Délmagyarország, 1981. október (71. évfolyam, 230-256. szám)

1981-10-22 / 248. szám

46 Csütörtök, 1981. október 22. AUSZTRÁLIAI LÁTOGATÁS 1 Az országgyűlés Péter Já­nös alelnök vezette kül­döttsége 1981. október 12— 21. között hivatalos látoga­tást tett Ausztráliában. A magyar delegáció megbeszé­lést folytatott az ausztráliai képviselőház külügyi és had­ügyi bizottságának tárgyaló küldöttségével. A küldöttsé­get fogadta Billy Snedden, a képvwelűház elnöke és H. W. Young, a szenátus elnö­ke. A parlamenti delgáció látogatást tett Melborune­ben és Sydneyben is. SZOVJET JAVASLAT Kedden hivatalosan az ENSZ-közgyűlés Politikai Bi­zottsága elé terjesztették azt a szovjet javaslatot, hogy a világ államai kössenek szer­ződést, amely megtiltaná mindenfajta fegyvernek a világűrbe való telepítését. ESKÜTÉTEL Konsztantln Karamanlisz görög államfő és Szerafim érsek, a görög orthodox egy­ház prímása előtt szerdán letette a hivatali esküt Andreasz Papandreu szocia­lista kormánya. ARAFAT ELUTAZOTT MOSZKVÁBÓL Szerdán elutazott Moszk­vából a Palesztinai Felsza­badítást Szervezet küldött­sége, amely Jasszer Arafat­nak, a PFSZ Végrehajtó Bi­zottsága elnökének vezetésé­vel ' tárgyalt a szovjet fővá­rosban. A delegáció hétfőn érkezett baráti látogatásra Moszkvába. HŰSJEGY-RENDSZER MÓDOSÍTÁSA Lengyelországban novem­ber 1-től bizonyos foglalko­zási csoportok számára mó­dosítják a jegyre árusított hús havi mennyiségét. A legnehezebb fizikai munkát végző -ipari munkásoknak .noverufeoy l.Wá iwstf - -'rtsevAt Világszerte megdöbbenést keltett Reagan nyilatkozata c Glencagles (TASZSZ) Caspar Weinberger ame­rikai hadügyminiszter ked­den kénytelen volt rögtön­zött sajtókonferenciát tar­mertették a lapok. Reagan meri annak pontos összefüg­ugyanis nem arról beszélt, géseit". A francia politikus­hogy mi lesz, ha kilőnek nő közölte, hogy bár az egy nukleáris töltettel ellá- Európa Parlament nem ílle­tott rakétát, hanem arról, tékes hadügyi kérdésekben, tani Gíeneaglesben, a NA- ml történik, ha mintegy vé- valószínű, hogy a legköze­TO nukleáris tervezőcsoport- letlenül „elsül" egy ilyen, lebbl ülés napirendjére tű­ja tanácskozásának színhe- erről Reagan véleménye zik ezt a kérdést is. lyén, hogy megpróbálja el- az. hogy ez kizárólag hely­oszlatni azt a felháborodást, s2'"1 „lövöldözéshez" vezet­amelyet Reagan elnöknek a ne- nem pedig az interkon­0 Moszkva (TASZSZ) - , A TASZSZ Reagan ame­korlátozott nukleáris há- tlnentalis rakéták azonnali rikal elnöknek az amerikai ború*' lehetőségéről koráb- bevetéséhez, azaz vllághabo- lapszerkesztők előtt tett ki­bán tett kijelentése keltett. ™hoz jelentését kommentálva, ml­Mint arról beszámoltunk, Az újságírók ezek után szerint Európában lehetsé­Reagan újságírók előtt meg- azt kérdezték Weinberger- ges egy korlátozott nukleá­jegyezte: „El tudom képzel- tői, vajon azt jelenti-e ez, ris hadviselés anélkül, hogy nt, hol kerülhetne sor tak- hogy az Egyesült Államok az átterjedne az Egyesült ti kai nukleáris fegyverek magára kívánja hagyni Államok területére, megálla­kölcsönös felhasználására Nyugat-Európát, és európai pitja: Reagan ezzel Ismét harcoló csapatok ellen anél- szövetségeseit egy ilyen nuk- nyíltan bevallotta — amire leárls incidens esetén? Wein- a nyugati szövetségesek már nagyha­kíiogrdfnth '^élyett * haéi csaknem 7,5 kiló húst és húskészítményt biztosítani. kül. hogy bármely talomnak meg kellene berger erre így érvelt: Euró- régóta gyanakodtak —. hogy nyomnia azt a bizonyos pában a katonák család- Washington egy nukleáris gombot". tagjaival együtt mintegy fél- katasztrófa minden kocká­A nukleáris tervező cso- millió amerikai állomásozik, zatát Európára szeretné át­port ülésén jelenlevő had- és Washingonnak esze ágá- hárítani, miközben ő maga ügyminiszterek körében is ban sincs ezeket az állam- kívül maradna a Játszmából, megdöbbenést keltett, hogy polgárait cserbenhagyni Az Reagan „nyíltsága" magában Washington nyilvánvalóan amerikai hadügyminiszter Washingtonban í» meglepe­kl egy érvelésében szó sem esett a tést keltett. A Fehér Ház és há- 400 millió európairól a külügyminisztérium sietős , - _ A jelenlevő miniszterek a ..magyarázó", „nyugtatgató" kozáshoz közelálló források nukleáris tervezőcsoport ta- kommentárjai azonban nem szerint Weinbergernek a nácskozását viszont rend- hatottak meggyőzően, sőt, miniszterek aggodalmait sl- kívül „simának, tárgyilagos- inkább ellentétes hatást nak és konstruktívnak" mi- váltottak kl. c .... , NSZK- nősítették hangsúlyozván. Az a tragikua 60ns> ame„ ban a Szociáldemokrata Purt hogy ez nte mindvégig az lyet Washington szán az eu­tobb vezetője sürgette a kor- egyetertes szelleme uralko- rópai n(spneknek, még sür­tjsz- dott getőbbé teszi az amerikai , .. B„, kormány által kezdeménye­id títtawa <ASf> zett esztelen fegyverkezési ....... Simoné Veil asszony, a kö- verseny elleni harcot, és an­kaspárt főtitkára jelentette zős piaci parlament elnöke nak megakadálvozását hogy kl, hogy pártja teljességgel kedden, Ottawában egy saj- Nyugat-Európát a Pentagon meg van döbbenve az ame- tókonferenclán kijelentette: legnagyobb nukleárlsrakéta­rlkal elnök kijelentésének gt személy szerint, nagyon bázisává tegyék, „szörnyű tartalmától", megrázta az a tény, hogy az ,. Weinberger a következő- európaiaknak szembe kell „f" szoviet a'la9P°™- _,mlm ket hozta fel váratlan sajtó- nézniük egy nukleáris konf- azt a minap L/?,nyl<í Bf,ezs­kBS. aE ,«„, tdott., ,.„™ becsületes tárgyalásokon az egyenlőség és a kölcsönös biztonság elvének betartá­sával vissza kell fordítani ezt a veszedelmes folyama­tot — fejezi be a szovjet hírügynökség. Európát szemelte korlátozott nukleáris ború színhelyéül. A tanács­került eloszlatnia. Ugyanakkor az mányt, hogy azonnal tázza, mi van Reagan ki­jelentése mögött. Nagy-Bri­tanniában az ellenzéki mun­Magyarország és az NSZK Közismert tény: legfőbb tő­kés gazdasági partnerünk a Német Szövetségi Köztársa­ság. Az sem vitás, hogy az NSZK egyben Nyugat-Euró­pának politikailag egyik leg­fontosabb állama. Minden amellett Szól tehát, hogy Jó kapcsolatot tartsunk vele, s — miután ez a kívánság kölcsönös — a két ország vi­szonya az elmúlt időben kedvezően alakult. Erre a kapcsolatra annál is Inkább ügyelünk, mert a nemzetközi körülmények romlanak, ha tehát egy szocialista és egy kapitalista állam tartja, erő­síti az összekötő szálakat, ennek ma fokozott jelentő­sége van. Magyar szemmel nézve a két ország kapcsolataiban el­sőrendű helye és szerepe van a gazdaságnak. E tekintet-' ben Jó mérleget, dinamikus fejlődést mutatnak az utóbbi esztendők: tavalyi árucsere­forgalmunk mái- túlhaladta a négymilliárd márkát. De nézzünk az önmugában sem kis szám mögé. Behozata­lunk az NSZK-ból kéthar­mádrészt anyag- és félkész­gyártmány. s ez természetes, hiszen Iparilag igen fejlett partnerről van szó. De a gaz­dag fogyasztási cikk és me­zőgazdasági kivitel mellett — ők is csaknem felerészt anyagot és félgyártmányokat, tehát ipart termékeket vásá­rolnak tőlünk. Ez pedig el­sősorban a több mint négy­száz kooperációs megállapo­dásnak köszönhető, amelyet magyar vállalatok kötöttek NSZK-beli cégekkel közös gyártásra-értékesitésre. Két esztendővel ezelőtt Schmidt kancellár ittjártakor elisme­réssel szólt a magyar külke­reskedők és vállalatok ru­galmasságáról. Tegyük hoz­zá, hogy erre az erényre a jövőben az eddiginél is na­gyobb szükségünk lesz. Igaz, Iparkodnak a nyugatnémet gyárak. Üzemek Is — külö­nösen a kis- és középvállala­tok törekszenek közös terme­lésre, értékesítésre. Ne feledkezzünk meg más területekről, a tudományról és a kultúráról sem, hiszen a német nyelvterülettel év­századosak a szellemi kap­csolataink. A két kormány nemrégiben egy kulturális vegyes bizottságot alakított, amely e területen van hivat­va összehangolni, ösztönözni az együttműködést. Miköz­ben az érdeklődő magyarok színpadon, könyvekben, fo­lyóiratokban ismerkedhetnek a nyugatnémet irodalom leg­jobb alkotásaival, az NSZK közönsége egyebek között a meg-megismétlődő „Magyar napok"-on láthatja művésze­inket. hallgathatja zenekara­inkat. Legutóbb például Dulsburgban rendeztünk kö­zösen Bartók-ünnepséget, amelyet Pozsgay Imre műve­lődési miniszter nyitott meg. Mindennek azonban a po­litika ad hátteret. Ismételjük meg az előbbi tételt: milyen hatással lehet az általános nemzetközi helyzet romlása a magyar—NSZK viszonyra? Ml készek vagyunk minden lehetőt megtenni az enyhü­lés megőrzéséért, noha ez korántsem könnyű. Súlyosak a problémák, a kelet—nyu­gati vitákban vannak kérdé­sek, amelyeket nyilvánva­lóan másképpen ítél meg egy NATO-tagország. mint a Var­sói Szerződés egyik tagja, érthető tehát, ha több terü­leten ellentétesek a nézete­ink az NSZK^val is. Bizo­nyos alanvető közös érde­keltségünk azonban nem vál­tozott. Két esztendővel ez­előtt, amikor Kádár János viszontlátpgatáson fogadta a kancellárt, pohárköszöntőjé­ben ezt mondta: „A békés egymás mellett élés politiká­jának nincs ésszerű alterna­tívája." Helmut Schmidt vá­laszbeszédében hasonlóan fo­galmazott: „A fegyverzetel­lenőrzés és -korlátozás poli­tikája a fegyverkezési haj­sza egyetlen alternatívája." E mondatokból és az azóta el­hangzottakból bátran levon­hatjuk a következtetést, hogy mind Magyarország, mind az NSZK el akarja ke­rülni a nemzetközi helyzet éleződését, kívánja az enyhü­lést, még ha egy, s más vo­natkozásban eltérően ls érté­kelik ezt a fogalmat. összegezve: Magyarország és az NSZK politikai kap­csolatai változatlanul rende­zettek, korrektek. Négy esz­tendeje. Kádár János bonni látogatása óta Ismétlődnek a különböző magos színtű esz­mecserék. A kancellár emlí­tett, 1979-es budapesti tar­tózkodása óta miniszteri ta­lálkozókon tanulmányozták a különböző szakterületeket, s hadd emlékeztessünk Gáspár Sándornak, a SZOT főtitká­rának jó kapcsolataira a Né­met Szakszervezeti Szövetség vezetőivel. Púja Frigyes kül­ügyminiszter tavalyi. Bonni látogatására, s három nyu­gatnémet miniszter Idei ta­nácskozásaira fővárosunk­ban. E kapcsolatrendszer je­lentős eseménye lesz minisz­terelnökünk. Lázár György közeljövőben esedékes, hiva­talos NSZK-beli látogatása ls. A magas szintű látogatá­sok sora tehát folytatódik. Magyarország nemzeti érde­keit szolgálja kapcsolataink fejlesztésével, egyben ily mó­don is hozzájárul az enyhlL lés megőrzéséhez, a különbö­ző társadalmi rendszerű álla­mok együttélésének erősíté­séhez. megóvásához. Tatár Imre Kádár János fogadta Waifer Cronkitet <5: Budapest (MTI) Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Köz- ­ponti Bizottságának első titkára tegnap, szerdán a KB székházában fogadta Walter Cronkitet, az amerikai CBS tévétársaság hazánkban tartózkodó forgatócsoportjának kü-' löntudósítóját és Benjámin Burton producert. A találko­zón Jelen volt Óvári Miklós, az MSZMP Politikai Bizott­ságának tagja, a Központi Bizottság titkára. BaÉdelegácii vezetőinek látogatása Lázár Györgynél 0 Budapest (MTI) tanácsülésén részt vevő de­Lázár György, a Miniszter- legációk vezetőit. A szlvé­tanács elnöke tegnap, szer- lyes jogkörű eszmecserén dán fogadta a Nemzetközi . , . , „ Beruházási Bank és a Nem- rCsZt vett Timár Mátyá>' a zetközl Gazdasági Együtt- Magyar Nemzeti Bank elno­működésl Bank budapesti ke ls. Közéleti napló APRO ANTAL HAZAÉRKEZETT SZÓFIÁBÓL Hazaérkezett Szófiából az részt vett a bolgár államala­a magyar küldöttség, amely ... ,„„­Apró Antalnak. az ország- pítas 1300' ^fordulójának gyűlés elnökének vezetésével ünnepségein. MSZMP-KÜLDÜTTSÉG PÁRIZSBAN A Francia Szocialista Párt a KB külügyi osztályának meghívására szerdán Párizs- helyettes vezetője, hogy . az ba utazott Katona Imre az MSZMP. képviseleteben MSZMP Központi Bízott á- részt vegyenek az ESZP Va­gának tagja, az Elnöki Ta- lence-ban rendezendő kong­nócs titkára é3 Horn Gyula, resszusán. BEFEJEZŐDÖTT AZ SZMRT-DELEGÁCIÓ LÁTOGATÁSA Szerdán elutazott Buda- SZMBT elnöke, a Szovjet­pestről a Szovjet—Magyar unió Állami Filmbizottsága Baráti Társaság delegiáeiója, elnökének vezetésével részt, amely Filipp Jermás, az vett az MSZBT VII. ömz^-' SZKP KB póttagja, az gos értekezletén. MAGYAR—KÍNAI TÁRGYALÁSOK A magyar—kínai műszak'- gozatának elnök,, vezet. Az tudományos együttműködés ülésszakon megtárgyalják a bizotság 20. ülésszakára Bu- két ország közötti műszaki­dapestre érkezett a kínai tudományos együttműködés küldöttség, amelyet Tao 1982. évi témáit. amelyek Heng-hszien miniszterbe- kiterjednek Ipari és mező­lyettes, a bizottság kínai ta- gazdasági területekre Is. Metód munkássága Metód fivérével. Cirillel együtt a bolgár múlt kiemel­kedő egyénisége, a szláv Írás megalapítója. Az okiratokból azonban születést éve helvett mégis csak elhalálozása évét — 885 — tudjuk. A két test­vér neves szaloniki család gyermeke. Szüleik bolgárok voltak. Az óbolgár nvelv ki­váló ismerete, ami munkás­ságuk alapjául szolgál, ugyancsak bolgár—szláv származásuk tanúbizonysága. 869-ben. Konsztantln halála után Metód folytatta a nagy munkát: a nemzeti egvhaz 862-ben megkezdett kialakí­tását és a Cirill által létre­hozott szláv Írásbeliség hir­detését Metód írásos munkásságá­ból sokat tanultak az óbol­gár, a legkorábbi szláv Iro­dalom alkotói. Metód fivére halála után nemcsak a s-zláv egyházért, és a szláv írástu­dás terlesztéfléért folytatta a harcot, hanem két íródeák­kal igyekezett bővíteni a szláv eredetű és a bolgár nyelvre átültetett könyvállo­mányt, Fontos fordításai például: „A Nomokonon" vagy „Zakonnikat 1 Pateri­kat" (Törvények könyve), „Otecseszkite knigl" (Nemze­ti könyvek). Munkásságát misék és prédikációk bőví­tették. Eredeti, lírikus költe­ményeket is írt, amelyekben kifejezésre jutott honvágva és a szláv esvház és írástudás el'enségelvel szembeni gyű­lölete. írásainak egv részét Cirill emlékének szentelte. Cirill és Metód fellépéséig az európai kontinensen csak két írásos kultúra létezett: a latin és az ógörög. Cirill és Metód egv harmadik, a szláv nyelvre alkottak írástudást — ez terledt el a kontinens szinte egész keleti részén. Cirill és Metód munkássága egy új, néni jellegű keresz­tény egyház megalapozásául szolgált. S ök a bolgár nyel­vű irodalom megalapozói. Bulgária me is tisztelettel emlékezik Cirill és Metód munkásságára. gazdagítja kulturális örökségüket, hogv a múlt értékeivel élve építse történetének új. szocialista szakaszát. Szóflapress—KS I%D1i.UET A 8CHWEDTI CKNTHUM ARUHAZ áruiból október 2»-2í-lg AJANLATUNK: Férfi- és fuípantallók, szOvet- ós orkándzfcoklk nylonfüggönyök. sftlétltök, háztartási cikkek, játékok, padlóápolófc és más áruk. Tekintse meg kirakatunkát, vásároljon a kiállított árukból. f V

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents