Délmagyarország, 1979. október (69. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-06 / 234. szám

8 Szombat, 1979. október 6. 8 Szalonspicc Szalonzene. réRl ízek, szolid árak: Régi Hungária-esték az új Hungá­riában. elúször október 4-én, aztán minden csütörtökön. Zene este 7-től. játszik a Melody Combo. Mint régi törzsvendégeinket — önt és kedves családját — külön szeretettel vár­juk! Látod a meghívót, gyerünk! Törzsvendégek ugyan nem vagyunk — sem újak. sem régiek —. de a megliívást elfogadjuk. Na. ne viccelj! Gondolod, ez így szokás? Hát legyen! Szóval: az úr névjegyét nyújtja. Ismerjük ugyan egvmásb de sebaj, efféle látványos, számunkra szokatlan bemutatkozás­sal eddig még soha nem éltünk Kü­lönben is. most mindent kl kell pró­bálnunk! Elhessegetjük a Bonev M­et, Rod Stuartot, töröljük a diszkó­zenét. Az agymosáshoz 1ól jön a szalonspicc — legyünk stílszerűek! —. rajtunk nem múlik, engedjük, hogy körülzsongjanak a diszkrét dal'omok. Lám. a farmert is ko­moly, normális ruhára cseréltük, tűsarkú cipót húztunk, szoknyát vet­tünk. tl vasalt nadrágban, zakóban jöttetek, még nyakkendőt ls kötötte­tek. Kipróbáljuk, miiven is lehetett régen, amikor anyáink, aoáink tan­gót. keringőt, foxot táncoltak. Hát. kettő jobbra, egy balra, be­lépsz így — na. mit szólsz? —, for­dulj. vissza! Most összesimulunk, ál­modozva dúdoljuk, Hol van az a nvár. hol a régi szerelem? Nosztal­giát ébreszt a szám, a zenekar elé­gedett lehet, látod, mennyien tán­colnak. És most a Lila akácok, mi­nek a szív, ha úgy fáj. erre még az az idős házaspár is felkelt a sarki asz­taltól és grásziőz tánclépéseklcel. an­dalogva. kar a karban forognak vé­gig n futószőnyegen, a táncparkettig. Csokko-csokko-csokkoládé, játssza a zenekar. Láttad az étlapot? Csokolá­dés kolbászkák 10.50-ért. Szolid árak — 7 órától 20 százalékos ár­engedmény —. régi, különleges ízek. Pella sáfránnyal, paradicsommal, csomborral ízesített kagvlós-rákos körettel tálalt csirkehús, dijoni kot­lett. hegyivadász módra készült ma­karónival. A felszolgálók türelmesen magya­rázzák. melyik elnevezés milyen éte't takar A koktélt — ezt megle­petésként, ajándékba kaptuk az ét­teremtől — már ne idd meg. fgy is butaságokat beszélsz. Pizzamártás heh'ett pizsamamártást mondtál, és az Ö. szerenella. szinyorina Bellára olvan vadul Integettél a vörös da­maszt szalvétával, hogy körülöttünk mindenki ránk figyelt. És az a za­varba ejtő kérésed — sub-subá-su­bidubi —. miszerint lehetne-e kér­ni egy jó kis szeparét... Óh, Chamos-Élysées — egész jó az éne­kes kiejtése, vajon tud is franciául? A felszolgáló biztosan nem. azért hozott neked egv tálca cigarettát, amikor a szeparé után érdeklődtél. Lila akácok, minek a szív. ha úgv fáj... Már fáj a gyomrom a röhö­géstől, hagyd már ezt a szeparét! Fiatal a felszolgáló, s ezt nem tanít­ják a vendéglátó iskolában, egvéb­ként is, biztosan jobban szereti az operát, mint az operettet. Így hon­nan is tudná ... Nem roki ez. te. hanem slow-fox, most súgták itt mellettünk. A do­bos kacsintott, következik a szá­munk, „egv kedves kérésnek eleget téve", a Melody d'amour. Az órás­mester a Kilimandzsáró havát, a gyermekgyógyász a Hogyha vissza­űznek hozzámot kérte. Nézd csak, az akkumulátortöltőt, a Viva l'Es­pagna az ő száma, táncra perdült a feleségével. Hogy miről beszélhet­nek, ugyan, hagyd már. ciki vagy ez­zel a kíváncsiskodással, mit mondjak — ez Ray Charles szerzeménye —, igaza volt annak, aki a vendégkönyv­be írta: szeretlek, akkor is. ha nem akarom, szóval, azt jegyezte a könyv­be, hogy „ha ilyenek voltak a régi Hungária-esték, biztosan nagyon jók lehettek, igy tovább". Ne. ne üljünk még le, táncoljunk toeább, figyelsz. ez egy Suzi Quatro-szám — összegabalyodva. I.adányi Zsuzsa 1979. OKTÓBER «.. SZOMBAT — NÉVNAP: BRUNÖ A Nap kel 05 óra 19 perckor, és nyugszik 17 éra 15 porckor. A Hold kel 17 óra 58 perckor, és nyugszik 06 óra 14 perckor. VÍZÁLLÁS A Tisza vízállása Szegednél pénteken plusz 120 cm (apadó). TANÁCSKOZOTT A PEDAGÓGUS KISZ-BIZOTTSÁG A tavasszal alakult* alsó fokú oktatási intézmények pedagógus KISZ-bizottsága tegnap, pénteken délután a KISZ Szeged városi bizott­ságának székházában tartot­ta elsó ülését Losonczi Éva titkár elnökletével. A testü­let tagjai az 1979—80-as ak­cióprogramjukat és üléster­vüket dolgozták kl. Illetve fogadták el. VÉRADÓK Véradó napot rendezett a Vöröskereszt és a Váradó Állomás a Hungária Szállo­da és Étterem Vállalatnál, ahol 43-an adtak vért A ru­haipari szövetkezet tarjáni részlegének dolgozói közül pedig 13-en jelentkeztek. ÉREMGYÜJTOK ÖSSZEJÖVETELE Az Éremgyűjtők Csongrád megyei Szervezete árveréssel egybekötött nyilvános össze­jövetelt tart holnap, vasár­nap délelőtt 10 órától asz«­Redi Juhász Gyula Művelő­dési Központban (Vörösmar­ty u. 5. sz.). A rendezvényen kívülállók is értékesíthetik érmeiket és régi pénzeiket. röviden Elénk déli szél Várható időjárás szombat estig: délnyugat felől meg­növekvő felhőzet, elsősorban a Dunántúlon helyenként zá­porral, zivatarral Napközben élénk déli szél. Várható leg­magasabb nappali hőmérséklet szombaton 18—23 fok kö­zött. Furcsa — A mi postánk, sajnos, néha roppantul hanyagul működik. — Miért gondolja? — Ilát, mert a férjem levelezőlapot küldött nekem Budapestről, ahová tárgyalni utazott, és a postán valamiért siófoki bélyegzőt ütöt­tek rá! KISMOTOROK VIZSGAZTATASA A KPM autófelügyelet megyei közlekedésfelügyeleti osztálya Szegeden, a Kossuth Lajos sugárút 122. sz. alatti bázisán október 8-án és 22­én tart segédmotorkerékpár­vizsgálati napot. Mindkét al­kalommal reggel 6 órától délután 14 óráig fogadják a kismotorosokat. A hónap többi napjain egy-egy alka­lommal Csongrádon és Szen­tesen, a többi munkanapon pedig üzemekben, illetve községi tanácsok szervezésé­ben folytatja a közlekedés­felügyelet a mopedek és mo­fák vizsgáztatását, a CM 50 hatósági jelzéssel ellátást. ERDEI TORNAPALYA SANDORFALVAN Sándoríalva centenáriumi parkjában a közeljövőben erdei tomapályát építenek. A pálya tervezésére a szege­di erdészeti felügyelőség szakemberei kaptak megbí­SASL ÖSSZEJÖVETEL NYUGDÍJASOKNAK Nyugdíjas-találkozót ren­dezett tegnap, pénteken a Fonalfeldolgozó Vállalat volt dolgozóinak a Hóbiárt biszt­róban. Dr. Jáksó László Igazgató ismertette a gyár jelenlegi munkáját és ter­velt. A nyugdíjasok támoga­tásáról a szakszervezet kép­viselője tájékoztatta az. egy­begyűlteket. Az összejövetel kötetlen beszélgetéssel és va­csorával folytatódott. TÉLI LEGELŐ A szóregi Tisza—Maros­szög Termelőszövetkezetben 35 hektáron vetettek rozsot a juhászat számára Ezen a területen járatják és legel­tetik majd a télen a juho­kat KÖZLEK F.DÉSBI ZTONSÁGI \ERSENY Holnap, vasárnap reggel 8 órakor kezdődik a VI. sze­gedi közlekedésbiztonsági verseny, amelyre autósok, motorosok jelentkezését vár­ják. Indulhatnak a verse­nyen a hivatásos gépjármű­vezetői engedéllyel rendelke­zők is. A Tanácsköztársaság útján, a Sajtóház előtti par­kolóban lehet jelentkezni a forgalmi, ügyességi és elmé­leti versenyre, reggel 7 és 9 óra között. NÉPFRONTTANACSKOZAS DOROZSMÁN Tanácskozást rendezett teg­nap, pénteken a Hazafias Népfront kiskundorozsmai körzeti bizottsága a HÓD­GÉP gyáregységében. Az idő­szerű várospolitikai kérdé­sekről folytatott megbeszé­lésen ott volt Berta István, az MSZMP Szeged városi bizottságának titkára. Takács Imréné országgyűlési képvi­selő. Prágai Tibor, a városi tanács általános elnökhe­lyettese, Kulcsarné Kiss Pi­roska. a népfront városi bi­zottságának titkára és Szabó László, a DÉGAZ szegedi üzemének vezetője is. VÁNDORGYŰLÉS Pénteken a Paksi Atom­erőmű építkezéseinek meg­tekintésével befejeződött a TIT Szekszárdon megrende­zett 3 napos műszaki ván­dorgyűlése. Szili Géza nehéz­ipari miniszterhelyettes a résztvevők számára adott tá­jékoztatójában hangsúlyozta, hogy hazánknak figyelemmel kell kísérnie a világszerte folyamatban levő energia­fejlesztéseket. s az ígéretes­nek bizonyuló megoldások alkalmazásába időben bekell kapcsolódnunk. A lottó nyerőszámai: 2, 8, 11 16, 53, A Sportfogadási és Lottó­igazgatóság közlése szerint a Romhányban megtartott 40. heti lottósorsolás alkal­mával a következő számokat húzták ki: 2, 8, 11, 16, 53. LILI BÁRÓNŐ . Huszka Jenő nagyoperett­jével nyit a Zenés színház: a kisszinházi évadnyitó után a szezon második bemutatója ma, szombaton este 7 órakor lesz. Szalatsy István vezé­rivel. akit a későbbi előadá­sokon majd ifj. Nagy Imre vált fel. A címszerepben Harmata Andreát is váltja majd Török Vera, Csizmadia László Jankovics Józseffel osztozik Illésházy gróf sze­repén. Máriáss József. Kará­di Judit. Rá ez Tibor. Déry Mária. Egervárv Klára. Her­czeg Zsolt. Marosi Károly, Mezey Károly — az ooerett­bemulató szereplőgárdája. A rendező: Angyal Mária. KISIPARI SZOLGALTATÁSOK A következő években is alapvető feladat a kisipari szolgáltató kapacitás fejlesz­tése, különösen egyes „elha­ló" de fontos szakmákban. Az eddiginél nagyobb figyel­met keli fordítani a szolgál­tatások minőségének, az el­látás minőségének, az ellá­tás színvonalának. kultu­ráltságának javítására is. Ezeket a legfontosabb fel­adatokat jelölte meg a kö­vetkező évekre, a KIOSZ országos választmányának pénteki ülése. A jelenlegi helyzetet értékelve megálla­pftották: az elmúlt években több párt- és állami állás­foglalás hangzott el; határo­zat született a kisioari szol­gáltatások fejlesztésére, amely után nőtt a termelési kedv. megszűnt a létszám­csökkenés, sőt 1977 óta évi 4 százalékkal nő a kisiparosok száma. Mély megrendüléssel tudattuk, hogy a szeretett férj. édesapa, nagyapa. KLIVINY7 JÓZSEF asztalosmester, 72 éves korában, hosszas betegség után elhunyt. Temetése okióbor 6-án lesz a sinrto'.-falvt íelső te,,, nő ravatalo­zójából, 14 órakor. A gyászoló család. Köszönetet mondunk mind­azoknak a rokonoknak, isme­rősüknek. kik felejthetetlen édesanyánk és nagymama. OZV. GABOK MIHVLYNÉ temetésén megjelentek, részvé­tükkel, virágaikkal, mély fáj­dalmunkat enyhíteni igyekez­tek. A gyászoló család. KOsz "netünket fejezzük ki mindazon kisteleki és szegedi rokonoknak, a vágóhíd energia­üzem dolgozóinak, a Centrum Áruház dolgozóinak, az AFES7. dolgozóinak. osztálytársaknak, munkatársainak, a ház lakól­nak. akik felejthetetlen gyer­mekünk BITKNTCZ ISTVÁN JÁNOS temetésen megjelentek, részvé­tükkel, viragaikkal fajdalmun­Gyász­közlemények kat enyhíteni Igyekeztek. A gyá­szoló család. 4912 Szomorú szívvel tudatom, hogy felejthetetlen férjem, DOBO IMRE életének 79. éveken. hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­tése október 8-án 15 órakor lesz az Alsóvárosi temető kápolnájá­ból. Gyászoló felesége, Rákóczi u. 51. 5328 Fájó szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, fiú. édesapa, vő, testvér. NAGY JÓZSEF életének 47. évében Örökre Itt­hagyott bennünket. Temetése október 6-án 13 órakor lesz a balástyal temető ravatalozójából. A gyászoló család. 5326 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a felejthetetlen édesanya, nagymama, ÖZV. BARTA JÓZSEFNÉ Kitti Erzsébet életének 76. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Teme­tése október 9-én 13 órakor lesz a Dugonics temető ravatalozó­iából. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. 5523 Köszönetünket lejezzü k ki mindazoknak a rokonoknak. Is­merősöknek, munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk, SZABÓ JÁNOSNÉ temetésén megjelentek, virágaik­kal, fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. Köszönetet mon­munk az idegklinika orvosainak és ápolóinak áldozatos munká­jukért. A gyászoló család. 5491 Köszönetet mondunk m!nd-| azoknak a rokonoknak, Isme- • rősöknrk, szomszédoknak, mun­katársaknak. akik felejthetetlen halottunk. •ANCSÁK MTHÁLYNÉ Pellion Ilnntt hamvasztás utánt búcsúztatásán megjelentek. részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Veresács u. 46. 54S0 SZÁZHARMINC ÉVE, 1849-beu e napon végezlek kl Aradon a magyar szabadságharc tizenhárom hős tábornokát. KISSZINHÁZ Délután 3 órakor: Házmester­sirató — Madách-bérlet. ZENÉS SZÍNHÁZ (Sznbadsag mozi) Este 7 órakor: Lili bárónő — Bemutató 1—2-bérlet. MOZIK Fáklya: ma és vasárnap há­romnegyed 3 órakor: Gyere, igazodj ell (m. b. szovjet), ne­gyed 6 és fél 8 órakor: Vendé­gek vadnyugaton fszínes, m. b. román. II. lielyárral). Vörös Csillag: ma és vasárnap délelőtt 10. este fél 1 és három­negyed 3 órakor: Magyar rap­szódia fszines magyar, 14 éven felülleknek), negyed 4 órskor: Az elDö kísértés (színes spa­nyol. 14 éven felülleknek). November 7. Cjsz.-gd: Piedo­ne Hong-Kongbnn (színes, in. b. olasz. III. helyárral, 7 órakor). Dugonics Mozi (Kossuíh Lajos sgt. 33.): Száguldás gyilkossá­gokkal (színes, amerikai bűn­ügyi, III. helyárral. 5 és 7 óra­kor). Postás Mozi: Huckleberry Finn és a csirkefogok (ifjúsági, 5 órakor). Ü G Y E L ETES G Y OG V S Z EHT A R Klauzál tér 3. sz. (13/57-es) esle 8 órától reggel 7 óráig. Csak sür­gős esetben: n\LESETI ÉS SEDFSZET1 ÜGYEI FT Ma es vauánwap a hajesetet szenvedett, személyeket Szegeden a II. sz. Sebészeti Klinika ÍP. es: u. 4.) veszt fel. sebészen Ugyele­tet mindkét nao az I. sz. Sebé­szeti Kim ka tart. GYERMEKORVOSI ÜGYELET Ma 13 órától 19 óráig a Lejen krt. 28 szam alatti körzeti gyer­mekorvos) re ndelőben, 19 óratói 24 óráié a Gyermekklinika am­bulanciáján. 0 óra és reggel 8 óra között a Gyermekklinikán (Korá­nyt rkp 18.1 és a Város) Gyer­mekkórházben (O)szeged. Odesz­szal krt 37.1 történik a sür­gős esetek orvosi ellátása Vasár­nap 8 óratói 14 óráig a Lenin krt. 20. szám alatti körzeti gyermek­orvosi rendelőben 14 órától 24 óráig a Gyermekklinika ambu­lanciáján, 0 óra és reggel 8 óra között a Gyermekklinikán ós a Városi Gyermekkórházban. ÉJSZAKAI ORVOSI ÜGYELET Fste 19 órától reggel 7 óráig munkaszüneti nanokon reggel 7 órától este 19 óráig a rclnőtt la­kosság részére Szeged. Hunyadi János sgt. L sz. alatt Telefon: 10-1(1!) ÁLLATORVOST ÜGYÉT.FT Október 13-ig szombat 13 órától hétfő reggel 6 óráig, hétköznap este 6 órától rpggei 6 óráig első­segély és nehéz ellés esetére ügyeletes: I. és irt kerület. Gyálarét. Kis­kundorozsma területén - dr. Slko­vanyeez János állatorvos. Laká­sa: OJs/eeed. Közép fasor 2. Te­lefon: 18-617. n kerület, Algyő. Tápé terü­letén: dr Felber Ödön -tantor­vos. Lakása: Üfszeged. Bal fasor 32. Telefon: 19-865. Kübekháza. Szőrcg, Tlsz.asziget. rrjszentiván területén: dr. Men­der Ferenc állatorvos. Lakása: bzeged-Petőfttelep. Irinyi János u. 22. Telefon nlnes. Az, állatorvos kiszállftázóről a hivó fél köteles gondoskodni. outi?] BUDAPEST I. Tévélorua (ism.) Iskolatévé Kisfilm-összeállítás gyerekeknek Elza kölykei - m. b. angol film (ism.) Játék a belükkel (ism.) Nyugalmunk érdekében (ism.) Egy iélénk Don Jüan ­némafilm a filmművészet ősk arából Hírek Sakkműsor gyerekeknek Jó vételt, püspökladányi ­riportfilm Pusztuló műemlékek nvomában 2. Vár'conyi Zoltán-sorozat: A kőszívű ember ilai 1. Megemlékezés az aradi vértanúkról (ism.) Esti mese Tévétorna Tévéhíradó Lépj olajra - m. b. francia-olasz kalandfilm Egymillió fontos hangjegy Tévéhíradó 3. Jelenetek egy házasságból 3. BUDAPEST 2. Szokolov; Ítélet után ­tévéjáték (ism.) Tévéhíradó Színház a tévében ­október 8.93 8.10 9.55 10,20 11.45 12.05 15.30 lő. 45 15.50 16.10 16.56 17.35 18.55 19.10 19.20 19.30 20.00 21.50: 22.10 22.20 18.10 1.9.30 20.00 20.20 21.20 22.35 14.25 16.20 17.45: 18.45: 19.15 20.00 22.00 17.40 18.15: 18.43: 19.55: 20.00 21 00: 21.10: 21.40: 22.30: 22.50: 8.05 8.19 9.1-5 9.25 9.45: 10.19 11.10 11.15; 1110: 8.30: 8.55: 9.30: 10.05: 10.59: 12.20: 12.30: 12.45: 13.00: 14.00: 14.10: 14 30: 15 05: 16.00: 17.30: 10.40: 19.42: 20.04: 21.00: 22.15: 22.55: 8 OS: 8.20: 8.33: 12.00: 12.33: 13.30: 14.00: 11.35: 14.40. 15.00: 16.33: 17.39 18.33 : 10.50: 19.50: 20.15: 20. SS: 30.38: 21.01: 21.31: 22.35: 23.10: 8*10 8.26 9.00 9 30: 9.50 10.08 11.14: 13.00 8.05 8 30 9.00: 9.30: 10.33: 11.29: Jean Cocteau: Rettenetes szülők - a kecskeméti Katona József Színház előadása Közben: Tévéhíradó í. Reflektorfényben - osztrák zenés film BELGRÁD 1. •Jugoszláv labdarúgás Fenntartott Idő Tévéjáték gyerekeknek Tévékabaré Rajzfilm Largo szigete - amerikai film Hétvégi műsor BELGRÁD 2. Hét lévénap Zöld kabaré Szlovének Ausztriában Divat A belgrádi zenei ünnepségek megnvttána Huszonnégy órá Szemtől szembe A film személyiségei: Felírni Sportszombat Az el nem kötelezett országok tévéfcszuvaljána k krónikája VÁSÁRNAP DÉLFLOTT »!, BUDAPEST L Tévétorna (ism.) Mindenki iskolája Óvodások fllmmüsora Játsszunk, együtt! Ciwyl kutya kalandjai S. Játékos sportvetélkedő Hírek Felettas tűzoltóság — NDK-ílim (ism.) Franciaország itiad-irtávjetból 10. c.-sm.) KOSSUTH Lányok, asszonyok Nóták Fejezetek a szocialista irodalom történetéből 7. örökzöld dallamok A Rádiószínház bemutatója — jHárom temetés Zenei anyanyelvünk Magyarán szólva . . . Bárdos Lajos kórus­művel ból Barangolás Európában Kéz kezet fog — Tóth Benedek (ná.su Régi híres énekesek műsorából Tulajdonviszonyok -e társadalmi fejlődés ÜJ Zenei Üjság 168 óra Thomas Beecham vezényel Rádiószínház: A Grünstein-változst. Jónás Mátyás népi zenekara játszik A Magyar Rádió sanzonpódiuma Fejezetek a demokratikus rendőrség történetéből Jascha Helfetz 1917-1055 között készült lemezfelvételei Bánk bán - részi. PETŐFI Magj-ar Indulók fúvószenekarra Tíz perc külpolitika A Rádió Kabaréaztnháza Operettkettősök Jó ebédhez szó) a nóta Éneklő Ifjúság Harminc perc rock Orvosi tanácsok Bőkeffy Sarolta népdalokné énekel Körkapcsolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről Ti kérdeztek, mi válaszolunk Pophullám Az Aula — ppizódok Hermann Kant regenyétwF Spoi-i krónika A filmzene mestere — Franels Lal Lakótelepi színes Győrben Táncházl muzsika Snorthfrek Mozart: c-moll szerenád Egy .slágerénekes az NDK-ból Klasszikus operettekből Ifj. Járóka Sándor néol zenekara játszik Slágermúzeum VASÁRNAP DÉLELŐTT KOSSUTH öt kontinens hét napja Olasz dalok Minden versek titkai Népdalfeldolgozások Szerkesztői üzenetek Budapesti művészeti hetek Vasárnapi koktél Tiszta szívvel PETŐFI Mit hallunk? Miska bácsi levelesládája Házy Erzsébet operettfelvételeiből Világvasárnap A Magyar Rádlő Karinthy Színpada Oszi kopózás Á'OkmmRsm^, . .. 7; • --i . A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: F. Nagy István - Főszerkesztő-helyettes: Sz. Simon István - Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Kuvács László - Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged. Ta­nácsköztársaság útja 10. Sajtóház. 6740 - Telefon: 12-933 - A lapot nyomja: Szegedi Nyomda. Szeged. Bajcsy-Zsilinszky utca (9. — 6729. Igazgató: Dobó József - Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési dlj egy hónapra 90 forint. - Index: 25053 - tsSN: 91i»-S2» e

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents