Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-02 / 282. szám

7 Szerda, 1981. december 2. 2 Laosz nemzeti ünnepén Magyar vezetek üdvözlő távirata Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Losonczi Pál, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György, a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke; Apró Antal, a Magyar Népköztársaság országgyűlésének elnöke üdvözlő táviratot küldött a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság nemzeti' ünnepén Kaysone Phomvihane elvtársnak, a Laoszi Forradalmi Néppárt Központi Bizottsága főtitkárának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság miniszterelnökének; Szufanuvong elvtársnak, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság elnökének, a legfelsőbb népi gyűlés elnökének. Kedves Elvtársak! A Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kikiáltásának hatodik évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, Minisztertanácsa és országgyűlése, az egész magyar nép nevében testvéri üdvözletünket küldjük Önöknek, a Laöszl Forradalmi Néppárt Központi Bizottságának, a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság kormányának, legfelsőbb népi gyűlésének és a laoszi népnek. Őszinte elismeréssel tekintünk a népi hatalom védelmében és megszilárdításában, a gazdasági élét kibontakoztatásában. a szocializmus alapjai lerakásában elért jelentős vívmányaikra és eredményeikre. Nagy megelégedésünkre szolgál, hogy pártjaink, országaink és népeink barátsága és együttműködése erősödik, kapcsolataink az aláírt megállapodások szellemében. a marxizmus—leninizmus, a proletár Internacionalizmus elvei alapján bővülnek. Mindez népeink javát, a szocializmus és a béke közös ügyét szolgálja. Nagyra értékeljük és támogatjuk a Laoszi Népi Demokratikus Köztársaság konstruktív erőfeszítéseket, melyeket DélkeletÁzsia békéje és stabilitása, a térség országainak együttműködése érdekében kifejt. Biztosíthatjuk Önöket, hogy a laoszi nép országa függetlenségének védelmében, szocialista építőmunkájában a jövőben ls számíthat á magyar nép szolidaritására. Nemzeti ünnepük alkalmából szívből kívánunk Önöknek és a testvéri laoszi népnek további sikereket a szocialista építőmunkában. a békéért és a társadalmi haladásért folytatott tevékenységükben. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, az Országos Béketanács, a Szakszervezetek Országos Tanácsa, a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség és a Magyar Nők Országos Tanácsa az évforduló alkalmából táviratban köszöntötte laoszi téstvérszervezetét. Varsói Szerződés . U «• a •» miniszterek tanécsi ozésa A Bukarest (TASZSZ) Tegnap, kedden Bukarestben megnyílt a Varsó! Szerződés tagállamai külügyminiszteri bizottságának soros ülésszaka. Az ülésszak munkájában részt vesz Petr Mladenov bolgár, Bohuslav Chnoupek csehszlovák, Józef Czyttk lengyel, Púja Frigyes magyar, Oskar Fischer NDKbeli, Ste'an Andrei román, valamint Andrej Grotniko szovjet külügyminiszter. Az ülésszak megvitatja a fegyverzetek korlátozásával és á leszereléssel kapcsolatos időszerű problémákat, összefüggésben az ENSZközgyűlés 1982-ben rendezendő, második rendkívüli leszerelési ülésszakával. Áttekinti az európai biztonság és együttműködés megszilárdításával kapcsolatos kérdéseket is. A nap folyamán Ilié Verdet román miniszterelnök, ebédet adott a Varsói Szerződés tagállamat külügyminiszteri bizottsága résztvevőinek tiszteletére. A román gazdaság Czinege Lajos 1 Moszkvában A Moszkva (MTI) Czinege Lajos hadseregtábornok. honvédelmi miniszter kedden Moszkvába utazott a Varsói szerződés tagállamai honvédelmi miniszteri bizottsága soron következő ülésére. •<• • • A Varsó! Szerződés tagállamat honvédelmi miniszteréinek bizottsága kedden. Moszkvában megkezdte soros ülését, Meplezidfek az érdemi tárgyalások Honecker látogatása Prágában • Prága (CTK) Befelezve csehszlovákiai baráti munkalátogatását, az . Erich Honecker vezette NDK küldöttség kedden elutazott Prágából. Gustáv Husák és Erich Honecker közös közleményt írt alá. ameiy rögzíti a szívélyes, baráti légkörben lezajlott tárgyalások eredményeit. A dokumentum kifejez; a CSKP és a NSZEP közötti teljes nézetazonosságót a nemzetközi élet időszerű kérdéseivei kapcsolatban. és megállapítja. hogy Csehszlovákia és a Német Demokratikus Köztársaság a jövőben toetibb mélyíti a két ország közötti sokoldalú együttműködését a KGST keretein belül. Magyar-francia egyíitlniííkcdés A Budapest (MTI) A magyar—francia gazdasági együttműködési vegyes bizottság hétfőn és kedden tartotta 7. ülését Budapesten. Áttekintették a két ország közötti gazdasági kapcsolatok helyzetét. 1981-ben a magyar—francia kereskedelmi forgalom előreláthatólag eléri a 340 millió dollárt. A magyar delegáció 9 új kooperációs javaslatit nyújtott át az ipari együttműködés további elmélyítése céljából. • Genf (MTI) Az amerikai fegyverzetellenőrzési és leszerelési hivatal genfi képviseletének épületében kedden délelőtt pontban 11 órakor megkezdődött az európai közép-hatótávolságú nukleáris fegyverzet korlátozásáról szóló szovjet—amerikai tárgyalássorozat. A Béke sugárúton levő irodaépület 8. emeleti tárgyalótermében elhelyezett hatalmas, téglalap alakú asztal két oldalán foglalt helyet a Jurij A. Kvicinszkij nagykövet vezette szovjet, és a Paul Nitze nagykövet vezette amerikai küldöttség tíz-tíz tagja. A keddi nappal elkezdett tárgyalások plenáris üléseit hetente két alkalommal, kedden és pénteken zárt ajtók mögött, a nyilvánosság teljes kizárásával a szovjet misszió épületében és a jelenlegi — keddi — tárgyalóhelyen felváltva tartják. A keddi plenáris Ülés két és fél órán keresztül tartott. A kedden indult genfi tárgyalások első. meglehetősen nehéz feladata lesz ahnak pontos és egyértelmű meghatározása. hogy mely fegyverzettípusok . és -rendszerek korlátozásáról tárgyaljanak. Kvicinszkij szovjet nagykő, vet megérkezésekor kijelentette: ..Ha tárgyalópartnereink hajlandóak lemondani és tárgyalni az európai középhatótávolságú nukleáris fegyverek valamennyi fajtájáról. — akkor a Szovjetunió is késznek mutatkozik ugyanerre." Amerikai tárgyalópartnerével történt hétfői. első 90 perces találkozóját követően pedig a moszkvai televíziónak adott nyilatkozatában aláhúzta: „A Szovjetunió álláspontja egvértelmű: megállapodásra törekszünk az Egyesült Államokkal az előttünk tornyosülő sürgős és kiélezett kérdésekben, és úgy Véljük, hogy lehetőség és sürgető szükség, ennek eléréséi Lehetséges a"' 'pegalía'p, akkor, tta mindkét ruktív és kiegyensúlyozott szellemben közelíti meg a bonyolult kérdéseket." Az amerikai küldöttség vezetője ugyancsak megegyezési szándékáról biztosította a Sajtó képviselőit Arra a kérdésre, hogy függetlenül a genfi tárgyalésoktól megkezdi-e az Egyesült Államok a közép-hatótávolságú Pershittg-rakéták legyártását — a 74 éves amerikai diplomata kitérő Választ adott. Kotacvp egyéves a Szeged Nagyáruház! EZEN A NAPON OSZTÁLYAINKON vásárlóinkat ajándékkal lepjük meg ! 20 százalékos árengedménnyel árusítunk egyes: GYERMEK- F.S FELNŐTTFROTTlRKÖNTÖSÖKEt. NADRÁG- ÉS SZOKNYASZÖVETEKET. BAKFIS- ÉS NÖI RUHÁKAT. FÉRFIFÉLC1PŐKET, -CSIZMÁKAT. * Vásárlással és ajándékozással EGYBEKÖTÖTT SÜTEMÉNYBEMUTATÖ AZ ESZPRESSZÓBAN. He feledje évfordulónkat, holnap meglepetéssel várjuk! SZEGED Beruházásra: egybillió lej 1 Nicolae Baleescu. az 1848-as havasalföldi román forradalom vezéregyénisége ekként ír: „A Kárpátok hegyeinek legmagasabb csúcsai közt büszke, és az Isten teremtette összes földi tájak között a legáldottabb ország terül el... Bármerre tekintünk, elragadó kép gyönyörködteti a szemet: meredek sziklák, óriási hegységek, amelyek csúcsai a felhőket simogatják, sötétlő erdők, zöldellő i-étek, illatos mezők, hűvös hegyek ... E hegyek gyomrában rejtőznek kincsei: a só, vas, ezüst, réz, ólom, higany, Cink, antimon, arzén, kobalt, tellur. és végül mindnyájuk között a legdrágább fém: az arany. Ezt látod csillogni még az út sarában is". A Balcescu által emlegetett gazdagság — amelyet ma már nem annyira a hegvek. mezők láttán, hanem inkább a statisztikai kiadványokat lapozgatva érzékelhetünk — sorolta Romániát az őt megillető helyre: az ipari-agrárországok sorába. Ez az ország jó néhány ásvány kiaknázásában, jó néhány termék előállításában a világ élmezőnyébe küzdötte föl magát. A földgáz, a barnaszén és lignit kitermelésében, a napraforgó, a kender. a len. a kukorica és a szőlő termesztésében az első tíz ország között van, kősóbányászata, nyersvas- és acéltermelése, burgonya- és cukorrépa-termesztése. továbbá sertés- és lóállománya a világ húsz országa öítMfcárkaulü.x. ív A műit :.Őrök«égétiek, fít, elmaradottságnak- a felszámolását gyors ütemű iparfejlesztéssel. korszerű külföldi berendezések vásárlásával kívánják megoldani. Az iparfejlesztést legihkább a beruházásokon keresztül követhetjük nyomon: az 1980-as évvel záruló tervidőszakban egybillió lejt költötték új egységek építésére. Egymilliónál is több új munkahely létesült, jórészt az Iparbah. öt év alatt 20—80 százalékkal növelték az ipari termelést. Különösen a hehézlpar, az építőanyagipar és a kohászát fejlődött: évente 13 százalékkal nőtt az építőanyagok termelése, a gépgyártás és a fémfeldolgozás. 9—10 százalékkal termeltek többet a könnyűiparban, a vegyiparban és a vaskohászatban. összességében eredményesen zárták az ötéves tervet. de az olajválság, s a világgazdaság pangása felszínre hozta a román iparban is jelentkező gondokat. Ezek legfontosabbika, hogy a hatalmas költségekkel létrehozott ipari beruházások termelése — sok esetben — import nyersanyagra épül. A kohászat az olajfinomítás, a textilipar felében-harmadában importot igényel. A behozott termékeknek több mint fele üzemahyag, nyersanyag és fém. Tavaly 177 milliárd lejt tett ki az import (kétszerese az öt évvel ezelőttinek) ugyanakkor az exportból származó bevétel csak 162 és fél milliárd lej volt. Nem Románia az egyetlen ország, amely mostanában deficittel zárja kereskedelmi mérlegét, 6 amely ezért külföldi kölcsönökhöz folyamodik. De a kölcsönök, Smég Inkább a kamatok visszafizetése csak jő minőségű, exportképes ipar! termékek előállítása, vagy nagy menyn.yiségű élelmiszer exportálása révén lehetséges. Romániának egyikből sincs túlságesah sok. Ebben a nehéz gazdasági helyzetben Románia nem fékezi az ütemet. Ellenkezőleg : a tervek továbbra is példátlanul merész fejlesztést tűznek ki célul. Az 1980ashoz viszonyított 1985-ös előirányzat például a nemzeti jövedelem 40 százalékos, az ipari termelés 55—60 százalékos, a külkereskedelem 50—55 százalékos növelését, szabja meg. A beruházásokat — öt év alatt — az előző £ téves tervéhe* viszonyítva 30—85 százalékkal tervezik növelni *** S miközben Románia fejleszt. beruház, a Világpiacon továbbra is a regresszió uralkodik. Nehezebb a termékek értékesítése, különösen, ha — mint az Előre, á magyar nyelvű román lap írja —: „az éves terv időarányos teljesítésében lemaradások vannak a széntermelés. a hengerelt áruk, bizonyos vegyi anyagok, Villanymotorok és technikai berendezések gyártása terén. Sok termelőegység még mindig magas anyagráfordítással állítja elő termékelt, és sok a tennivaló a minőség, a versenyképesség javítása terén is". A román gazdaságnak tehát nemcsak a világgazdaságban jelentkező tendenciákkal, hanem az önnön termelésben jelentkező hibákkal is meg kell küzdenie. Jakab Klára Jugoszláv utasszállító repülőgép katasztrófája A Belgrád (MTI) A Tanjug hírügynökség Ismertette a korzikai polgári légiszolgálat közleményét, amely szerint a ljubljanai „Inex-Adria" Légiszállítási Vállalat DC—9 típusú utasszállító gépe kedd délelőtt az aiaéelói repülőtértől délkeletre, leszállása ' előtt mindössze hét perccél, a San Fietro-hegységben. 1000 métér magosságban sziklának ütközött, lezuhant, s a katasztrófát egyetlen utasa sem élte túl. . A közlemény megemlítetté. hogy Korzika szigetén ebben a térségben a repülőgépek számára végzetes, ha elVesztik az összeköttetést áz irányítótoronnyal. A gépen 168 utas és 8 tagú személyzet tartózkodott. A tragédia színhelyén sűrű köd van. A mentŐoeztagok délután tudták csak elérni, s a halottakat a legközelebbi faluba. Fietreto Bicci&anóba szállítják. A jugoszláv kormány Art« tori Ma lek szövetségi közlekedés- és póstaügyi miniszterhelyettes vezetésével különbizottságot alakított a katasztrófa okainak megállapítására. A bizottság kedden este indult el Ljubljanából Korzikára. Az Inex-Adria egy hónappal ezelőtt. 20 millfő dollárért vásárolta az eddig ismeretlen okból lezuhant repülőgépet.