Délmagyarország, 1981. december (71. évfolyam, 281-305. szám)

1981-12-08 / 287. szám

Mi'Mo rtlÁG PROLETÁRpM, BCY£9&L#ETEttl AZ M £ öV^A'&.C Sl E í-'* D-T á K; .i-AT 71. évfolyam 287. szám 1981. december 8. kedd Ára: 1,40 forint Megkezdődtek a magyar-szovjet tárgyalások A magyar tárgyalócsoport (balról) és a szovjet küldöttség (jobbról) az Országházban. (Telefotó — KS) Nyikolaj Tyihonov, a Szov- valamint ter. ideiglenesen kár, Roska István külügyJetwrió Kommunista Pártja hazánkban állomásozó szovKöeponti Bizottsága Politi- jet déli hadseregcsoport kai Bizottságának tagja, a parancsnokságának képviSzov jetunió Minisztertaná- seiőit. csanak elnöke az MSZMP Az ünnepélyes fogadtatás Központi Bizottságának és a a díszegység díszmenetével Magyar Népköztársaság Mi-—fejeződött be, majd NvikoBiSEtertanácsának moghívá- lai Tyihonov és kísérete sára tegnap, hétfőn hivata- vendéglátóik társaságában, los. baráti látogatásra ha, dgizmotorosok kíséretében, xánkba érkezett. szállására-hajtott: • > A Ferihegyi repülőteret Nyikolaj Tyihonov és kiminiszter-helyettes és Szűrös Mátyás. A Nvikolaj Tyihonov vezette szovjet tárgyalócsoport tagjai voltak írón Usztyijan. a Moldavai SZSZK miniszterelnöke. Viktor Malcev. a külügyminiszter első helyettese, Ni/ikolaj Komoron, a ktttkeregkeckO. mi min-ítetér plső helyettese, Nyikolaj Irtozemcev. az. magyar, szovjet ép vörös sérete délután a Hősök te- ;,llami tervbizottság elnökfeliratok aászlók, üdvözlő díszítették. A Szovjetunió miniszterei Vlagyimir helyettese Pavlov. A tárgyalásokon a felek kölcsönösen tájékoztattál rén megkoszorúzta a Magyar Hösök emlékművet. Ezt követően a Szovjet- ^ ^ Bőkének és kíséretének fo- unió Minisztertanácsának el- egymást a két ország heré ^dtetósára megjelent Lázár nök* a Szabadság téren ko- 2£térőI. a ^lenlegi terv.de>Gyorgy. a Minisztertanács szorut helyezett el a szovjet szak feladatairól Véle elnöke. Mehes Lajos ipari hősi emlékmű talapzatán. ménycserét folytattak bammrszíer. az. MSZMP Poh- A koszorúzásoknál jelen zánk és a Szovjetunió gvüttkai Bizottságának fe^jaj. volt Czinege Lajos hadse- mölcsozö kapcsolatairól, Gyenes András, az MS^MP regtábornok. honvédelmi ezen belül különös figyelKozpontíBizolUtoganak tit- miniszter és Farkas Mihály met fordították a sze-íeágakára. Borbándi János, Falu- vezérőrnagy. a budapesti zó gazdasági együttműködés végi Lajos és Marjai József helyőrség parancsnoka. to- eredményeire és a kapcsolaminiszterelnök-helvettesek, vábbá a szovjet nagykövet- tok fejlesztésének lehetősétovábbá a kormány több g^g diplomatái és az ideig- geire. Szót váltottak a nemmás tagja, köztük Púja Fri- jenesen hazánkban állomá- zetközi helyzet időszerű gyes külügyminiszter, s ott s07.ó szovjet déli hadsereg- kérdéseiről, különös tékinvoltak politikai, társadalmi, csoport parancsnokságának, tettei kontinensünk békéiéállami életünk mas vezető képviselői. nek és biztonsagának megszemélyiségei. Jelen volt az A nap folyamán az Or- őrzésere, a fegyverkezési ünnepélyes fogadtatáson Szü- szágházban megkezdődtek a hajsza megfékezésére. egy rös Mátyás, hazánk moszkvai magas szintű magyar—szov- ú.i nukleáris világégés megés Vlagyimir Pavlov, a Szov- jet hivatalos tárgyalások. előzésének fontosságára, jetunió budapesti nagyköve- Lázár György vezette a Este a Parlamentben Háté. Ott volt Nyikolaj Szü- magyar tárgyalócsoportot, zár György díszvacsorát esenko vezérezredes, a Var- amelynek tagjai voltak adott vendége tiszteletére, sói Szerződés tagállamai Marjai József, Púja Frigyes, A díszvacsorán Lázár György egyesített fegyveres erői fő- Veress Péter külkereskedel- es Nyikolaj Tyihonov pohárparancsnokságának magyar- mi miniszter. Hoús János köszöntőt mondott. (A pohártervhivatali államtitkár. Ka- köszöntőket lapunk 2. oldapolyi László ipari államtit- Ián ismertetjük.) országi képviselője. valamint az ideiglenesen hazánkban állomásozó szovjet déli hadseregcsoport magas rangú képviselői. köztük Vlagyimir Szivenok vezérezredes. a hadseregcsoport parancsnoka. Pontban fél 11-kor tűnt fel. a repülőtér fölött a Szovjetunió miniszterelnökének különgépe. A gépből kilépő vendégeket Lázár György. Púja Frigyes és a két nagykövet üdvözölte. A diszegység parancsnoka jelentést tett Nyikolaj Tyihonovnak, majd felcsendült a szovjet és a magyar himnusz. N.VLkóla.1 Tyihonov Lázár György társaságában ellépett a katonai diszegység előtt. Üttörök virágcsokorral köszöntötték a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökét. Ezután Nyikolaj Tyihonov üdvözölte a fogadására megjelent magyar közéleti személyiségeket, a szovjet nagykövetség és kolónia. WKIftM. - ^lok Körkép a megye ipari szövetkezeteiről, év vége előtt Afféle év végi számvetés- 5 ezer 350-en vannak. Több Mindez annak a felismerési-e jöttek össze tegnap, het- mint egyhatoduk gyermek- nek köszönhető, hogy a légión délelőtt Csongrád rne- gondozási szabadságon,.. fontosabb tényező maga az gye ipari szövetkezeteinek Számarányuk évről évre ember; az ő teljesítménye a küldöttei a Tisza-szállóban, nő a szövetkezetben. Annak döntő. Olyan feladatok keA küldöttközgyűlésen a me- ellenére, hogy a s.zakmun- rültek előtérbe tehát, mint gyei pártbizottságot Wahl kásnök száma hat év alatt az önköltség csökkentése, a Rezső, a városit, Sebestyén majdnem tíz százalékkal veszteségidök kiküszöbölése, Ferenc né képviselte; ott volt emelkedett, a gyengébb nem a készletgazdálkodás javídr. Hnber Bertalan, a me- tagjainak zöme betanított tása. a munkaszervezés fejgyei tanács osztályvezetője munkás; háromötödük dói- lesztése. Különös gondot forés dr. Papp Zoltán, az gozik ilyen munkakörben, st dítottak az energiagazdálkoOKISZ munkatársa is. igazából semmi sem ösztönzi dás racionalizálására, a hulElöíjáróban a fejlesztésről őket, hogy előrébb jussanak, ladékanyagok hasznosítására, esett szó. Horváth János, a Képzésük különösen az ok- A megyei ipari szövetkeKISZÖV elnöke elmondta, tatást centrumtól távol eső zetekben 470 szocialista brihogy a hatodik ötéves terv szövetkezetekben okoz gon- gád dolgozik, s tömöríti • során a megye ipari szövet- dot. Pedig kellene megoldás, dolgozók felét többet-jobbat kezelei több mint hétszáz- hiszen több mint. hatszázan akaró kollektívákba. Körülmillió forintos fejlesztési nem rendelkeznek általános belül 2400-an a címért közalapot képeznek:' építkezé- iskolai végzettséggel. dő munkabrigádok tagjai, sekre és gépi beruházások- Szociális helyzetük és jö- A szocialista brigádok ra egyaránt 320—320 milliót vedelmük javításáért sokat tesznek a legtöbbet a munfordítanak, úgynevezett tettek a szövetkezetek bén; kásművelödésért is. Ebben üzemgazdasági fejlesztések- öltözők, mosdók, ebédlők az évben 87 brigád vett részt re pedig negyvenötöt. épültek. A bérről szólva pe- a Munka- és múveltségA befektetésre azért van dig csak annyit, hogy az vetélkedőn; jól működött a szükség, mert a; ipari szö- ötödik ötéves tervben átlag- KISZÖV klubja és irodalmi vetkezetek a következő öt fizetésük gyorsabban nőtt, színpada. Több mint kétszázét- aic.lt összességében 33—34 mipt a férfiaké. zal több család üdülhetett százalékkal termelnek többet Munkájukról számot adtak A szervezési bizottság bea mostaninál. Az export 46, a küldöttközgyűlés állandó számolójából az "derült ki a lakossági szolgáltatások bizottságai is. A KISZÖV az boev az menorthérmunka értékének harminc százaié- Alapszabály szerint műköicos növelését tervezik. dött — állapította meg a Jelentós mérvű fejlődés felügyeleti bizottság —, a elé néz a MEDIKÉMIA. az pénzügyi fegyelem szilárd nak a műszaki színvonal UNIVERSAL és a FÉMTEX. volt; megfelelően gazdálko- emelkedéséhez, újabb techA Szegedi Gépjármű Ipari dott a jogi és az ellenőrzési nológiai eljárások begyakorSzövetkezet Csongrádon bő- iroda is. lását teszik lehetővé: s ez víti telephelyét. A szövetkezeti bizottság jó hatással van a szakmai A küldöttközgyűlés beszá- jelentése örömmel állapitot- kultúrára, mólót hallgatott meg az ipari ta meg, hogy a mnnkaver- A Ifülcjöttköígyűlés — a szövetkezetekben dolgozó seny-mozgalom erősödött,, a hozzászólások után — végül nők helyzetéről. Az össilét- formális elemek nagy részé- a jövő évi költségvetésről' szám 48 százalékát teszi ki', tol sikerült megszabadulnia, döntött. hogy az exportbérmunka igen jövedelmező; a partnerek által biztosított gépek, gyártóeszközök hozzájárulMagyar gazdaság A szocialista állam a .társadalom, az egész nép érdekeinek szolgálatába állítja a személyes kezdeményezést, a munkaszeretetet. Mindez a legfőbb cél elérését, a szocializmus anyagi alapjainak • A Pravda cikke tást. Az országban most megerősítését" és kiszélesíté- olyan légkör uralkodik, ban. Ennek jele. hogy az állam és a társadalom javára hasznosítják a munkaidő végeztével, az emberek szabad idejében végzett munkát is. sét, az elért életszínvonal amelyben még inkább meg- A Pravda az idei gazdamegtartását szolgálja — írja nő a hozzáértő, a feladatai- sági év eredményeit áttea moszkvai Pravda hétfői t ^ é - emberek te_ kintve felhívja a figyelmet szama a magyar gazdasag , helyzetéről, a magyar gazda- kintélye. Komoly anyagi és arra is, hogy Magyarorszaságiránvítás módszereiről erkölcsi ösztönzők serkentik gon 1981-ben a vártnál ncszóló elemzésében. a becsületesen végzett mun- hezebb körülmények között A cikk megállapítja, hogy kat. ma Budapesten mindenhol a A Pravda az MSZMP gazcéltudatosság. a nyugodt magabiztosság érződik. Magyarországon mindig nagyra értékelték a rátermettseget, a hozzáértést, a szakmai tudást és a törekvő magatarMezőgazdaság, vízügy Országgyűlési bizottság megbeszélése A mezőgazdasági terme- 1981. évi tevékenységéről, lékkai alacsonyabb átlaglés 1982-re tervezett 4—4.5 valamint a jövő évi gazdái- áron bőséges zöldség-gyüszázalékos növekedése — a kodas jelentősebb tényezői- mölcí kínálat várta a veszámunkra tovább neheze- röl. Az idén — a mostoha vöket. Annyi kalászost még dö világgazdasági fel léte- időjárás ellenére — az 1980- az utóbbi évtizedben nem leket eüensúiyozandóan — as rekordtermést valame- vetettek, mini az idén öszaz ágazat erőteljesebb al- lyest meghaladó, de a szel — tért át a holnapot kalmazkodását követeli meg tervtől némileg elmaradó alapozó eredményekre Ven— állapították meg az or- eredménnyel zárja az esz- dégh Ferenc, szággyűlés mezőgazdasági tendőt a mezőgazdaság. A Illés György, az Orszábizottságának hétfőn meg- vártnál egymillió tonnával gos Vízügyi Hivatal eltartott ülésén. kevesebb kalászos, 2 mii- nökhelyettese az OVH jövő A parlamenti tanácskozó- jjó hektoliterrel szűkösebb évi költségvetési tervezeté^d^^ln^zS következményeit Minisztérium, valamint az az állami költsegvetesnek is a felszólalások utón a| Országos Vízügyi Hivatal viselnie kell. A lakossági el- bizottsági ülésen a képvisejövő évi költségvetésének játás azonban ne.m sínvtervezetét vitatták meg. , kedvezőtlen időVendegh Ferenc MEM mi- .. . * niszierhelyettes tajékozta- larast, hiszen a tavalyelőttója adott képet az ágazat tinél több mint H> századaságpolitikájáról írva annak fontos vonásaként említi, hogy az erkölcsi ösztönzés mellett az előrehaladás fontos mozgatóerejévé vált a dolgozók anyagi érdekeltségének megteremtése. Magyarországon nyilvánvalóvá vált, hogy az emberek egyéni boldogulása csak a társadalom boldogulásával párhuzamosan valósulhat meg — írja a cikk. Ezzel kapcsolatban idézi Kádár Jánosnak a Hazafias Népfront kongresszusán mondott szavait arról, hogy aki dolgozni akar, annak mindig lesz munkája, aki dolgozik, az mindig fog keresni is, és a becsületes munkaval megszerzett pénzért mindig megvehet mindent, amire szüksége van. lök a hatáskörükbe tartozó tárca és főhatóság költségvetési tervezetét, gazdálkodási elképzeléseit elfogadták. kezdtek a feladatok végrehajtásához. Hozzájárultak ehhez a tőkés világ elhúzódó válságán kívül a lengyelországi események is, amelyek megbontották a szocialista országok közötti kereskedelmi egyensúlyt. Az év első kilenc hónapiának eredményei alapján azonban mégis megállapítható, hogy a magyar népgazdaság a vele szemben támasztott legfőbb követelményekkel összhangban fejlődött. Erről ta,núskodnak a fizetési mérlegben bekövetkezett kedvező változások, a termelés szerkezetének, a lakosság áruellátásának javulása. A cikk részletesen kitér a magyar mezőgazdaság eredményeire, rámutatva arra, hogy az MSZMP átgondolt, rugalmas agrárpolitikájának következményeként ezen a területen is állandóan érezhető az új utak keresése, a szocialista mezőgazdaság Magyarországon ma erőteljesen érződik, hogy minden dolgozó személyesen is nyújtotta lehetőségek ésszé érdekelt a szocializmus épí- rűbb. hatékonyabb kihasznárésében, a hatékony snunká- lására irányuló torekaés. i