Délmagyarország, 1981. szeptember (71. évfolyam, 204-229. szám)

1981-09-30 / 229. szám

VILÁG PROLETÁRRAL BCTES&LRETEK! 71. évfolyam 229. szám 1981. szeptember 3Qszerda Ára: 1,40 forint £ 7 HSTX Z'.r G £ D* V Á ROS 4 í B « ZO T T S ÁGAM A K • i* S ft í tf Lázár György Dániában Megkezdődtek a tárgyalások Lázár György, a Minisztertanács elnöke Anker Jörgen- teleiére. A kora délutáni ten dán kormányfő meghívására kedden kétnapos hivatalos órákban a Christiansborglátogatásra Koppenhágába érkezett. Lázár György kíséreté- palota tölgytermében Lázár ben van dr. Hetényi István pénzügyminiszter, Török latbán György és kísérete megkezdkülkereskedelmi államtitkár, Bajnok Zsolt államtitkár, a te hivatalos tárgyalásait a Minisztertanács Tájékoztatási Hivatalának elnöke, Szarka dán vendéglátókkal. Dán Károly külügyminiszter-helyettes és dr. Nagy Lajos, a részről a tárgyalásokon részt Magyar Népköztársaság dániai nagykövete, aki Koppén- vett Anker Jörgensen, Pihágában csatlakozott a magyar delegációhoz. eter Wtese, a miniszterelnöki Koppenhága Kastrup repülőterén Lázár Györgyöt és hivatal ügyeinek állandó álkíséretét Anker Jörgensen és a dán kormány több más lamtitkára, Henning Gottlieb képviselője köszöntötte. Ott voltak a repülőtéren a kop- miniszterelnökségi államtitpenhágai magyar kolónia tagjai is. kar> A• Hdenrigsrad és Peter Dyvid külügyi államtitA fogadtatás után a ven- Lázár György köszönetet károk, Henrik Holger Haxtdégek gépkocsikon a Hotel mondott a sri/élyes fogadta- "ausen, Dánia magyarorszaRoyalba, Lázár György kop- tásért. A két ország kapcso- ginagy követe, valamint a penhágai szálláshelyére haj- latairól szólva emlékeztetett kutugymimszterium ketottak. arra hogy Ankfer Jörgensen reskedelemmel, gazdasagi, ilLázár Györgyöt és kísére- miniszterelnökkei három év- letve politikai kérdésekkel tet kedden délelőtt a Chris- vei ezelőtt Budapesten már foglalkozo számos magas tiansborg palotában fogadta folytatott hasznos megbeszé- ran&u munkatársa. Knud Börge Andersen, a léseket a kétoldalú kapcsola- A két miniszterelnök ködán parlament, a Folketing tokról és nemzetközi kérdé- zötti délutáni tanácskozás elnöke. A fogadáson részt sekről — azokról, amelyek- csaknem két órája alatt átvett a Folketingben képviselt ben egyetértettek, s azokról tekinette a bilaterális kappolitikai pártok számos kül- is, amelyekben a vélemé- csolatok, közöttünk hazánk dötte. nyek eltérőek voltak — de és Dánia politikai és gazdaKnud Börge Andersen a a múltbeli tapasztalatok azt sági kapcsolatainak széles magyar országgyűlésnek és a sugallják — folytatta —, körét. Számos nemzetközi dán parlamentnek az eltelt hogy a véleményeltérések kérdés is szóba került. Dán évtizedben kialakult jó kap- nem fogják megrontani a részről vázolták országuk csolataira emlékeztetve, meg- két ország között fennálló jó gazdasági helyzetét beleértgyőződését fejezte ki, hogy kapcsolatokat. ve a kis északi állam nyersLázár György rövid dániai Ezután a Folketing elnöke anyag- és olajgondjait latogatása alkalmával a két és Lázár György kötetlen be- Ma„v..r ríwrSI h.n..,, ország gazdasági és politikai szélgetést folytatott. Knud lvS hoEv a kót or^áa kapcsolatait érintő, gyümöj- Börge Andersen érdeklődött 'bogy,/0 Ke! ,ors2aff esőző tárgyalásokra kerül a magyar gazdaságirányítás tTJ^^J^L^8L5S? majd sor. s azok fontos ál- módszerei felől. Rövid tájélomás jelentenek a két or- Lcztaíújában Lázár György jc kapcsolatainak törté- w»egjegye-te, hogy Magyarorretében. Andersen rárnuta- szó-g minden jó tapasztalatot tott arra is, hogy Dániában bárhonnan szívesen fogad, érdeklődéssel követik nyo- Később a dán parlament elnion a Magyar Népköztársa- nöke végigkalauzolta a misáp parlamentjének éleiéi, nisztertapács elnökét a paMagyarország gazdasági te- tinás épületben, a dán poiitékenységét. Utalt arra is, tika nagyjainak galériáján, . , hogy Magyarország és Dánia majd szívélyes búcsút vett eredményektől, között sok egyező, bár szá- vendégétől. Jörgensen miniszterelnök mos eltérő vélemény is van, Kedden délben Anker Jör- este díszvacsorán látta venami természetes dolog: a gensen miniszterelnök ebé- dégül Lázár Györgyöt és kipárbeszéd alapja. det adott Lázár György tisz- seretét. Tudományos illésszak a közelmúlt hazai történelmérfi1 terhelik megoldatlan problémák. Hasznosnak ítélték a kétoldalú kapcsolatok további fejlesztését szolgáló párbeszédet. A magyar—dán kereskedelemről szólva Lázár György rámutatott arra, hogy annak fejlődése elmarad a politikai kapcsolatok szilártíulása terén elért Válság és megújulás. Gaz- lalkozó előadások hangzót- Romány Pál. az MSZMP daság. társadalom és politi- tak el. Nyers Rezső, az MTA Bács-Kiskun megyei bizottka Magyarországon. A Ma- Közgazdaságtudományi Inté- ságának első titkára az a;,'gyar Szocialista Munkáspárt zetének Tudományos Tanács- rárpolitika megújulásának 25 éve ezzel a címmel adója gazdaságfejlődésünk tényezőit, tapasztalatait yette kezdődött háromnapos tudo- útját elemezve a gazdaság és számba. Antal László. a mányos ülésszak kedden a a politika összefüggésrend- Pénzügyi Kutatóintézet igazMagyar Tudományos Aka- szerére világított rá. Pető gatója A gazdaságirányítás démia kongresszusi termé- Iván, az Űj Magyar Közpon- rendszerének történeti útja ben. A tanácskozáson — ame- ti Levéltár tudományos fő- címmel tartott előadást. Ivet a Magyar Történelmi munkatársa ellentmondásos A tudományos ülésszakéiTársulat és az MTA Törté- kiútkeresés: a II. ötéves ső napján Pach Zsigmond nettudományi Intézete szer- terv koncepciója címmel tar- Pál, illetve Lakos Sándor, az vezeti — az elmúlt negyed- tott előadást. Berend T. MSZMP KB Társadalomtuszazad hazai történelmét, a Iván akadémikus. a Magyar dományi Intézetének tudofeilődés összefüggéseit vizs- Történelmi Társulat elnöke mányos igazgatója elnökölt, gálják a résztvevők, számot a hazai gazdaságpolitika vál- Szerdán az elmúlt negyedadva egyszersmind jelenkor tojásairól és folytonosságai- század társadalmi folyamakutatásunk helyzetéről, feladatairól is. Az ülésszakot Pach Zsigmond Pál akadémikus, az1 MTA alelnöke, a Történettudományi Intézet igazgatója nyitotta meg. Utalt arra. hogy hazánk felszabadulásával megkezdődött sorsfordító történelmi folyamat negyedszázada súlyos válságba jutott A tanácskozás a mély társadalmi-politikai, valamint tudati és morális válság leküzdésének, a szocialista megújulás magyarországi tapasztalatainak történeti áttekintésére vállalkozik. A munikájába a történészek mellett, a többi társadalomtudományok képviselői is bekapcsolódtak, hogv minél sokoldalúbban közelítsék meg a korszak jelenségeit, folyamatait. A konferencia első nap.ián a gazdaság témakörével fogról szólt az elmúlt évtizedek tainak elemzésével folytatja fejlődésének tükrében. munkáját a tanácskozás. Fölcta íse helyett ló a fahulladék Energiaprogram a DEFAG-nál Somogyi Károlyné felvétele Nemcsak az energiagazdálkodás, hanem a termelés ls új berendezésekkel gyarapodik Képünkön: a lemezüzem új furnér hengerszárító gépe. A finn automata 70 százalékkal termel többet, mint elődje, amely 30 évet szolgált az üzemben A fafüst állítólag kevésbé gőzenergiát nyernek, s az új rukciónak Vida László terveszeiyes a szervezetre, mint beredezés a környezet véd e- melési osztályvezető tájékozni szentest. Mindazonáltal a lem szempontjainak is meg- tatása szerint az enyvezett falust is fekete és gomolyog: feleL Pályázatukat elfogad- lemezt gvártó üzemrész bőkeyesbe mergezo anyagokkal tak: ezzel eleve megkapják vítése után mintegy 18 tonugyan, de a levegőt is szeny- a kivitelezési költség mint- na/óra gázenergiára lesz Sy?Z,lú , J- Erdö- és egynegyedét. A többire pedig szükség. Jelenleg mintegy 13 f afeldolgozó Gazdasagtol is kedvező feltételek mellett ad tonna/órát használnak, ebből 5ob5>stór -_érdeklődtek már á-hitelt a bank, • azonban csak .fointegv ötöde kulonbozo hatosagok; med- FelhasznáJiák „ ka szármázik a fahulladék eld:g szándékoznak a városié- ^hasznai jak a re* ka- égetéséből Ha befejeződik az vegojet szennyezni. zanepuletet. Maguk fejlesz- átalakítás, a gázkazánok tarMegoldást találni persze tették ki a kazant. a legmo- tálékban maradnak: az nem is volt olyan könnyű, dernebb dán tüzelőberende- üzem összes gőzenergia-igéTudták a DEFAG vezetői is. éDÍÜk eRybe Az ,ered. nyét fedezi a helyben kelethogy nincs minden rendben , , . „ ,„ . kező hulladék, füst körül. Sőt. ők többet is mélíy:„ty^t®. V ezef to"" A tervezést és a kiviteletudtak. A régi. kis teljesít- na hulladékot hasznosítanak zést ^ Energiagazdálkodási ményú kazán, melyben fa- e.s megtakaritanak 6-700 Intezet s2akemberei végzik. hulladékot égettek, egyre €zer f°nnt ertéku földgázt. A szerz6dés ^erint jövőre rosszabb műszaki állapotba Az energiafelhasználás ész- kezdődik az átépítés és 1983 került. Ráadásul nem tudták szérúsítése része a DEFAG végére üzembe állítják az új benne elégetni az összes egészét érintő nagy rekonst- energiarendszert. hulladékot. A tanács jelölt ki , . rlr mm. várostól távolabb, tároló-helyeket, ahová tetemes költséggel kellett a különben éghető mellékterméket kiszállítani. S ezt a területet is szennyezte az ott tárolt hulladék. A DEFAG lemezüzemének energiaszükségletét viszont kénytelenek voltak gázfűtésű kazánnal fedezni. A lemezüzem energiarendszerének felújítása nem olcsó dolog. A már kidolgozott racionálásí program 33—34 millió forintba kerül. Ennyit a DEFAG sem vehet ki bármikor a mellényzsebéből. Az energiagazdálkodás ésszerűsítésére a közelmúltban pályázatot nyújtottak be. Hasznosítják a hulladékot: mentesülnek a szállítás költségétől, nem kell fizetni a tárolóhely bérleti díját. Több Lendületesen nőtt az iparcikkek forgalma Gyorsjelentés a kiskereskedelmi értékesítésről Szafjut-6 Négy éve kering A Jóreménység-foka fölött „ünnepelte" felbocsátásának 4. évfordulóját a Szaljut —6 űrállomás. Az űrhajózás két évtizedes történetének legsikeresebb űrállomása változatlanul teljesíti feladatát, igaz, jelenleg már nincsenek rajta utasok. Az automatikus berendezések azonban változatlanul továbbítják a megadott időpontokban az észlelési adatokat a földi irányítóközpontba, és a Szalj úttal folytatódnak a kísérletek is. Mint emlékezetes, az űrállomás most a hatalmas Kozmosz-űrhajóval összekapcsolva kering a Föld körül: a két objektum együttes tömege 34 tonna, és a kísérlet elsősorban a jövő űrállomásai működési rendszereinek kipróbálására szolgál. A mesterséges hold haj ó núvei segítségével már többször is módosították az űrkomplexum pályáját, hogy megfelelő földfelszín feletti magasságban tartsák és tanulmányozzák a nagy tömegű objektum irányításával kapcsolatos feladatokat. Május óta utas nélkül kering a Szaljut, és közben a Szovjet tudósok már a legújabb típusú űrállomások megépítésén dolgoznak. A számítottnál nagyobb nálat élő halból, de még minforgalmat bonyolított ie a dig nern eléggé kiskereskedelem - állapi- A be£őzési idényben is kitotta meg a Belkeresaedel- . . mi Minisztériumnak az év elégítették a keresletet cuelső nyolc hónapjának ered- korból, sóból, ecetből, áltaményeiről készített gyorsje- Iában tartósítószerekből is, lentése. A statisztikai ada- bár néhol a savanyúság tartokból kitűnik, hogy az év tósítószeréből nem volt eleelejétől augusztus végéig a gendö. Az állami és a forgalom értéke, folyó áron szövetkezeti kiskereskedeszámítva 8,7, összehasonlít- lem augusztusban zöldségből ható árakon számítva pedig és gyümölcsfélékből 6,6 szá4 százalékkal növekedett, zalékkal többet értékesített, Ezen belül élelmiszerekből és mint a múlt év azonos időélvezeti cikkekből folyóáron szakában. A budapesti sza4,5, összehasonlítható áron badpiacokra zöldségfélékből 3,5 százalékkal nagyobb for- mintegy 22 százalékkal hozgalmat ért el a kiskereske- tak fel többet, mint egy évdelem, mint tavaly ilyenkor, vei ezelőtt. Az augusztusi Iparcikkekből 12, illetve 4,6 szabadpiaci árak zöldségfészázalék — folyó és össze- lékből 2,9, gyümölcsből 13,7 hasonlítható áron — többet százalékkal magasabbak voladtak el, mint a múlt év tak az egy évvel ezelőttinél, azonos időszakában. de a burgonyát 4 százalékÉlelmiszerekből és élvezeti kai olcsóbban kínálták, cikkekből megfelelő a lakos- A ruházati kiskereskedeság igényeinek kielégítése, lem élénk forgalmat bonyoBaromfiból — az aprólék ki- lított le augusztusban, amivételével — bőséges volt a hez hozzájárult a nyári vákínálat, húsból és húské- sár is. A lakosság ezt a leszítményekből a korábbihoz hetőséget jobban kihasználhasonlóan alakult az ellátás, ta, mint tavaly: 27,3 százaám a választék kifogásolható lékkai több terméket vásávplt füstölt- és főtt húsárú- rolt, mint az előző évi vásából, húsos szalonnából. Az ron. Javult a vegyes iparutóbbi időben javult a kí- cikkek kínálata is. 1 e