Délmagyarország, 1979. október (69. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-07 / 235. szám

VrtAG PROLETÁRJA!, EGYESÜLJETEK! DELMA6YAR0RSZAG MSZMP SZEGED VÁROSI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA 69. évfolyam 235. szám 1979. október 7., vasárnap Ara: 1,60 forint Díszünnepség Berlinben A Szovjetunió intézkedései az európai katonai enyhülés megteremtéséért X Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évforulója alkalmából szombat délelőtt koszorúzási ünnepséget tartottak Berlinben, ae NDK-főváros sok ezer lakójának, az NDK párt- és állami vezetőinek, s a jubileumra az NDK-ba érkezett nagyszámú, köiiotdi küldöttségeknek a részvételével. Kegyeletes megemlékezésekre került sor a S2»ciali6ták friedrichsfeldei emlékhelyén!*; ahol a német munkásmozgalom ésra német munkás-paraszt állam számos kiemelkedő személyisége nyugszik;:a szovjet hősöknek a nácizmus feletti történelmi győzelmét jelképező treptówi emlékművénél és az Unter den Lindenen.-a fasizmus és a militarizmus^ áldozatainak emlékhelyén. Elhelyezte, a kegyelet és megemlékezés virágait Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezetésével Berlinben tartózkodó magyar várt- é» kormányküldöttség is. Délután a; Nemgt-. Szocialista Egysége párt Központig Bizottsága, az NDK Államtanácsa, Minisztertanácsa és a Nemzeti Front Nemzeti Tanácsa díszünnepséget rendezett tt berlini köztársasági palotában a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásának 30. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsa elnökével, Willi Stoph-fal, a Minisztertanács elnökével és Horst Sindermannal, a népi kamara elnökével az élen részt vettek az NDK pártés állami vezetői. Hosszan tartó, nagy tapssal üdvözölték a jelenlevők Leonyid Brezsnyevet, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, a jubileumon részt vevő szovjet párt- és kormányküldöttség vezetőjét. Szeretettel köszöntötték az elnökségben helyet foglaló Edward Giereket, a lengyel; Gustáv Husákot, a csehszlovák; Kádár Jánost, a magyar; Todor Zsivkovot a bolgár és Jumzsagijn Cedenbalt, a mongol párt- és kormányküldöttség vezetőjét Az elnökségben kapott helyet Sekou Touré guineai államfő és IHe Verdet román miniszterelnök, valamint több ország küldöttségének vezetője. így Afganisztán. Algéria, Bénin, BissauGuinea, Etiópia. Irak, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság. Jugoszlávia, Kambodzsa, a Kongói Népi Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Kuba, Laosz. Líbia, Mozambik. Szíria, Vietnam és a Zöldfoki-szigetek küldöttségének vezetője. A díszünnepség vendégei között volt Jasszer Arafat, a Palesztinai Felszabadítási Szervezet vezetője, a zimbabwei és a dél-afrikai nemzeti felszabadító mozgalmak küldöttsége. Romes Csandra, a Béke-világtanács elnöke. Részt vett a díszünnepségen a Német Kommunista Párt küldöttsége Herbert Mies elnök és a Nyugat-berlini Szocialista Egységpárt delegációja Horst Schmitt elnök vezetésével. Konrád Naumannak, az NSZEP Politikai Bizottsága tagjának, a berlini pártbizottság első titkárának megnyitója után Erick Honecker mondott beszédet. Ezután Leonyid Iljics Brezsnyev, a szovjet párt- és kormányküldöttség vezetője mondott beszédet. A díszünnepség az Internacionáléval ért véget. Szegediek a város szépítéséért Csatlakozás a településfejlesztési társadalmimunka-mozgalomhoz Erich Honecker beszéde Erich Honecker ünnepi beszédének bevezetőjében hangsúlyozta. hogy „az első szocialista munkás-paraszt állam megteremtése német földön azoknak, a háborút követő időszakban végbement változásoknak a sorába tartozik, amelyeknek az NDK 30 év előtti megalapítása egyik csúcspontja volt A Német Demokratikus Köztársaság 30 éve három évtizedes küzdelem a békéért és a szocializmusért, s meggyőző bizonysága a marxizmus— leninizmus győzelmes erejének." A továbbiakban szólt arról, hogy a Német Demokratikus Köztársaság 30 éve a munkásosztály történelmi küldetésének megvalósulása német földön. — A Német Demokratikus Köztársaság három évtizede meggyőzően bizonyítja azt a tényt, hogy államunk megalapítása történelmi fordulópont volt népünk és Európa történetében — szögezte le az NDK-államfő. majd nagy örömét fejezte ki afelett, hogy a jubileumi ünnepségeken részt vesz Leonyid Brezsnyev, a szocialista közösség országainak számos más vezetője. és az NDK sok más külföldi barátja. Leszögezte: az NDK népe sohasem felejti és mindenkor tisztelni fogja annak a 20 millió szovjet embernek az ;mlékét. akik a Hitler-ellenes koalíció döntő frontján győzelmet aratva a fasizmus felett. lehetőséget nyújtott a német földön bekövetkezett fejlődés számára. Erich Honecker emlékeztetett rá: hiábavalóak voltak az imperializmus próbálkozásai. hogy visszaforgassák a történelem kerekét és az NDK-t lesöpöriék Euróna térkénéről. „A Szovjetunió és a többi testvérország megbonthatatlan szövetségére támaszkodva az NDK évtizedről évtizedre magabiztosan haladt előre, az NDK politikailag szilárd, gazdaságilag egészséges és nemzetközileg elismert, tiszteletben álló állam." Az NDK fejlődését és mai helyzetét elemezve az -NSZEP KB főtitkára .hangoztatta, hogy az ország ma a .yilág 10 legfejlettebb ipari nemzete közé számit, a mezőgazdaság nagymértékben biztosítja a lakosság hazai termékekkel való ellátásót. a lakásépítési program megvalósításával pedig 1990-ig el kívánjál? érni, hogy a lakás ne legyen többé szociális probléma. Az NSZEP KB főtitkára hangoztatta, hogy: „A Német Demokratikus Köztársaság a szocialista népek családjának szilárd részeként, cselekvő részvevője a nemzetközi politikának és a világméretű gazdasági kapcsolatoknak", s hogy az ország az ENSZ tagjaként immár 128 állammal tart fenn diplomáciai viszonyt. „Minél tovább fejlődik a szocialista forradalom az NDK-ban. annál szorosabb az együttműködésünk a Szovjetunióval." „Jövőnk minden tervét szorosan a Szovjetunióval való barátságunkhoz kötjük." Az NDK — mondotta — kulcsfontosságot tulajdonít a szocialista gazdasági integrációnak, a szocialista országokkal való mind szorosabb együttműködésnek a KGST kereteiben. „Varsói szerződésbeli szövetségeseink oldalán nem kis erőfeszítéseket teszünk, hogy Európa a feszültségek és a háború földrészéből a tartós béke, a jószomszédság és az együttműködés térsége legyen." Az NDK-államfő élesen elítélte a legagresszívabb imperialista körök terveit a NATO példátlan méretű felfegyverzésére. s első számú külpolitikai feladatnak minősítette az enyhülés megszilárdítását, a reális leszerelési intézkedéseket, s ily módon a világháború veszélyének felszámolását. — Figyelemmel kísérjük a Német Szövetségi Köztársaság minden, a két német állam közötti kapcsolatok további normalizálásával. a fegyverzetkorlátoiással és a leszereléssel összefüggő lépését. A jelen és a jövő sok kérdése függ ettől a további normalizálástól. Schmidt szövetségi kancellár nemrég emlékeztetett arra, hogy készséget kell tanúsitani a realitások iránt, ha — amint mondotta — a békét akarjuk szolgálni. A Német Demokratikus Köztársaság készségében nincs hiány, lehetőséget látunk egy sor kérdés tisztázására, amelyek előre visznek a béke biztosítása s a leszerelés felé. Sem az NDK. sem pedig — megítélésünk szerint — az NSZK polgárai nem kívánják azt, hogy középhatósugarú rakéták állomásozzanak a nyugat-európai NATO-államokban. Ehelyett a két német állam együttműködésére van szükség a leszerelés kérdéseiben, a békés egymás mellett élés szellemében. Erich Honecker méltatta az SZKP. a Szovjetunió és személy szerint Leonyid Brezsnyev kezdeményezéseit, fáradhatatlan tevékenységét az egész emberiség számára oly fontos béke megőrzése érdekében. — Az NDK szoros szövetségben a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal, szolidáris összefogásban a világ minden haladó erejével, következetesen tovább halad a jó és sikeresnek bizonyult úton — hangsúlyozta befejezésül Erich Honecker. Mint ismeretes, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa fölhívással fordult az ország lakosságához, a tanácshoz és a társadalmi szervekhez, csatlakozzanak az eddigi kezdeményezésekhez és indítsanak az ország városaiban, községeiben településfejlesztési társadalmimunka-mozgalmat. A cél 'az, hogy a felajánlások olyan közérdekű célok megvalósítását segítsék, amelyek a településfejlesztési tervekben is szerepelnek. Tehát olyan munkát végezzen el önként a lakosság, mellyel egy-egy községben, városrészben saját életkörülményeit, az ellátás javítását, a környezet védelmét szolgálják. Szeged megyei város tanácsa és a Hazafias Népfront városi bizottsága, a város lakói örömmel üdvözlik a fölhívást és csatlakoznak az MSZMP XII. kongresszusa és hazánk fölszabadulásának 35. évfordulója tiszteletére kibontakozott településfejlesztési társadalmimunkamozgalomhoz. A városi tanács Javasolja, hogy az üzemek, a szocialista brigádok és a lakosság a záportározó tó befejező munkáiban nyújtson segítséget. Eddig elkészült a támfal egy része, a locsoló vízvezeték, földben vannak az elektromos kábelek. A társadalmimunka-mozgalomhoz csatlakozva vállalják a különböző intézmények, szervezetek a támfal építésének befejezését, a mederburkolat nádtalanítását, aszfaltozását, a kertészeti munkákat, az útépítést, a közvilágítás teljes elkészitését, a ródlipálya, gyalogos híd, a szökőkút, a játszótér, két sportpálya megépítését, a külső vízvezeték lefektetését és szobor elhelyezését. A szegediek sportpályák, játszóterek létesítését és karbantartásukat is fölajánlották. Kezük nyomán öltözőt kap a Radnóti gimnázium, kézilabdapályát a gépipari szakközépiskola, az Ady Endre kollégium, és a szőregi általános iskola Tornakertje lesz a ságváritelepi általános iskolának, atlétikai pályája a két dorozsmai iskolának, tornaudvara a béketelepi iskolának, s kézilabdapálya épül a főiskola 1. számú gyakorlóiskolájának. Béketelepen aszfaltozzák a kézilabdapályát, fölfestik, és kapukat állítanak föl a vállalkozó kedvű társadalmi munkások, két új játékszert helyeznek el, megjavítják a padokat, gondozzák az ottani erdőrészietet. A Palánk tömbbelső két új, jól fölszerelt játszótérrel gazdagodik. A Szent György téren, a művelődési osztály anyagi támogatásával, az NKFV és a magas- és mélyépítő vállalat segítségével sportpálya épül. A Tátra téren újjávarázsolják a parkot és fölszerelik játékokkal, padokkal. A tápéi és az algyői gyerekek egy-egy új játszótérnek örülhetnek majd, a Honvéd tér környékén lakók pedig új játszószereknek. A petőfitelepi Balaton utcai, a Mátyás téri, valamint az Üttörő téri játszótéren új játé-; kokat állítanak föl. A népfront körzeti bizottságai útfelújításokat, járdaépítéseket, faültetést és csapadékvíz-elvezetést vállaltai?. Az üzemek, a különböző intézmények és az ifjúság közreműködésével folytatódik: a Tiszta, virágos Szegedért, valamint az Egy üzem — egy park mozgalom, a KIS2 nagytakarítási akciót rendez 1980 tavaszán, a népfront és a Vöröskereszt virágosításl és lomtalanítási akciót hirdet, s folyamatosan végzik az üzemek, szocialista brigádok; parkjaik karbantartását. Az önzetlen társadalmi munkák nyomán így épül, szépül városunk, így tudják kellemes környezetben, hasznosan eltölteni gyermekeink a játékra szánt időt. Ch. A. L. Brezsnyev beszéde Kedves Honecker Elvtárs! Kedves Barátaink! Nagy öröm számunkra itt lenni, önökkel együtt, ezekben az ünnepi napokban. Elhoztuk önöknek hú barátaik, és szövetségeseik: a tizenhétmillió szovjet kommunista. Lenin pártjának tagjai, s az egész szovjet nép baráti üdvözletét a Német Demokratikus Köztársaság 30. évfordulója alkalmából. Köszönöm kedves barátunknak. a Német Szocialista Egysegpárt KB főtitkárának. az NDK Államtanácsa elnökének, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő alakjának, Erich Honecker elvtársnak a Szovjetunióról, s a Szovjetunió politikájáról mondott méltató szavait. A magam részéről szeretném hangsúlyozni, hogy a Német Demokratikus Köztársaság kommunistáit, az NDK népét közös ügyünkben megbízható harcostársnak tekintettük és tekintjük, olyannak, amely hú közös, magasztos eszméinkhez. ügyes és kitartó a munkában, állhatatos bármilyen megpróbáltatások idején. Az elmúlt három évtized minden évében az Önök köztársasága mellett állt a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országa. Együtt haladtunk előre, hitet és bátorságot merítve a kölcsönös támogatásból és a testvéri szolidaritásból. A közös biztonságunk és együttes békeharcunk megbízható eszközévé vált a Varsói Szerződés. amelynek 25. évfordulójáról hamarosan megemlékezünk. A széles körű és egyenjogú gazdasági együttműködés jó fórumává vált a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanács?. A minden területen folytatott együttműködésünkben szerzett tapasztatatok a szocialista szolidaritás legyőzhetetlen erejének meggyőző példái. Közös akaratunk, hogy ez így legyen a jövőben is. Tegnap írták alá együttműködésünk új. fontos dokumentumát: a Szovjetunió és az NDK termelési szako (Folytatás a 2. oldalon.) Tegnap, szombaton kommunista műszakot tartottak a DÉLÉP-nél. Több mint 3800-an cseréilék fel szabad napjukat a munkává'. Békés, Csongrád és Szoinok megyében elsősorban lakásokat építettek, de dolgozlak az épülő martfűi növényolajgyárban is. A vállalat alkalmazotti dolgozói a házgyárban és a központi telepeken végeztek termelő munkát. A plusz műszakban résztvevők munkájának értéke mintegy 5 millió forint. A dolgozók bérüket. 800 ezer forintot, a vállalati lakásépítési alap javára ajánlották fel. Képünkön: az Ikarus szocia'isfa brigád tagjai az épülő házaknál szellózőberendezést szerelnek Felsővároson I * *