Délmagyarország, 1980. november (70. évfolyam, 257-281. szám)

1980-11-21 / 273. szám

8 Péntek, 1980. november 21: SZAVAZÁS AFGANISZTÁNRÓL Az ENSZ-közgyűlés Aö. ülésszakán csütörtökön szavaztak és határozatot hoztak az úgynevezett afgán kérdésben. A 111 szavazattal 22 ellenében, 12 tartózkodás mellett elfogadott határozat megismétli az idén január 14-én hozott, és az Afgán Demokratikus Köztársaság törvényes jogait sértő határozatot: a külföldi csapatok azonnali kivonását sürgeti az országból. BEKEFELHlVAS Békefelhivást intézett a világ ifjúsághoz a Nemzetközi Diákszövetség Berlinben tanácskozó XIII. kongresszus/.. A kongresszus csütörtökre virradóra rendkívüli ülési szentelt a béke, az enyhüli* és a leszerelés támogatásának. Az európai, ázsiai, afrikai és amerikai felszólalok egybehangzóan korunk legsürgetőbb feladatának nevezték a nemzetközi enyhülés újbóli érvényrejuttatását és a béke tartós biztosítását VIETNAMI KISZ-KONGRESSZUS Hanoiban csütörtökön megkezdődött a Ho Si Minh Kommunista Ifjúsági Szövetség 4. kongresszusa. Az elnökségben helyet foglaltak az ország legfelső párt- és állami vezetői, élükön Le Duan-nal. a VKP KB főtitkárával. A kongresszust Dang Quoc Bao, a Ho Si Minh KISZ KB első titkára nyitotta meg. Köszöntötte a 4.4 milliós tagság 823 küldöttét, akik közül 493-an tagjai a VKP-nak. A kongresszuson jelen vannak a testvéri szocialista országok ifjúságának képviselői is, «igy a Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség delegációja, Varga Lászlónak. a " KISZ KB titkárának vezetésével. MEGKEZDŐDÖTT A PER Helyi idő szerint csütörtökön délután három órakor megkezdődött Pekingben a „Lin Piao és Csiang Csing ellenforradalmi klikk" tiz fővádlottjának pere. A per elsőszámú vádlottja Csiang Csing asszony, az elhunyt Mao Cetung elnök özvegye. SZOVJET—JAPÁN KEKEKASZTAL Közös közlemény elfogadásával, majd a szovjet és a japán társelnök zárszavával csütörtökön Moszkvában véget ért a második szovjet—japán kerekasztalkonferencia. A háromnapos tanácskozáson csaknem 150 főnyi japán és 290-tagú szovjet küldöttség vitatta meg a kétoldalú kapcsolatok számos vonatkozását, kutatva a továbbfejlesztés lehetőségét. A találkozón kifejezésre jutott az a törekvés, hogy a két ország jószomszédi kapcsolatait el kell mélyíteni, bővíteni kell az együttműködés területeit. SCHMIDT-BESZED Egyidejűleg érvelt Hel- | mut Schmidt nyugatnémet kancellár a nyugat-európai —amerikai szorosabb szövetség és a keleti—nyugati együttműködés mellett. Egy amerikai társaság rendez- j vényén beszélt szerdán New ; Yorkban. A nyugatnémet ! kancellár véleménye szerint | az amerikai külpolitika alap- | irányzata nem fog megváltozni Reagan elnöksége alatt. Azt várja, hogy továbbra is Jók maradnak a kapcsolatok az Egyesült Államok és európai szövetségesei között, sőt, mondta, „a jelenlegi helyzetben semmi sem fontosabb, mint ez a közösség". A normális keleti—nyugati viszonyrendszer szempontjából lényeges, hogy az Egyesült Államok erős legven. Ezért „hatalmas, magabiztos Amerikát szeretnénk látni". Gazdasági kérdésekről Magyar felszólalás működési kapcsolatok bővítésének, mert a kölcsönösen ajtók mögött tartott csütör- S^^M-Xfl ™ „ csolatok fejlesztese az eny© Madrid (MTI) A madridi találkozó zárt toki teljes ülésén a felszólalók a gazdasági és műszakitudományos együttműködés kérdéseivel, a helsinki „második kosár" tartalmával foglalkoztak. A vitában felszólalt a spanyol, a svéd, a dán, az osztrák és a nyugatnémet küldött, s méltatta a helsinki záróokmány gazdasági vonatkozású ajánlásainak pozitív hatását a kelet—nyugati kc reskedelem fejlődésére. Számba vették a környezetvédelmi konferencia eredményeit, hangoztatták az energia területén való együttműködés fontosságát, és értékelték a genfi európai gazdasági bizottságban a helsinki záróokmány szellemében kialakított együttműködést Az osztrák küldött közölte: javaslatot kíván beterjeszteni európai energetikai értekezlet megtartására. A vitában felszólalt a szovjet küldöttség egyik tagja Hangsúlyozta, hogy a helsinki értekezlet óta a gazdasági és műszaki együttműködés pozitiv tapasztalatokat eredményezett. Több konkrét példát is felsorolt Szóit azokról a körülményekről is, amelyek 1976 tói kezdve zavarják az együttműködést. Az amerikai kormányzat — mondta — összekapcsolja a kereskedelmi és a politikai kérdéseket megtagadja.a legnagyobb kedvezmény elvének érvényesítésiét a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokban, exportkorlátozásokat léptetett élétbé, lehetetlenné tette a szerződések, kötelezettségek teljesítését akadályozza a szakemberek cserelátogatásait Mindez ellenkezik a helsinki záróokmány és az ENSZ alapokmányának betűjével és szellemével — hangoztatta a szovjet küldött. A szocialista országok már 1975 óta javasolják és szorgalmazzák európai energetikai értekezlet megtartását A környezetvédelmi konferencia tapasztalatai azt mutatják, hogy megértek a feltételek ilyen értekezlet öszszehívására. A szovjet küldött sürgette, hogy a KGST és az Európai Gazdasági Közösség kössön végre megállapodást. Ez a megállapodás jó hatással lenne az európai politikai helyzetre is — mondotta. A találkozó zárt ülésén csütörtök délután felszólalt Meiszter Dávid külűgymlnlsztériumi főosztályvezető a magyar küldöttség helyettes vezetője. A magyar küldött a többi között hangsúlyozta: a Magyar Népköztársasig nagy jelentőséget tulaldonít a gaz dasági együttműködés elmélyítésének és az ipari együtt hülés anyagi alapja. A magyar küldött a továbbiakban kietnelte, hogy a helsinki záróokmánynak a nemzetközi szerződések teljesítésére vonatkozó 10. elvét igen szigorúan tiszteletben kell tartani, mert ez elengedhetetlen feltétele a normális gazdasági együttműködésnek „Mindez csak a kezdet' Kifizetődő kooperáció A magyar—mongol gazdasági kapcsolatok kezdetének évében, 1957-ben — az első kétoldalú kereskedelmi megállapodás aláírását követően — országaink kereskedelmi forgalmának értéke 600 ezer rubel volt. Az idei esztendőre előirányzott, közel tízmillió rubel beszédes szám. Akik közelebbről Ismerik a közép-ázsiai szocialista ország életét, jól tudják, hogy a Mongol Népköztársaság, amely 1962-ben lett a KGST kap ehhez a KGST-től, amelynek komplex programja külön figyelmet szentel a mongol népgazdaság fejlesztésének. Mongóliában első helyen áll a mezőgazdaság, ezen denetben épül ki szovjet segítséggel Ázsia legnagyobb ércdúsító kombinátja. Alapja a környék mesésen gazdag réz- és molibdénkészlete. A magyar—mongol gazdabeiül az állattenyésztés. Az sági kapcsolatok fejlődése .dőjárási viszonyok rendkívül mostohák. Mongóliában dicséretes. A magyar exportnak több mint a felét évente átlagosan mintegy fogyasztási cikkek alkotják. száz fagymentes nap van, a hőmérséklet pedig minusz 50 és plusz 40 fok között ngadozik. A művelhető földeken mind nagyobb súlyt tagja, hatalmas erőfeszítést helyeznek a gabonatermelés tesz gazdasága felvirágoztatásáért. Kiemelt segitséget Palme megbeszélései Iráni vélemény a háborúról Q Teherán (MTI) tekbe menő iráni választ ™ • N ,„i, ÜIVTCT küldenek az amerikalaknak. Olof Palmét, az ENSZ főtitkárának különmegbí- Belpolitikai problémákról zottját csütörtökön Tehe- szólva röviden emlékeztetett ránban fogadta Baniszadr Khomeini ajatollah felhíállamfő és megbeszélést vásó h szamben folytatott vele Radzsai mi- , , ,, ,,, niszterelnök is. 10 csoportok tegyék félre a vitás kérdéseket. Azt a véleményét fejtette ki, hogy amennyiben közte és az államfő között nézeteltérés adódna, akkor azt az őrök tanácsa előtt, és annak felügyeletével kellene rendezni. Az őrök tanács — mint Ismeretes — a parlament feletti ellenőrzést gyakorló, iszlám vallási személyisé- . gekből álló testület, amelynek feladatú, hogy a vallási előírások és a Medzsszüneti javaslattal sem haj- Hszben alkotott törvények és landó foglalkozni mindaddig, J?gSzab*ly°k osszeegyeztetéíamig iratö:csapatok-taitóa- , . c'.--* kodnak az ország . terüleA hivatalos közlemény szerint az államfő vázolta a háború okait, és kifejtette véleményét az iraki rendszer céljairól is. Palme a nemzetközi közösség aggodalmát tolmácsolta a háborúból eredő veszélyek miatt, és reményét fejezte kl, hogy mielőbb békés megoldást lehet találni a viszályra. Baniszadr megismételte Irán korábbi álláspontját, miszerint Teherán semmilyen túze. Az eredmény nem lebecsülendő: a mennyiség ma már eléri a 600 ezer tonnát. Most újabb állami gazdaságokat szerveznek, és sikerként könyvelik el, hogy a közelmúltban befejezték az állami gazdaságok villamosítását. Az időjárás alaposan megnehezíti az állattenyésztő sősorban Jelentős mennyiségit szövetet, konfekcióipari terméket, bőrelpőt szállítunk. A Mongóliában értékesített magyar gyógyszerek és más vegyszerek értéke meghaladja a 700 ezer rubelt. Mongólia viszont teveszőrt, lószőrt, kasmírt, báránygyapjút, mormotabőrt szállít hazánknak, emellett bőrkabátokat és csontlisztet vásárolunk nagyobb mennyiségben. Gazdasági kapcsolatainkra ma már azonban nem elhagyományos pásztorok munkáját. Nem árucsere a jellemző. A maritka az olyan tél, amikor SV^ vállalatok az elmúlt több méteres hó miatt a ta- evekben tobb nagy mongókarmányt csak helikopterrel hai beruházásban vettek tudják eljuttatni a hegyek részt- Magyar közreműködésközé. A nemzeti kincsnek sel éPü14 fel az ulánbáton f

?ámító, mintegy 25 milliós ruhagyár és a szonginoi biollatállomány legnagyobb kombinát. Ez utóbbi üzem részét ugyanis ma is no- oltóanyagot állít elő. s fonmád pásztorok legeltetik, a tos szerepet játszik az állatszabad ég alatt. Most már állomány megóvásában, mind több karám épül, szá- Mongólia második legnamos új berendezéssel kor- gyobb városaban, Darhanszerűsítették az állattartást, ban 1974. óta működik a de ne feledjük: 25 millió magyar tervek alapján, malóról és juhról van szó. . «yar berendezésekkel felMongólia iparának szerepe szerelt, modern húskombiis fokozódik. A szénbányá- húszat termelése az idei évre A szakértők szerint mindmegközelíti az ötmillió ton- «z még csak a kezdet. Van nát. A villamosenrrgia-ter- tehetőség az árucsere-forgamelés — kapcsolatban a szi- lom további növelésére csak bériai szovjet energiaháló- úgv, mint a és többzattal — meghaladja a 900 oldalú együttműködés szémillió. kilowattórát. Az alig lesítésére, elmélyítésére. fél evttgede- alapított • ttmtnt— ~ ErSeres Attila tén. Olof Palme -r- mielőtt Bagdadban folytatná közvetítő tárgyalásait — ellátogat a harcok sújtotta iráni területekre. Az iráni miniszterelnök és Palme megbeszéléséről Radzsai kormányfő csütörtöki sajtóértekezleten adott számot. A kormányfő meglehetősen kemény szavakat használt, s kijelentette: „nem Olof Palme úr és a nemzetközi közösség fog véget vetni az ellenségeskedéseknek, hanem Khuzisztanban küzdő testvéreink". Az iraki területi követelésekkel kapcsolatban jelezte, hogy az iraki néppel Iránnak soha, semmilyen vitája nem volt addig, míg Bagdad korábban kötött szerződéseket ürügyként nem használt fel az Irán ellen indított támadásra. A miniszterelnök a túszügyről kijelentette, hogy a „feltételek parlamenti rögzítésével iráni részről a kérdést lezártnak tekintik". A kormányfő szerint a washingtoni kormányzat „nem érti világosan" a túszkérdés megoldásának lényegét. s bejelentette, hogy résziemi HATOközgyűlés Nyomás a szövetségesekre O Brüsszel (MTI) láspontot képviselni. Hang- semmint egyesítik a tagállaAz Egyesült Államok fo- ^]yozta' *e!gi"m mokat- ,Ezek a Problémák kozódó nvomást avakorol mára a NAIO jelenti biz mondotta — az afganiszKozodö nyomást gyakorol tonságanak alappillél.ét. de táni szovjet akcióra törté. a belga kormány mindent nő reagálás, a Perzsa-öbölkövetni az enyhü- lel kapcsolatos nyugati ina jobb kelet—nyugati tézkedesek és az a mérték, kapcsolatok érdekében. Et- ahogyan mindenkinek ki nvflt nlenáris iilásének tS1 a madridi találkozón kell venni részét a terhek-SlíJSSr?. meg mutatkozó nehézségek sem bői a NATO biztonságának riasztják el — mondotta, megerősítése érdekében. A megnyitó ülés fő szó- Jack Brooks kijelentetjelen- noka az amerikai Jack te, hogy a madridi találkoképvi- Brooks a közgyűlés elnöke zónák is „be kell bizonyírét' u'Uwjm •'•" '^v'wuréiiwui'.A H-Js/l A szejm ülése o Varsó (MTI) jékoztatást ad a mezőgaz Varsóban csütörtökön dél- dasag és élelmiszergazdaság előtt tíz órakor megkezdte helyzetéről, fejlesztéséről, ülését a lengyel parlament. A javasolt napirenden szeA tanácskozáson reszt vevő repel a szejm működési képviselők között jelen szabályzatának módosítása, van az ülésen Stanislaw továbbá egy panaszokkal és Kanla, a LEMP KB első tit- javaslatokkal foglalkozó bikára, Henryk Jablonski zottság létrehozása, valaállamfő és Jozef Pinkowski mint a szejmbizottságok szeminiszterelnök. mélvi összetételének móAz ülésen a kormány tá- dosítása. HaderőcsölcMési tárgyalások Nlnes haladás © Bécs (MTI) lásorozat 254. plenáris üléEdward Jackson brit A tanácskozáson Ernst nagykövet elnökletével esd- nagyko.vet- az NS/?K törtökön megtartották a küld®J"é«ének , vezetője közép európai fegyveres erők 'smertette az úgynevezett és fegyverzet kölcsönös fu Jntézk«lésekrol kicsökkentéséről folyó tárgya- alakított nyugati elképzeléseA szövetségeseire. Ez az általánosan megnyilvánuló irányzat jutott kifejezésre az fi aj~' Északailanti Szövetség csütörtökön Brüsszelben megnek nyitása alkalmából is. Az ünnepélyes megnyitó ülést a belga király létében a brüsszeli selőház üléstermében ren- volt. Kijelentette, hogy a tania a NATO egységét és dezték meg. A képviselőház NATO biztonságát és egy- szilárdságát. Bár vannak és a szenátus elnökének üd- ségét feszültségek fenye- kötöttünk különbségek, vözló beszéde után Wilfried getik. A legutóbbi esemé- amelyek földrajzi helyzeMartens miniszterelnök szó- nyek clyan problémákat ve- tünkből, történelmünkből, lott a 15 NATO-tagállam tettek fel, amelyek az egész es kultúránkból fakadnak, egybegyűlt képviselőihez, szövetséget érintik, de ame- előtérbe kell helyezni mindA belga kormányfő igye- lyek azzal fenyegetnek, azt, ami egyesít bennünkezett kiegyensúlyozott ál- hogy inkább megosztják, ket". szocialista országok szóvivője a plenáris ülést követő sajtótájékoztatón rámutatott, hogy a nyugati felszólalás nem tartalmazott új elemeket, és hangsúlyozta: a szocialista országok arra törekednek, hogy új javaslatokat téve elősegítsék az előbbre jutást. Kezdeményezéseikben mindenkor nagy figyelmet fordítana!; a nyugati fél álláspontjára, kompromiszszumos javaslataikban tekintetbe vették annak számunkra elfogadható elemeit. A szóvivő hozzáfűzte, hogy a szocialista országok meg'elelően értékelik az úgynevezett kísérő intézkedéspk jelentőségét is, de hangsúlyozzák, hogy o bécsi tárgyalások elsődleges céHa a közép-eúrópal had erők létszámának kölcsö nös csökkentése A tárgyalássorozat • következő plenáris ülését jövő csütörtökön tartják a Hofburgban. Magyarromán megállapodás © Budapest (MTI) Csütörtökön hazaérkezett Bukarestből a magyar—román belkereskedelmi munkapcsopor* november 18— 20-a között megtartott 13. ülésén részt vett magyar küldöttség. Mint az ülésen megállapitották, eredményesen fejlődnek a két ország belkereskedelmi kapcsolatai, az ötéves tervidőszakban a közvetlen áruforgalom megkétszereződött. Hasznosnak ítélték a határ menti területek közötti fejlődő árucserét is, amely bővíti és színesíti a szomszédos megyék áruellátását. A tárgyalások eredményeként Molnár Károly és Dimitru Petrescu belkereskedelmi miniszterhelyettes aláírta az 1981. évi magyar— román belkereskedelmi választékcsere jegyzőkönyvét, amelynek alapján jövőre már csaknem egymilliárd forint értékű román áruval gazdagodik a hazai üzlethálózat kínálata. Behozatalunkban halkonzerv, zöldség- és gyümölcskonzerv, kozmetikumok, konfekcióáruk, harisnyanadrág, cipő, porszívú, bútor és tapéta a főbb cikkek. Hasonló értékben szállít a magyar kereskedelem különféle élelmiszereket. italokat, konfekció- és kötöttárut, műbőr táskákat, cipőket és lakásvilágítási cikkeket a román partnereknek. Tovább bővülnek az áruházak közötti kapcsolatok ls, amelynek során jövőre több árusítással egybekötött •ermékbemutatót szerveznek az együttműködő magyar és román áruházak.