Délmagyarország, 1980. december (70. évfolyam, 282-305. szám)

1980-12-19 / 297. szám

m<oo VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! 70. évfolyam 297. szám 1980. december 19., péntek Ára: 1,20 forint M S Zffil Fp S ZEGED VÁR OSI BÍZOTT SÁGÁNAK LAPJA ^•.••ihj.'.fBefejeződött az országgyűlés téli ülésszaka Elfogadták a törvényjavaslatokat A hatodik ötéves tervről szóló törvényjavaslat feletti vitával, napirend szerint folytatta munkáját csütörtökön az országgyűlés. A téli ülésszak második munkanapján az ülésteremben helyet foglalt Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Lázár György, a Minisztertanács elnöke, ott voltak a Politikai Bizottság más tagjai, a Központi Bizottság titkárai, a Központi Ellenőrző Bizottság elnöke, az Elnöki Tanács és a kormány tagjak A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti külképviseletek több vezetője és tagja is. A vitában elsőként Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára (Komárom megye 1. vk.) szólalt el. (Felszólalását külön ismertetjük.) Havasi Ferenc beszéde után Szabó Mária (Veszprém megye választókerület), Gál László (Tolna megye I. vk.), Horváth Miklós (Vas megye 2. vkd és Balogh László (Békés megye 15. vk.) képvise. lók szólaltak fel. Ezután Sághy Vilmos belkereskedelmi miniszter emelkedett szólásra. A belkereskedelmi miniszter arról tájékoztatta a képviselőket, hogy az áruellátás színvonala kielégítő, s a fogyasztási cikkek piaca kiegyensúlyozott A továbbiakban arról szólt hogy a jövőben sokkal nagyobb gondot fordítanak a nyugdíjasok, a fiatalok, s általában a kiskeresetű rétegek ellátására; az olcsóbb termékeknek is helyük van a boltok polcain, s arról ls szó lehet, hogy ugyanaz az áru — sokféle élelmiszer — olcsóbb csomagolásban, kisebb porciókban is kapható legyen. Sághy Vilmos beszédét követően felszólalt Újvári Sándor (Zala megye 7. vk ). Mezei László (Budapest 8. vk.), Fábián Márton (Szolnok megve 10. vk.), Borsos János (Baranya megye 9- vk ), dr. Fancsik János (Nógrád megye 1. vk.), Röder Edit (Budapest 51. vk ), Gordos Péter (Fejér megye 12. vk.), Miskó István (Bács-Kiskun megye 7. vk.). Ezután Faluvégi Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese. az Országos Tervhivatal elnöke emelkedett szólásra és válaszolt a népgazdaság VI. ötéves tervéről szóló törvényjavaslatról folytatott vitában elhangzottakra. Határozathozatal következett: az országgyűlés előbb a módosító javaslatokat, majd a népgazdaság VI. ötéves tervéről szóló törvényjavaslatot általánosságban és a már megszavazott módosításokkal részleteiben is egyhangúlag elfogadta. A napirend szerint ezután Hetényi. István pénzügyminiszter ismertette a Magyar Népköztársaság 1981. évi költségvetéséről és a tanácsok 1981—85. évi pénzügyi tervéről szóló törvényjavaslatot,. (Hetényi István expozéját lapunk 2—3. oldalán ismertetjük.) Havasi Béla, a terv- és költségvetési bizottság előadója felszólalásában összegezte az országgyűlés kilenc bizottságában a törvényjavaslatról folytatott vitákban elhangzott véleményeket. Az országgyűlés a törvényjavaslatot — vita nélkül — egyhangúlag elfogadta. Ezt követően Czinege Lajos honvédelmi miniszter előterjesztette a honvédelemről szóló 1976-ban alkotott törvény módosításáról szóló törvényjavaslatot, amit az országgyűlés egyhangúlag elfogadott (Czinege Laj06 expozéját lapunk 3. oldalán ismertetjük.) A továbbiakban Interpellációk és az ezekre adott válaszok hangzottak el, amiket az országgyűlés tudomásul vett. Az országgyűlés téli ülésszaka Apró Antalnak, az országgyűlés elnökének zárszavával fejeződött be. Havasi Ferenc beszéde lisztéit Országgyűlési Az MSZMÉ Központi Bizottsága már a VI. ötéves terv előkészítésének időszakában is nagy jelentőséget tulajdonított annak, hogy elemezzük és megfelelően figyelembe vegyük a nemzetközi feltételeket, és a terv társadalompolitikai hatását. Erre van szükség most ls, amikor a tisztelt országgyűlés a tervtörvény elfogadásáról dönt. Mindazzal, amit erről Faluvégi elvtárs előadói beszédében elmondott, egyetértek. A politika és a gazdaság szoros kölcsönhatása és ebben a politika meghatározó szerepe az utóbbi években a nemzetközi küzdőtéren is fokozottan érvényesül. A nemzetközi gazdasági kapcsolatok fejlesztését nehezíti a hidegháborús évekre emlékeztető embargópolitika, valamint az is, hogy állami és kormányzati szinteken intézményesítik a diszkriminációt, a protekcionizmust A fegyverkezési verseny, amely mind veszélyesebb jelleget ölt, óriási erőforrásokat köt le, bizalmatlanságot ellenségeskedést szül, s növeli a világban meglevő gazdasági és szociális gondokat. Ezzel a politikával szemben a szocialista országok eltökélt szándéka, hogy továbbra is hozzájáruljanak a nemzetkőzi légkör egészségesebbé tételéhez, a béke megszilárdításához, az enyhülési politika folytatásához, a nemzetközi együttműködés fejlesztéséhez, és minden konfliktus tárgyalások útján történő megoldásához. A békés egymás mellett élés elvei alapján A Magyar Népköztársaság a bonyolultabb nemzetközi helyzetben is követi az elmúlt évtizedekben kialakított, elvi alapokon álló, a gyakorlatban bevált külpolitikai irányvonalát. Szorosabbra fűzzük kapcsolatainkat a Varsói Szerződés országaival, lehetőségeinkhez mérten fejlesztjük védelmi erőinket. Ugyanakkor következetesen küzdünk az enyhülési folyamat, eredményeinek megőrzéséért, s a mainál kedvezőbb nemzetközi légkör kialakításáért. Megkülönböztetett jelentőséget tulajdonítunk a Szovjetunióhoz, a szocialista országokhoz fűződő kapcsolatainknak. Szolidárisak vagyunk a nemzeti felszabaditó mozgalmakkal és a gyarmati uralom alól felszabadult népek demokratikus, antiimperialista törekvéseivel. A békés egymás mellett élés elveiből, az enyhülés közös érdekéből kiindulva. az egyenjogúság és a kölcsönös előnyök alapján tovább építjük kapcsolatainkat a tőkés országokkal. Tisztelt Országgyűlés! Hatodik ötéves tervünk figyelembe veszi a külgazdasági feltételeknek a 80-as évtized első felében várhaló alakulását, számol a kedvezőtlen változásojt lehetőségével is. A törvényjavaslatban előirányzott magas hatékonysági követelmények kielégítése esetén is az öteves áruforgalomban további 6—7- százalékos oserearányromlás várható. Az ebből adódó gondokat ' nem enyhíti a KGST-országok gazdaságának a korábbinál mérsékeltebb növekedése, a tőkés országokban elhúzódó gazdasági válság pedig kimondottan nehezíti külgazdasági kapcsolatain!; fejlesztését. Ilyen körülmények között különösen fontosnak tartjuk, hogy a KGST-országok termelési együttműködésében, a szocialista integrációban feltárható lehetőségeket még teljesebben hasznosítsuk. A világ termeléséből hazánk 0,6 százalékkal, kereskedelméből 0,9 százalékkal részesedik. A világgazdaságot megváltoztatni nem tudjuk, de hátat sem fordíthatunk annak. önellátásra nem rendezkedhetünk be, országunk gazdasága jelentős mértékben külkereskedelemre utalt. így tehát nincs más választásunk, tnint arcunkat megőrizve, elveinket megtartva nekünk kell alkalmazkodnunk a világhoz. önkritikusan bevallhatjuk, valamivel kedvezőbb helyzetben is lehetnénk, ha az V. ötéves terv időszakában hamarabb levonjuk a gazdaság külső és belső feltételeinek változásából adódó gazdasági és társadalmi tanulságokat, s következetesebbek vagvunk az elhatározásokban csakúgy mint a végrehajtásban. A gazdasági fejlődést hosszú ideig a mennviségi növekedéssel azonosítottuk, ami egv bizonyos időszakban helyes és szükségszerű is volt. Időbe telt, amig tudomásul vettük, hogy a jóvő társadalmi-gazdasági előrehaladásának útja csak a minőség és az ezzel összhangban álló fejlődés lehet Hazánkban a megváltozott feltételekhez való igazodás, ha némileg késlekedve is, de megkezdődött az V. ötéves tervidőszakban, eredményei ma már mérhetőek. Levontuk azt a következte(Folytatás a 2. oldalon.) Rugalmasabb gazdálkodás Csongrád megyében A megyei tanács ülése Csongrád megve tanácsa tegnap, csütörtökön délelőtt megtartotta soros ülését Szabó Sándor elnökletével. A megyei tanácselnök írásban számot adott a testületnek a végrehajtó bizottság két tanácsülés közötti tevékenységéről, a fontosabb tárgyalásokról. illetőleg a megyei tanács lejárt határidejű határozatainak végrehajtásáról. A megyei tanács 1978, június 28-i ülésén megtárgyalta a megye szociális helyzetét az idős korú lakosság életkörülményeinek alakulását és több feladatot meghatározott Mi történt azóta? A tanácselnök egyebek között a következőkről tájékoztatta a testületet: a szociális otthonok fejlesztésének V. ötéves tervidőszakra kitűzött feladatai csak részben valósultak meg. Ópusztaszeren befejezéséhez közeledik a 150 személyes lakópavilon építése. Ennek üzembe helyezése 1981. közepén várható, majd az 1981—82-es években a főépület teljes korszerűsítésére kerül sor. Szegeden a tervezett szociális otthoni fejlesztés a VI. ötéves tervidőszakra húzódik át. A területelőkészítévsel. a kiviteli tervekkel elkészülték. E szerint 110 helyes szociális otthon épül a Tolbuhin sugárúton. s egy ott levő régi épület átalakításával 120 helyet tudnak kialakítani, A kivitelezésre — mintegy 30 millió forintos költséggel — az 1981—82-es években kerül sor. Széles körű társadalmi ösz, szefogással, terven felül valósult meg 27 szociális otthoni férőhely Ásotthalmon. Az életveszélyessé vált hódmezővásárhelyi szociális otthon szanálása és újjáépítése szerepel a következő ötéves tervjavaslatban. Az új épület üzembe helyezéséig a szociális otthon átköltözik a megüresedett és felújított kútvölgyi — volt gyógyintézeti — épületbe. A megyei tanács 1973-ban a területi gondozás fejlesztését is fontos célkitűzésként jelölte meg. A házi szociális gondozószolgálat fejlesztésére — főként a tanyán élő idős emberek gondozására — 1981. január 1-től 15 hivatásos gondozói álláshelyet szervez (átcsoportosítással) a megyei tanács vb egészségügyi osztálya. A mórahalmi szociális otthonnál, ahol a módszertani feladatok menyei szintű ellátásának feltételei adottak. 1981 január 1-től pszichológus és gerontológus foglalkoztatására kerül sor. E szakemberek valamennyi megyei szociális intézményben tevékenykednek. Az idős korú lakosság hely zetének javítása érdekében a tanácsi szervek folyamatosan együttműködnek a társadalmi szervekkel. A szociális intézményeknek nyújtott társadalmi segítség évente általában I millió forintot tesz ki. Ezután dr. Petrik István, a megyei tanács ' elnökének általános helyettese szóbeli tájékoztatót tartott a VI. ötéves terv előkészitéséröL Bevezetőként elmondotta: megyénkben lényegében megvalósulnak az V. ötéves terv fő célkitűzései. Az elmúlt öt esztendő a megye életében a dinamikus fejlődés időszaka volt. Szólt arról, hogy a terv célkitűzéseinek kialakítását széles körű előkészítés előzte meg. A soron következő VI. ötéves terv a korábbinál viszszafogottabb fejlődési ütemet tesz lehetővé. A tanácsi gazdaságfejlesztésben is előtérbe helyeződik a takarékosabb. a megfontoltabb, a változó körülményekhez igazodni képes gazdasági tevékenység. Igen fontos tennivaló a társadalmi erőforrások széles körű. minden eddiginél szervezettebb hasznosítósa. Törekedni kell az általános iskolai tantermek aazdaságos. gz igenyekhe- igazodó epitésére. a fekvőbeteg-ellátás körülményeinek javítására, a szociális otthonig ellátás körülményeinek jobbátételére. A helyi tanácsoknak a fő tennivalókban nagyobb önállóság és nagyobb felelősség jut. A tájékoztatóval kapcsolatban dr. Nagyistók Sándor (Felgyő) a község iskolaépítésének szükségességét hangsúlyozta. Varga Pál (ÓpuSztaszer) ugyancsak helybeik gondokra mulatóit rá. Menti ababa Rádó (Szeged) ázt kérdezte: mit tc-ti a megyei tanács a befejezetlen beruházási állomány csökkentése érdekében. A kérdésekre, észrevételekre a megyei tanács általános elnökhelyettese válaszolt, majd Szabó Sándor befejezésül elmondotta: a VI. ötéves terv előkészítése záró szakaszához érkezett megyénkben ls. A testületnek e tekintetben is nagy a felelőssége, mivel elsősorban a legsürgetőbb, legindokoltabb igényeket kell és lehet kielégíteni. A tájékoztatót ezután a tanács tudomásul vette. Ezután a megyei tanács elfogadta az 1981. évi munkatervét. illetve tudomásul vette a végrehajtó bizottság jöévi munkatervét. A megyei tanács jóváhagyta — a belkereskedelmi miniszter és az Országos Idege-iforgalmi Tanács elnöke — hogy a Szeged Tourist Idegenforgalmi Hivatal 1981. január 1-től a megyei tanács felügyelete alá kerüljön. Személyi kérdésekben is döntöttek: Huber Bertalant, aki eddig a vb pénzügyi osztályvezető-helyetteseként dolgozott 1981. január l-ével kinevezték a vb ipari osztályának vezetőjévé. A tanácsülés interpellációkká/ fejeződött be,