Délmagyarország, 1981. október (71. évfolyam, 230-256. szám)
1981-10-21 / 247. szám
2 Szerda, 1081. október 21. A bolgár államalapítás 1300. évfordulója Ünnepség Szófiában • Szófia (MTI) A bolgár állam megalapításának 1300. évfordulóiéról a bolgár párt. állami, társadalmi és tömegszervezetek vezető testületeinek együttes ünnepi ülésén emlékeztek meg tegnap, kedden Szófiában. A Nemzeti Kultúrpalotában megtartott ülésen, amelyen Todor Zsivkov, a BKP KB főtitkára, a Bolgár Államtanács elnöke mondott beszédet, több mint 100 ország képviselői voltak jelen. A magyar küldöttséget Apró Antal, az országgyűlés elnöke vezette. Ünnepi beszédében Todor Zsivkov kiemelte, hogy a bolgár állam történetének tizenharmadik évszázada végén nemzetközi helyzete szilárd. hű szövetségesei és barátai vannak, általánosan elismert és állandóan növekvő nemzetközi tekintélynek örvend Döntő jelentőségű ebből a szempontból. Jiogy a Bolgár Népköztársaság a szocialista országok családjához tartozik. — Büszkék és szerencsések vagyunk, hogy leghűségesebb szövetségesünk és barátunk a nagy Szovjetunió — emelte ki Todor Zsivkov, aki beszédében részletesen szólt a szocializmus építésében elért sikerekről. rámutatva. hogy Bulgária történelmének tizennegyedik évszázadát a létező szocializmus országaként kezdi meg. Szót kapott az ünnepi ülésen több küldöttségevezető, köztük Apró Antal, aki tolmácsolta az MSZMP Központi Bizottsága, a magyar országgyűlés, a kormány, a magyar nép üdvözletét. Apró Antal beszédében egyebek között kiemelte: — Szeretett hazájuk történelme n tükrözi a testvéri bolgár nép évszázados bátor. Esztelenség győzelemre számítani 2 fegyverkezési hajszában Magyar VezaSŐk üdvözlete Leonyid Brezsnyev nyilatkozata 0 Budapest (MTI) Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára és Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke üdvözletet küldött Todor Zsivkovnak, a BKP Központi Bizottsága főtitkárának, a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa elnökének, a bolgár államalapítás 130U. évfordulója alkalmából. hősies küzdelmét a hazai és az idegen elnyomók ellen. A bolgár hazafiak harca a nemzeti függetlenség kivívásáért. a kapitalizmus megdöntéséért, szorgalmas munkája a szocialista társadalom felépítéséért meghozta gyümölcsét. e a szocialista Bulgáriát elismerés övezi világszerte. — Örömmel tölt el bennünket pártjaink országaink szoros együttműködése, népeinknek a távoli múltban gvökerező hagyományos barátsága. Szilárd meggyőződésünk. hogy az élet minden területére kiterjedő és egyre gazdagodó kapcsolataink közös eszménk és céljaink alapján egyaránt szolgálják népeink érdekeit. a szocializmus és a társadalmi haladás ügyét A magyar nép nagvra értékeli országaink együttműködését, népeink barátságát, és továbbra is ennek bővítésén és erősítésén munkálkodik. Kádár János és Losonczi Pál jókívánságait küldte a jubileum alkalmából Todor Zsivkovnak. Az üzenetet Apró Antal nyújtotta át, egyben átadta a Magyar Népköztársaság ajándékát, tterczeg Klára szobrászművész „Tanácsköztársaság" című alkotását. A szovjet küldöttség vezetője. Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének első helyettese átadta Leonyid Brezsnyev szívélyes üdvözletét és jókínságait a jubileum alkalmából. Kuznvecov emlékeztetett rá, hogv a Szovjetunió és Bulgária barátsáíga régi keletű. Kiemelte, hogv a szocialista Bulgária vívmányai elválaszthatatlanok a bolgár kommunisták tevékenységétől. a Bolgár Kommunista Párt politikájától. A szovjet— bolgár együttműködés évről évre erősödik és bővül. Táviratban üdvözölte a bolgár vezetőket az évforduló alkalmából egvebek között Kurt Waldheim. az ENSZ főtitkára és AmadcuMahtar M'Bow, az UNESCO főtitkára. Az. ünneplés! ülést követően Todor Zsiskov más pártós állami vezetők, valamint a külföldi vendégek jelenlétében a szófiai Nemzeti Kultúrpalota előtt lelenlezte a jubileumi emlékművet. * Todor Zsiskov kedden fogadta a bolgár államalapítás 1300. évfordulója .tiszteletére Bulgáriába érkezett küldöttségek vezetőit' köztük Apró Antalt. MSZMP-KÜLDÖTTSÉG MADRIDBAN A Spanyol Szocialista Munkáspárt (PSOE) meghívására kedden Madridba utazott a Magyar Szocialista Munkáspárt küldöttsége, hogv részt vegyen a PSOE XXIX kongresszusán. A küldöttséget Cservenka Fe. rencné az MSZMP Központi Bizottságának tagja. a Pest megyei pártbizottság első titkára vezeti. A JKSZ Ű.I EI.NOKE: DRAGOSZAVAC A JKSZ KB elnöksége Laear Mojszov elnökletével kedden. Belgrádban megtartott ülésén a következő egyéves időszakra Dusán Dragoszavacot választotta meg elnökévé. PAPANDREU MEGBÍZOTT KORMÁNYFŐ Konsztantin Karamanlisz köztársasági elnök kedden délelőtt megbízta Andreasz j Papandreut, a Pánhellén Szocialista Mozgalom (PASOK) vezetőjét az új görög kormány megalakításával. TÁRGYSZERŰ ESZMECSERE Nyugat-Berlinben Pjotr Abroszimov, a Szovjetunió berlini nagykövete és A. Burns. az Egyesült Államok bonni nagykövete, a nyugat-berlini amerikai katonai adminisztráció vezetője tárgyszerű, őszinte légkörű megbeszélést tartott. A megbeszélésen mindkét fél kinyilvánította készségét alkotó és hatékony együttműködés kialakítására a nyugalom és béke biztosítása érdekében, a városra vonatkozó négyoldalú egyezménynek megfelelően. KOIVISTO AZ ÜGYVEZETŐ ELNÖK Az STT—FNB finn távirati iroda jelentése szerint Urho Kaleva Kekkonen finn köztársasági elnök betegsége miatt az államtanács Mauno Koivisto miniszterelnököt megbízta az elnöki teendők november 10-ig való ellátásával.. LEVITANT KÖSZÖNTÖTTÉK Jurij Levitánt, a moszkvai rádió világszerte ismert főbemondóját köszöntötték kedden, a moszkvai magyar nagykövetségen, abból az alkalomból, hogy fél évszázadot töltött a rádió mikrofonja előtt. Hangját a Nagy Honvédő Háború napjaiban ismerték meg országszerte: ő olvasta fel mindennap a rádióban a Szovinformbüro jelentéseit, a hadijelentéseket. Levitán olvasta fel a sztálingrádi győzelemről, a szovjet városok felszabadításáról, a Berlin elestéről szóló jelentéseket, tőle hallották meg a szovjet emberek, hogy vége a háborúnak. A magyar rádiósok megbecsülésének jelét, a rádiós emlékplakettet és bemondókollégái üdvözlő levelét dr. Hárs István. a Magyar Rádió elnöke nyújtotta át. Kitüntetés-átadás a szovjet nagykövetségen 0 Budapest (MTI) vékenységük elismeréséül Kedden. tegnap kitünte- tíz MSZBT-tagcsonortnak az tési ünnepséget tartottak a SZBTSZ oklevelét adóméSzovjetunió budapesti naev- nyozták. követségén: Filipp Jermás, Az eseményen részt vett 0 Moszkva (MTI) A Pravda mai, szerdai száma közli azt a választ, amit Leonyid Brezsnyev adott a Pravda tudósítójának kérdésére. A tudósító utalt Róna Id Reagan amerikai elnök kijelentésére, amely szerint állítólag a Szovjetunió vezetői „egymás közti" beszélgetésekben lehetségesnek tartják, hogy a Szovjetunió egy nukleáris háborúban győzelmet érjen el. Reagan ezzel akarta igazolni az Egyesült Államok nukleáris fegyvertárának erőszakolt ütemű fejlesztésére irányuló politikáját. — Mit mondhat ön, Leonyid Iljics, az amerikai elnök e nyilatkozatáról? — Reagan elnök lelkiismeretére hagyom, honnan tudja, miről beszélnek egymás közt a szovjet vezetők — válaszolta Leonyid Brezsnyev. — A kérdés lényegét illetően a következőket mondhatom: — A szovjet vezetés elképzelései és erőfeszítései, éppúgy, mint az egész szovjet nép törekvései arra irányulnak, hogy egyáltalán ne engedjék meg a nukleáris háborút, s még kirobbanásának veszélyét is megszüntessék. Magunk között ugyanazt mondjuk, amit mindenki számára elmondottam az SZKP XXVI. kongreszszusának szónoki emelvényéről, vagyis azt, hogy esztelenség győzelemre számítani a fegyverkezési hajszában, arra számítani, hogy győzelmet lehet aratni a nukleáris háborúban. — Hozzáteszem:, csak az indíthat nukleáris háborút olyan reményekkel, hogy győztesként kerülhet ki abból, aki elhatározta, hogy öngyilkosságot követ el. Bármilyen ereje legyen is a támadó félnek, bármilyen eszközt választ is a nukleáris háború kirobbantására, nem érheti el célját; a megtorlás elkerülhetetlenül bekövetkezik. — Ez a ml elvi álláspontunk. Jó lenne, ha az Egyesült Államok elnöke is olyan világos és félreérthetetlen nyilatkozatot tenne, amelyben bűntettként ítélné el a nukleáris támadásnak még a gondolatát is. — Miért ne támogathatná például az Egyesült Államok azt a javaslatot, amelyet a Szovjetunió terjesztett az ENSZ közgyűlésének jelenlegi ülésszaka .elé arról, hogy nem alkalmaznak elsőként nukleáris fegyvert? Hiszen, ha nem Következik be az első nukleáris csapás, nem lesz második és harmadik nukleáris csapás sem. Ily módon teljességgel értelmetlenné válik annak megvitatása, hogy lehetséges, vagy sem, győzelmet aratni egy nukleáris háborúban — a nukleáris háború kérdése, mint olyan, lekerül a napirendről. — Éppen ez az, amire a Föld minden békeszerető embere törekszik, s aminek érdekében a Szovjetunió és vezetése következetes erőfeszítéseket tesz. Így most az Egyesült Államokon, annak vezetésén van a válaszadás sora — jelentette ki a Pravda kérdésére adott válaszában Leonyid Brezsnyev. Vihar Reagan kijelentése körül Kommentár Nyugat-Európa biztonsági érdekei nem feltétlenül esnek egybe az Egyesült AllámokéVal -1-- ezzel ártényezővel "'"1 Wash irtgtonnak már csak taktikai szempontból is egyre inkábbszámolnia kellene. Miközben azonban számos nyugat-európai, sőt NATO-tagország még kormányszinten is érzékelteti azt az aggályát, amely szerint Washington „adott esetben" kész nukleáris hadszíntérré tenni Európát; Rónáid Reagan kijelentette, hogy a maga részéről elképzelhetőnek tartja „korlátozott" nukleáris összecsapás bekövetkezését Európában — anélkül, hogy ez általános atomháborúhoz vezetne. Magyarul, pontosabban a húsbavágóan érintett nyugat-európai érdekeltek nyelvén ez annyit jelent: — az amerikai elnök szerint —, hogy Amerika „megúszhatja" a saját földjén bekövetkező pusztulást, „csak" Európa jelentős része pusztulna el. Nem kell nagy fantázia mnak megértéséhez, miért keltett: kontinensünk nyugati felében a szokásosnál is nagyobb vihart ez a meglehetősen felelőtlen elnöki nyilatkozat. Csak egy a számtalan riadt visszhang közül: Hans Koschnick, a nyugatnémet kormánypárt, az SPD egyik ieg'illetékesebbje, biztonságpolitikai szóvivője (egyébként Bréma polgármestere) például felszólította az amerikai kabinetet: foglaljon állást az elnök kijelentésével kapcsolatban! A riadalom több szempontból is megalapozott. Reagan oldalán azzal a Weinberger hadügyminiszterrel, aki éppen most próbálta számos nyugat-európai országban megmagyarázni kormánya bizonyítványát, olyan új fegyverkezési programot jelentett be. ami 180 milliárd (!) dollárjába kerül az amerikai adófizetőknek és — ami még ennél • is nagyobb baj —, az életveszélyes fegyverkezési hajsza folytatását jelenti. Amíg tartott az amerikai atommononólium. az USA alapdoktrínája a helyi atomháborúk lehetőségének tagadása, az „általános elrettentés" koncepciója volt. Az odaát is elismert egyensúly idején (és aligha véletlen, hogy erre az időszakra esett az enyhülési politika aikerf sorozata, Helsinkivel megkoronázva) Washingtonban — joggal — „a kölcsönös megsemmisítés lehetőségéről" beszéltek, közvetve elismerve ezzel a nukleáris háború teljes értelmetlenségét. Amióta a Fehér Házban és környékén az erőpolitika, a szovjetellenesség „héjái" jutottak hatalomra, ez az egyedüli józan — mert téryeken alapuló — doktrína is megváltozott, és átadta helyét a „megnyerhető", a „korlátozható" atomháború elképesztően cinikus és embertelen alapállásának. Amire eddig Washingtonban „csak" célozgattak, azt az Egyesült Államok elnöke most kimondta. Az első visszhangokból kiderül, hogy ma la érvényes a régi igazság: aki jzelet vet, ne csodálkozzék, ha vihart arat. Harmat Endre az SZKP KB póttagja, az SZMBT elnöke, a Szovjetunió Állami Filmbizottságának elnöke a Magvar—Szovjet Baráti Társaság VII. országos értekezlete alkalmából öt személynek átnyújtotta a Szovjet Baráti Társaságok Szövetsége ügyvezető elnöksége által adományozott kitüntető jelvényt. Ugyancsák a magvar—szovjet barátság elmélyítése terén kifejtett példamutató teMarjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese. Győri Imre, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője. Bíró Gyula, az MSZBT főtitkára, továbbá a baráti társaság ügyvezető elnökségének számos tagja. Az ünnepséget követően Vlagyimir Jakovlevics Pavlov, a Szovjetunió magvarországi nagykövete fogadást adott az ünnepség résztvevőinek tiszteletére. Lengyelországi események 0 Varsó (MTI) Varsóban kedden ülést tartott a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának titkársága. A tanácskozáson, amelyen Wojciech Jaruzelski, a KB első titkára elnökölt, a negyedik plénum határozatai megvalósításának módjairól, a Központi Bizottság osztályainak munkájáról volt szó. Szóvolt Észak—Dél tanácskozás 0 Moszkva (MTI) A fejlődő országok problémáinak megoldása, az új, demokratikus gazdasági világrend kialakítása aligha képzelhető el olyan szükkörű tanácskozás eredményeként, mint amilyen az október 22—23-i cancuni „Észak—Dél" találkozó lesz. Lényegében erre a következtetésre jtunak a találkozó esélyeit, résztvevőinek körét, a megoldásra váró problémákat és a nyugati országok valós szándékait elemezve szovjet politikai megfigyelők. A Novoje Vremja a találkozón részt vevő országokkal kapcsolatban mindenekelőtt arra hívja fel a figyelmet, hogy összesen 12 fejlődő ország képviselője lesz jelen Cancunban. A gondjaik megoldására hivatott fejlett ..Északot" ezzel szemben nyolc kapitalista ország képviseli. Aligha képzelhető el, hogy ilyen szűk körű tanácskozás (az említetteken kívül Kína és Jugoszlávia vesz részt, az „összlétszám" ezzel 22) sikeresebb lehetne, mint az ENSZ keretein belüli globális megbeszélések. a közeljövőre jelzett ötödik plénum előkészítésérői is. Wojciech Jaruzelski találkozott Stefan /pnarral. a Lengyel Egyesült Parasztpárt Országos Bizottsága elnökségének elnökével. A megbeszélésen az országnak a válságból való kivezetéséről volt szó. Jaruzelski a másik szövetséges párt. a demokrata párt központi bizottságának elnökével, Edward Kowalczykkal is találkozott, és hasonló kérdésekről tárgyalt vele. * Lengyelország számos körzetében tovább tart a feszültség, s vele együtt a különféle tiltakozó akciók sorozata, amelyek résztvevői főként a rosszabbodó ellátásra hivatkoznak. Zyrardowban már egy hete tart a helyi üzemek tizenkétezer dolgozójának sztrájkja. Inowroclawban egyórás „figyelmeztető" sztrájkot tartott — az Egyéni Parasztok Szolidaritásának „szervezésében" — mintegy száz gazdálkodó. Lengyelországban országszerte nagy felháborodást keltett a hír, hogy a múlt hét közepén három gyerek Sandomierzben szétrombolta az ország felszabadításáért vívott harcokban elesett Vaszilij Szkopenko ezredesnek, a Szovjetunió Hősének emlékművét. Az obeliszk abban a temetőben állt. amelyben tízezer szovjet hősi halott nyugszik. A lapok kommentárokban ítélték el a vandál pusztítást, amelyet egy tizenhárom, egy tizennégy és egy tizenöt éves fiú hajtott végre. A varsói televízió beszámolt róla, kedden Sandomierzben több ezer ember tömeggyűlésen tiltakozott az emlékmű vandál elpusztítása miatt. Közben újabb emlékműgyalázás történt ezúttal a legnicai vajdaságban levő Przemkow helységben. A tettes, akit a rendőrség később letartóztatott, ittas állapotban letörte az emlékműről. majd olajfestékkel összekente és eldobta az ötágú csillagot.