Délmagyarország, 1981. november (71. évfolyam, 257-280. szám)

1981-11-20 / 272. szám

Péntek, 1981. november 20. Magyar-osztrák tárgyatások (Folytatás az 1. oldalról.) Armatuienwerk is. Az idén a magvar—osztrák cellulóz- és papíripari kereskedelmi forgalom értéke várhatóan meghaladja a 630 millió schillinget, s ebből jelentős részt képvisel a hosszú távú megállapodás alapján Ausztriába szállított hullámaluD-Dapír. illetőleg az onnan Importált kész hullámdoboz. Bruno Kreisky érdeklődésére elmondták, hogv a cellulóz jelentős részét KGST tagországokból szerzik be. A Csepel Vas- is Fém müvekben a vállalat kollektívája nevében Garai Vilmos vezérigazgató köszöntötte az osztrák kormányfőt, maid a szerszámgépgyár munkacsarnokaiban Tari Antal igazgató kalauzolta a vendégeket. A tájékoztató közben elhangzott, hogy a CSVM gyárainak sokáyes múltra visszatekintő. hagyományos ló és széles körű kapcsolatai vannak osztrák récékkel. A tőlük vásárolt kemencék. fémmegmunkálóé gépek, műszerek működéséről elismerően szóltak, csakúgv. mint az Ausztriából származó kohászati alapanyagok, szerszámok, alkatrészek minőségéről. A kancellár működés közben megtekintette a Heid AG és a Csepeli Szerszámgépgyár 1 979-es szerződése alapján közösen kifejlesztett számjegyvezérlésű esztergagépet. amelynek sorozatgyártása és piaci értékesítése is ilyen kooperációban történik, s — mint elmondták — a lelek szerint sikeresen. A kancellár gratulált az eredményekhez, s további hasznos együttműködést kívánva búcsúzott el a csepeliektől. Ezt követően Bruno Kreisky megtekintette a Budapest egvik új nevezetességének ígérkező „Forum Szállodát" a belvárosi Duna-parton. Niklai Ákos igazgató mutatta be a rövidesen megnvíló impozáns építményt, amelynek a kivitelezője az Universale és a Porr osztrák építővállalat. A rövid látogatás azzal zárult, hogy a „Forum" vendégkönyvét — a házigazdák kérésére — Bruno Kreisky ..nyitotta meg" néhány emléksor bejegyzésével. E6te Bruno Kreisky. Lázár Györggyel együtt, megtekintette a MagVar Állami Népi Egvüttes műsorát az együttes Corvin téri székházában. , Reagan Jékejavaslatai dopialalanok TASZSZ-kommentátor az amerikai einiík beszédéről Púja Frigyes Kolumbiában • Bogotá (MTI) Púja Frigyes külügyminiszter csütörtökön, középeurópai idő szerint az e.sti órákban megérkezett latinamerikai körútjának utolsó állomására. Kolumbiába. Fogadására a bogotai repülőtéren megjelent Carlos Lamos Simmonds külügyminiszter. Ott volt Vast Miklós, hazánk bogotai nagykövete. A nap folyamán külügyminiszterünk megkoszorúzta Simon Bolivár szobrát. Ezt követően a külügyminisztériumban megkezdődtek a hivatalos tárgyalások. Pujn Frigyes külügyminisztert fogadta Turbay Ayala köztársasági elnök, s a jnp' -ar diplomácia vezetője la ugatást tett Gustavo Dajev Chadidnál. a szenátus eliiukwttci. A kolumbiai külügyminiszter este fogadást adott Púja Frigyes tiszteletére. Közéleti napló AZ MSZMP KB TÁVIRATA A Magyar Szocialista — Kommunisták november SítiSr üdvöl -snyíló' ™kongzölte a Svéd Baloldali Párt resszust. HAZÁNKBA LATOGAT SZPIROSZ KIPRIANU Losonczi Pálnak, az Elnö- zánkba látogat Szpirosz ki Tanács elnökének meg- Kiprianu, a Ciprusi Közhívására a közeljövőben ha- társaság elnöke. MINA YÁNNOU LATOGATASA Az MSZMP Központi Bi- vendéggel Gyenes András, zottságának meghívására az MSZMP Központi Bilátogatást tett hazánkban ., , , , .... ... Mina Yannou, a Görög Kom- óságának titkára folytamunista Párt Politikai Bi- tott megbeszélést a két párzottságának tagja. A görög tot érintő kérdésekről. NEMZETKÖZI Budapesten tanácskoznak az angol, a finn, a lengyel, az NDK-beli, az osztrák, a szovjet, valamint a magyar nemzeti diákSjfla&iiéSSh.,illetve ifjúsági szövetségek képviselői. A csütörtökön kezdődött megbeszélésen előDIAKTANACSKOZAS készítik az európai diákmozgalom — jövőre, a Szovjetunióban sorra kerülő — évéé •laMMMJ2öW«4,°A '"tánemzetközi diákszövetség delegációja is. Haderő# Bécs (MTI) Csütörtökön megtartották Bécsben a közép-európai fegyveres erők és fegyverzét kölcsönös csökkentéséről folyó tárgyalássorozat 289. plenáris ülését. A tanácskozáson felszólalt Lőrinc Tamás nagykövet, a magyar delegáció vezetője. A magyar delegáció vezetője megállapította: a kérdések a bécsi tárgyalásokon megérlek arra, hogy hozzákezdhessenek az első szakaszra vonatkozó megállapodás szövegezéséhez. Szovjetunió Törvényerőre emelkedett a XI. ötéves terv & Moszkva (TASZSZ) Az Izvesztyija csütörtökön közölte Szergej Loszev kommentárját Ronaid Reagan elnök szerdai beszédéről. A TASZSZ kommentátora megállapítja: maga az amerikai elnök, de az Egyesült Államok tájékoztatási eszközei is mint az európai béke megőrzésének valamiféle amerikai programját, sőt, mint „a fegyverzetellenőrzés átfogó programját" igyekeztek beállítani a beszédet. Ha valóban ez lenne a helyzet, akkor az Egyesült Államok kezdeményezése minden kétséget kizáróan pozitív visszhangra talált volna, elsősorban éppen a Szovjetunió részéről. Sok nyugat-európai és amerikai megfigyelő szerint azonban az einök javaslatai csupán látszólag békeszerető jellegűek; ténylegesen az egyoldalú katonai előnyök megszerzésére, valamint a Szovjetunió és a Vansói Szerződós országaival szembeni katonai fölény elérésére irányulnak. Az ABC amerikai rádiótársaság kommentátora szerint „a Reagan-beszéd célja az volt, hogy az amerikai elnököt olyan emberként tüntesse fel, aki békére és az oroszokkal való tárgyalásokra törekszik, s így akarja megváltoztatni'a- magáról, mint a hidegháborúra és a fegyverkezési hajszára törekvő személyiségről kialakított képet. A londoni The Daily Telegraph felhívta a figyelrpet, _az amerikai javaslatok összeállítása eleve úgy tőrtént, hogy "ifeok elfogadhatatlanok. Ezzel kapcsolatban a lap a következőket írja: „Washingtonban nem titok: a Reagan-kormányzatban nem is várta senki, hogy Moszkva elfogadja a javaslatokat, mert ez az összes szovjet SS—20-as rakéta felszámolását célozza". Az NBC rádiótársaságnak a Pentagon mellé akkreditált tudósítója kijelentette, hogy ..az európai nukleáris rakéták felszámolására Reagan által .javasolt terv egyáltalában nem veszi számításba a Szovjetunió ellen felhasználható közepes hatótávolságú fegyverrendszerek más célbajuttató eszközeit", a többi között az európai első vonalban állomásoztatott több mint 700 amerikai bombázót, az amerikai tengeralattjárókra telepített Poseidon-rakétákat, amelyeket a NATO közvetlen parancsnoksága alá helyeztek, valamint Anglia és Franciaország nukleáris ütőerejét. Az amerikai elnök az SS —4, az SS—5 és az SS—20 szovjet rakétákról úgy beszélt, mintha létezésükről csak most szerzett volna tudomást. Pedig az SS—4 és az SS—5 rakétákat már 20 évvel ezelőtt rendszerbe állitotték, válaszul az európai előretolt állomásoztatású amerikai eszközök tömeges növelésére. Az SS—20 rakétákat 1975-től kezdték kifejleszteni, mégpedig az amerikai fél tudomásával. Az SS—20 rakétarendszert az Egyesült Államok az 1979. júniusi bécsi szovjet—amerikai csúcstalálkozó során is tudomásul vette, amikor a felék ismét megállapították a katonai-hadászati területen fennálló hozzávetőleges egyenlőséget. Amikor a Szovjetunió — az Egyesült Államok után — korszerűsítette közép-hatótávolságú rakétáit, és az elavult SS—4 és &S—5 rakéták helyett rendszerbe állította az SS—20 rakétákat, sem mennyiségileg, sem minőségileg nem lépte túl a NATC és a Varcói Szerződé3 közötti hozzávetőleges erőegyensúly határét. A NATO-tagországok jelenleg Európában 986 közép-hatótávolságú nukleáris hordozóeszközt tartanak, míg a Szovjetuniónak 975 hasonló fegyveregysége van a kontinensen — vagyis hozzávetőlegesen fennáll az egyenlőség. Az egyszeri rakétaindítással célba juttatható nukleáris töltetek számát tekintve a NATO másfélszeres előnnyel rendelkezik. Ha viszont Nyugat-Európában elhelyezik az új amerikai robotrepülőgépeket és a Pershlng—2. rakétákat, akkor a NATQ több mint másfélszeres fölényre tenne szert a Varsói Szerződéssel szemben a kör zép-hatótávolságú hordozó^ eszközök tekintetében is. A? amerikai elnök a valós kép elködösítésével, a Szovjetunió „hatszoros fölényéről" beszélve, légből kapott számokkal dobálódzott. Reagan elnök beszédéveí azt az elképzelést akarta kelteni a kevéssé tájékozott emberekben, hogy az amerikai kormányzatnak most hirtelen égető szüksége lett a békés kezdeményezésre. A valóságban inkább propa-< Randafogásról van szó, amelynek célja: enyhíteni mindazokat a kedvezőtlen politikai következményeket, amelyeket Washingtonnak a nukleáris rakétafegyverkezési hajsza fokozására, újabb amerikai rakétákat európai telepítésre és egy európai „korlátozott" nukleáris háború előkészítésére tett lépései vontak maguk után. Mindebből semmi jő nem származik Nyugat-Európa számára, és ezért érthetet- * len egyes nyugat-európbl politikusok kedvező reagálása. Szeretnénk hinni, hogy az amerikai kormányzat még nem mondta kl az utolsó szót az európai és nemcsak az európai béke sorsát illető, Ily fontos kérdésben. 0 Moszkva (MTI) Csütörtökön Moszkvában a Szovjetunió XI. ötéves tervének. valamint lövő évi tervének és kóltséavetésének elfogadásával vézet ért a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának ülésszaka. A három nanon át tartó tanácskozáson a küldöttek a Legfelsőbb Tanács két házának. a szövetségi és a nemzetiségi tanácsnak külön-külön megtartott ülésein vitatták meg a tervtavaslatoVat, A vitában 47 küldött szólalt fel. tette meg észrevételét,, módosító Indítványát. EzekLengyelország INDUL AZ karácsonyi ajándékvásár A MARX TÉRI VÁSÁRVÁROS A PAVILONJÁBAN, december 1-től 24-ig Nyitva: naponta 11—18 óráig. KARÁCSONYI TOMBOLA! nek. valamint az ülésszak több mint egv hónapig tartó előkészítése során, a Legfelsőbb Tanács állandó bizottságainak ülésein elhangzott javaslatoknak. kiegészítéseknek a figyelembevételével emelte csütörtökön törvényerőre a szovjet parlament az ötéves | és a lövő év! tervet. Ennek értelmében a Szovjetunió nemzeti jövedelme 1985-ig 18 %-kal nő. Az ipari termelés értéke az előző tervidőszakéhoz kénest 23 százalékkal. a mezőgazdasági termelés egv évre számított átlagos értéke pedig 13 százalékkal emelkedik. A lakosság egv főre jutó reáljövedelme 16,5 százalékkal, a munkatermelékenység pedig 23 százalékkal lesz több, mint 1980-ban. Szaporodnak a sztrájkok 0 Varsó (MTI) A lengyel parlament, á szeim elnöksége nyilatkozatban figyelmeztetett arra. hogv a törvényhozás által három hete elfogadott, nyugalomra szólító felhivás ellenére az országban továbbra sem szűnnek a társadalmi feszültségek. „Olyan ügyekben kerül sor sztrájkokra. amelyeket más úton Is meg lehetne oldani. Ez veszélyt lelent az állam és a nemzet számára" — hangsúlyozta a nyilatkozat, amely eevide'űles felidézte a felhívásnak azt a részét is amely szerint ..ha szükséges ha a nemzet léte veszélybe kerül, akkor a izeim megtárgyalja azt a javaslatot hogy olyan alkotmányos eszközökkel ruházza fel a kormányt, amilyeneket a helyzet megkövetel". Lengyelországban egyre szaporodnak a sztrájkakciók. Jelenleg például tötfb mint tíz vajdaságban bérvita miatt tíz, napja tart a lapterjesztők sztrájkja. Torunban az egyéni parasztok „Szolidaritás" szervezetének képviselői napok óta megszállva tartják a helyi cukorgyár irodaépületét, s azt követelik. hogy a kormány KONZULTATÍV TALÁLKOZÓ Csütörtökön Genfben befejeződött a szovjet—amerikai állandó konzultatív bizottság 20. ülésszaka. A konzultatív bizottságot a Szovjetunió és az Egyesült Államok között 1972. május 26-án a rakétaelhárító rakétarendszerek korlátozásáról aláirt szerződés, valamint a hadászati támadó rakétafegyverek korlátozását célzó egyes intézkedésekről aláirt ideiglenes megállapodás végrehajtásának ellenőrzésére hozták létre. A felek megállapodása alapján a bizottság következő ülésére a jövő év eleién, ugyancsak Genfben kerül sor. KÍNAI URÁN DÉL-AFRIKÁNAK Kína szállított dúsított urániumot a Dél-afrikai Köztársaságnak — közli a The Washington Fost csütörtöki számában magukat megnevezni nem hajlandó amerikai hivatalos személyére hivatkozva. A lap értesülései szerint az üzletben egy svájci céget használtak fel közvetítőként. AFGANISZTÁNI KŐOLAJ Több mint 12 millió tonna kőolajat tartalmaznak az Afganisztán északi körzeteiben eddig feltárt és tanulmányozott olajmezők. A geológiai kutatások arra utalnak, hogy az ország nyugati, talán déli vidékein is található kőolaj. ENSZ-SZAVAZAS Az ENSZ közgyűlése szerdán az úgynevezett afgánkérdés vitájában olyan határozatot fogadott el, amely a szovjet csapatok azonnali kivonására szólít fel. A szavazás során 1X6 tagállam támogatta a határozatot 23 ellenében; 12-on tartózkodtak. Hat tagállam képviselője nem volt jelen, vagy nem vett részt a szavazásban. TELEVÍZIÓS EGYÜTTMŰKÖDÉS Nagy Richárd, a Magyar Televízió elnöke és Szergej Lapin, a Szovjetunió Televíziós és Rádiós Állami Bizottságának elnöke csütörtökön Moszkvában aláírta a magyar és a szovjet televízió 1982—83-as együttműködési munkatervét. vonja vissza azt a rendeletet, amely szerint a parasz-v tok az állami felvásárló helyeken eladott hús arányá-, ban vásárolhatnak iparcik-j keket. Már országossá terebélye-, sedik az egyetemi és főiskolai hallgatóknak a sztrájkja. amelyet a „Független Diákszövetség" szervezett a helyi „Szolidaritás" szervezetek támogatásával. Fő követelésük, hogy a felsőoktatási törvény mielőbb jusson el a szejmhez. A kormány közölte, hogy ez már a héten megtörténik, ennek ellenére az akciók folytatódnak. Lublinban a helyi „Szolidaritás" odáig ment. hogv már a város középiskoláiban is sztrájkkészültséget hirdetett. * Gépeitérítési kísérletet hiúsítottak meg a lengyel biztonsági szervek kedden Goleniów város (szczecini vajdaság) repülőterén. Két fiatalember akart egy belföldi, Goleniów—Varsó között közlekedő Járatot Nyugat-Berlinbe téríteni. * Lengyelországban vasárnaptől drágább lesz a benzin. A normálbenzin literje 19 helyett 30. a szuperbenziné 21 helyett 32 zlotyba kerül majd. A motorolajak átlagosan 80 százalékkal drágulnak. Egyidejűleg bevezetik az azonos benzinárak rendszerét, mind a magán, mind az állami gépkocsik részére. Emelkedik a taxik viteldija is. 4