Délmagyarország, 1981. március (71. évfolyam, 51-76. szám)

1981-03-03 / 52. szám

2 Szerda^ 1981. március 4. 2 rr Űrhajósok üdvözlete A szocialista országoknak az Interkozmosz-program keretében a világűrben járt űrhajósai levélben üdvözölték az SZKP XXVI. kongresszusát. Vladimír Remek csehszlovák, Miroslaw Hermaszewski lengyel, Sigmund Ján NDK-beli, Georgl Ironov bolgár, Farkat Berta< lan magyar, Pham Tuan vietnami és Arnaldo Tomayo Méndez kubai űrhajós levélben a többi között a kővetkezőket írja: „Őszinte örömmel, nagy elégedettséggel és büszkeséggel értesültünk arról, hogy az SZKP KB beszámolója politikai és tudományos szempontból is nagyra értékelte a szocialista országok részvételét az Interkozmoszprogram ban. Rendkívül nagy megtiszteltetést jelentett számunkra, hogy elsőként mi képviselhettük országainkat a szovjet elvtársainkkal közösen végrehajtott űrrepüléseken. Ezek az űrrepülések új, jelentős perspektívákat nyitottak a nemzetközi együttműködés előtt". „Az űrrepüléseinkért kapott magas szovjet kitüntetések, s Leonyid Brezsnyev elvtárs elismerő szavai nemcsak nagy megtiszteltetést jelentettek számunkra, hanem sokra is köteleznek bennünket. Szovjet kommunista űrhajóstársaink példát mutattak nekünk abban, hogyan lehet bátran végrehajtani a világűrnek az emberiség számára való meghódítása során elénk kitűzött bonyolult feladatokat Biztosítjuk az SZKP XXVI. kongreszszusán részt vevő küldötteket, s személyesen önt, Brezsnyev elvtárs, hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk az irántunk tanúsított nagy bizalom igazolására, s mindig készen állunk a testvérpártjaink által kijelölt feladatok végrehajtására." Ló zár György Minszkben Közéleti napló FALUVÉGI LAJOS Faluvégi Lajosnak, a Minisztertanács elnökhelyettesének, az Országos Tervhivatal elnökének vezetésével tegnap, hétfőn küldöttség utazott Prágába. Václav PRAGABA UTAZOTT Hula miniszterelnök-helyettesnek, az állami tervbizottság elnökének meghívására a két ország tervszerű gazdasági együttműködésének néhány kérdéséről tárgyal. MEGBESZÉLÉS A KÖZLEKEDÉSRŐL Salvatore Formica olasz Budapestről. A két miniszközlekedési miniszter —, aki ter tájékoztatta egymást orPullai Árpád közlekedés-' és száguk közlekedéspolitikaielpoetaügyi miniszter meghí- képzeléseiról, tárgyaltak a vására háromnapos hivata- két ország közötti közlekelos látogatást tett Magyar- dés fejlesztésének időszerű országon — hétfőn elutazott kérdéseiről. TRETHON FERENC HAZAÉRKEZETT FINNORSZÁGBÓL Trethon Ferenc munkaügyi miniszter hazaérkezett Finnországból, ahol Aro Aalto munkaügyi miniszter meghívására tett hivatalos látogatást. Eszmecserét folytatott a munkaügyi minisztérium, a szociális és egészségügyi minisztérium, valamint a finn munkaadók és munkavállalók szövetsége képviselőivel. FRANCIA IFJÚSÁGI DELEGÁCIÓ HAZANKBAN Hétfőn Barabás Jánosnak, Jean-Lous Langlais főigazuz Állami Ifjúsági Bizottság gató vezeti. A látogatás altitkárának meghívására Bu- kaiméból megbeszélésre keilapestre érkezett a francia rül sor a két állami ifjúit Jósági sport és üdülési sági szerv közötti kapcsolaügyek minisztériumának tokról, és azok fejlesztéséküldöttsége. A delegációt rőL Lengyel ellátási intézkedések 0 Varsó (MTI) Lengyelországban, március 1-től szeptember 10-ig csökkentik a jegyre árusított cukor egy főre jutó mennyiségét. Az erről szóló rendelet értelmében a havi fejadag 1 kg lesz, a terhes nők. a szoptatós anyák és a 18 éven aluliak havi 1,5 kg cukorra jogosultak. (Jegy nélkül már hónapok óta nem lehet cukrot kapni.) Az intézkedést az tette szükségessé, hogy tavaly az előző évinél mintegy 320 ezer tonnával kevesebb cukorrépát takarítottak be, s a lakosság ellátásának negyed részét importból kell fedezni. Az idei cukorrépaterméstől függően október 1től 2 kg-ra emelhetik majd a cukoradagokat. Április 1-től három hónapos átmeneti időszakra bevezetik a hús és húskészítmények jegyre történő árusítását Ezt már korábban tervezték, de az előirányzott mennyiségekkel kapcsolatban számos kifogás merült fel. Üjabb társadalmi vita é» az összes szakszervezettel történt egyeztetés után alakult ki a végleges intézkedés, amely szerint életkortól, foglalkozástól függően 2—5 kg hús és húskészítmény jár havonta egyegy állampolgárnak. A különféle kategóriáknak megfelelően kilencféle húsjegy lesz, ezeket az emberek döntő többsége munkahelyén kapja majd meg. Az üzemi és iskolai étkeztetésben, valamint a vendéglátóiparban nem változnak az adagok. Mint a kormány közleménye hangsúlyozza, az intézkedésre azért volt szükség, mert az állattenyésztésben tapasztalható jelentős viszszaesés miatt az idén várhatóan a tavalyinál jóval kevesebb hús kerül a piacra, s a hiányt a tervezett 140 ezer tonnás importtal sem lehet kellően ellensúlyozni. Gondoskodni kell viszont a meglevő. Illetve várható készletek igazságos elosztásáról. A közlemény szerint szó van a vaj jegyre történő árusításának bevezetéséről is, de erről most folynak a konzultációk a szakszervezetekkel, V (Folytatás az 1. oldalról.) A magyar vendégek ezután megtekintették azt az emlékházat. amelyben 83 évvel ezelőtt. 1898. március 1—3. között ülésezett az Oroszországi Szociáldemokrata (bolsevik) Munkáspárt első kongresszusa. A múzeumlátogatás után a magyar kormányfő felkereste az 1,3 millió lakosú belorusz főváros több új lakónegyedét. A magyar vendégek délután a Leninről elnevezett minszki traktorgyárba látogattak. Az 1948 óta termelő, 30 ezer dolgozót foglalkoztató nagyüzem tevékenységéről Sztanyiszlav Lobacsov vezérigazgató-helyettes tájékoztatott. A tájékoztatót követően a vendégek gyárlátogatásra indultak, amelynek során megtekintették a fő szerelőcsarnokot és a műszaki-fejlesztő részleget Lázár György nagy érdeklődéssel ismerkedett meg az MTZ— 100 típusú új traktorral, amelynek gyártását ebben az ötéves tervidőszakban kezdik meg. Az üzemlátogatást követően Lázár György a gyár műveLázár György, a Minisztertanács elnöke hétfőn a Belorusz SZSZK fővárosával. Minszkkel ismerkedett (Telefotó — KS) lődési házában barátsági nagygyűlésen találkozott a traktorgyár dolgozóival. A szovjet—magyar barátságot éltető feliratokkal díszített teremben több ezren részesítették forró fogadtatásban a magyar vendégeket, akiket Vlagyimir Galko. a nagyüzem pártbizottságának titkára köszöntött meleg szavakkal. Jurij Kolokolov. a Belorusz Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára beszédében hangsúlyozta, hogy Belorusszia lakosságát örömmel töltik el a szocialista Magyarország sikerei. Külön kiemelte, hogy a Magyar Népköztársaság következetes békepolitikájával joggal vívott ki magának méltó helyet a nemzetközi színtéren. A nagygyűlés részvevőinek nagy tapsa közepette lépett a szónoki emelvényre Lázár György. Á magyar miniszterelnök beszéde A Szovjetunió Kommunista Pártja XXVI. kongreszszusán részt vevő magyar küldöttség tagjaként nagy örömmel fogadtam el az Önöktől kapott meghívást Hálásan köszönöm a figyelmes elvtársi fogadtatást, azokat, a számunkra megtisztelő és jóleső szavakat, amelyek a Magyar Népköztársaságról, szocializmust építő népünk eredményeiről, a magyar—szovjet barátságról hangzottak eL Elve az alkalommal átadom Önöknek, s az Önök Személyében az Októberi Forradalom Érdemrenddel kitüntetett Lenin-traktorgyár kollektívájának, Minszk város lakosainak, Szovjet Belorusszia népének a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága a Magyar Népköz, társaság Elnöki Tanácsa és kormánya, a magyar kommunisták és egész népünk szívből jövő testvéri jókívánságait. Örömmel teszek eleget annak a külömnegbízatásomnak, hogy tolmácsoljam Kádár János elvtárs szívélyes elvtársi és baráti üdvözletét. A Szovjetunió Kommunista Pártjának kongresszusa nemcsak a szovjet kommunisták, a szovjet nép életének. de a nemzetközi munkásmozgalomnak is kiemelkedően fontos eseménye. amely mindig felkelti a világközvélemény érdeklődését is. Így van ez most is, s ez teljesen érthetői Az a mélyre ható elemzés és előremutató program, amit az SZKP Központi Bízott, sága nevében Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyisége, a világszerte tisztelt békeharcos a kongresszus elé terjesztett, a szovjet népet, de egyben az egész emberiséget is foglalkoztató létfontosságú kérdésekre adott választ. Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak a kongresszuson elhangzott szavai ismét nagy meggyőző erővel bizonyították. hogy a Szovjetunió, miközben a kommunista építés dicső lenini útján haladva a tudományban és a gazdaságban egyre újabb magaslatokat hódit meg, internacionalista küldetését teljesítve és az emberiség sorsáért érzett felelősségtől áthatva lankadatlan erővel küzd a béke és a haladás ügyéért Támogatja az államok kölcsönös elöDyökön alapuló együttműködését és teljes súlyával védelmezi a nemzetközi enyhülés sok erőfeszítés árán elért eredményeit Megtiszteltetés és maradandó élmény számunkra, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép képviseletében részesei lehetünk e történelmi jelentőségű eseménynek. Küldöttségünk teljes egyetértéssel fogadta és nagyra értékeli a Szovjetunió bel- és külpolitikájáról a kongresszuson adott elemzést állásfoglalást és programot, amely új távlatokat nyit a Szoyjetunip népei előtt, biztatást és reményt nyújt a béke és a haladás erőinek szerte a világon. Hazánkban jól ismerik azokat a kiemelkedő eredményeket amelyeket a belorusz nép szocialista köztársaságának újjáépítésében, felvirágoztatásában, az ipar és a mezőgazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztésében, az életszínvonal emelésében elért Mint a világ sok országában, nálunk is jól ismertek és népszerűségnek örvendenek a belorusz ipar termékei, köztük az önök gyárának korszerű traktorai, amelyekből az elmúlt 20 év alatt 65 ezer darabot vásároltunk. A felszabadulás óta eltelt három és fél évtizedben a magyar nép odaadó és szorgalmas munkával leküzdötte a múlt súlyos örökségét Az egykori elmaradottságot felszámolva új, szabad hazát teremtett, s ma pártunk XII. kongresszusa határozatának útmutatásait követve a fejlett szocialista társadalom építésén munkálkodik. Magunkról szólva elmondhatom, hogy belpolitikai helyzetünk kiegyensúlyozott a munkásosztály, a dolgozó nép hatalma szilárd, a Magyar Szocialista Munkáspárt, mint társadalmunk elismert és megbecsült vezetője élvezi a nép bizalmát. Népünknek a politikába vetett bizalma és tettrekészsége, az erősödő nemzeti egység, ezek a legfőbb forrásai eddigi sikereinknek, s egyben a feltételei annak, hogy a jövő nem kis feladataival is megbirkózzunk. Szocialista népgazdaságunk erős alapokon nyugszik. Az egyre jobban korszerűsödő ipar, a nagyüzemi mezőgazdaság ma már figyelemre méltó teljesítményekre képes, és jelentősek a tartalékai is. A mércét azonban minden korábbinál magasabbra kell emelnünk. Ügy véljük, hogy a magunk elé tűzött feladatok, bár nehezek. de reálisak, teljesítésük joL szolgálja népünk érdekeit, szocialista tése a Szovjetunióval. a Varsói Szerződés, a KGST tagállamaival, a testvéri szocialista országokkal. Barátainkkal együtt a jövőben is küzdeni fogunk egységünk további megszilárdításáért, az antiimperialista erők összefogásáért, az egyetemes béke és a nemzetközi biztonság megőrzéséért. Slkraszállunk a fegyverkezési hajsza megfékezéséért, az európai biztonsági és együttműködési értekezleten elfogadott záróokmány ajánlásainak maradéktalan teljesítéséért, a madridi találkozó sikeréért, azért, hogy a politikai enyhülés katonai enyhüléssel egészüljön ki, hogy hathatós intézkedések szülessenek az általános és teljes leszerelési előmozdítására. Küldöttségünk melegen üdvözölte azokat a nagy jelentőségű új szovjet javaslatokat, amelyeket Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs a kongresszuson ismertetett, s amelyek nagymértékben hozzájárulhatnak a fegyverkezési verseny megfékezéséhez, a világbéke megőrzéséhez. Az SZKP XXVI. kongresszusának egész eddigi menete, a Központi Bizottság beszámolója, a küldöttek felszólalásai arról győztek meg bennünket, hogy a szovjet kommunisták, a Szovjetunió népei, a szovjet emberek mint a lenini hagyományok méltó örökösei magabiztos és töretlen lendülettel haladnak tovább a kommunizmus építésének nagyszerű útján. A magyar kommunisták, egész dolgozó népünk nevében további kiemelkedő sikereket kívánok a Szovjetunió Kommunista Pártjának, a Belorusz Szovjet Szocialista Köztársaság népének a XXVI. kongresszus határozatainak végrehajtásához, a XI. ötéves terv feladatainak teljesítéséhez, a kommunizmus építéséhez! Nagy tetszéssel fogadott beszédét követően Lázár György átnyújtotta a gyár vezetőinek Kiss István partizánszobrát. A vendéglátók a látogatás emlékéül a Belorusz—80 tipusú traktor kicsinyített másával kedveskedtek a magyar kormányfőnek. A forró hangulatú nagygyűlés a két nép megbonthatatlan barátságának éltetésével ért véget. hazánk fejlődését, s céljaink valóra váltásával hozzájárulunk szocialista közösségünk erejének gyarapításához is. Népünket a megbonthatatlan barátság szálai fűzik a világ első szocialista államához, a Szovjetunióhoz. Büszkék vagyunk rá, hogy a testvéri barátság, amely a Nagy Október dicső napjaiban született, a felszabadulást követő évtizedekben mindjobban kiteljesedve életünk minden területén jelen van, nélkülözhetetlen és biztos támasza szocialista társadalmunk építésének. A magyar—szovjet kapcsolatok sokoldalú és állandó fejlesztésében meghatározó szerepe van a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Szovjetunió Kommunista Pártja internacionalista elvtársi együttműködésének. Kádár János elvtárs és népünk nagyra becsült igaz barátja, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtárs személyes találkozóinak, amelyek mindig új és új lendületet, ösztönzést adnak pártjaink, országaink kapcsolatai erősítésének, a tudomány, a kultúra és a gazdaság terén folytatott gyümölcsözd együttműködés fejlesztésének. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom győzelme óta a béke és a szocializmus fogalma elválaszthatatlan egymástól A világ népei tudják, hogy a Szovjetunió több mint hat évtizede — amióta csak fennáll — a békéért folytatott harc élvonalában halad, hogy a szovjet nép a Nagy Honvédő Háborúban minden más népnél nagyobb áldozatot hozott azért, hogy az emberiség megszabaduljon a fasizmus fenyegető rémétől. A Szovjetunió békeszerető lenini külpolitikájának azóta is és a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben is meghatározó szerepe van a nemzetközi béke és biztonság megerősítéséért, az enyhülés eredményeinek megszilárdításáért, a feszültség csökkentéséért, a társadalmi haladás előmozdításáért folytatott harcban. A világ haladó és békeszerető erői jól tudják, hogy mindenekelőtt a Szovjetunió hatalmas tekintélyének és katonai erejének. következetes békepolitikájának köszönhető az emberiség újkori történelmének leghosszabb békés időszaka. * Ami bennünket, a Magyar Lázár György és Szűrös Népköztársaságot illet, kül- Mátyás kétnapos beloruszpolitikánk sarkköve volt es sziai látogatása befejeztével marad barátságunk és szö- hétfőn este visszaérkezett vetségi kapcsolataink erősi- Moszkvába.