Délmagyarország, 1981. augusztus (71. évfolyam, 179-203. szám)

1981-08-24 / 197. szám

4 Hétfő, 1981. augusztus 24. Csotrogánysirató — Takaros kis traktor... — Az, hogy enné meg a fene! — Miért, ugyan? — Semmire se megyünk vele! — Hogy-hogy? — Nincs hozzá jó kocsi. Papp János kedvetlenül néz az ablakra. Folytatjuk a beszélgetést. — Sokba került? — Akkor még nem volt százezer, de most már fölötte van. — Mikor vette? — Két éve. — Azóta itt áll az udvaron? — Itt, hogy rohadna meg! — Ne mérgelődjön, attól nem lesz jobb. — Hát mit csináljak? Ajánlom a környéken ls dívó: magad, uram, ha szolgád nincsen — mozgalmat. — Nem szeretem a kókánymunkát, nekem, ha van valamim, legyen tökéletes. Lakásuk is, mint a fogadóterem, olyan fényes. Erre mondják, még a légy is az ülepére esne Induláskor. Az asszony most is a törölgetőronggyal a kezében segít a beszélgetésbe: csak már lenne valamilyen pótkocsi, nem sajnálnánk érte a pénzt, higgyék el. Elhisszük, de hitetlenkedünk is. — Nem adtak a géphez? — Egytengelyest adnának, de az semmire se Jó, és majdnem annyiba kerül, mint a traktor. A gazda kesereg tovább. — Olyan, mintha tepsit húznék magam után. Ha elakadok, mert az áru általában a homokban van, nem a kövesút mellett, akkor nem tudok szétkapcsolni. Ledől a rakomány. Ha kéttengelyes lenne a kocsi, csavarhatnám erre is, arra is, mindaddig, míg el nem indulok... Ali benne a pénzünk és a dolog meg marad miatta. Bárcsak meg se vettem volna... Az asszony veti közbe: akkor se lenne jobb. Akinek nincs gépe, ma már csak nézheti a mások gyarapodását Marad, a könyörgés: drága gép, szerezz magadnak egy utánfutót... Zöldségpiac Van gép, nincs gép a háztájiban — tesszük föl a kérdést szinte nap mint nap, jó pár éve már. A nyilatkozatok teljes ellátásról nyugtatnak, a mórahalmiak, kisteleklek, szatymaziak, balástyaiak viszont... — Kénytelen lennék kókányolni, ha lehetne — mondja a gazda —, pedig nem nekem kell a zöldség. Piacra viszem. Jobban mondva, vinném, de a saját kocsimba nem pakolhatom, megbüntet a rendőr, nagyobbra meg nem kapok engedélyt, mert maszek vagyok. Mondom, amit hallottam: — A Volánt bárki fölfogadhatja? — Elméletben Igen, de gyakorlatban már bonyolultabb. Egymagamért nem jön a kocsi, mire megtelne a plató, addigra ottmarad a termés a földben. A kérdés: ki menjen, kihez? A szervezéstől, az igények gyors kielégítésétől sok függ. Nem mindegy, menynyit jár utána a termelő, mennyire tud alkalmazkodni a szállító vállalat. Egy biztos; a zöldség csak frissen áru a piacon. Fonnyadtat talál a vásárló a boltban is... Hogy az út a piacra rövidebb legyen, nagyon sok még a tennivaló. A jó kereskedőnek bizony ott kell állnia a tábla szélén, ha keresni is 1. Drága gép — akar az üzleten. Másik kérdés: odamehet-eés elviheti-e a portékát. Példákat mindenki sorolhatna erre is, arra is. Egy bizonyos, nagyon bonyolult és összetett dolog ma a háztáji értékesítés. Ahol nincs jó szervező téesz, mostantól nehezebb a világ. Vastagabban fog a közlekedés ellenőreinek ceruzája. Nevezzük nevén: ha szigorúan betartják a KRESZ előírásait, bizony nem jut el időben az áru a piacra, Volt olyan, akit tavaly kétszer is megbüntettek egy nap, mert többet „rakodott" a kelleténél a személykocsijába. Bal- és iobbkézszabály A közlekedés biztonsága az első és ezt minden józanul gondolkodó ember helyesli ls. Magunk és mások élete mindennél fontosabb. Ezért helyes a törekvés a jobbra. Ugyanakkor meg kellene találni a módját, hogy aki eladásra termel, az se kapjon pofont, mert többet akar. Főleg akkor ne, ha erre biztatják, ösztönzik, ml több, csipkedik is. Egyetlen fórumon se hagyják ki: a háztáji szükséges, majdnem, hogy nélkülözhetetlen. Mondjuk meg őszintén:rá is szolgált, hogy így vélekedjenek róla. Amióta a szövetkezetek is szabad kezet kaptak segítésére, azóta még jobban. A közlekedésben előírt szabályok szerint haladunk, az életben már kevésbé. Majoros Tibor (Következik: 2. Marad a jataglil7 Korszerű alkatrész Az eddigieknél korszerűbb gyújtáselosztó kísérleti gyártását kezdték meg a Bakony Müvek keszthelyi gyárában. A Lada típusú gépkocsik részére készülő új gyújtáselosztóban a megszakító szerkezetet nyomtatott áramkörös jeladó egység helyettesíti. Az új fajta berendezés korlátlan élettartamú, s a gyári beállítás után semmiféle kezelést nem igényel. A Lada autógyárnak évenként négyszázezer gyújtáselosztót szállítanak Keszühelyről. Szeged a hazai lapokban 1981/34. BRUKNERNÉ WEIN AllceVETO István: Szénhidrogénkeletkezés és migráció a DunaTisza küze DK-i részén. Földtani Közlöny, 1. sz. [SzegedKlskundorozsma, ÜUés és Forráskút területeken. Ábrákkal.] DER Endre: Beszélgetés Ci. Pata] Mihállyal „Ikonos" kiállításán. CJ Aurára, 2. sz. L. A.: Iván Szuszanyln. — GUnka operája a szegedi Dóm téren. Somogyi Néplap, JúL 29. (Kritika. Képpel.) MOLDVAY Gyözö: A fesztiválvárosban Jártunk... — Szegedi kóstoló. Népújság (Reves), JúL 30. (Egy Júliusi hétvégen.) (SZANTO Miklósi SZ. M.: Két gondolkodó: Blbo István és Erdei Ferenc. Magyar Hírek, aug. 8. (A Valóság c. folyóiratban közölt, Bibó Istvánnal készült Interjú részleteivel. Képekkel.) BALÁZS István: D'Averlo ajándéka. Magyar Hfrek, aug. 8. [A szegedi paprika. Gábor Viktor, Kozák Albert és Tóth Béla felvételelvei.) Szeged az Irodalomban. Magyar Hirek. aug. S. [Gábor Viktor felvételeivel.) [SOS Péter Jáfiosl S. P. J.: 1800 olajbányász. Magyar Hirek, aug. 8. [Szeged városa és az olajbányász vállalát. Gábor Viktor felvételeivel.] GELLERT József: A szegedi oktatási fönökségen nyáron sem szünetel a tanítás. Magyar Vasutas, aug. 10. Ami az OMÉK-dlJak mögött van. Magyar Mezőgazdaság, aug12. (A szegedi Gabonatermesztési Kutatö intézet tevékenysége. Képekkel.) KOROMPAY János: Szegedi beszélgetés JevgenyiJ Nyesztyerenkóval. Ország-Világ, aug. 12. NIKOLENYI István. Beszélgetés Ruszt Józseffel - Szegeden. Pesti Műsor, aug. 12-19. [A Teli Vilmos rendezője Szegeden.) SZOMORY György: Bemutatjuk a szegedi Móra Ferenc Múzeumot. Pesti Műsor, aug. 1219. [Képpel.] Több száz tárgy. - Zsolnayporcelán Szegeden. Magyar Hírlap, aug. 13. [Kiállítás a Technika Házában.] GEDENYI Eva: Kihasználatlanul: luxus. - A közönség kívánsága a döntő. Magyar Hírlap, aug. 14- (Beszélgetés Horváth Mihály Igazgatóval a szegedi ünnepi hetek eseményeiről. Jelenéről és jövőjéről. Képpel.) BULLA Károly: Színházi levél. - A Dóm tér oldalnézetből. Film, Színház, Muzsika, aug. 19. [Teli Vilmos dráma és a prózai müvek előadásának problémája a szegedi szabadtérin. Képpel.) [EROSS Ágota] -erőss-: Boszorkánypéntek. Nők Lapja, aug. 15. [Boszorkánybál Szegeden. Fekete Zsuzsanna felvételeivel.) BARTA András: Teli Vilmos. - Schiller drámája Szegeden. Magyar Nemzet, aug. 16. (Kritika.] NIKOLÉNYI István: Szeged feszttválnyara. Szolnok megyei Néplap, aug. 16. [Képekkel.) I. B.: Wilhelm Teli an der Thelss. Daily News, Neueste Nachrichten, aug- 18. (Teli Vilmos a szegedi szabadtérin. Ilovszky Béla felvételével.) Stúdió '81 In Szeged. Daily News, Neueste Nachrichten, aug. 18. [Fiatal művészek kiállítása. Tóth Béla felvételeivel.) A szegedi ünnepi hetek mérlege. Népszabadság, aug. 19. RAJK András: Seregi László táncdrámája Szegeden. - Spartacus. Népszava, aug. 19. (Az előadás kritikája. Enyedl Zoltán felvételével) Permi Balett. - Elkészült az 1982-es szegedi nyári műsor. Népszava, aug. 19. A KOSSUTH ZSUZSANNA EGÉSZSÉGÜGYI SZAKKÖZÉPISKOLA ÉS SZAKISKOLA pótfelvételt hirdet a szakközépiskola levelező tagozatára. A felvétel feltétele féléves egészségügyi munkaviszony. Jelentkezési lap az iskolában kapható. A jelentkezés határideje: 1981. augusztus 31. AZ ALFÖLDI BÜTORGYAR értesiti kedves vásárlóit, lioav Szegeden, a Zöld Sándor utcai bútorboltjában augusztus 17-től az árusítás ismét zavartalan Nyitvatartási idő: 9—15 óráig O BÖ VALASZTÉK! Kárpltostermékeknél széles körű lehetőséget biztosítunk a szövet kiválasztására. ALFÖLDI BÜTORGYAR. SZEGED Új kiadások Dosztojevszkij müvei címmel új sorozatot Indított az Európa Könyvkiadó. A sorozat első kötete, a Bűn és bűnhődés a napokban került az üzletekbe. Az eddigi legbővebb magyar Dosztojevszkij-kiadás az író nagy regényeit, valamennyi jelentős elbeszélését és kisregényét tartalmazza, s válogatást ad naplóiból és tanulmányaiból. A kiadó 12 kötetre tervezi a sorozatot, melynek következő része A félkegyelmű lesz. A napokban hagyta el a nyomdát Victor Hugó egyik főműve, a Nyomorultak — iinmár a 11. kiadásban. Hetedik kiadását érte meg Alexandre Dumas A három testőr című regénye. A kis herceg szerzőjének, Antoine de Saint Exupérynek a regényeit egybegyűjtő Éjszakai repülés című könyv harmadik kiadásban Jutott el az olvasókhoz. A múlt század egyik legnagyobb amerikai írójának, Edgár Allan Poenak válogatott műveit ls megjelentették. Családi események HAZAS8AG Méhes Gábor és Babó Mária, Herédi László és Nagy Judit, Pápai László és Horváth Erzsébet, Kádly Ottó és Horváth Klára, Dett Gábor és Dénes Irén, Nagy István és'Szőke Hona, Klszln Miklós Gyula és Blkárdl Melinda Ágnes, Bubrják István és Tatár Rozália, Sarkadl Attila Zoltán és Lakatos Ilona Mária, pap Mihály János és Szabó Margit. Varga András és Herczeg Ildikó, Alföldi Péter Lajos és Andó Ágota Malvin, Beliczay István Zoltán és Balanyl Judit, Kurecz István és Fürjes Eva Otzella. Szőke Dezsó Béla és Kunstár Annamária, Kerepesi József István és Boros Edit, Fekete István és Gulyás Mária, Gergely László és Kiss Ágnes, Lele László Zsolt és Vörös Anna, Igaz Ferenc és Kószó Mária Hajnalka, Sebők József és - Balogh Eva, Kiss József Ferenc és Oláh Anikó, Klspéter György és Molnár Mária, Mára Péter Miklós és Prágai Anikó, Jójárt Ferenc Imre és Román Marian, László Andor Árpád és Dámján Anikó Irma, Cserép István és Kertész Zsuzsanna Borbála. Szabó István Antal és Szabó Margit Anna. Kenesey Gábor és Eperjesi Jusztina, Klug László és Popán Gizella Erzsébet. Jády Lucián József és Tücsök Zsuzsanna. Tóth Andor István és Magony Margit, Nagy Ferenc és Székely Rozália Erzsébet, Kovács Tibor és Tóth Zsuzsanna, Hégert Győző és László Katalin, dr. Juhász Gábor és Barna Éva, Szabó Gyula és Dobó Ilona. Zentai Mihály és dr. Szőke Judit. Csehó Ferenc Zoltán és Örkényi Eleonóra, Farkas Ferenc és Kónya Éva Ilona. Veres Imre és Dávid Tünde házasságot kötöttek. SZÜLETÉS Kovács Ervinnek és Csontos Éva Máriának Orsolya. Lénárt Lajos Józsefnek és Szboszlat Margitnak Péter Róbert, Peszekl Istvánnak és Klspéter Piroskának Helga, Csiszár Istvánnak és Makra Erzsébet Zsuzsannának Norbert, Makal Gézának és Komáromi Évának Ildikó Eva, Somod! Lajosnak és Petrovics Gyöngyinek Gyöngyi, Gyuris Imrének és Szekeres Irénnek Gábor, Szlamcslk Mihálynak és Ba-. réth Zsuzsannának Benee, Torma Tibornak és Renget Mariannának Tamás, Bitófalvl Vince Andrásnak és Bodonyt Rita Máriának Anikó Ivett. Bata Pálnak és Horti Mária Magdolnának Attila, dr. Sáfár István Lászlónak és dr. Allmayer Ilonának -argó, Plgnlczkl József Miklósnak éá Dropcsa Gabriellának Zsanett, Fülöp István Gábornak és Börcsök Ilonának Aranka Edit. Szilául Tibor Imrének és Gémes Juliannának Roland, Nyaka Józsefnek és Somogyi Katalinnak Katalin, Mihályify László Győzőnek és Varga Klára Teréziának Katalin Klára, Bíró Lajos Ferencnek és Halasi Eva Mártának Gergely, Csányl Istvánnak és Tóth-Krabót Éva Erzsébetnek László János. Palásti János Árpádnak és Kocsis Erzsébetnek Szilvia. Rácz Lajosnak és Rácz Ilonának Ildikó, Varka Árpád Zoltánnak és Balogh Annának Árpád, Lovas Istvánnak és Nyári Anikónak Gabriella. Goda Józsefnek és Selmeczl Juliannának Gabriella. Schultz József Mihálynak és Rózsa Erzsébet Juliannának Zoltán Géza, Schroeder Michael Dleternek és Jeszenszky Dórának Relnhard, Tombácz Antalnak és Masa Judit Margitnak Katalin, Harmati Jánosnak és Czakó Anikónak János Tamás, Kunfalvi Csaba Istvánnak és Kasza Gyöngyi Ibolyának Zoltán Gergely. Csórja István Gyulának és Sprajcer Máriának István Gábor, Andó Sándornak és Rigó Ilona Piroskának Sándor, Juhász Gábornak és Lévai Ágnes Gyöngyinek Tamás, Ocskó Kálmánnak és Bakos Ilonának Barbara Ilona, Makra Istvánnak és Németh Valériának Gábor, Sipos Vilmosnak és Sípos-Hajdú Piroskának Szilvia. Petrács Péternek és Nagy Mária Ilonának Alex Roland, Sipter Istvánnak és Barna Piroska Máriának Ivett. Piroska. Pinjung Emilnek és Tábtth Irénnek Emil, Csonka Ferenc Tibornak és Szekeres Katalin Máriának Anett. Csonka Ferenc Tibornak és Szekeres Katalin Máriának Katalin. Gajdács! Józsefnek és Pamuk Annának Szilvia Anikó, Molnár Pálnak és Dimovtcs Ilonának Tibor. Horváth Istvánnak és Szabó Piroskának Péter nevű gyermekük született. HALALOZAS Lúgos Józsefné Kudász Mária, Bagl Lászlóné Brunner Valéria, Pesti Józsefné Ráth Gizella, 81mor Jánosné Priczbil Ilona, Szokoly Irma, Tóth Jánosné Gombos Ilona, Klnyó Györgyné Márki Ilona. Simon Nándor, esik Sándorné Tánczos Julianna, Süli György. Árva Ferenc, Kovács Bálint, Bittó András, Rausch János, Juhász Pál, Katona István. Csányl János, Podonyl Józsefné KOSZÓ Ilona, Joó József Miklós, Nyári Mihály meghalt. Pályázati (elhívás A Csongrád megyei Vendéglátó Vállalat 1981. október 1-től 1984. szeptember 30-ig terjedő időre szerződéses üzemeltetésre az alábbi üzleteket adja át: SZEGEDEN Dóm bisztró. Oskola u. 18. Ibolya oresszó. Újszeged. Csanádi u. 24. Kedves presszó. József A. sgt. 78 Stop büfé. Újszeged. Csanádi u. 25. Cuki presszó Kossuth L. sgt. 70. Jófalatok boltja. Április 4. útia 61 Mignon presszó. Kossuth L. sgt. 6 Mini büfé Kölcsey u. 2. Muskátli presszó Csap u. 57. Blrkacsárda. Kossuth L sgt. 5 Alsóvárosi büfé. Hámán K u. 3. Hóvirág süteménvbolt. Petőfi S. sgt. 7. Móravárofi vendéglő. Petőfi S sgt. 87. Búza étterem. Bocskai u. 1. Bárka étterem. Kálmánv L. u. 8. Vigadó büfé Újszeged Liget. MAKÖN Otthon büfé. Szabadság tér 33. Füredi hisztró. Farkas I u. 36. Füredi rétesbolt. Faxkas I. u. 36. Sárgacsikó italbolt. Április 4. u. 78. HÓDMEZŐVÁSÁRHELYEN Tabán presszó. Szántó K. J. u. 58. Pirosalma italbolt. Imre u. 10. Rárósi italbolt. Jókai u. 43. SZENTESEN Kíséri Italbolt. Mentő u. 63. Édes presszó. Farkas Antal u. 33. Gyöngyvirág presszó. Marx tér 9. Feketebáránv étterem. Marx tér 9. Otthon büfé Lenin út 90. Otthon presszó. Lenin út 90. A szegedi üzletek versenytárgyalását 1981. szeptember 23-án 9 órakor rendezzük meg Szegeden a Hági étteremben. Szeged. Kelemen u. I. A makói a hódmezővásárhelyi és a szentesi üzletek versenytárgyalása pedig 1981. szeptember 24-én 10 órakor lesz Szegeden, a Hági étteremben. Szeged. Kelemen u. 1. A pályázatokat 1981. szeptpmber 15-lg keli benvúltani a vállalat központlába Szeged. Honvéd tér 5/B. 6722 Tájékoztató adatokat és bővebb felvilágosítást a vállalat szervezési osztálya, Dornbach Péter osztályvezető, telefon 10-433 ad. Csongrád megyei Vendéglátó Vállalat V