Délmagyarország, 1981. január (71. évfolyam, 1-26. szám)

1981-01-04 / 2. szám

3 Vasárnap, 1981. január 4. Hatvan ország kiállítói a lipcsei vásáron Kereken 60 ország 9 ezer sen rendezi a KGST „Interkiállitója jelezte, hogy részt atom-műszer" bemutatóját. vesz az 198l-es lipcsei tava- Bejelentette részvételét 20 szi nemzetközi vásáron, fejlődő ország, köztük Algéamely március 15—21-ig vár- ria, Szíria, Mozambik, Etiója majd látogatóit. A sokévi pia, India, Afganisztán, Patapasztalatok alapján a vásár kisztán, Libanon, Marokkó, rendező! félmillió látogatót, Brazília. Ecuador és Mexikó mindenekelőtt üzletembere- is, továbbá 24 tőkés ország, ket, technikusokat és tudóso- egyebek között Ausztria, kat várnak csaknem száz or- Franciaország, Nagy-Britanszágból. nia, Japán, Svédország, az A kiállításon és vásáron 13 NSZK * Nyugat-Berlin. A szocialista ország vesz részt: vásár nemzetközi tudomáa Szovjetunió kollektív kiál- Wtechmkal rendezvényei lítással és az Észt Szocialista sorat>a tartozik egy sorszimKöztársaság különkiállítással p,OZI°n az, elektromosenergiamutatkozik be, jelen lesz elosztasro1- ,es ket vasarszimT, «tt»»» pozion az uvegcsovezetekekLaosz es a Koreai NDK is. rói & távközlési technikáról. Hat szocialista ország közö- (MTI) Hőszigetelt ajtók Az Épületasztalos-ipari és Faipari Vállalat Lentiben működő gyára magánépítők igényeihez igazítva szakosította 1981. évi termelését. Zala megye egyik legjelentősebb faipari üzeme 1981-ben a keresletnek megfelelően 280 000—300 000 lakásajlót gyárt és szállít a TÜZÉP-telepekre. Az ajtókat az Elzett Gyár korszerű, svéd rendszerű biztonsági záraival szerelik fel. Az építkezők választhatnak felületkezelt és fényezett ajtók között. A gyár újdonsága a Hungarocel betétes, hőszigetelt bejárati ajtó. További előnye, hogy hangszigetelő is, és egyharmadával olcsóbb, mint a hasonló importajtó. Amit a tanácsok elkölthetnek Megszoktuk, hogy a fon- napközi otthonok helyisége- egyébként minden tekintettosabb közkiadásra szánt it, elhanyagolják taka-itá- ben eleget tesz kötelezettösszegek évről évre növe- sukat, a környezet tisztán ségeinek, akkor az úgy nevekednek. Most ez a növek- tartását. Ilyen áron nem zett pénzmaradványokat mény — az ismert gazdasagi szabad takarékoskodni! De nem vonják el tőle. Ez ervekörülmények miatt — sze- azt meg lehet választani, nyes akkor is, ha gyógyszerrény mértékű. Mindez a ta- hogy a tanácsoknál és intéz- kutatásra vagy egyéb tudonácsok gazdálkodására is ér- ményeikben milyen legyen mányos munkákra hasznovényes. sőt rájuk vonatkozik a bútor, a felszerelés, a di- sítja szabad szellemi és gépi nagyobbrészt, hiszen ők irá- szítés; a drágább se mindig kapacitását: az így szerzett nyitják a lakosság legszéle- hasznosabb. praktikusabb, bevételek az intézményben sebb körét kiszolgáló intéz- Aztán később az is forin- maradnak, s a r-dlgáitaiás ményeket — kórházakat, tokát hozhat a házhoz, ha további javítását eredmészakorvosi rendelőintézete- időben elvégzik az esedékes nyezhetik. ket, napközi és diákotthono- karbantartásokat. Ha a gékat, iskolákat, óvodákat —; peket gondozzák, körülteösszesen mintegy 14 szervezetet. A tanácsi pénztárcából elkölthető összeg 1981-ben is valamivel több lesz. mint. az tavaly volt: a fenntartásokra, illetve a fejlesztésekre együttesen csaknem 100 miiliárd forint jut. Ha azon ezer kintőbben lehet bánni a selejtezéssel is. Az is múlnat a helyiek elhatározásán, °£talaTT^ összevont c.vhogy mondjuk a kettős füle- . ° , Az intézményed persze igen különbözőek nagyságukban, jellegükben, SOK az holott tasi rendszerű kazánokban olcsóbb tüzelőanyagot nálnak fel. haszségek többnyire szakszerű munkára, gazdálkodásra képesek. Igazolja ezt az egészségügyi ágazatban kibontaAztan, ami a fejlesz'cse- kozó integrációs folyamat; . - ket lUetl> utóbb gyakran széiesebb körben kihasználban figyelembe vesszük az emlegetett kovetelmeny a hatók a technikai eszközök, árváltozásokat, a növekvő létesítmények több célú ki- közösen intézhetők a beráfordításokat és az átadas- hasznaihatósága. Mégis, csax szerzések, a karbantartások, ra kerülő új létesítménye- elvetve vannak olyan pró- a felújítások. Az ilyesfajta ket, akkor azt mondhatjuk: balkozások, amelyek például együttműködés (közös gonaaz alapvető közkiadásokban az iskola és a művelődési noksúg> megvalósítható a ház „közeledését", a heiyisé- szakmaiiag önálló intézmegek kozos hasznalatát iehe- nvpU. iskolák, coliémegőrizzük az ellátás színvonalát nyek, például iskolák, coliétove teszik. Pedig nagyvona- giumoki diákotthonok kólú gazdálkodásra vall, ha , . , , , mondjuk a lakótelep kellős zott' fokent a kisebb tele~ közepén építendő iskolát püleseken. Most az uj rencsak hagyományos értelem- delet felhatalmazza a lanáben vett iskolának szánjak. , , , ,, ., Kialakításánál figyelembe csokat: hatarozzak meg' lehet és kell venni a lakó- hogy a területükön mely környezetet; legyen szinte- szervezeteknek érdemes és Mindenre kell porciózni Mindebből következik: olt kell megfogni a pénzt, ahol lehet. Az utóbbi években , , , . , ___ még úgy szólt a lecke hogy re a klubeletnek. a TIT-eio- szükséges önálló gazdálko* rí rí --I o no ír n fnl + Dolgozni kéne! Nem tudni, hányan súgták-mondták ezt biztatásképpen önmaguknak. vagy szűkebb környezetüknek az esztendővégi tűnődő lustálkodások közben, annyi azonban valószínű: legtöbben unalmukban is foglalkoztak a jövendő hétköznapi teendőkkel. Az ember munka nélkül nem tessék-lássék kell dolgoznia, hanem okosan, kifogástalanul. takarékosan. S nvújthat-e az égvén többet ennél? Tehet-e többet annál, hogv jó szívvel, nvitott lélekkel. erős akarattal fog saját dolgához az új esztendőben is? Dolgozni kéne! Nézzünk csak szét az orelképzelni sem tudja önmagát. Érthető szágban. mindenütt ott a látszatja, értelme ezért, hogy mihelyt regenerálódott, úirater- annak, amit megcsináltunk. És ha kitekinmelte erejét, máris mocorog benne a tenniakarás vágva, az önmegvalósítás elemi igénye, esetleg a megélhetés, a tervezett célok elérése iránti nyugtalanság. Dolgozni kéne! Kár lenne tagadni, manapság nem a legrózsásabbak a béke kilátásai. Mi. magvarok munka közben is figyelünk a világ fejleményeire, s ha akarjuk, ha nem. tudjuk miiven alattomos erők gvürkőznek drága békénk ellen. Bár a bétünk Euróoára. akkor sem kell szégyenkeznünk. Gyarapodik, korszerűsödik szocializmusunk anvagi-műszaki bázisa: a nehezedő viszonyok között is bőséget Drodukáltunk: tovább javítjuk a lakásellátást: csökkentjük a munkaidőt; törekszünk • teljesítménvek szerinti bérezésre: igyekszünk tovább enyhíteni a nyugdíjasok, a fiatalok gondjait. S ezt nemcsak a barátaink veszik észre. Az Internacional Herald ke hallatlan erőinek ismeretében alaDve- Tribüné azt írta december 21-én: ..Mint tőén optimisták vagyunk. Janus-arcunkkal látiuk a küzdelmes volt-esztendőt amely egv kicsit megtanított bennünket óvatosabb szemléletre, s úgv nézünk 1981-re is. hogv még többet kell Drodukálnunk nekünk való rendünk, életformánk védelmében. Ha kell. világos beszéddel, erélyes tiltakozásokkal is kötelesek vagvunk dekla- latait. mindenütt, Magyarországon is vannak gazdasági nehézségek, de az ország ismét bőségesen termel élelmiszert" És ilyen megállapítások rendre olvashatók az utóbbi időben, ami nyilvánvalóan arról tanúskodik: egész nénünk elfogadta, magáévá tette, megvalósítja a párt átgondolt javasrálni szilárd állásDontunkat. boSY a szocialista közösség tagiaként készek vagvunk minden eszközzel megvédeni az alkotó, a néoet boldogító munka lehetőségét. De leginkább fegyelmezett munkára lesz égető szükségünk. Kell a szó hogy végtére ne Dolgozni kéne! Itt. Csongrád megvében is erre sarkall bennünket jól elvégzett munkánk tudata. Megfiatalodott, megszépült és gazdagodott mind az öt városunk, s példájukra fokozatosan újjászületnek a . , ,. , ,, , ... községek is. Rengeteg úi lakóház, szociácsak magyarázkodjunk, vagy vedekezzunk ^ kulturális_ egészségügyi és kereskedela gátlástalan háborús uszítók rágálomözö ne ellen, hanem igazságunk és humanizmusunk ió fegyverével eredményesen tudjunk ellentámadásba is lendülni az emberi jogok jelszavát üvöltöző, de ezeket a jogokat a földkerekségen mindenütt megcsúfoló arcátlanság ellen. Nem szabad belefáradnunk a tisztességes politizálásba, az érvelésbe, a meggyőzésbe, ha azt akarjuk, hogv egvmást is csiszolgassuk, nemesítsük, ét egységesen értsük a fogalmakat, egységesebbek legvünk a cselekvésben. A céltudatos munka számunkra a legfontosabb, ennek azonban föltétele, hogv szót értsünk egymással, hogv végképp eloszlassuk sorainkból a gvanakvást és tápláljuk a jó közérzetet, a bizalmat mi intézmény tanúskodik arról, hogv a tanácsok jól gazdálkodtak a közpénzekkel. Szegeden mintegy 6 milliárd forintot költöttünk el gondos elosztásban arra. hogy a lakosság egvre otthonosabban érezze itt magát. De valljuk csak meg a legbölcsebb, legkörültekintőbb vezetés is megfeszülhetett volna, ha a városát szerető szegedi néo nem látta volna be. hogy itt dolgozni kell. itt dolgozni érdemes. Persze az is meglehet hogv e belátásban is van szerepe a nyílt, őszinte, a melléfogásokról is beszélni merő várospolitikának. Dolgozni kéne! — mondiuk az ünnepek múltával meggyőződéssel. Foglalkoztat, izgat bennünket, hogyan tudunk idén is véDolgozni kéne! Céljaink, törekvéseink vi- gére járni az MSZMP Csongrád megyei lágosak és lelkesítőek. Országos és helvi bizottsága által kijelölt feladatnak, amelv vezetők hangsúlyozzák, hogv a következő azonban csak része az országgvarapító teröt évben csak szerénven növelhető a la- veknek. Ám ha eddig megtettük a magunkosság fogyasztása és a reálbéreket is éo- két. akkor idén a szemlátomást erősödő pen csak stabilizálni tudjuk. Ez azonban összefogás közepette, a mindannviónk által a mai nehéz nemzetközi viszonvok közben tapasztalható szocialista nemzeti eev.ségnagvrabecsülendő program. És igen fontos ben. békeakaratban bizonvosan még többa végrehajtók szemlélete. Itt is. ott is nvi- re jutunk, s még imoozánsabb sikereket latkozik a gvári munkás, a szövetkezeti könyvelhetünk maid el. gazda, hogy érti a feladatot. Érti. hogv F. N. I. szigorúan sorolni kell a teendőket. Fontosság szerinti „kategóriákba" osztották a különféle szolgáltatásokat, ennek megfelelően a pénzkereteket. Ma már azonoan lényegében csak egyetlen kiemelt csoport van — amelybe a szorosan vett alapellátás intézményei tartoznak. De manapság ezen a körón belül is differenciálni Kell, egyes feladatok — mint például az általános isKolai tantermek ügye. a járóbeteg-ellátás javítása, az ivóvízhálózat. a köztisztaság, a felújitások — minden másnál előbbre valók. Mindemellett többi adásnak, a felnőttoktatásnak. az alkalmankénti lakógyűléseknek, sportpályái késztessék mozgásra a környékbelieket. S ha már az iskolákról szólunk — Körültekintő felújítással is lehel pénzt „csinálni". Például a kevéssé igénybe vett nagy belső terek, zsibongók felhasználásával alakítottak ki több régebbi iskolában napközis szobát, könyvtárat, igy enyhítettek a szorító tanteremhiányon — anélkül, hogy új beruházásba fogtak voina. Vagyis a helyi kezdemenyezáseknek is nagy ->zere pe lehet az okos pénzköltésben. Az állami intézmények dási jogkört adni. P. S. Üj gyógyszerek szükségletet sem szabad el- ésszerű gazdálkodását segilianyagolni. Éppen ez nehezíti a tanácsiak dolgát: mindenre kell porciózni. De hat akkor hol foghatók meg a forintok? — hallani itt-ott a berzenkedóket. Hiszen a költségvetésben szinte még a fillérek is lekötöttek, t'öbtendő nemrég megjelent egy új pénzügyminisztériumi I rendelet: intézkedései lanu- ! ár elsejétől fokozatosan lep- ; nek életbe. A költségvetésből fenntartott, nem terme- l ló szervezetek ugyanis iégóta változatlan elvek szerint bi közt bérekre, energiára, működnek. Felügyeleti szerbérleti és közműdíjakra. veik — zömében a tanácsos Akik a pénzzel foglalkoznak. _ évről évre meghatározzák nagyon jól tudják, súlyos terveiket, a feladataikra adhiba volna kézlegyintéssel ható összegeket, amelyek elintézni a takarékossagra akkorák, amekkorák, "üg ösztönzést, mert még az eie- getlenül attól, hogy jól ve elköltöttnek tekintett pénzről is kiderülhet — fegyelmezett költségelemzéssel —, hogy egy része felszabadítható más célra. • n „Megfogható forintok Nem arról van szó, hogy mondjuk gyengébben tűt vagy rosszul gazdálkodnak-e a pénzzel. Ésszerűbben gazdálkodva Ezentúl a költségvetésből élő intézmények ls érdekeltebbek lesznek a takarékoskodásban, az éves keretet rugalmasabban kezelhetik Korszerűbb indítómotorok Ez évtől jórészt már az ed- lések Gyára. A kétoldalú szadiginél korszerűbb, új típusú kosítási egyezmény keretében indítómotorral látja el az szállított régebbig 3,5 kilo, ... - . watt teljesitmenvu inditomoNDK haszongepjarma-iparat torokat Jfokozatosan váltják az Autóvillamossági Felszere- {el a korábbinál nemcsak ; korszerűbb, üzembiztosabb, hanem kétszer hosszabb élettartamú, saját fejlesztésű, új indítómotorral. Az új típusú indítómotor sorozatgyártását már megkezdték. Az alkatrészek nagy rásze a nemrégiben munkába állított új gyártósoronkon, korszerű technológiával készül, ami jelentősen emeli a termék minőségát. Az idén — a tervek szerint — az évente gyártott mintegy 90 ezer darab indítómotornak már több mint a fele ilyen új típusú 'esz. (MTI) Próbaüzem Megkezdődött a próbaüzem a Balatoni Halgazdaság irmapusztai hal feldolgozójában. Az ötvenmillió forintos költséggel létesített üzemben a Balaton és a tógazdaságok „termését": pontyot, busát, balatoni keszeget, pisztrángot, amurt és angolnát — mintegy ezer tonna haldl — dolgoznak fel évente. A nagyfogyasztók részére 2® -4* kilós tömböket fagyasztanak, de egy-másfél kilós tételeket is készítenek a háziasszonyol számára. Ez év tavaszán át adják rendeltetésének az an. golnák és más halak füstölésére alkalmas berendezést, is. Később, a választék bővítése érdekében, halhúspogácsát, pástétomot is készítenek. Elterelték Dráva folyót A Dráva folyót a Somogy megyei gyékényesi szakaszon új mederbe terelték. A DélA BIOGAL Gyógyszergyár az elmúlt öt évben 2.2-szeresére növelte termelését. Az eltelt évek alatt a termékszerkezetet jelentős licencvásárlásokkal frissítették fel: a ZYMA. CIBA—GEIGY. Laboratoires OM és a VIFOR cégektől beszerzett receptekkel és technológiákkal úi evógyszerek gyártását is megkezdték. Jelentősen fejlődött az antibiotikumok területén végzett j Dunántúli Vízügyi Igazgakutatómurka. Sikerült előállítani a Tobramicin nevű anti- tóság által végrehajtott szabiotikumot és ennek további munkái során végtermékként j bályozást a határon átvea Bru'amicin injekciót. Ebből a klinikai használatú cvógv- i .. ... , . . '. , , szerből a hazai egészségüket - a hasonló nvugati termék zet0 vasutl hld vedelme inkiváltá.sával — a BIOGAL látja el. A Brulamicin KGST- I dokolta. Ott ugyanis a roexportia ie'entő^en fejlődött az elmúlt években. ! hanó víz olyan szögben ér- újabb mederszabályozásra Az ötödik ö'éves tervben a humán készítmények mellett kezett a pillérekhez, hogy kerül sor. A gyors folyó ebszakemberek döntése után született meg a folyómeder megváltoztatásának terve. A közelmúltban befejeződött munka nyomán megszűnt ez a veszély. A folyó „megzabolázását" folytatják: a vízvári kanyar átvágásával megkezdték az állattanok és takarmánvadaiékok gyártását. Ezek a PREMIX-készítménvek az ország minden Ielentős állattenyésztő rendszerébe eljutnak. Kénünkön: a steril amsék, világítsák az iskolák, a majd; ha mondjuk a kórház pullaüzem. örvényekkel mosta, rongálta ben a térségben a Nagykania hid tartóoszlopait. A ma- zsa—Barcs közötti vasútvogyar és jugoszláv vízügyi nal töltését veszélyezteti