Délmagyarország, 1979. október (69. évfolyam, 230-255. szám)

1979-10-25 / 250. szám

A Csütörtök, 1979. október 18. röviden Bővítik a szociális otthont Azt hiszem, nem én vagyok az egyedüli, aki rájött, hogy a szem a lélek tiikre. az éttermi étlan pedig a pénztárca tükre. Ezért mostanában úgv jártatom a szemem az étlapokon. hogy az nem képes tükrözni a lelkemet, csak anyagi valóságomat. Külön szerencse, hogv anyagi valóságom nem olyan mohó. mint a lelkem. ígv történhetett, hogv nemrég fennakad! a szemem egy közkedvelt pest' étteremben a készételek legközepén: pontosabban a régmúlt nosztalgikus árait idéző sertéspörköltön. Kértem hát eev adagot azért a potom harmlnc-valahánvért. s amíg kihozta a pincér, én réveteg szájízzel ábrándoztam gyermekkorom legszebb sertéspörköltjéről. Kisvártatva az asztalomra került egy tányér, rajta pedig öt darabka sertéspörköltnek nevezett húsoeska. Kérdeztem is erre a pincért: ..Hát a galuska hol van?" Mondta rögtön: „A galuska a konyKöret hában van." Újfent kérdem: ..Miért nincs itt a tányéromon, a hús mellett?" Válaszolt is azon nyomban: „A körítés külön van és azt külön kell fizetni!" Ekkor átfutott az agvamon a mérgelődés. Ezért megvártam, amíg levonult a gyomromba, és csak akkor közöltem: ..Én úgy szoktam meg. hogy a pörkölt és a galuska egyben, egy árban van!" De ő is szólt: ..ön. uram, régimódi! Ma már. uram. a modern éttermekben és bisztrókban a húsételeicet és a körítéseket különkülön kell rendelni!" Ettől az információtól Izgalomba jöttem, és elkezdtem számolni. Mégpedig azt. hogy a .pörkölt, meg a galuska az nem harminc-valahánv. hanem ígv egvütt negwen-valahánv. De akkor még mindig nincs hozzá szaft, mert valószínűleg azt is külön. plusz árért kell rendelni. És ha ez a modern szokás továbbfejlődik, akkor a töltött paprikához a rizst, a darált húst. az áztatott zsemlét, a sós krumplit, a tojást, a paradicsommártást. a szakácsot, a kuktát, a tányért. a kést. a villát, és mindenféle más hozzávalót is külön, plusz árért kell rendelni. Fantasztikus gondolatmenetembűi a pincér türelmetlen kérdése zökkentett ki: ..Na. mi lesz akkor? Kér az úr a pörkölthöz köretet, vagv nem?" Határoztam: ..Kérek!" El se hitte volna, hogv galuskát, ezért udvariaskodott: „Na és mit?!" Már egv kiesit. idegesen mondtam: „Mákos gubát!" A pincér elsietett, én meg vártam, hogy visszajön azzal, hogv „Guba nincs a pörkölthöz, csak galuska!" Tormai I.ászló 7-12 9 S/ázlttven személyes rtl pavilonnal bővül az ópnsztaszeri szociális otthon. A CSOMIÉP dolgozói szentemberben kezdték a munkát, s már elkészültek az épület vázszerkezetével, és megkezdték a falazást is TANÁCSOK A PAI.YAV M ASZTASHOZ A népfront városi pedagógiai bizottsága a pályaválasztáshoz szeretne segítséget nyújtani — tanulóknak és szüleiknek. Ma, csütörtökön délután 3-tól 4 óráig a népfront Vörösmarty utcai szókházában a Pályaválasztási Tntózet munkatársa tart fogadóórát. Információkkal, tanácsokkal szolgál az érdeklődőknek. KÖZGAZDÁSZOK FÓRUMA Ma, csütörtökön délután 2 órakor a KSZV Szegedi Kenderfonógyár Bakay utcai tanácstermében fórumot tartanak a Fiatal Műszaklak és Közgazdászok Tanácsának vezetői és a fiatal közgazdászok. A tapasztalatcserén Tóth László, a KSZV vezérigazgatója a munka- és üzemszervezésről tart vitaindító előadást. IFJÚSÁGI FILMKLUB Horváth Emil animációs és rajzfilmvetítését rendezik meg a KSZV Victor Hugó utcai klubjában ma. csütörtökön este 7 órakor. ROCK-CENTRUM Ezzel a címmel szervez minden hónap utolsó hetében koncertprogramokat a szegedi textilművek ifjúsági és munkásklubja. A rockcentrum első vendégel a Korál és a Volán együttesek lesznek. Közös műsoruk ma, csütörtökön éste hét órakor kezdődik a textilművek klubjában. MÓNOTÍPlAK A JANCSÓKOLLÉGIUMBAN A SZOTE Jancső-kollégiumának klubjában egy kezdődő kulturális-közművelődési sorozat első rendezvényeként kamarakiállítást rendeztek Rigó József Hódmezővásárhelyen élő pedagógusképzőművész tíz nagyméretű monotíplájából. Az egy hétig nyitva tartó kiállítást Pataki Ferenc festőművész nyitotté meg. NYUGDÍJASOK TALÁLKOZÓJA A HVDSZ Csongrád megyei KIPZÖV területi szakszervezeti bizottsága október 26-án, pénteken nvugdíjastnlálkozót rendez a KISZÖVklubban (Arany J. u. 9.), 15 órai kezdettel. A találkozón dr. Keszthelyi Béla diaképekkel illusztrált ismertetőt tart Csehszlovákiáról. AZ UTOLSÓ ÓRA TÖRTÉNETE Ezzel a címmel rendezik meg Wilpert Imre diaporámacst.iét ma, csütörtökön este 7 órai kezdettel a Juhász. Gyula Művelődési Központ ifjúsági klubjában. VÁLTOZÁSOK A FILMTÉKA MCSORABAN A Móra Ferenc Múzeumban levő Filmtéka mára, csütörtökre hirdetett előadása a múzeumi hónap rendezvénye miatt elmarad. A plakáton közölt film „A burzsoázia diszkrét bája" a hét többi vetítési napján (pénteken és szombaton) megtekinthető, este 6 órai kezdettel. A következő film, a Bergman rendezte öszi szonáta előadásai a jövő héten szerdán, csütörtökön és pénteken este 6 órakor lesznek. Ettől kezdve a Filmtéka minden héten ezeken a papokon és mindig este" 6 órától várja a filmkedvelőket. ÖNTÖDEI SZAKOSZTÁLY Az Országos Magyar Bánvászati és Kohászati Egyesület Csongrád megyei csoportja megalakítja öntödei szakosztályát. Az alakuló ülést ma, csütörtökön délután fél 3 órakor Szegeden, a Technika Házában tartják. Az ülés programjában dr. Bakó Károly, az OMBICE öntödei szakosztályának titkára ad áttekintést az egyesület történetéről, majd az aluminiumöntés fejlesztéséről tart előadást dr. Pilissy Lajos, a fémöntő szakosztály elnöke. Ezt követően választják meg az. új megyei szakosztály vezetőségét. i NYUGDÍJASNAP A SZALÁMIGYÁRBAN A vállalat nyugdíjasait ma. csütörtökön délután negyed 4-kor várják a központi telepen (vágóhíd) a szalámigyár vezetői; tájékoztatják őket a vállalat életéről, majd kulturális műsort tekintenek meg. Várható időjárás csütörtök estig: az északi és keleti országrészekben időnként megnövekvő felhőzet, néhány helyen záporral, a hegyekben hózáporral. Máshol általában kevés felhő, csapadék nélkül. Napközben megélénkülő északkeleti, keleti szél. Délnyugaton egy-két helyen köd. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 7—12 fok között. TTS7TFLETBELI TAGSÁG A Magyar Tudományos Akadémia, a Velencei Giorgio Cini Alapítvány és a Kulturális Kapcsolatok Intézete Budapesten rendezte meg a negyedik magyar—velencei. Illetve magyar—olasz kapcsolattörténeti tudományos konferenciát A tanácskozáson előadást tartott dr. Fogarasi Miklós professzor, a szegedi József Attila Tudományegyetem olasz nyelvi és irodalmi tanszékének vezetője, akit a Velencei Akadémia társadalomtudományi osztálya külföldi tagjai sorába választott. Az önzetlen — Van cigarettád? — Nincs, most már nem vásárolok cigarettát. — Miért? — Hogy téged leszoktassalak a dohányzásról. ÉRTÉKELEMZÉS A KÖNNYŰIPARBAN A Textilipari Műszaki Tudományos Egyesület kenderipari szakosztályának ipargazdasági klubja ma, csütörtökön délután fél 3 órakor a KSZV központjának Béke utcai épületében előadást rendez. Marosi János, a KSZV vezérigazgató-helyettese Értékelemzés a könnyűiparban címmel tart beszámolót. KÉZIMUNKAkiali.itas A dél-magyarországi MÉH Vállalat szakszervezeti bizottsága kézimunka-kiállítást rendezett Tábor utcai központjában. A vállalat nődolgozóinak munkáiból összeállított bemutató szombatig tekinthető meg 8-tól 15 óráig. AUTÖSOK ÉS SZOLGÁLTATÓK TALÁLKOZÓJA Az AFTT XI. számú Autójavító Vállalat Tolbuhin sugárúti üzemében holnap, pénteken délután 5 órakor ügyfélankétot rendez a kapcsolatok javítása, közvetlenebbé tétele céljából. A vállalat műszaki igazgatóhelvettese. Rózsa Ferenc tájékoztatja az érdeklődőket a vállalat munkájáról és terveiről. majd dr. Flamisch Ottó Takarékos autózás címmel tart előadást, s bemutatja az üzem legújabb komplex motordiagnosztikai műszerét, az Flkon 200-at. Az. ankéton a vállalat vezetése tájékozódni szeretne az ügyfelek szolgáltatási Igényeiről, elvárásairól, s v^rja a javaslatokat is. A találkozót ju talomsorsolással zárják. SZEGEDI KUTATÓK KÜLFÖLDÖN Dr. Csillik Bertalan tanszékvezető egyetemi tanár, a Szegedi Orvostudományi Egyetem anatómiai- intézetének igazgatója, valamint dr. Knyihár Erzsébet tudományos főmunkatárs Bagdadba utazott, az Iraki Köztársaság Felsőoktatási Minisztériumának meghívására. VERSMONDÓK VERSENYE A KPVDSZ kulturális napok eseménysorozatában tegnap a versmondók versenyét rendezte meg a Csongrád megyei ZÖLDÉRT szakszervezeti bizottsága a ZÖLDÉRT Horváth Mihály utcni központjában. Az első díjat — és a közönség szavazatát — Földi Katalin nyerte el. megelőzve Csiszárné Deák Annát és Paplógó Ildikót. SULIK TDIÓ ÉS DIÁKÚJSÁG A Magyar Kommunista Ifjúsági Szövetség Csongrád megyei bizottságának rendezésében ma, csütörtökön egész napos összejövetelt tartanak a középiskolai diákújságok és iskolarádiók önkéntes szerkesztői, munkatársai részére. Az iskolai tájékoztatás színvonalának emelését elősegítő stúdiófoglalkozáson az Ifjú Kommunista és a Délmagyarország fiatal munkatársai találkoznak a diákokkal, és szakmai kérdésekről tartanak előadást, illetve gyakorlati foglalkozást. Gyerekek őszi játékai Ilyenkor ősszel nagyszerű játék kisgyermekek számára a lehullott, zörgő falevelek közi szaladgálni, gyűjteni a színes. szép nagy platánfaleveleket. Nincs játék a boltban, amely érdekesebb lenne ennél, az óvónők is szívesen viszik el óvodásaikat a ligetbe, itt a levegő is tisztább, mint máshol, s a vidám kiabálás sem zavar senkit Az építés jogszabályai Szomorú szívvel értesítünk minden kedves rokont. 16 barátot. Ismer6s6ket. volt munkatársakat. hogy felejthetetlen halottunk. SZABADI ISTVÁN hamvasztás utáni búcsúztatása október 28-án 14 órakor lesz a nelvárosi temetó ravatalozójából. A gyászoló család. Petőfi Sándor sgt. IS. 4933 Szomorú szívvel tudatjuk, hogy a szerető édesanya, nagymama. dédmama, testvér és rokon. OZV. FOIISZ MIKI.ASNÉ Kővágó Julianna hosszú szenvedés után elhunyt. Temc'ése okt. !J-én 11 órakor lesz a nelvárosi temelrt ravatalozójából. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család. HX Tudatjuk, hogy PRÁGAI FERENC Itamyas7-!ás utáni búa biztatása okt. 29-én 13 órakor tesz a Belvárost, temetó ravatalozójából. A gyászoló család. Juhász Gyula u i, 5624 FAJó szívvel tudattuk, nogy a Gyászközlemények felejthetetlen édesapa, nagyapa dédapa, festvérés rokon. KOVÁCS VINCE életének '.6 évében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése okt. 26-án 15 órakor lesz az Üjszegedi temető ravatalozójából A gyászoló család. 5622 Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj. édesapa. nagyapa tes'vér és rokon, PUSKÁS LAJOS életének 71. évében okt. 2»-én rövid szenvedés után elhunyt. Temetése okt. 25-én du. 15 órakor lesz a szőregl temetőben. A gyászoló család. Szöreg. 562Ő Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, Ismerősöknek. szomszédoknak munkatársaknak. akik felejthetetlen halott.tink, ÖZV. CSIKÓS ISTVÁN NE Llppay Márta temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. Osz u. 45 5614 Köszönetet mondunk mindazon rokonoknak, szomszédoknak. Ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk. FUTÓ BÉLANÉ temetésén megjelentek és virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család 5631 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, 'smerősöknek lakótársaknak, akik felejthetetlen halottunk. KIS SÁNDORNÉ temetésén megjelentek, részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló eltartói. 560-1 Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak. Ismerősöknek, Jó szomszédoknak, akiit felejthetetlen édesanyánk. GUBA MARIA hamvasztás utáni búcsúztatásán megjelentek részvétükkel és virágaikkal mély fájdalmunkat enyhíteni Igyekeztek. A gyászoló család. MO Egységes szerkezetbe foglalták éa az Építésügyi Értesítőben most kőaicadfák az építési engedélyezési eljárást szabályozó 1977. évi ÉVM-rendeletet, illelve az azt kiegészilő, egyszerűsítő módosításokat. Az egységes szerkezetű szöveg részletesen foglalkozik az épliésl engedélyhez kötött, a csupán bcjelen.és alapján elvégezhető, valamint azokkal az építési munkákkal, amelyekhez építési engedély és bejelenlés sem szükségps. Az állampolgárok lakó- és üdülőtelkein a többi kötött beJelentés alapján, de építési engedély nélkül elvégezhető az országos építésügyi szabályzat szerint elhelyezhető olyan melléképület és melléképítmény építése. bővítése, felújítása, helyreállítása és átalalrtlása. amelynek következtében nem hoznak létre lakást. üdülőegysége:, vagy tulajdonszerzési korlátozás alá eső más helyiséget, mint például kiskereskedőim', kisipari és szolgáltató helyiséget, garázst. műtermet, orvost rendelőt. Az alaprend! letet k'epésziiő módosítás szprlnt ezeknek az építési engedély nélkül, csupán bejelentés aianján felépíthető melléképületeknek a lebontásához sincs szükség építési engedélyre. s még bejelanlést sem kell tenni, ha a bontás a szomszédos Ingatlanok állékonyságát nem veszélyezteti. A módosító Intézkedések értelmezésében történt félreértések elkerülése végett szükséges hangsúlyozni, hogy nem a felépítés. hanem a lebontás végezhető el építési engedély és bejelentés nélkül a 200 légköbméternél kisebb térfogatú — nem lakás céllát szolgáló - épületek, továbbá bármilyen felvonulást és egyéb ideiglenes Jellegű épület cselében is. feltéve, hogy azzal nem veszélyeztetik a szomszédos ingatlanokat. Egyebek között nincs szükség engedélyre és belelentésre az épület homlokzatának. tetőzetének felújításához. a háztartási szükséglet kielégítését szolgáló szabadkemenee. liúsrüslölő építésehe?. továbbá a helyiségek válaszfalának. osztúíalának létesítéséhez, elbontásához, ha ezzel nem változtk meí az épület rendeltetése, használatának módja, illetve az épület lakásainak, üdülőegységeinek fagy — állampolgár építtető esetében — a tulajdonszerzési korlátozás alá eső más helyiségek száma és nagysága (alapterülete. szobaszáma). Egyébként az állampolgár az ereded rendeltetési vagy használati mód fenntartása mellett a iaúlaj donszerzési korlátozás alá nem eső épület, építmény vagy helyiség s; crkezetl változtatással Járó felújítását, helyreállítását, átalakítását is elvégezheti engedély és bejelentés nélkül. Az építési eljárásnak ez a könnyítése. egyszerűsítése sem ad azonban felmentést a város é» községrendezést tervek, az általános érvényű kö'elező építésügyi és egyéb tűzvédelmi köz* egészségügyi, védőterületi, biz* tonaági hatósági előírások betartása alól. Ugyancsak összedolgozott, egységes szerkezetű szöveggel Jelent meg az épületek és egyet építmények használatba vételének engedélyezési eljárásáról szóló alaprendelet és a módosító Jogszabálv. FODRÁSZOK — IRODAI.ÓMRÓL Irodalmi ankétra és vetélkedőre gyűltek egybe tegnap délelőtt a Szegedi Fodrász Vállalat szocialista brigádjai. A könyvárusítással egybekötött rendezvényen, melyet a vállalat Bajcsy-Zsilinszky utcai tanműhelyében tartottak, Móra Ferenc műveiről, életéről beszélgettek, s e témában versenyeztek a résztvevők. SZEGEDI DZSESSZZENÉSZ ETIÓPIÁBAN Dr. Hulin István, az ismert szegedi dzsesszzenész — mint arról már korábban beszámoltunk — Etiópiában koncertezik. Ma, csütörtökön a nemzetközi gyermekév alkalmából jótékonysági hangversenyt ad együttesével az Addisz Abeba-i Juventusklubban. A sebészorvos-muzsikus egyébként jövő év áprilisában tér haza végleg Afrikából — Szegedre. DELMAGYARORSm. .. \ A Magyar Szocialista Munkáspárt Szeged városi Bizottságának napilapja. Főszerkesztő: F. Nagy István - Főszerkesztö-helyetfes: Sz. Simon István - Kiadja a Csongrád megyei Lapkiadó Vállalat Felelős klado: Kovárs László - Szerkesztőség és kiadóvállalat: Szeged. Tanáeskóztársaság útja 19. Sajtóház. 6740 - Telefon: 12-653 - A lapot nyomja: Szegedi Nyomda. Szeged. Bajcsy-Zsilinszky utca 29. - 6720. Igazgató: Dobó József - Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetést df.l ezv hónapra 51 forint. - index: 25 053 - ISSN: tUHS a