Délmagyarország, 1980. november (70. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-29 / 280. szám

8 Szombat, 1980. november 29. /. A város iparának hírneve Az október végi napokban Odesszát és környékét is ószi napfény árasztotta el, mint ahogy nálunk is — az esős napok után r— újra napfényes ősz mosolygott ránk. A tengerparti városban, amint leszálltam a Lvovból érkező vonatról — nem először lépve földjére —, ismerősként tekintettem szét. Testvérszerkesztöségünk, a Znamja Kommunizma meghívására néhány napot töltöttem Odessza megyében. A városban sétálva újra megcsodáltam a magas partról a kikötőbe vezető, az egész világon ismert P«tyomkin-lépcsőt. A kegyelet érzése vitt el újra a város védelmében elesett matrózok emlékére emelt Ismeretlen tengerész emlékművéhez, ahol állandóan komszomolisták állnak díszőrséget. A milliós nagyvárosban jártam az új, modern, gyorsan növekvő negyedekben, de a mészkövekből épült, régi városrészek utcáiban is, amelyek hangulatát még Kalájev, Ilf és Petrov, Iszák Bábel és Pausztovszkij könyveiből ismertem meg. Odessza nemcsak a feketetengeri, hanem az egész szovjet kereskedelmi hajózás egyik központja, s gyorsan fejlődő, nagy ipari város. Különösen a gépipar fejlett, amelynek termékeit nemcsak Szovjetuniószerte, hanem az egész világon ismerik. A város Ipara hírnevet szerzett a Szovjetunióban, a szocialista országokban és a világpiacon is. i Ezt csodálhattam meg én is a hidraulikus gépeket gyártó üzemben. A jelenlegi nagyvállalat 1950-ben több kisebb üzem egyesülésével jött létre. A gyár néhány évvel ezelőtt még ekszkavátorokat és emelődarukat gyártott, majd a végrehajtott korszerűsítés eredményeképpen tért át a hidraulikus motorok és szivattyúk gyártására. így a gyártott termékek teljesítőképessége és korszerűsége jelentősen megnövekedett. A gyár fejlesztését és korszerűsítését továbbfolytatják, és ennek nyomán a következő ötéves tervben termelése megkétszereződik. Jól felkészült műszaki mérnökgárda dolgozik a gyárban, s igen magas a fizikai dolgozók között a szakmunkások száma, akiknek továbbképzésére állandóan gondot fordítanak. Az üzem belső szervezettségét én is megcsodálhattam. A laikus számára is látható volt, hogy minden munkaműveletet óramű pontossággal megszerveztek. A vállalat dolgozói 1967. óta a kommunista munka kollektíváját alkotják. A munkaverseny erejét bizonyítja, hogy a jelenlegi ötéves tervben négyszer nyerték el a legjobbaknak járó vándorzászlót. A belső szervezettséget tanúsítja, hogy náluk nincs szükség hóvégi Albánia ünnepén Az idei év fontos év a két és fél milliós Albán Szocialista Népköztársaság fejlődésében. A meglehetősen zárkózottan élő ország életébe a több világnyelven megjelenő „Oj Albánia" elmű, színes magazin nyújt némi betekintést A folyóirat legutóbb érdekes összehasonlítást közöl a hányatott történelmi sorsú balkáni ország fejlődéséről. A század közepén még rendkívül szegény, gazdaságilag elmaradott Albánia hatalmas utat tett meg a második világháború óta. Megszületett a termelőeszközöket előállító ipar, a belső igényeket mind jobban kielégítő könnyűipar, lefektették az országban az első vasúti sineket, s az említett lap büszkén adhatott hírt arról, hogy évente 11 millió új könyv kerül a boltokba. A népgazdaság fejlődését évről évre kétjegyű növekedési százalékszámok mutatják. Tavaly az előző évihez viszonyítva 14 százalékkal nőtt a nemzeti jövedelem. Az idén, a tervek szerint, 10,2 százalékkal nő az ipari, valamint csaknem 18 százalékkal a mezőgazdasági termelés. Az tmrr.ár ipariagrár országban jelentős a nyersanyagtermelés. Főképp krómércet, rézércet, vasnikkelt és viszonylag nem is kevés olajat, földgázt hoznak felszínre. A többi iparág a bányászat, a faipar, a fémfeldolgozás, a vegyipar, a textilipar bővítése mellett 1979-ben 17 százalékkal nőtt a gépgyártás. Meghatározó jelentőségű Iparpolitikai lépés az elbasani kohó és két nagy vízierőmű építése. Az Albán Munkapárt Központi Blzottságánnk legutóbbi ülésén szóba került néhány olyan momentum, amely előre vetíti az ország áttérését az extenzív feilesztésről az Intenzív gazdálkodásra. A Központi Bizottság sürgette a műszaki-tudományos fejlesztés meggyorsítását, a tudományos-technikai forradalom vívmányainak alkalmazását. Szó esett az Irányítás és a munkaszervezés javításáról. Nem hagytak kétséget afelől, hogy az ország fejlesztését a jövőben is kizárólag saját erőből kívánják biztosítani. Albánia a VI. ötéves tervet olyan körülmények között teljesiti, amikor már nem számíthat a Kínai Népköztársasággal való együttműködésre. Két éve bekövetkezett albán—kínai szakítás óla az albán külkereskedők új partnereket keresnek a „kínai kapcsolat" pótlására. Az idei költségvetés 24,1 százalékát fordítják az ország szociális és kulturális fejlesztésére. Az eredmények — történelmi szemmel nézve — szembetűnőek 1938:hoz képest megkétszereződött az átlagos életkor. Kiépült az általános egészségügyi ellátás. Ma nyolcezer lakosra jut egy könyvtár, főleg vidéken épülnek az újak. Az albán lapok gyakran hangsúlyozzák, hogy a minden területen folyó osztályharc legfőbb frontja a gazdaság: tervek teljesítése — ez hazájuk biztonságának záloga. A fellődés hozta feszítő gondokat, a gazdaság" építőmunka minden kérdését az albán népnek, mint eddia is. salát erejéből kell megoldania. Füzes Oszkár Üdvözlő távirat A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa üdvözlő táviratot küldött az Albán Szocialista Népköztársaság Nepi Gyűlése Elnökségének. Az Albán Szocialista Népköztársaság Népi Gyűlése Elnökségének Tirana Albánia felszabadulásának 36. évfordulója az albán nép nagy nemzeti ünnepe alkalmából üdvözletünket és jókívánságainkat küldjük a' Albán Szocialista Népköz társaság dolgozóinak. A magyar nép nevében sikereket kívánunk Albánia dolgozóinak a szocialista építésben. A Magvar Népköztársaság Elnöki Tanácsa hajrára A vállalatot az iparág legjobbjai között tartják számon. Termékeik 83 százaléka minőségi jelzést kap, vagyis ennyi a kiváló minőségű áruik aránya. A munkaközi néhány perces szünetet felhasználva beszélgettünk az egyik legeredményesebb munkáskollektíva vezetőjével, A. Jakimenkóval. Egy 30 tagú brigád vezetője, amely a legnehezebb technikai feladatok megoldására is vállalkozik. A brigád tagjai egyéni teljesítményük alapján kapják fizetésüket, így a brigádban a legalacsonyabb kereset 250 rubel, a legmagasabb pedig 400 rubel. A brigádvezetőt — szakmai elismertsége és a munkásközvéleményben kialakult tekintélye alapján — szakszervezeti elnöknek választották meg. Az üzemben a munka lehető legjobb megszervezése mellett nagy gondot fordítanak a dolgozók egészségvédelmére, szociális ellátására, pihenésére. A meglátogatott gyártelepen három étkezde, több büfé és élelmiszerüzlet áll a dolgozók rendelkezésére. Cipőjavító- és ruhavarróműhelyt, mosodát is üzemeltetnek, hogy ezáltal is megkönnyítsék dolgozóik ilyen Irányú gondjatt. Az egyhangú munkát végzők számára pihenőtermeket rendeztek be. amit mi is kipróbáltunk. A munka közbeni 6—7 perces szüneteket a dolgozók ezekben a termekben töltik el, miközben halkan szóló zene mellett színpompás természeti képeket vetítenek részükre, hogy az egyhangú munka okozta fáradtságot feloldják. • A vállalat néhány városszéli telepe mellett szabad területtel rendelkeznek, amelyen üdülőtelepet alakítottak ki, a tűzvédelmi víztározóban pedig halastavat rendeztek be — a horgászok örömére. A szomszédos üzemek és a szakszervezetek támogatásával, közel a tengerparthoz, a város szanatóriumi negyedében 400 fős szanatórium gondoskodik a gyár betegeinek gyógyításáról. Elsősorban szív-, Izületi és női betegségek gyógyításával foglalkoznak a legkorszerűbb eljárások, a klimatikus gyógykezelés, a fizióteráplás és pszichoterápiás kezelés, a masszázs, a torna segítségével és gyógyfürdő is áll a betegek rendelkezésére. A szanatórium nemcsak a gyógyítást, hanem a pihenést is szolgálja. A gyógyulni vágyó betegek és a pihenő dolgozók kéthetenkénti turnusokban váltják egymást. Egy beutalt ellátása 158 rubelbe kerül, ele a dolgozók csak 14 rubelt, a családtagok pedig 58 rubelt fizetnek. A költség többi részét a szakszervezet fedezi. Tam&si Mihály Következik: 2. A szarati járási Rogyina kolhoz élete Jyg^sziáwici nemzeti ünnepén Harminchét évvel ezelőtt, 1943. november 29-én egy boszniai városkában, Jajcéban jugoszláv hazafiak egy csoportja már a jövőt tervezgette. Az új, a független és szabad Jugoszlávia megteremtésének első fontos állomása volt az, hogy Jugoszlávia Népfelszabadító Antifasiszta Tanácsa ekkor megválasztotta az ideiglenes kormányt. Pontosan két év múlva — a fasiszta uralom lerázása után — pedig elsöpörték a burzsoá feudális rendszert, a népelnyomó királyságot, s 1945. november 29-én kikiáltották a népi hatalmat: megalakult a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság A sok nemzetiségű ország gazdaságának helyreállítása, új társadalmi alapjainak lerakása a pusztító háború után példátlan nemzeti egységet teremtett. A JKSZ irányításával, az év tavaszán elhunyt Joszip Broz Tito marsallnak, a jugoszláv és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosának vezetésével számottevő sikerek születtek déli szomszédunk ipari és mezőgazdasági termelésének fellendítésében. örvendetes, hogy hazánk és Jugoszlávia kapcsolatai — mint azt Veszelin Gyuranovics kormányfő júliusi baráti látogatása alkalmából is kölcsönösen hangsúlyozták — sikeresen és folyamatosan fejlődnek az egyenlőség, a szuverenitás, a függetlenség és a be nem avatkozás mindkét fél által tiszteletben Ltartott elvei alapján. Jelen• tős tényező ebben az a körülmény, hogy . nézeteink több fontos nemzetköz^ kérdésben azonosak, vagy egymáshoz közéi állók. Szívből köszöntjük Jugoszlávia népeit nemzeti ünnepükön és kívánjuk, hogy további sikereket érjenek el szocialista hazájuk felvirágoztatásában. Gyapay Dénes Fogadás a jugoszláv nagykövelségen Milán Veres, a JSZSZK budapesti nagykövete hazájának nemzeti ünnepe. a ["köztársaság kikiáltásának évfordulója alkalmából pénteken fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Havasi Ferenc, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese, Cservenka Ferencné. az országgyűlés alelnöke, Berecz János, az MSZMP KB osztályvezetője, Ábrahám Kálmán építésügyi és városfej] lesztési miniszter, Trethon Ferenc munkaügyi miniszter. Hetényi István pénzügyminiszter. és Roska István külügyminiszter-helyettes. valamint politikai, gazdasági, kulturális és társadalmi életünk sok más neves személyisége. Magyar vezetők üdvözlő távirata Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából a magyar vezetők a következő üdvözlő táviratot küldték a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság vezetőinek: Lazar Mojszov eltvársnak. a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnöksége elnökének; Cvijelin Mijatovics elvtársnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnöksége e'nőkének; ' Veszelin Gyuranovics elvtársnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsa elnökének. Belgrád A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és Minisztertanácsa nevében szívélyes üdvözletünket küldjük Önöknek, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság .Elnökségének, a Szövetségi Végrehajtó Tanácsnak és a baráti Jugoszlávia népeinek nemzeti ünnepük alkalmából. A magyar nép őszintén Őrül azoknak az eredményeknek. amelyeket a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége vezetésével Jugoszlávia népei elértek a szocialista építőmunkában, a dolgozók anyagi iólétének és kulturális színvonalának emelésében. Szívből kívántuk. hogv további sikereket érjenek el az egységes szocialista Jugoszlávia építésében, a társadalmi haladás és a béke i a vára. Nagyra értékel iük a Magvar Népköztársaság és a Jugosz'áv Szocialista Szövetségi Köztársaság jószomszédi. baráti kapcsolatait, amelyek a kölcsönös tisztelet és megbecsülés legvében. a kipróbált elvek alapián gyümölcsözően fejlődnek. Szilárd meggyőződésünk, hogv pártjaink és kormányaink eredményes együttműködése megfelel szocializmust építő népeink érdekeinek és jól szolgálta a bélfe. a nemzetközi biztonság és az együttműködés ügvét. Nemzeti ünnepükön további sikerek 1 kívánunk önöknek a szocializmus építésében, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság sokoldalú felvirágoztatásában- . Kádár János, • . a Magvar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára; Losonczi Pál. a Maevar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Lázár György a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke • Apró Antal, az országgyűlés elnöke Dragoszlav Markooicsnak, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nemzetgyűlése elnökének küldött üdvözlő táviratot. Ugyancsak táviratban üdvözölte partnerszervezetét a SZOT. a Magyar Partizán Szövetség, az Országos Béketanács és a Magyar Nők Országos Tanácsa. Üdvözlet megyénkből Dr. Komócsin Mihály, az MSZMP Csongrád megyei Bizottságának első titkára és Szabó Sándor, a Csongrád megyei tanács elnöke Jugoszlávia nemzeti ünnepe alkalmából üdvözlő táviratot küldött Dusán Alimplesnek, a Vajdasági Kommunista Szövetség Tartományi Bizottsága elnökének és Nikola Kmézicsnek. a Vajdasági Tartományi Végrehajtó Tanács elnökének. Hazaérkezett a népfront Hazaérkezett Finnországból a Hazafias Népfront delegációja. A küldöttség Kovács Bé'ának, a Népfront Országos Tanácsa titkárának, az Országos Béketanács főtitkárának vezefesével részt vett a Finn—Magyar Társaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken, valamint a Helsinkiben most felavatott magyar tudományos és Finnországból delegációja kulturális központ első rendezvényein. A delegációt fogadták a Finn Kommunista Párt és a Finn Szociáldemokrata Párt vezetői. Tárgyalásokra került sor a Hazafias Nópfron'tal hagyományosan jó kapcso'atokat tartó Finn Népi Demokratikus Szövetség. a Centrum Párt és a Svéd Néppárt vezetőivel ls. A kambodzsai küldöttség programja Sajtókonferencia Budapesten A kambodzsai küldöttség Heng Samrinnal. a Kambodzsa Megmentésének Nemzeti Egységfrontja és a Kambodzsai Népi Forradalmi Tanács elnökével az élen. pénteken Fejér megyébe látogatott. Elkísérte őket Váncsa Jenő mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter. Házi Vencel külügyminiszter-helyettes, valamint Almási Alfréd, hazánk ohnompenhi és Khuon Ran. a Kambodzsai Népköztársaság magyarországi nagykövete. * Hun Sen. a Kambodzsai Mépköztársaság külügyminisztere pénteken a Duna Intercontinental szállóban sajtókonferencián találkozott a magyar és külföldi úiságírókkal. Hun Sen mindenekelőtt meleg szavakkal szólt arról, hogv a Magyarországon hivatalos. baráti látogatáson tartózkodó küldöttséget mindenütt szívélyes, testvéri fogadtatásban részesítették. Kifejezte meggyőződését hogy a Népi Kambodzsa legmagasabb szintű delegációiának első látogatása, a magyar vezetőkkel folytatott gyümölcsöző tárgyalásai tovább erősítik a Kambodzsai Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság testvéri kapcsolatait. Az MTI tudósítóiénak kérdésére — miben látja a csütörtökön Budapesten létrejött megállapodások legfőbb Jelentőségét — a külügyminiszter kijelentette: mindenekelőtt abban, hogv a gazdasági, az egészségügyi, a kulturális és a tudományos területen elhatározott együtmüködés intézményes alapokra helvezése is bizonyítja. hogv a Kambodzsai Népköztársaság és a Magyar Népköztársaság között harmonikusan fejlődnek a kapcsolatok.