Délmagyarország, 1979. október (69. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-03 / 231. szám

2 Szerda, 1079. októbér 3. Carter visszakozott # Washington (MTI) Carter elnök hétfő esti beszédében lényegében visszakozott a kubai szovjet katonai személyzet körül felszított amerikai kampányban. Carter húszperces országos .rádiő- és tévébeszédében közölte: biztosítékai vannak a Szovjetuniótól, hogy a kérdéses egység feladata a jövőben is csak a kiképzés lesz s az sem most, sem a jövőben nem fenyegeti az Egyesült Államok vagy más ország biztonságát Carter viszonylag alárendelt jelentőségű katonai intézkedéseket jelentett be, támadta Kubát — majd beszédének jelentős részét a SALT—II. méltatásának szentelte. Az elnök beszédét nagy hazai és nemzetközi érdeklőtlés előzte meg azután, hogy Washington augusztus vége óta nagyszabású hírverést folytatott. Állításuk szerint szovjet „harci egység" tartózkodik Kubában s ez az Egyesült Államok számára „elfogadhatatlan, az adott helyzetet meg kell változtatni". Carter ezúttal már csak „komoly ügynek" nevezte a kérdést. Megismételte ugyanazt az állítást, miszerint a két-háromezer főnyi szovjet személyzet „harci egység", de hozzátette, hogy ez az egység „nem nagy és nem támadó jellegú", ezért nem is fenyegeti az Egyesült Államok biztonságát. „Figyelemmel kísérik" a kubai szovjet erőket, s általában világszerte erősítik katonai felderítő tevékenységüket. Carter szerint tovább erősítik a nemrég felállított, különleges katonai egységet, amelynek célja, hogy a világ bármely részén készen álljon földi, légi és tengeri egységekkel gyorsan beavatkozni. Megerősítik az indiaióceáni amerikai flottát is. Carter beszédének csaknem egynegyedét o SALT—11. szerződésnek szentelte. Nyomatékosan sürgette a szenátust, hagyja jóvá az egyezményt, amely „a legfontosabb lépés, amelyet valaha is tettek a nukleáris hadászati fegyverkezés korlátozására". Elutasítása „súlyos kárt okozna nemzetünk békéjének, biztonságának" — mondotta. A két nagyhatalom nézeteltérései, viszályai új, veszélyes jelleget öltenének. hiszen mindegyik magában hordaná a nukleáris konfrontáció csíráját. Washington szövetségesei egyhangúan támogatják a SALT-ot, s ha a szenátus nem hagyná jóvá az egyezményt, ez zavaróan, igen riasztóan" hatna rájuk — mondotta. Az elnök beszédében, amelyre rendkívül behatóan, seregnyi mindkét pártbeli tanácsadó bevonásával készült, meglehetősen valósan mérte fel a helyzetet, mutatnak rá megfigyelők. Carter félreérthetetlenül feladta korábbi, szélsőséges álláspontját és közvetetten elismerte a Szovjetunió kezdettől jogva hangoztatott nézetét: Kubában nem harci egység, hanem szovjet kiképzők tartózkodnak. Magyar— csehszlovák tárgyalások 4) Budapest (MTI) Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese és Rudolf Rohlicek, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányónak elnökhelyettese, a magyar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság társelnökei október 1-én és 2-án Budapestén tárgyaltak. A tárgyaláson meghatározták a két ország kormányfőinek ez év augusztusi találkozójón kijelölt feladatok végrehajtása érdekében szükséges intézkedéseket. Áttekintették az 1981—1985. évi gépipari termelési együttműködés előkészítésének helyzetét és véleménycserét folytattak az együttműködés aktuális kérdéseiről. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak a termelési szakosítás és kooperáció további bővítésére. A megbeszéléseken részt vett Václav Moravec, Csehszlovákia budapesti nagykövete. Rudolf Rohlicek kedden elutazott hazánkból. ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Ahmed Sékou Tourét, a Guineai Forradalmi Népi Köztársaság elnökét országa nemzeti ünnepe, a függetlenség kikiáltásának 21. évfordulója alkalmából. Az Elnöki Tanács elnöke ugyancsak táviratban üdvözülte Szpirosz Kiprlanw köztársasági elnököt, a Ciprusi Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából. NDK Szövetségben a többi KGST-tagországgal A Német Demokratikus Köztársaság október elején ünnepli fennállásának 30. évfordulóját. Az NSZEP IX. kongresszusán hozott határozatok teljesítésében — a fejlett szocialista társadalom építésében — elért eredmények egyik döntő feliéielét a szocialista közösség országaival való összefogás, a KGSThez tartozás, az ország népgazdaságának a Szovjetunió gazdaságával való szoros összekapcsolódása jelenti. A mostani ötéves tervben kitűzött célok elérésének alapját dolgozóink alkotó munkája, többek között az NDK 30. évfordulója tiszteletére meghirdetett munkaverseny képezi. Nemzeti jövedelmünk tíz év alatt (1070 —1980) 6fi százalékkal növekszik, azaz nyolcszorosa lesz az 1949. évinek. 1980bon az árutermelés nagysága akkora lesz, mint 1949 és 1955 között egészében volt. A termelékenység az iparban 1980-ban több mint 70 százalékkal haladja meg az 1970es szintet. A további szilárd társadalmi-gazdasági fejlődésben kulcsszerepet játszik a nyersanyag- és energiakérdés megoldása. Országunk érdekelt abban, hogy a jövőben is biztosítsa a növekvő nyersanyngimportot, elsősorban a szocialista integráció alapján. A komplex program megvalósítása során az NDK aktívan . részt vesz a fontos integrációs határozatok valóra váltásában. Az NDK a maga részéről jelentősen hozzájárul a KGST nyersanyag- és energiabázisának növeléséhez. Az NDK biztosítja a bányaipari berendezések összforgalmának mintegy 33 százalékát, a fémkohászati berendezések 32 százalékát, a vegyipari gépek 29 százalékát. A vegyipari termékek cseréjében az NDK aránya 27 százalék. i Az NDK gazdasága jelentős mértékben együttműködik a többi KGST-tagország gazdaságával. Ezt példázza az a tény, hogy az ország külkereskedelmének kétharmadát a KGST-tagországokkal bonyolítja le. A nemzetközi szocialista munkamegosztás egyre nagyobb hatást gyakorol a népgazdaság egész ágazatainak fejlődésére és távlataira. Így például az elektromos energia termelésére. A hőerőművek és atomerőművek építése, felszerelése a Szovjetunióval és a többi KGSTtagországgal közösen valósul meg. A szocialista közösség országainak gazdasági együttműködése különösen eredményes a gépgyártás területén. Az elmúlt húsz évben a KGST-tagországok gépipari termékcseréje több mint húszsorosára növekedett. Az NDK arra törekszik, hogy a nemzetközi szakosodás és kooperáció útján elsősorban az olyan termékek gyártását növelje, amelyekre nagy a népgazdasági kereslet és amelyek megfelelnek a legmagasabb tudományos-műszaki színvonalnak. (BUDAPRESS—PANORAMA) Dr. Gerhard Weiss miniszterelnök-helyettes, az NDK állandó KGSTképviselóje A PÁPA BESZÉDE AZ ENSZ-BEN II. János Pál pápa kedden felszólalt az ENSZ-közgyúlés politikai vitájában. Beszédében sikraszallt az átfogó közel-keleti rendezésért, és szorgalmazta, hogy Jeruzsálem nemzetközileg szavatolt különleges státuszt kapjonA pápa szorgalmazta a' fegyverkezési"'ha.jsZa ' beszüntetését és az embért jogok tiszteletben tartását: TODOR ZSIVKOV KAMBODZSÁBAN Indokínai körútja során kedden a Vietnami Szocialista Köztársaságból Phnom Penhbe érkezett a bolgár párt- és állami küldöttség. A delegációt Toclor Zsivkov a BKP KB első titkára, az államtanács elnöke vezeti. ISMÉT MEGJELENIK Kedden újra megjelent az iráni Néppárt a (Tudeh-párt) lapja a Mardom. Az újságot ez év augusztus 20-án tiltották be minden alap nélkül. ELISMERÉS A Román Szocialista Köztársaság Orvostudományi Társaságainak Szövetsége tiszteletbeli tagjává fogadta dr. Csömör Sándor egyetemi tanárt, a budapesti I. számú női klinika professzorát, és dr. Lampe László egyetemi lanárt, a debreceni női klinika professzorát- Az erről szóló diplomát kedden Octavian Gavrisi, a Román Szocialista Köztársaság budapesti nagykövetségének ideiglenes ügyvivője adta át. MEGBÍZÓLEVÉL-ÁTADÁS Dr. Trautmann Rezső, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke kedden fogadta Abbas Dowlatchahi rendkívü i és meghatalmazott nagykövetet, az Iráni Iszlám Köztársaság új magyarországi nagykövetét, aki átadta megbízólevelét. rezsnyev fogadta a Szocialista Internacionálé küldöttségét Leonyíd Brezsnyev, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke fogadta a Szocialista Internacionálé leszerelési munkacsoportjának küldöttségéi Két nyilatkozat Régi igazság, hogy az enyhülés, a béke sorsa rendkívül jelentős mértékben a két legerősebb nagyhatalom, a Szovjetunió és az Egyesült Államok lépéseitől függ. Sajnos, újra és újra bebizonyosodik, hogy kettejük közül csak a Szovjetunió érzi át minden megnyilvánulásában ezt a mérhetetlen felelősséget, '"''- ÉÉfc ' •' * A legutóbbi órákban a világ ismét blzotrrságot szerezhetett a felelősségnek, a kulcskérdések megközelítésének e kétféle mértékéről. A két legnagyobb hatalom első embere a jelenlegi, nagy veszélyhelyzetben szinte egyidőben nyilatkozott meg korunk alapvető kérdéseiről. Leonyid Brezsnyev szavainak építő jellegét már a salátos közeg is aláhúzza, amelyben elhangzottak. A szociáldemokrata, szocialista pártok nemzetközi csúcsszerve a Szocialista Internacionálé leszerelési kérdésekkel foglalkozó munkacsoportját maga a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára hívta meg Moszkvába. A meghívás szintje, ténye és jellege önmagában is jelképesnek tekinthető. Nem titok, hogy a Szocialista Internacionálé álláspontja a társadalommal, a jövő kialakításával kapcsolatos számos fontos kérdésben lényegesen eltér a kommunista pártok — köztük az SZKP — véleményétől. Ez azonban — és ezt Brezsnyev ezúttal is hangsúlyozta — nem lehet akadálya annak, hogy a kommunisták és a Szocialista Internacionéléhoz tartozó pártok ne működjenek együtt az emberiség legfőbb feladatának megoldásában, a béke biztosításában, az enyhülési folyamat visszafordíthatatlanná tételében. Az SZKP főtitkára a munkacsoporttal folytatott megbeszélésen tömör, világos programot adott, amikor kiielentette: „A leszerelés te• Moszkva (MTI) A szovjet—görög kapcsolatokról és nemzetközi kérdésekről tartott kedden, tegnap megbeszélést Leonyid Brezsnyev és Konsztantin Karamanlisz. Az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a Kremlben fogadta a görög miniszterelnököt Leonyid Brezsnyev hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió Görögországgal kapcsolatos politikájának alapja a közeledés, az együttműködés és a barátság. A görög miniszterelnök válaszában hangsúlyozta. hogy országa békeszerető külpolitikát folytat ás kész elősegíteni a nemzetközi feszültség enyhíítését és a béke megszilárdítását. Tegnap a Kremlben folytatódtak a szovjet—görög tárgyalások. A tárgyalások befejeztével aláírták a megbeszélések dokumentumait, amelyeket később tesznek dokomeniumok közzé. A tárgyalásokon, amelyeken szovjet részről Alekszej Koszigin miniszterelnök és Andrej Gromiko külügyminiszter, görög részről Konsztantin Karamanlisz miniszterelnök és Georgiosz Rallisz külügyminiszter vett részt, véleménycserét folytattak a szovjet—görög kapcsolatok fejlesztésének további irányelveiről és jóváhagyták a közös nyilatkozat szövegét rén a szavakról át kell térni a tettekre. Mi készek vagyunk arra, hogy ennek érdekében cselekedjünk." Sajnos, Carter elnök ugyanakkor elhangzott beszéde több szempontból is igazolni látszik Leonyid Brezsnyev megállapítását. Carter ugyan kénytelen volt beismerni, hogy a jelenlegi amerikai propagandakampány fő témáját képező, „Kubában tartózkodó szovjet katonai egység" léte és tevékenysége évek óta közismert tény, és ebben az ügyben semmiféle változás nincs; valamint azt is, hogy ez az egység „nem fenyegeti az Egyesült „Államok biztonságát" ..—., mégis bejelentett bizonyos „ellenintériredésékéf";1 beleértve az rmerlkai provokatív hadgyakorlatok számának és a katonai felderítés Intenzitásának növelését. Mindezek után az elnök nem győzte hangsúlyozni, hogy milyen fontos a SALT —II. szerződés ratifikálása. Eeszédének groteszk, majdnem tragikomikus kulcsmondata így hangzik: „Nem szabad a politikai játékba bevonnunk az Egyesült Államok biztonságát, a SALTszerződést." Pedig pontosan ez történt! Igenis bevonták a politikai — méghozzá belpolitikai, választási — játékba a SALTratifikálást. és ezzel az Egyesült Államok, sőt az egésa világ biztonságát. Az egyik, a moszkvai, megnyilatkozást átható felelősségérzettel sajnos, a gondolkodó ember kénytelen szembeállítani a másik megnyilatkozás — mondjuk ki — felelőtlenségét... Harmat Endre Púja Frigyes megbeszélései © New Tork (MTI) Púja Frigyes külügyminiszter az ENSZ-közgyűlés 34. ülésszakán részt vevő magyar küldöttség vezetője hétfőn New Yorkban találkozott Emil Wojtaszek lengyel külügyminiszterrel. Meleg baráti-elvtársi légkörben megtartott megbeszélésükön a magyar—lengyel kapcsolatokkal összefüggő kérdésekről, valamint az ENSZ-közgyűlés napirendjén szereplő egyes témákról tárgyaltak. Tegnap, kedden találkozott Salim Ahmed Salim tanzániai nagykövettel, a közgyűlés elnökével. Á szívélyes hangú eszmecserén a jelenlegi ülésszak napirendjén szereplő kérdéseket tekintették át. A találkozón jelen volt Hollai Imre nagykövet, Magyarország állandó ENSZképviselője is. 1979. OKTÓBER 4-TÖL. minden csütörtökön Kégi Hungária esték az új Hungáriában Szalonzene, régi ízek, szolid árak! Zene 19 órától. Melody Combó (dr. Polgár Gyula vezetésével). Asztalfoglalás az üzletvezetőnél. 99 Telefon: 10-855.