Délmagyarország, 1981. január (71. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-22 / 18. szám

H(l[6 O kJ TttÁC P*OlFTÁ*JAtf EGYESÜLJETEK! DELMAGYARORSL 71. évfolyam 18. szám 1981. január 22., csütörtök Ara: 1,40 forint AZ MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA Dolgoznak a segédüzemek Téli gépjavítás a termelőszövetkezete A földeken kevés ugyan a mozgás, csak a varjak kutatnak a behavazott határban. Megsem alszik téli álmot a mezőgazdaság. Benn a majorokban, a segédüzemágaktól az elnöki irodáig ezekben a napokban is keményen dolgoznak. A számviteli dolgozók a zárszámadás kimutatásait, az éves számvetést készítik. A különböző melléküzemágakban, előfeldolgozó- és csomagolórészlegekben télen is munkát, vele jövedelmet találnak a téesztagok. A gépműhelyben. szerelőcsarnokokban pedig a gépek szakértői és használói vették kezelésbe a kimerítő őszi munkától megviselt traktorokat, velőgépeket. Ez utóbbiról, a téli gépjavítások állásáról érdeklődtünk a szegedi járás három termelő-, illetve szakszövetkezetében. Maga a kifejezés is veszített egykori tartalmából: ma már nem arról van szó, hogy a földeken folyó munka szünetében felújítják a teljes gépparkot. A mezőgazdaságot segítő, a terméshozamok növekedését lehetővé tevő. nagy teljesítményű berendezések karbantartása. műszaki felügyelete egész éves munka, amelynek ügyes szervezéssel is legfeljebb egy része csoportosítható á téli 'hónapokra. A legjobban felszerelt, a személyzet szakértelmét tekintve is élenjáró gépműhelyekben — például Mórahalmon, a Homokkultúra Szakszövetkezetben — nemcsak akkor vizsgálják meg a gépeket, amikor meghibásodnak, hanem előírt teljesítmény után rendszeresen. Télen mégis több idő jut Munkában a szerelök a pusztaszeri Hét vezér Tsz-ben a gépjavításra. A gazdaságok illetékes ágazatvezetői ütemterv szerint irányítják a munkát. Ügy ésszerű, hogy télre időzítsék a műszaki vizsgákat, és elsősorban azokat a gépeket hozzák rendbe, amelyekre a tavaszi munkák kezdetétől szükség lesz. Sorra kerülnek ilyenkor a talajművelő, vető, permetező berendezések. s természetesen az ezeket szállító, működtető erőgépek. A már említett Hnmekkuitanak; 25 különböző teljesítményű MTZ-traktor is ellenőrzésre vár. A röszkéiek K 700-as nagy teljesítményű traktorokra szakosodtak, s a gépek eddigi kéthároméves teljesítménye alapján nem is csalódtak bennük. Pusztaszeren is föltérképezték a gépek műszaki állapotát. Kiszámítottak, a javításokból mennyit tudnak vállalni a főhivatású szerelők és mennyit kell segíteniük a traktorpgökHak. ' ÁtSzázhalombatta Űj kenyérgyárat avattak Űj kenyérgyárat avattak szerdán, tegnap Százhalombattán. A Nyugat-Pest megyei Sütőipari Vállalat új, napi 16 tonna teljesítményű üzemét Mondok Pál, a Pest megyei tanács elnöke adta át rendeltetésének. Az avatóünnepségen elmondották, hogy a beruházás — a benne részt vevők jó együttműködésével — 10 hónap alatt határidőre, s a tervezettnél olcsóbban készült el. Az egy tonna termékre jutó beruházási költség egymillió 600 ezer forint volt, kisebb az átlagosnál. Az új üzemben korszerű, nagy teljesítményű lengyel , és magyar gyártmányú gyorsdagasztó gépeket szereltek fel, szovjet alagútkemencékben ötfajta kenyeret, s 25—30-féle péksüteményt sütnek. Helybeli különlegesség egyebek között, a lenmagos kenyér, a bakonyi barnakenyér, a battai buci és a recepttel ellátott hűtött hájas tészta. (MTI; túra Szakszövetkezetben.-legos . felszereltségű. de jó január 28-án helyben lesz a képességű /Szakemberekkel műszaki vizsga: a környező rendelkező műhely a puszgazdaságokból összesen 30 taszeri gazdaságé. Meggontraktort és pótkocsit ellen- dolják, hány munkaórát és őriznek a KPM szakemberei, mennyi alkatrészt érdemes A röszkei Kossuth Tsz- egy-egy traktorra fordítani, ben is dolgoznak a szerelök. hiszen alkatrészekből sokkal Hét tehergépkocsinál már drágábban lehet összerakni megejtették a soros műsza- egy gépet. Alkatrészgondok ki vizsgát. Kukorica-vető- — géptípusonként változó gépeket, silózókat. talajelő- mértékben — idén is nehekészítő berendezéseket javí- zítik a munkát. A most önállóvá vált Ajkai Üveggyár az idén mintegy 10 százalékkal növeli exportját. (MTI) Magyar áruk külföldi piacokon Megfelelő üteműek a szerződéskötések Az utóbbi hónapokban madát kötötték le szerződé- és svéd cégeket is. Idei extöbb mint száz ország több sekkel, s a vállalat az idén a porttermékeihknek csaknem ezer vállalatának, képviselői- tőkés export mintegy 20 szá- 70 százalékát már szerződével tárgyaltak a magyar üz- zalékos növekedésével szá- sekkel lekötötték, letemberek. hogy piacot ta- mol. Kelendők a számítoláljanak az idei exporttermé- gépes adatfeldolgozó egységkek számára. Különösen ne- gel ellátott Gamma-kamerák héz dolguk volt az üzletkö- is. Ezek az univerzális nuktőknek. akik a lanyhuló ke- leáris orvosi műszerek léreslet mellett tőkés országok nyegében minden fontosabb cégeinek kínálták fel termé- vizsgálat elvégzésére alkalkeiket, s igyekeztek azokért masak. reális árakat elérni. Erőteljes A kohászati termékek vipiaci munkával is arra tőre- ]agpiaci ara jelenleg mintegy kedtek. hogy a kivitel az 25 szazaiékkal alacsonyabb, idén 7.5—8 százalékkal no- mint tavalyi ezért a Miskolci vekedjék, a rubelelszámolású December 4. Drótművek terkülkereskedelmi mérleg hia- mékszerkezetet változtatva nya csökkenjen, a nem ru- érdekesebb, új cikkekkel je~ belelszámolásű külkereske- ientkezett a piacon, delmi mérleg pedig egyen- , súlyban legyen. A Külkeres- A Kcntakta Alkatrészgyár kedelmi Minisztérium tapasz- számára a korszerű elektrotalatai szerint a vállalatok mechanikai csatlakozok, nyojelenleg általában valamivel mógombos kapcsolok a viiobban állnak a szerződéskö- lágszerte ismertte vált kontésekkel, mint tavaly ilyen- tallux kapcso ocsalad, a hókor, több vállalattól pedig állo foglalatok, a- mosogeparról érkezett hír. hogy idei kapcsolók ígérik a legjobb exporttermékeinek javaré- exportüzleteket. A vevő jobb sze máris elkelt. kiszolgálásával sorakoztattak A Gamma Művek nem fel hagyományos bolgár, lenrubelelszámolású exportjá- gyei. dán és francia vásárnak eddig körülbeiül kóthar- lóik mellé NSZK-beli, svájci Egy szálloda elkészül, további hat épül Kereskedelmi, idegenforgalmi beruházások Az országban 60 helyen rint a novemberi műszaki átmintegy 5,5 milliárd forint adás után decemberben már értékű kereskedelmi, vendég- vendégeket jogod a szálloda látóipari és idegenforgalmi Addigra egyébként a környélétesítmény építését tartja ket i6 rendbehozzák, s a Vikézben, fogja össze az idén a gadó tér—Roosevelt tér kiv Kereskedelmi Beruházási zött elkészül a Duna-korzó. Vállalat. Legfontosabb fel- A szomszédban az Átrium adata a szállodaépítési prog- Hotel is gyors ütemben marom megvalósítása. Egy idő- gasodik. A MALÉV—Pannóben öt szálló épül, mind- nia tulajdonába kerülő 357 egyiknél pontosan tartják az szobás szálló — amelyben a átadási határidőhöz szüksé- MALÉV központja is helyet ges ütemet, s kettő bővítése, kap majd — a jövő év máátépítése is megkezdődik eb- sodik negyedében kerül ben az évben. üzembe. Nagyjából azonos A KERTI tervei alapján, a készültségi foknál tart a két Közműépítő Vállalat kivite- budai szálló építése is. A csolezésében épül a Hungarho- mópontnál a 324 szobás Katels 375 szobás Stadion-szál- rolina és a Déli pályaudvari lója, amelynek építése az 408 szobás Buda Hotel a jóidén fejeződik be. A jövő év vő év májusában készül el. elején üzembe is állítják. Ugyancsak osztrák közreA Duna-parti szállodaso- működessel májusban megvon a 400 szobás Fórum Ho- kezdődik a soproni Lövér telben jelenleg nagy erővel szálló bővítése is. A mostani folynak a belső munkálatok, 74 szobás szállóhoz — amea klímaberendezések, a víz-, lyet egyébként szintén teljea villanyhálózat szerelése, az sen átépítenek — új szárév közepén pedig megkezdő- nyat építenek: így 204 szodik a BUBIV bútoraival a bájával 1983-ban már ismét berendezése is. A tervek sze- vendégeket fogadhat. A vízgazdálkodás VI. oteves terve A hatodik ötéves tervidőszakban összesen 54—57 milliárd forintot költ az ország a vízellátás, a csatornázás, a vízkárelhárítás, egyszóval a vízgazdálkodás fejlesztésére. A vízügyi ágazat így a korábbinál valamivel nagyobb arányban részesedik a népgazdaság beruházásaiból, ám az igények gyors növekedése sok területen meghaladja a fejlesztési források lehetőségeit, ennélfogva körültekintőbben, ésszerűbben — sokkal ink&bb, mint eddig — kell felhasználni a rendelkezésre álló erőforrásokat, szorgalmazni a víztakarékosságot és a vízkészletek védelmét. Kovács Antal államtitkárnak, az Országos Vízügyi Hivatal elnökének vezetésével ezekről a feladatokról tanácskoztak szerdán a vízgazdálkodási tudományos kutatóközpontban a vízügyi igazgatóságok és vállalatok gaz- Az ivóvízellátásnál jóval ...... koltsegesebb szennyvizelvenácsok és a fővárosi tanács képviselői. A vízgazdálkodás hatodik ötéves terve — amelyről Breinich Miklós, az OVH elnökhelyettese tájékoztatta a résztvevőket — alapvető feladatként írja elő, hogy a vízkészletek megfelelő előretartással tegyék lehetővé a lakosság, az ipar, a mezőgazdaság és az intézményhálózat indokolt szükségleteinek kielégítését. Ezért a fejlesztési források háromnegyedét a vízellátó, szennyvízelvezető és tisztító közművek bővítésére fordítják. A tervidőszak végéig a vízművek teljesítményét napi 600 ezer köbméterrel növelik, s gondoskodnak a hálózat fokozottabb kiépítéséről, hogy a közműves vízellátásban részesülő lakosok aránya a jelenlegi 75ről 81—83 százalékra emelkedjen. dasági, párt- és tömegszervezeti vezetői, a megyei tazetési és -tisztítási házásoknál különösen berufonFélmilliárd! forint Záhony fejlesztésére Félmilliárd forint értékű fejlesztést valósítanak meg 1981-ben a magvar—szovjet vasúti árucsere-forgalom központiában. Záhonyban. Az esztendő. közenén átadják rendeltetésének a Tiszabezdéd szomszédságában készülő fedett darabosáru-átrakót. A másfél labdarúgÓDályányi. több mint kilencezer .négyzetméter alapterületű csarnokot úgv tervezték meg. hogv a beérkező szerelvénvekből targoncákkal rakhatják maid át a hazánkba, illetve a Szovjetunióba irányuló árut. Négy. egyenként 30 méter fesztávolságú. 12.5 tonna teherbírású daruval gazdagodik az eperieskei darus átrakónál vaud var. Ugyanott tovább folytatják a vontatási telep rekonstrukcióját és úi. 500 személves szociális épületet is átadnak. Az eperjeskei ömlesztettáru-átrakó munkáját könnyíti, s gyorsítja majd az a június 30-ig elkészülő csigás szerkezet, amellyel óránként 8 tonna vasércet vagy más ömlesztett állapotban érkező nyersanyagot lehet átrakni. Jelentős esemény lesz a Komoró és Fényeslitke közötti második vágánvoár január végi forgalomba helyezése. Záhonyban még az idén befejezik az úi ezer gépkocsi befogadásara alkalmas tároló kivitelezését. ahol zárt területen, kisebb baleset- és sérülésveszéllyel oldhatják meg a Szovjetunióból hazánkba érkező gépiárművek ideiglenes raktározását, átrakását. (MTI) tos, hogy sorolják a feladatokat, és a legfontosabb területeken koncentrált fejlesztésről gondoskodjanak. A tervidőszak végéig az előirányzat szerint napi 400 ezer köbméterrel bővítik a közüzemi szennyvíztisztító művek teljesítményét. A beruházási eszközök legcélszerűbb felhasználása érdekében elsősorban a kiemelt vízminőségi területeken, a Balaton vízgyűjtőjében, a Duna felső szakaszán, Tata térségében, a Tiszát szennyező ipari centrumokban, valamint a fővárosban és más nagyvárosban építenek korszerű tisztítóműveket. A lakosság és a termelőágazatok biztonsága, a termőföld védelme érdekében, ugyancsak fontossági sorrend szerint, koncentráltan gondoskodnak az árvizek és belvizek kártételeinek megelőzését, csökkentését célzó fejlesztésekről. A következő 5 évben főként a Tisza és a Körösök völgyében erősítik a gátakat, s a belvizöblözetek közül elsősorban Békés, Csongrád. Szolnok, Borsod és Szabolcs megyében valósítanak meg összehangolt, koncentrált fejlesztést. A vízügyi áf^izat szolgáltató vállalatainál ebben a tervidőszakban a korábbinál nagyobb figyelmet fordítanak a meglevő létesítmények, a helyi lehetőségek jobb kihasználására, s tervszerűbb, szervezettebb karbantartással a hálózati veszteségek csökkentésére. Szorgalmazzák, hogy az ipar, ahol csak lehetséges, kevesebb ivóvíz minőségű vizet használjon fel. A következő években sor kerül a közüzemi vállalatok szolgáltatásainak normatív és jogi szabályozására, az ipari és intézményi vízfogvasztás, valamint a közszolgáltatási szabályzatok korszerűsítésére is.