Délmagyarország, 1981. május (71. évfolyam, 101-126. szám)

1981-05-26 / 121. szám

4 Kedd, 1981. május 28. Épül a bukaresti metró A Román Kommunista Párt megalakulásának 60. évfordulóiára kibontakozott srocialista munkaversenvben jelentős murika&ikereket aratták Románia dolsozói. Számottevő mennyiségű ipart terméket szállítottak terven felül, egyebek közt 21 ezer tonna acélt. 24 ezer tonna hengereltárut. 120 ezer tonna cementet, mánfél millió négyzetméter gvapjúkelmét. Üiabb lakásokat és szociális-kulturális létesítményeket adtak át rendeltetésüknek. A nagyarányú országos fejlesztés keretében különösen kiemelkedik Bukarest építkezése. Az elmúlt két. évtizedben a statisztikai adatok szerint mintegv 400 ezer lakári adtak át a főváros építői. Egész városnegyedek öltöztek új köntösbe, úi lakótelepek emelkedtek, beépültek a város foghíjai. Bukarest lakosságának mintegv kétharmada él ma úi otthonban. Nem kevesebb, mint 600 gyárat, helveztek üzembe az 1060-as. 70-es évek folvamán a fővarosban. Köztük a legnagyobb a Berceni-nehézgépgyár és a Pipere iparövezetben működő automatatermékgyártó üzem. Üi áruházak. szállodák, kórházak, intéanénvek épületei emelkednek A párt XII. kongreeszuea tiszteletére nyitották meg a metró első vonalát. A térvek szerint az év végéig átad iák e korszerű szállítási eszköz második — 9 3 kilométeres szakanzát ja. Megújul a csárda A Déri Múzeumban megtalált. 1843-ban készített rajzok és pallérfeljegyzések alapján eredeti formában állítják helyre a Hortobágy Debrecen felőli szélén épült, ma már ütött-kopott kadarcsi csárdát A Debrecenből Budapestre vezető földút mellett épült híres csárda a pincétől egészen a tetőig megújul. Ügy, mint valamikor a kármentős borivóból a két kijárató pincébe is lehet majd menni. A csárda négy szobájában éjszakára vendégek kaphatnak szállást A hajdani szekérállás helyén, • fogadóval szemben. gépkocsi parkolót alakítanak ki. KAzAssAa Kocsi* Ján„* te Tóth Julianna Franciska. Bórusök Ernő te Karai Margit Ágnes, Bálint Gyula ég Gercsó Margit, Faragó Ferenc János te BOIHÍS Gizella, Toih Sándor és Papdl Erzsébet, Király István és Kovács Julianna, n«dc Zoltán istvgn te Varga Kállaiin Mária, Nyers László es Sötét Erika. Dani Mihály László es Dóczl Ottllla Katalin, Herold János ós Virág Gizella. Bönus András Farenc és Papp Erika, Háló Zoltán Tibor és Simon Katalin Edit, Nagy László te Bárányi Magdolna. Eajkó József Mátyás te Héli Antónia. Szűcs ivan és Voeár Éva Ilona, örlóg János István és Bodó Edit, iruelmer Elemér Béla és Jaksa Márta. i.ajku Mihály te Makai l'óasa Mária. Szabó József és l'app Eszter, Keleti Miklós és ífolnpov Ilona. Tasnédf László György és Vajko Erika Éva, Demeter látván és Födi Gizella, i'olös Ferenc te Sasa Gabriella házasságot kötöttek. SZÜLETÉS Kónya Jánosnak te Eomborl Erzsébetnek Barbara Blta. Laerkó Józsefnek és Szlávlk Ilonénak Márk. Kassal Istvánnak és Klsral Annának Timea, Dósa Gyula I álénak és Ciomor Emesének Kincse Éva. Szabó Jánosnak es Balogh Erzsébetnek Ágnes, Gulyái Mihálynak te Berkes Zsuzsannának Erzsébet Ida. Vigh Andrásnak és Korsós Gyöngyinek András, Drevenka István Marionnak és Lovász Ágnes Apollóniának Péter István, Sipekí Jánosnak és Nagy Erzsébetnek Gergely, Szégsi Ferencnek és Buda Anna Máriának Anna. Molnár Lászlónak és Terhte Arankának Krisztina Aranka, Kádár-Néraeth Istvánnak és l'alotás Máriának Attila. Klndl Istvánnak te Ceri Gizellának I-ászló, Verbovszkl Lászlónak és s kabin Katalinnak László, Török Györgynek te Molnár Márta Juliannának Szabói* György, Murétl Szabolcs Bencének és Hódi Mária Irénnek Szabolcs Bence. dr. Pintér OlivérCsaládi események nek és dr. Jármay Katalin Margitnak Sarolta Katalin, Pernyész László Jenőnek és Alpár Eleonórának Barbara, Tokovics Tibornak és Simkó Mariannának Dora, Ver Ferencnek és Németh Ilonanak Ferenc . Pataki Sándornak és Lajtár Andreának Sándor Zoltán. Ambrus Balázsnak és Fodor Ágnesnek Péter, Nikodémusz Frigyesnek te Csonka Erikának Norbert, Der Lászlónak és Berta Katalinnak Viktória. Mess Józsefnek és Ördög Erxscbet'iek Tibor, Pipáz Tibornak és Lázár Piroskának Szilvia, drKovács Andrásnak te Veikopoiszky Klárának Dávid András. Dóczl Sándornak és Szekeres Máriának Róbert, Dénte Jánosnak és Frank Évának Róbert. Kis-Ezabó György Illésnek te Papp Piroskának Gábor, Bértos Sándornak te Bakos Máriának Attila Kóbert. Fiser Gábornak te Kardos Ildikónak Ildikó, Koocz. Dezsőnek es Ráez Piroskának Gabriella, Gyóni Sándornak te Gyuris Erzsébetnek Erzsébet, Erdei Zoltánnak te Antal Zsuzsannának Zoltán, Ződi MihaJynak te Dierzak Heléna Barbarának Izabella Barbara, Csányi Sándornak te Gábor Ilona Máriának Henrietta Bernadett, Horváth Pál Józsefnek te Nagy Juliannának Szilvia Judit, Mangó Mátyás Andrásnak és Szlréki Eszter Teréznek Péter. Farkas Józsefnek és Tábori Mária Magdolnának Viktor József, Tóth Józsefnek és Pokorni Erzsébetnek Piroska, Szaniszló Antalnak és Molnár Ildikónak Antal. Bemete Józsefnek és Kréth Évának Szilárd, Faragó-Szuhay Mihálynak te Seurgent Judit Teréziának Richárd László, Kovács Lászlónak és Szabó Ildikó Ilonának László, Székely Gyulának te Csányi Anikónak Attila, Horváth Ferencnek te Bovó Zsuzsannának Brigitta, Sekovj.cs Józsefnek és Takács Mária Évának Szilvia, Juhász Tibornak ás Konczik Editnek Kristóf, Pataki János Lászlónak és Borsos Juditnak János. BáHnt József Zoltánnak ás Jambricti lions Ibolyának Zsófia Dóra, Sajó Sándornak te Gercsó Valériának ZsoJf Attila, Magyar Csabának és Farkas Irénnek Móra. Medgyasf Lászlónak te Terhes Annának Hajnalka, Bakos Endrének és Kónya Teréziának Endre János, Daróczi Lászlónak és Csanádi Ibolyának Mária oevű gyermeke született HALÁLOZÁS Papdl Ferenc, Zslv'.n Sándorné Csólle Borbála, Csanka Sándor. Otott Sándorné AbrahAm-Fórúr Julianna. Bánfi Józsefné Kis Anna, Ráez Józsefné Futó Ilona, Forgó Jenő, Bálint Sándor LeJoené Tóth Mária Etelka. Fodor Jánosná Barna Erzsébet, Tóth Andrásné Korom Etelka, Halász Sándorné Kállai Anna. Monostori Nándorné Balogh Mária, Mosonyi Antal. Iványi Ferenc, T.udányi Imréoé Hevesi Erzsébet, Erdei Lajostlé Kfiteles-Nagy Erzsébet, Bódi Miklésné TOTOsoszkt Mária, Ónozó József, Zsótér Istvánne Biezók Ezsébet. dr, Czéh Jánosné Reisz Katalin Csűri József. Hegyes Jenébe Krizsán Lukrécia, Horváth Fgrenené Kecskés Ilona, Törköly György. Varga Ferenc, Balogh Józsefné Kalcsov Ilona, Berta Zoltán, Börcsök István né Márki Mária, Börcsök Szilveszter, Csúcs Andrásné Tutoánszfcy Éva, Kis Kálmánné Németh Veronika, Dudás Istvánné Kálmán Ilóns Kfitalln, Bálint Béla, Kormos János, Argyelán János, Tóth Ferencné Török Mária. Szanke Györgyné Vastag Erzsébet, Balogh Istvánné Vonyó Merte Anna meghalt. Hang fénv útján Május 1-én múlt 6záz éve, hogy Budapesten a mai József Attila u. 10. sz. alatti ház harmadik emeletén üzembe helyezték az első hazai telefonközpontot. Puskás Tivadaré az érdem, hogy ez a nagyszerű műszaki alkotás hazánkban elég hamar megvalósulhatott, igaz, akkor csak 25 előfizetővel. Szegeden, a helyi telefonhálózatot 1885. január 21-én adták át a forgalomnak. Puskás Tivadar és testvére, Puskás Ferenc, abban az időben személyesen is járt Szegeden, de 10 előfizetőnél többet nem sikerült gyűjtenitík. Nem is foglalkoztak sokáig a szegedi központtal, 1886-ban eladták NoUendorf Jenőnek, akitől a következő évben a Grassellv és Ottovav cég vásárolta meg. Az ő kezükben mór előrehaladt a szegedi telefon ügye olyanynyira, hogy 1893-ben 50 előfizetővel megtörtént az államosítás. Ezt követően mérsékelték az előfizetési díjat, minek eredményeként 1399ben már 374 állomást tartottak nyilván. A Szegedi-Budapest—Bécs és Szeged—Te- 1 mesvór— Arad helyközi telefonőszeköttetést 1808 decemberében létesítették. Ezzel a távbeszélőhálózat mind nagyobb mértékben elterjedt és a Városházát is összekötötték a kerületi hivatalokkal. a vámházakkal, a rendőrséggel. a tűzoltósággal és a katonai laktanyákkal Az 1901 januárjából származó állami távbeszélő előfizetőkről kiadott hivatalos jegyzékben Szeged már 399 állomással szerepelt. A második évszázad küszöbén forradalmi változások várhatók ez Információtovábbításban. Jövő év elején karul sor rx'gy nagy budapesti telefonközpont optikai összekötésére. Ezt úgy alakítják ki, hogy a hangot először elektromos jelié alakítják ét, majd számokká és utána következik az időbeosztás. Innen kezdődően lézerdióda felhasználásával már fényjelek formájában történik a továbbítás, optikai szálon át, a vonal végéig, ahol ugyanezek a folyamatok fordított sorrendben játszódnak ta, végűi hangjelként jutnak a telefonközpontba. Az optikai szál körülbelül 80 ezredmilliméter átmérőjű magján 480 beszélgetés folyhat le egyidejűleg. Az egyes beszélgetésekből ugyanis másodpercenként 8 ezer mintát vesznek, és ezeket ráültetik az optikai szálra. így másodpercenként 34 millió információ továbbítható. Egy-egy kábel különböző számú optikai szálat tartalmaz Az optikai összeköttetés előnye a rézhuzalossal szemben, hogy ekkora teljesítményre rézből csak egészen különleges koaxiális kábelek lennének képesek, igen drága áron. Ezenkívül az optikai szálak érzéketlenek a beázásra és mindennemű fizikai zavaró hatásra, könynyűek és vékonyak, s emiatt olcsón telepíthetők. A jelek külön erősítő közbeiktatása nélkül nagyobb távolságra juttathatók el. Alapanyaguk, a kvarc Jdmeríthetetlen mennyiségben áll rendelkezésre. Várhatóan a jövő évi bemutatkozást követően, kedvező paraméterek mellett ez m új eljárás tovább bővül, ma id a soron következő tevlesztő munkák eredményaként teljesen kiiktatják a hagyományos közvetítő eljárást, ás kizárólag optikai szálakat alkalmaznak a beszéd, a hang továbbítására. Edison, akinek laboratóriumában Puskás Tivadar sok éven át dolgozott, a nagy magyar feltalálóról többek között ezeket mondta: „.,. Puskás volt az, aki kifejtette, hogy a telefont a nagy nyilvánosság részére is hozzáférhetővé kell tenni. Oly központot tervezett, amelybe tetszés szerinti számú előfizető kapcsolható be, és amelynél a beszélgetéseket a telefonközpont alkalmazottai irányítanák." Ha kijárt a legnagyobb műszaki alkotótól Puskás dicsérete, akkor a Postakísérleti Intézet kutatóit és a külföldi bcenetu la idonosdkat le galábfo annyi elismerés illeti, hiszen a tudományos kutatásoknak gvakorlatba állításával lehetőség nyílik arra, hogy hazánkban is másodpercenként 34 millió információt továbbítsanakBátyai Jenő Szeged a hazai lapokban 199121. tespedi kísérlet a XVI. acázwM magyar vers feldolgozására. Irodalomtörténeti KtSzlemények, imm. S-6. ee- IA JATE 1. sz. Magyar Irodalomtörténeti Tanszéke te a Kibernetikai Laboratórium közös kísérlete.] [GELLERT József) G. J.; A kjskunúorossmal forgalmi hlvat&Lt»ok. — Fiatalon főbizalmi tisztségben. Magyar Vasutas, 1*81, ápr. 21. [Széli István. Fényképpel.) Tajak. Korok, Múzeumok. Magyar Konzervipar, ápr. tt. (Riport Szegedről. Fényképpel.) Kiváló üzem lett a KV szegedi kollektívája. Alföldi Olajbányász, május. [Fényképpel.] Pillanatképek Algyöről. Alföldi Olajbányász, május. [Képriport ] LENTULAY Pál: Hol tart a szegedi Olajipart KISZ Bizottság? Alföldi Olajbányász, május. Képek a szegedi tizemből. Alföldi Olajbányász, május. [Képriport.] LÖKÖS Zoltán: Hittel az emberben. Könyvvilág, május. [Az ünnepi könyvhéten Jelenik meg Móra rprene; Hannibál föltámasztó'* te az Ezek az évek e. Írásai közös kötetben.j TÓTH Anna: Exportképas-e a szegedi Ti-rbadurT Maaalka, májú*. fA szegedi operatársulat eifiadasáró'..] A peTzetis égte kért Csongrádbe*. N*t»front, májua. VOIGT Vilmoe: Ortutay Gyula tudományos munkásságának kezdetei. Valóság, május (Szegeden.) GÖNCZ Árpád: Nem kellenek képzett fordítók? - Egy fiatal tanár töprengése. Elet és Irodaiam, máj. L [Fordító- te tolmácsképzés a szegedi áudoményegyeteHORVÁTH Kálmán: Társadalmi igények, gazdasági lehetősegek. - Beszélgette az építéee felelősségéről. Népszabadság, máj. l«. (interjú Borvendég Bélával, a Szegedi Tervező Vállalni főmérnökével. Fényképpál.] BÁTYAI Jenő: Technikai, gazdaságpolitikai kérdések Csongrád megyében. Műszaki Élei, máj. 4. [A műszaki hónap programján.) Elhunyt Martonyi János professzor. Népszava, máj. 13. [A Jogi kar professzora.] [HORVÁTH Kálmán]: Geotermikus energia hasznosítása Csongrád megyében. Népszabadság, máj. W. N. P.: Szegeden. — Nemzetközi néptáncfesztivál. Esti Hírlap, máj. 19. (julius u—ssa-e kőzött.] Vasút MI képző mű vészek tárlatai. Magyar Vasutas, máj. H. I Szegediek a Bartók Béte Művelődési Központban.] GELLÉRT József: öt te tflkrében. - Eredményes munkáról számoltak be a szegedi igazgatóság MHSÉ-klubJai. Magyar Vasutas, máj. ifi. A szegedi Móra Ferenc Termelőszövetkezet benaokbany á jsbol nagy mennyiségű homokot felajánl eladásra Gépi rakodást és szállítóeszközt biztosítunk. Érdeklődni lehet: Szeged, Külterület i. Móra Ferenc Tsz I üzemegysége. Telefon; fil-OTi. TAVASZI EKdfcDMfiNYW JARMÜVABABI VÁLLALAT Most vásároljon, most olcsóbb! Május 30-lg engedményes Járművásári rendez CSAK SZEGEDEN, a Marx téri ..HH pavilonban! kismotor RIGA VERHOVINA KOMÁR JAWA-MUSTANG JAWA 350 cm'-cs kismotor motorkerékpár Nyitva: naponta 9—17 óráig. szombaton 8—13 -óráin. MOST VASÁROt-JOM — MOST OLCSÓBB! 0 szerviz d végemé üzembe helyezve, rendszámmal ellátva. KEDVEZŐ AJANLAT — ELŐNYŐS VAsAR s Szeged. Marx tért Bevásárlóközpontban ~A" pavilonban: szörpök, izek. dzsemek 30—50fj/n-os árengedménnyel. Rendkívüli kedvezmény « bébiételeknél: egyet fizet, kettőt kap! Külön aiániatunk: albán cseréoedéftyrfe »N" pavilonban: gyermekfarmernadrágok. gvenrK-rjr/rivetnarirA-sok:. LánykaköténrrtihAk. battomefcék 20—40%-os árengedménnyel. JB* pavilonban: tovább tart a TRIÁL-lal közösen szervezett EvermeJynccj játékvóaár. 20%-os árengedménnyel. pavilonban: autóalkatrészeik mellett külön kínálunk mezőgazdasági kísgéo-alkatréKefcet. Kedvezményes ajánlatunk: Komár moped kismotor Nagyképernyős tévék Jawa. Cezet 356 cm3 inotoeíkeréknár árengedménnyel, VÁSÁROLJON NÁLUNK. MERT MINDEN PAVILONUNKBAN PÉNZT TAKARÍT MEG! Szeged és Vidéke ArÉSZ 400 n 1200 Ft 2000 Ft MINDEN HÉTEN, péntektől péntekig kedvezményes vásár ar Alföldi TÜZÉP alkalmi vásárán 1981. május 22—28-ig Az elektromos melegvíz-tárolókat, legújabb minden isénvf kielégítő, csodálatos ÉPFA bejárati ajtókat m ftttöa&t alkalmi vásár-áruház \0/o árengedménnyel, a cseh acéllemez fehér zománcozott fürdőkádakat Szefed, Marx 30% árengedménnyel tér, C pavilon árust jtuk. Nyitva: reggel 9 órától délután 4 óráig.