását kell jellemezniük, termelés közötti biológiai és hanem konkrét meteorológiai fizikai jelenségek összefüg- problémákra kell választ gései meghatározhatók. Az adniuk. Az agrometeorolóígy nyert információk alapkörzetben, 6—8 talajtípuson gazdálkodó 30 termelő mikor és hová vesse a 8—10 fajta zöldborsót. A vetési forgatókönyveket számítógépes adatfeldolgozás segítségével a vetés előtt 48 órával bocsátják a gazdaságok rendelkezésére. Az ökológiai, agrometeorojául szolgálnak a mezőgazdasági terveknek, az amőgött rejlő gazdasági számításoknak. * Félreértések elkerülése végett: az agrometeorológia „föltalálása" előtt a felhalmozódott tapasztalatok alapján is tudták a parasztok, hogy a különböző természeti jelenségek, az időjárás-változások hatnak a mezőgazgiai szolgálat csak akkor lógiai függvények segítségévei úgy szervezik a vetést, hogy a feldolgozókapacitásha tevékenységét a kutatástól az információszolgáltatásig a meteorológiai és a mezőgazdasági termelésre vonatkozó párhuzamos megfigyelésekre építi és azt egységes tájékoztató rendszerbe foglalja. sal összehangolt betakarítás időszakában a gazdaságok a legjobb minőségű zöldborsót, vagyis a legmagasabb átvételi árat kapják. Mindezek eredményeként a termelési rendszer előtti (1972—1976) és « rendszert alkalmazó (1977—80-as) évek étiaga alapján — miközben a termelési körzetben 800 hektárral csökkent a vetésterület — a hektáronkénti hozam egy tonnával, az árbeAz agrometeorológia, mint alkalmazott tudomány, bevonult a termelési rendszerekbe is; Magyarországon a daságra. Például, ha enyhe konzervipari növények tera január vége, bő szőlőter- melési és feldolgozási progmésre lehet számítani. Az ramozásába. Ha például a idevágó népi szólás: ha csö- legérzékenyebb konzervipari vétel pedig 11 millió forintpog a Vince (január 22.), alapanyagot, a zöldborsót a tal nőtt. Ezt a programot a teli a pince. Ami a közvet- csépléstől számított 4—5 zöldborsón kívül kidolgozlen jövőre vonatkozó népi órán belül nem teszik üveg- zúk a zöldbabra, a paradielőrejelzéseket illeti, azala- be, a termés erjedésnek in- csomra. a szamócára, az csonyan repülő fecskékből és dul. Fontos tehát a termesz- uborkára és a füszerpapria naplemente utáni piros ég- tés, a betakarítás és a föl- kara is- . boltból még a városlakók is dolgozás szinte percre pon- * következtethetnek a másnapi tos szervezése. A népgazdaságban a teridőjárásra. De azt mar csak A Nyíregyházi Konzerv- mésbecslésnek, a termésa mezőn dolgozó emberek gyárban például a borsóiéi- előrejelzésnek van nagyszetudják (tudták), hogy pél- dolgozó kapacitása napi 26 repe. Ezek a meglehetősen dául a reggeli, délelőtti szi- vagon. A termelés progra- pontos előrejelzések — tavárvány rossz, a délutáni jó mozása előtt viszont napi valy például csaknem kiloidőt jelez; a fátyolfelhő a 30-35 vagon zöldborsó „zú- grammnyi pontossággal hameleg előhírnöke és így to- dúlt" a gyárra. A gyár, az tározták meg az őszi búza vább- OMFB és a MÉM anyagi várható hozamát — a megA hozamúk növekedésével támogatásával, több mező- határozó meteorológiai téflárhuzamosan azonban a gazdasági kutatóintézet és az nyezők ismeretén alapulnak, különböző ültetvénykultúrák Országos Meteorológiai Szol- A reális termésbecsléseket egyre érzékenyebbé váltak gálát bevonásával kidolgo- cgak a tónyieges érés el6tt az időjárási tényezőkkel zott egy zöldborsó-termelteI szemben. (Bár a növényter- tési modellt. FöEtigázraltlár a homo! ban Igen gazdag földgázlelő- lemlik fel, a dauletabad— helyekre bukkantak Türk- donmezszkojeí lelőhelyet égy méniában. Azzal a kialakult irányba lejtő homoktárolókvéleménnyel ellentétben, ban fedezték fel. Ez növeli hogy szénhidrogén-nyers- az új föld alatti földgáztáanyag csak a földkéreg ku- rolók lehetőségeit a Karapolu alakú rétegeiben gyü; kum. mélyén, Szőnyeg-fából Garnik Alihanjan örmény pannó 140 ezer különböző tok észrevétlenül mennek át nyugdíjas fából készített fadarabkából készült, bo- egymásba, szőnyeget. Meglepő e mo- nyolult csipkeszerű díszítést A mester ügyes keze alól zaikszerű darabok szeszélyes mintázata, gazdag színskálája és szigorú ritmusa. A mester, mielőtt megvalósította volna dédelgetett álmát, hosszú időn át kísérletezett, összehasonlította a külön böábrázol. A mester technikája egyszerre bonyolult és egyszerű. . Egy erős, többréteges fanemcsak mozaikszerű pannók kerülnek ki. Alihanjan házában találhatók általa készített dobozkák, vázák. lemezre az ékszerész pon- gyermekjátékok és sok mintossagával ragasztja fel az den más. Ezek nem egyszeelőzetesen kimunkált fada- rűen használati tárgyak haző fafajtákat. tanulmányoz- rabkákat. Ügy komponálja nem a dekoratív alkalmazott ta textúrájukat, színárnya- őket. hogy a legélesebb népművészet nagyszerű dalataikat. Első munkája — szem sem veszi észre az il- rabjai is. egy 120X180 cm méretű leszté&eket. A színá rnyala- _ (APN1 kb. egy hónappal lehet elvégezni. de ha bizonytalan az időjárás, akkor ez az idő 1— 2 hét. A termésbecslés — legalábbis elvileg —, arra szolgál, hogy a betakarításra. a tárolásra megtegyék a szükséges előkészületeket. Mivel az előrejelzések tulajdonképpen piaci információk is, az exportra, az előnyös üzletkötésekre időben fel lehet készülni. Magyarán : a termés várható menynyiségének pontos ismeretében kedvezőbb az eladó pozíciója. Bonyhádi Péter