Délmagyarország, 1981. június (71. évfolyam, 127-151. szám)

1981-06-21 / 144. szám

12 Vasárnap, 1981. június 21. Befejeződött a Nemzetközi Akadémiai Unió közgyűlése Szombaton befejeződött az sait, mégpedig azért, mert Akadémia székházában a jelentős mennyiségű értékes Nemzetközi Akadémiai Unió európai forrásanyag áll ren55. közgyűlése. Az unió a delkezésére a tudósoknak, világ legjelentősebb nemzet- Üj témaként fölvették a válközi társadalomtudományi lalkozások sorába a csendesszervezete, amely öt föld- óceániai népek nyelvének rész 35 tudományos akadé- vizsgálatát, pontosabban azt miáját tömöríti soraiba. Az a kérdéskört, hogy az euró1920-ban alapított unió csak- pai nyelvek miként befolyánem 50, széles körű nem- solták. alakították át a hezetközi együttműködésen lyi lakosság nyelvezetét. alapuló tományos vállalko- A Magyar Tudományos zást irányít, köztük olyan Akadémia tíz témában vesz jelentőségűeket. mint pél- részt közvetlenül az unió dául a trópusi Afrika törté- vállalkozásaiban. Vizsgálják netének forrásai, Közép- például Közép-Ázsia civiliÁzsia civilizációi vagy Euró- zációját, a különféle középpa nyelveinek atlasza. E vál- kori latin iratokat, s egyállalkozások eredményeit eled- talán a latin nyelv múltját dig több mint 800 kiadvány- Magyar tudósok készítik a ban tették közzé. A mostani egyhetes gyűlésen éppen e vállalkorómai birodalom történeti köz- térképeinek és Európa nyelvatlaszának egy részét zások eredményeit, helyzetét is. A magyar tudósok munvitatták meg és döntöttek kájának elismerését jelzi az újabb tudományos vállalkozások megkezdéséről. így például kibővítették a trópusi Afrika történeti kutatáa tény, hogy — most elsó Eszmecsere! a gabonáról Mint korábban hírt adtunk róla, külföldi kutatók tanácskoztak a szegedi Gabonatermesztési és Kutató Intézetben. Hét ország gabonával foglalkozó szakemberei cseréltek véleményt, mondták el észrevételeiket a gabonatermesztésről szerzett tapasztalataikat. Az egyhetes tanácskozás fő témája az volt, hogyan viseli a gabona a különböző időjárási viszonyokat. Az elméletek helyességéről vagy helytelenségéről a gyakorlatban is meggyőződhettek a KGSTországok növénynemesítői. Ugyanakkor egymás kutatási módszereivel is megismerkedtek a szovjet a csehszlovák. a bolgár, az NDKbeli, a lengyel, a román és a magyar szakemberek. A látottakat, a hallottakat öszszegezték, majd jegyzőkönyvben rögzítették. A tanácskozás résztvevői a martonvásárhelyi kutatóintézetunka és haladás ízben — Budapesten tartotta ' ben tett látogatás után tegközgyűlését a Nemzetközi | nap elbúcsúztak a vendégAkadémiai Unió. (MTI) látóktól. Termelési tanácskozások Többet és jobban Rendkívüli termelési ta- ink nyereségtartalma sem le- kú gyártmányokat értékesítenácskozásokat tartottak a hét het magasabb, mint a tőkés nek. Kérelemmel fordulnak végen a Magyar Kábelművek piacra eladottaké. a főhatósághoz, mert szeretgyaraiban. A munkásgyűlése- — Az újonnan kifejlesztett, nének önálló külkereskedőiken o következő ötéves terv versenyképes belföldi piacra mi jogot szerezni. Ügy érzik, koncepcióját vitatták meg. gyártott termékeink árába hogy az export dinamikus foA VI. ötéves tervben igen beépíthető nyersanyagtartal- kozásához ez feltétlenül szüknagy feladatokkal kell a kol- mat a hagyományos, nagy séges. Elkészült a komplex lektíváknak megbirkózniuk, anyaghányadú szabadvezeték műszaki intézkedési terv is. Július 1-től szeretnének át- gyártmányoknál elért jöve- A dollátrpiacon ugyanis csak térni az ötnapos munkahét- delmezöség határozza meg. valóban konvertálható térré. A munkaidőalap csökken, — Ez azt jelenti, hogy a mékekkel lehet talpon maeredményekre csak akkor korábbi 17—18 százalékos radni. számithatnak, ha növelik a belföldi jövedelmezőség 6—7 hatékonyságot. Elveik szerint százalékra csökkent. így a ... ^ egyetlen dolgozónak sem hazai felhasználásra értékesi- megértették, hogy a jövőben csökkenhet a jövedelme. tett termékeink eladási ára nemcsak többet. de jobban is A szegedi gyár igazgatóhe- — a tekercselő huzalok és kell dolgozniuk. A kábelműíyettese, Zádori János, mond- szabadvezetékek kivételével vek ^ akkor juthat előre, ta el: — alacsonyabb az importból ba fokozza gazdaságos ex— A VT. ötéves tervidő- beszerezhető, hasonló rendel- portját. Ez egyben népgazdaszakra előirányzott főbb vál- tetésű termékek áránál. lalati célkitűzések a követ- — Az ár- és szabályozóválkezőkben összegezhetők: —a tozás a hatodik ötéves terv- ^ belföldi kábeligények jobb időszak gazdálkodását _ alap- zájárulnak" kielégítése műszakilag kor- vetően érinti. A jelentős mér- Sokat várnak új munkaszerűbb termékekkel; — a tékű eredmény csökkenése szervezési népgazdaság kábelimportjá- következtében, sem a beru _ __ nak kiváltása hazai gyártású házás befejezéséhez, sem a gaimas munkaerő-átcsoportotermékekkel, olyan mérték- felvett hitelek visszafizetésé- sftást teszik lehetővé. Ez nőben. hogy kábelimport csak a hez nem tudjuk biztosítani a veü az operativitást, de nem speciális technológiát igénylő megfelelő pénzügyi fedezetet csodaszer. Az egyéni teljesíttermékekre korlátozódjon; a gazdálkodásunk jelenlegi mények dinamikus növekeszocialista államközi szerző- szí vonalán. désére is feltétlenül szükség A munkásgyűlések azt bizonyítják, hogy a dolgozók sági érdek is. hiszen, ha tervük sikerül, a külgazdasági egyensúly javulásához is liozintézkedéseiktöl, melyek a gyáron belüli ruA

z MSZMP Központi Bizottsága csütörtököm megtartott ülésen áttekintette az 1981. évi népgazdasági terv végrehajtásának eddigi tapasztalatait. Megállapította: a kiegyensúlyozott belpolitikai helyzetnek, a kongresszusi határozatoknak és a tervfeladatok valóra váltását segítő tettrekészségnek, a lendületnek nagy szerepe van abban, hogy a korábbinál szervezettebb, célratörőbb a munka, kibontakoznak a fejlődés minőségi tényezői. öt hónap a mai. gyorsan változó körülmények között nem túlságosan hosszú idő ahhoz, hogv a kibontakozó gazdasági folyamatokról végleges képet kap junk és messzemenő következtetéseket vonlunk le. De az eddigi tényszámokból és a kibontakozó folyamatokból azért már láthatók az idei fejlődés fővonásai és megfogalmazhatok az év hátralevő részének tennivalói is. A legjellemzőbb vonása ennek, hogv a gazdálkodásban következetesen érvényesül a folyamatosság, úgy is fogalmazhatjuk, a kedvező változatlanság. A Központi Bizottság 1978. decemberében, döntött arról a pályamódosításról, aimelv a népgazdaság egyensúlyi helyzetének javításával állította a gazidasági munka középpontjába, és ehhez rendelte hozzá a gazdasági növekedés és az elosztás arányait is. A külkereskedelmi forgalomban a múlt évi tendenciák tovább folytatódnak. A kivitél volumene mintegy 10 százalékkal meghaladta az előző év megfelelő időszakának szintjét, és a behozatal lényegében nem változott. A terv céljainak megfelelően. a behozatali többlet mérséklődött. A kivitel emelkedésében, a javuló egyensúlyban átmeneti tényezők is szerepet játszottak. A növekmény döntő része mezőgazdasági és élelmiszeripari termékek kiviteléből származott, a nem rubel elszámolású forgalomban az ipari termékek kivitele — főleg a kohászati termékek exportjának csökkenése miatt — visszaesett. Ez azt jelzi hogv a tartós exportnövelésnek még nincs meg a gazdasági — elsősorban ipari — háttere. Ennek ellenére jelentős eredményként könyvelhetjük el. meri közben üzleti kapcsolatainkat esész sor nemzetközi eseménv. folyamat befolyásolta. Különösen nehezítette értékesítési tevékenységünket a folytatódó világpiaci dekonjunktúra. Az ez évi munkára való felkészülés, az idei indulás a múlt évinél kedvezőbb körülményeik között történt. A gazdálkodóegységek időben megismerték a népgazdasági célokat és élőirányzatokat. A közgazdasági szabályozók ismerete és a múlt évi tapasztalatok fokozták a vállalatok biztonságérzetét, Döntéseikben mind nagyobb szerepet kap a jövedelmezőség, visszaszorulóban van a mennyiségi szemlélet. Az év eddigi tapasztalatai azt, rnutatiák, hogv a gazdaság alapvetően a terv követelménveinek megfelelően feilődik. a vállalatok jelentős erőfeszítéseket tesznek a feladatok megoldására. Az összességében elfogadhatóan alakuló gazdasági folyamatokban azonban a pozitív ielenséaek mellett kedvezőtlen jelek is tapasztalhatók. Az idei terv továbbra is mérsékelt, de a korábbinál gyorsabb növekedéssel száimol. Az ipari termelésben némi élénkülés. 2—3 százalékos növekedés tapasztalható. de még nem éri el a tervben előirányzottat s összetétele sem szolgália teljes egészében az egyensúly követelménveit. A népgazdasági egyensúly javítása céljából a terv előirányozza a beruházás csökkenését. Ennek megfelelően az év első négy hónapiában állami és vállalati beruházásokra mintegy 5 százalékkal kevesebbet fordítottak, mint egv évvel korábban. Kedvező, hogv a kifizetések jelentős része a beruházások befejezésére koncentrálódott. A lakosság fogyasztása, életszínvonala, ellátása a terv követelményeivel összhangban. alakul. A jövedelem- és bérkiáramlás, a fogyasztói árak emelkedése lényegében a terv keretei között maradt. A vásárlóerő és az árualap közötti összhang biztosított, az árukínálat jobb a tavalyinál, a takarékbetét-állomány emelkedik. Mindezek alapján a Központi Bizottság foggal állapította meg. hogy további erőfeszítések szükségesek az 1981. évi terv egyensúlyi céljainak elérése érdekében. Az év hátralevő részében még jobban kell a gazdálkodás változó feltételeihez igazodni és a belföldi felhasználásnak a nemzeti iövedelem növekedésével összhangban kell alakulnia. Változatlan feladat a gazdálkodás és a külpiaci értékesítés hatékonyságának javítása. Ugyancsak hangsúlvozta. hogv az idei terv eredményes végrehajtása •tapvető jelentőségű a VI. ötéves terv szempontjából is. összegezve az év első öt hónapiának tapasztalatait megállapítható: a kitűzött feladatok megoldásával — a külső nehézségek ellenére is — teljesithető az 1981. évi terv. I bből adódóan, az év hátralevő részében a legfontosabb feladat az erők összpontosítása azokra a tennivalókra. amelyek a vállalatoknál a legjobban segíthetik az idei tervben megfogalmazott célok eredményes megvalósítását. az ésszerű, takarékos gazdálkodást, a hatékonyság érezhető javulását. A gondok ellenére is az idei gazdasági teljesítmények biztatóak és a nagyobb követelményekhez való gyorsabb alkalmazkodás feltételeinek a megteremtésével, a dolgozók aktív részvételének kibontakoztatásóval adva vannak a lehetőségek a tervben foglalt feladatok megoldására, az idei népgazdasági terv eredményes végrehajtására. D. S. El 1985-ig összes árbevételűket lesz a következő években. 45 százalékkal növelik. A mostani 5 milliárd 150 miiEzeken a munkásgyűléseken döntöttek a kollektív értekezletén értéP. F. désekből ránk háruló feladatok teljesítése; — a nem rubel elszámolású exportértékesítés volumenének dinami- Hó forint értékű áru helyett 8 szerződés módosításáról is. kusnövelése, a kínálható ter- milliárd forint értékű termé- Az összegyűlt munkásvélemékválaszték bő.ütése és a ke* adnak el. Dollárbevéte- ményeket a nagyvállalati bigazdaságosság fokozása; — a lüket szeretnék meghárom— zalmiak termékszerkezetünk korsze- szorozni, méghozzá úgy. hogy kelik, rűsítését célzó műszaki fej- magasabb feldolgozottsági folesztési tevékenység gyors:- m,.,, ,„ tása; — a gazdálkodás hatékonyságának fokozása a ki- j épített kapacitásaink k;has- j nálásának növelése, feszített j önköltségcsökkentési progra mok végrehajtása; — a vállalat pénzügyi helyzeténél rendezése; — a dolgozók át lagbérének. áUakeresetének növelése, minimálisan a gépipari átlagnak megfelelően — A középtávú tervidőszakban meghatározó gazdasáe feladatunk, hogy a rekond rukciós beruházásból adód ' az ár- és szabályozóváltozás miatt bekövetkezett eredménycsökkenés következtében előállott pénzügyi problémáinkat megoldjuk. Az '976. évben indított beruháás célja a növekvő hazai 'ények kielégítése, s ezzel a tógazdaság tőkés importjaik csökkentése, valamint a ókés exportárualap növelése •olt. A beruházás finanszírozását eldöntő ÁTB-határozat ehetőséget, adott a termékeink 13—14 százalékos belföldi áremelésére, s a rekonstrukció pénzügyi fedezetét ezzel teremtettük meg. — Az 1980. január 1-től életbe lépő ármechanizmus azonban e belföldi árakha beépített fininszírozási konstrukciót megszüntette. A belföldre értékesített termékeGyufagyár, fél év előtt A VI. ötéves terv első fél- vács József, a szegedi gyuéve nemsokára befejeződik, fagyár vezetője. I A hat hónap mérlege afféle Meglesz' részbizonyítványnak is te- _ Igen. egészen biztosan, kinthető. Milyen alapokkal eddig, adataink az év első kezdik a vállalatok a mun- hónapjáról vannak; 184 miikát, ez derül ki most. \hagyta tel a ^árT toszalagot: ez a tervezettnél az evben 370 ^ mi ilióval több. — Ebben millió doboz gyártanunk gyufát kell mondja KoGyenes Kálmán felvétele Az ópusztasveri Nemzeti Emlékpark főbejárati épületének alapozását tavaly ősszel kezdték meg a Dél-magyarországi Magas- és Mélyépítő Vállalat dolgozói. A nyolcszögletű, favázas kupola 227 négyzetméter alapterüle ti csarnok fölé borul ahová a fény huzalbetétes iVegfedésű mennyezeten át érkezik. Június első felének kánikulai napjaiban már a vasvázas iivegfognkat szerelték föl a főtartókra a XI. kongresszus szocialista brigád tagjai, köztük a képünkön is látható Soós István és Zsirmik Jenő lakatos szakmunkások. Hamarosan hozzáláthatnak a kupola üvegezéséhez is — A minőség? — Jelentősen javult, hiszen a nagy teljesítményű automaták, amelyeket nemrégiben állítottunk munkába, a réginél jobb terméket állítanak elő. — Ez mit jelent? — Azt például, hogy minden gyufa meggyullad. — Híresek arról, hogy saját műhelyeikben okos célgépeket konstruálnak. .. — A két legújabb berendezés. ami nálunk készült a kartontekercselő és a gyufaszál tisztító. Elmondhatom: sikeresen vizsgáztak, termelékenyek, s mindemellett fizikai munkát tesznek szükségtelenné. Készült közben egy családi gyufásdobozt töltő gép is. Harmincnyolc százalékkal nótt a termelékenység ebben az üzemrészben azóta. — Jól haladnak az építők. Üj szociális épületünk szinte minden igényt ki tud már elégíteni. Itt mondom el, hogy erőnkhöz mérten jelentős összeggel támogattuk már eddig is a petőfitelepi szociális otthont. Kommunista műszakjaink munkabérét nekik utaljuk át. — összességében? — Reméljük, jeles kalkulus kerül félévi bizonyítványunkba. F. r. Hitel beruházásra Négy százhétmillió forintos hitelszerződést írt alá szombaton a Temaforg Tet:tilhasznosító Vállalat a Magyar Nemzeti Bankkal, a textilhulladékok fokozottabb hasznosítására. A VI. ötéves terv hulladékhasznosítási programjának megfelelően a Temaforg vállalat a most felvett hitelt a feldolgozás fejlesztésére fordítja. A 407 millióból 249 millió forintot a műszaki célú. nemszőtt technológiával előállítható textiliák gyártókapacitásának megteremtésére költenek. A termékeket, amelyeket zömmel hulladékból készítenek, az út- és vasútépítésben szigetelésre, tömítésre, a mezőgazdaságban meliorációs szűrőként, a környezetvédelemben pedig levegő- és porszűrőként használhatják. A beruházás megvalósítása — amelynek során az első gépfcor már az idén működni kezd — 2500 tonna, azaz 12 millió négyzetmé+er műszaki textília többletet ielent az országnak. A heruházás a tervek szerint 1983ban feieződik be. A hitelkeretből a fonodái tevékenységet is fejlesztik. Az erre szánt 158 millió forintból mintegy 500 tonna másodnyersanyag feldolgozó, fonalgyártó kapacttás megvalósítását tervezik. A másodnyersanyagból készült fonalak nagyobb részéi az ipar hasznosíthatja újra. A beruházáshoz — a termeléshez szükséges raktárhelyiségekkel együtt — mindössze 80 millió forint építési költséget irányoztak elő. (MTD